Hama 00053123 Kurzanleitung
Wlan adapter
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama 00053123
Inhaltszusammenfassung für Hama 00053123
- Seite 1 WIRELESS 3 in 1 WLAN.Adapter Kurzanleitung Quick guide Mode d'emploisuccinct 00053123...
- Seite 2 Gerätes. ist eine Ergänzung zur eigentlichen Bedienungsanleitung. Lesen Sie in jedem Fall auch die ausführliche Bedienungsanleitung zum Gerät. Diese befindet sich auf der beiliegenden CD-ROM Geräteübersicht USB-AnschIuss Statusanzeige INTERNET Reset/WPS Anschluss für WLAN Antenne 5 VDC-Buchse LAN-Buchse WAN-Port WLAN 00053123...
- Seite 3 Sie ihn an die LAN-Buchse Um ein WLAN-Netzwerk zu installieren, verbinden Sie den Ethernet- Port IhresModemsmit demWAN-PortO am Gerät. Um die Anbindung an das Internet über das UMTS-Netz zu ermögli- chen,schließenSieeinen UMTS-Surfstick a m USB-Anschluss (O des Gerätes 00053123...
-
Seite 4: Konfiguration
Sie auf „Eigen schaften". Wählen Sie „lP-Adresse automatisch beziehen" und „DNS-Serverad- resse automatisch beziehen" Bestätigen Sie anschließend mit „OK" und im folgenden Fenster ebenfalls mit „OK" Ihr PC ist nun so konfiguriert, dass er seine IP-Adresse automatisch bezieht. 00053123... - Seite 5 Sie das Gerät durch Drü ckende Taste„Reset/WPS"(O) für ca. 20 Sekundenauf die Werkseinstellungen zurück Anmeldung Nach dem Aufruf der Konfigurationsoberfläche des Gerätes erscheint im Webbrowser zunächst das Anmeldefenster. Geben Sie in das Feld „Benutzername": admin ein. 00053123...
- Seite 6 Zum Starten des Einrichtungsassistenten klicken Sie auf der Startseite auf die Schaltfläche „Assistent". Wählen Sie die korrekte Zeitzone z. B. für Deutschland „(GMT +01 :OO) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna". und drücken Sie die Schaltfläche „Weiter", um fortzufahren 00053123...
-
Seite 7: Zur Eg-Konformitätserklärung
Nach Abschluss der Konfiguration Wird das Gerät neu gestartet und ist einsatzbereit. Hinweise zur EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in Uber- einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. -
Seite 8: Quick Start
This can be found on the CD-ROM supplied Device overview USB port INTERNET status indicator Reset/WPS Connection for the WLAN antenna 5 V DC socket socket WAN port WLAN 00053123... - Seite 9 To make a computer WLAN-capable, connect it to the LAN socket To install a WLAN network, connect the Ethernet port of your modem to the WANportO onthe device. To enable connection to the Internet via the UMTS network, insert a UMTSsurfstick intothe USBport(O) of the device 00053123...
-
Seite 10: Configuration
Select "Automatic retrieval of IP address" "Automatic retrieval DNS server address" Subsequently confirm with "0K" and confirm again in the following window with "0K". Your PC is now configured to retrieve its IP address automatical y from the router. 00053123... - Seite 11 Boot your PC after installing the device in your LAN. If your PC is already switched on, reboot. Start your web browser. Enter "Hama.Adapter" into the address bar. If the connection to the configuration interface cannot be es- tablished, reset the device to the default settings by pressing the "Reset/WPS"button(O) for approx.20 seconds.
- Seite 12 Internet connection To start the configuration assistant, click the "Assistant" button on the start page. Select the correct time zone. e.g. "(GMT +01 :OO)Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna" for Germany and press the "Con- tinue" button to continue. 00053123...
-
Seite 13: Operating
After completing the configuration, the device is rebooted and ready for operation. Notes on the EC Declaration of Conformity Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device complies with the fundamental requirements and other relevant provisions of the 1999/5/EC directive. - Seite 14 Lisez en tous les cas aussi le mode d'emploi détaillé de cet appareil. Celui-ci se trouve sur le CD-ROM ci-joint. Plan de I'appareil Port Affichage d'état INTERNET Reset/WPS Prise pour l'antenne WLAN Prise 5 VDC Prise Port WAN WLAN 00053123...
- Seite 15 WLAN, connectez-le la prise LANO Pour installer un réseau sans fil WLAN, connectez le port Ethernet de votre modem au port WAN de l'appareil. Pour permettre une connexion å I'internet via le réseau UMTS; raccor- dez uneCléUMTSSurfstickau portUSBO de lappareil 00053123...
- Seite 16 Sélectionnez « Obtenir une adresse IP automatiquement » et « Obte- nir les adresse des serveurs DNS automatiquement » Confirmez votre saisie en cliquant sur 0K, puis de nouveau sur 0K dans la fenétre suivante. Votre ordinateur est alors configuré pour pouvoir obtenir automatiquement son adresse 00053123...
- Seite 17 LAN. Si votre PC est déja enclenché, redémarrez-le å nouveau. Lancez votre navigateur. Entrez „Hama.Adapter" dans la ligne d'adresse. S'il ne vous est pas possible d'établir une connexion å la surface de configuration, réinitialisez...
- Seite 18 Configuration de la connexion Internet Lancez l'assistant en cliquant sur le bouton "Assistant". Sélectionnez votre fuseau horaire p.ex. "(GMT +01 :OO)Amsterdam, Berlin, Berne, Rome, Stockholm, Vienne" pour l'Allemagne, et cliquez sur le bouton "Suivant" pour continuer. 00053123...
-
Seite 19: Restrictions D'emploi
La configuration une fois terminée, l'appareil est redémarré et opéra- tionnel Indications Ia déclaration conformité Par la présente, Hama GmbH & Co.KG déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres réglementations applicables de la directive 1999/5/CE. Vous trouverez Ia déclaration de conformité... - Seite 21 Hinweis zum Umweltschutz: AbdemZeltpunkt d erUmsetzung dereuropäischen Richtlinien 2 002/96/EG u nd2006/66/EG i n nationales Recht g ilt folgendes: Elektrischeund elektronischeGerätesowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüllentsorgtwerden Der Verbraucherist gesetzich verpflichtet, elektrischeundelektronischeGerätesowie Batterienam Ende ihrerLebensdauer andendafüreingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder a ndieVerkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazuregelt d asjeweilige Landesrecht DasSymbol auf demProdukt, der Gebrauchsanleitung Oder d erVerpackung weistaufdiese destimmungen hin MitderWiederverwertung,...
- Seite 22 Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Tengevolgevan de invoeringvan de EuropeseRichtlijn 2002/96/EUen 2006/66/EUin het nationaa juridisch system,is het volgendevan toepassing: Elektrische enelektronische apparatuur, zoals batterijen magnietmethethuisvuil weggegooid worden Consumenten zijnwettelijk verpllcht o melectrische enelctronische apparaten z oals batterijen ophet eindevan gebruik in te dienen bij openbareverzamelplaatsen speciaalopgezetvoor dit doeleindeof bij eenverkooppunt.
- Seite 23 @ Ympäristönsuoieluakoskevaohje: Siitä lähtien, kun Euroopanunionin direktiivi 2002/96/EUja 2006166/ElJ otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavatmääräykset: Sähköjaelektroniikkalaitteita japaristoja eisaahävittää talousjätteen mukana Kuuttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaasähköja eektroniikkalaitteet niidenkäyttdiän päätyttya niillevarattuihln julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaane mwntipaikkaan. TähänIiittWstå yksityiskohdista säädetään kulloisenkinosavaltion laissa.Näistämåäråyksistämainitaan myöstuotteen symbolissa,kåyttöohjeessa tai pakkauksessa Judelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja uudelleenkäytöllä...
- Seite 24 Ochranaiivotného prostredia: Euröpska s mernica 2 002/96/ElJ a 2006/66/ElJ Stanovuje: Elektrickéa elektronickézariadenia,rovnakoako batérie sanesmüvyhadzovafdo domäcehoodpadu Spotrebiter je zozäkona povinmj zl'kvidovaf elektrické a elektronické zariadenia, rovnako a kobatérie na miesta k tomu urdené Symbolizujeto obräzokv nävodena pouiitie, alebo na baleni vyrobku.Opätovnymzuiitkovanim alebo inouformourecyklåcie starych zariadeni/batérii prispievate k ochrane iivotného prostredia Nota em ProtecqäoAmbiental: Apös a implementaqäoda directivacomunitåria2002/96/ElJe 2006166/ElJ no sistemalegal nacional,o...
- Seite 25 Gewe koruma uyar.s.•. Avrupa BirligiDirektifi 2 002/96/EU ve2006/66/EU u lusal y asal u ygulamalar icindegegerli O lduju tarihten itibaren: Elektrikli veelektronik c ihazlarla p illernormal e vsel c ope atilmamalldlL T üketiciler iqin,artlkcallimayan e ektrikli ve elektronikcihazlarl piller, kamuyaait toplamayerlerinegötürme veya satin alindlklarl yerlere geriverme yasalbirzorunluluktun B ukonuile ilgili larulusal y asalarla d üzenlenmektedir- Ürün...
- Seite 26 OUOKEIJI EKITÄnpcåvEl ß a01KÉq analléloaqKai 05nyiaq1999/5/EK Tn ougpåpq)toonq o öpcpwva W E obnyiaR&TTE 99/5/EK OaIn ßPEitE orn 61EÖ9uvon www hama.com I Frankrike får denhir apparatenbaraanvändasinomhus! HamaGmbH8 Co.KGförsäkrarhärmedatt denhär apparatenöverensstämmer medde grundäggande kravenochövrigareevantabestämmelser i direktivet1999/5/EGFörsäkran o m överensstämmelse enligt R8TTE-direktivet hittar du på...
- Seite 27 øvrige,relevantebestemmelser i direktiv 1999/5/EF_ Overensstemmelseserklæringen i henholdtil direktivetom radio teleterminal u dstyr99/5/EF kan du findepå www hama.com I Frankrike får detteapparatetkun brukes i Iukkederom! Med detteerklærerHamaGmbH & Co. KGat dette apparatet e r overensstemmelse medgrunnleggende kravog relevante bestemmelser i direktiv1999/5/EFDu finnersamsvarserk æ ringen henholdtil R8TTE-...
- Seite 28 Anforderungen und den übrigeneinschlägigen Bestimmungen d er Richtlinie1999/5/EG befindet.Die Konformitätserklärun nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www hama com In France this deviceis onlyto be operatedindoors! HamaGmbHb Co KGherebydeclares that this deviceis in compliancewith the basicrequirements a nd...