G Operating instruction
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your
attention to specific hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important
notes.
2. Package Contents
• Bluetooth
v4.0 USB Adapter
®
• These operating instructions
3. Safety Notes
• Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only use it
in a dry environment.
• Do not use the product in areas where the use of electronic devices is
not permitted.
• Do not use the product in moist environments and avoid splashes.
• Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
• Dispose of packaging material immediately according to locally
applicable regulations.
• Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.
4. Product Features
Range:
• Class 2: max. 10 m (item 00049218)
• Class 1: max. 100 m (item 00053188)
Note
Please note that the maximum range can be reduced by obstacles such
as walls, people, etc.
5. System Requirements
Computer with an available USB port and one of the following operating
systems installed:
Windows 10, 8.1, 8, 7 (32 or 64-bit edition)
6. Getting Started
The drivers or software for your Hama product are already integrated into
Windows 10, 8.1, 8 and 7. This means you do not have to install any
additional drivers. The integrated Bluetooth
stack supports all common
®
Bluetooth
profiles so you do not need to install any additional Bluetooth
®
stacks.
• Switch on your computer and insert the device into a free USB port or
USB hub connected to the computer.
• Click the Bluetooth
symbol in the task bar with the right mouse button
®
and configure the adapter.
Warning
Do not use force when plugging the device into the USB port. Doing so
could damage the USB port.
7. Care and Maintenance
• Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth and do not
use aggressive cleaning agents.
8. Warranty Disclaimer
Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for
damage resulting from improper installation/mounting, improper use of
the product or from failure to observe the operating instructions and/or
safety notes.
9. Service and Support
Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about
this product.
Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)
Further support information can be found here: www.hama.com
10. Recycling Information
Note on environmental protection:
After the implementation of the European Directive 2012/19/EU
and 2006/66/EU in the national legal system, the following
applies: Electric and electronic devices as well as batteries must
not be disposed of with household waste. Consumers are
obliged by law to return electrical and electronic devices as well
as batteries at the end of their service lives to the public collecting points
set up for this purpose or point of sale. Details to this are defined by the
national law of the respective country. This symbol on the product, the
instruction manual or the package indicates that a product is subject to
these regulations. By recycling, reusing the materials or other forms of
utilising old devices/batteries, you are making an important contribution to
protecting our environment.
11. Declaration of Conformity
Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment
00049218; 00053188]
type [
is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
www.hama.com - > 00049218 - > Downloads,
www.hama.com - > 00053188 - > Downloads.
Frequency band(s)
2402 – 2480 MHz
®
Maximum radio-frequency
00049218: 1.92 mW EIRP
power transmitted
00053188: 3.45 mW EIRP
D Bedienungsanleitung
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
Warnung
Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um
Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken.
Hinweis
Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise
zu kennzeichnen.
2. Packungsinhalt
• Bluetooth
v4.0 USB Adapter
®
• diese Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung
und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische
Produkte nicht erlaubt sind.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und
vermeiden Sie Spritzwasser.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen
Erschütterungen aus.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich
gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren sie
jegliche Gewährleistungsansprüche.
4. Produkteigenschaften
Reichweite:
• Class 2: max. 10m (Artikel 00049218)
• Class 1: max. 100m (Artikel 00053188)
Hinweis
Beachten Sie bitte, dass die maximale Reichweite durch Hindernisse
wie Wände, Personen, etc. reduziert werden kann.
5. Systemvoraussetzungen
Computer mit einem freien USB-Anschluss und
installiertem Betriebssystem: Windows 10, 8.1, 8, 7
(32- oder 64-Bit-Edition)
6. Inbetriebnahme
Die Treiber bzw. die Software für Ihr Hama Produkt sind bereits in Windows
10, 8.1, 8, 7 integriert. Eine zusätzliche Treiberinstallation ist daher nicht
notwendig. Der Integrierte Bluetooth
®
Stack unterstützt alle gängigen
Bluetooth
®
Profile, sodass die Installation eines zusätzlichen Bluetooth
Stack nicht nötig ist.
• Stecken Sie das Gerät in einen freien USB-Port des eingeschalteten
Computers oder des angeschlossenen USB-Hubs.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das
Bluetooth
Symbol und konfigurieren Sie den Adapter.
®
Warnung
Das Gerät nicht mit Gewalt in die USB Buchse stecken. Der USB-Port
kann beschädigt werden.
7. Wartung und Pflege
• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten
Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.
8. Haftungsausschluss
Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder
Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation,
Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder
einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der
Sicherheitshinweise resultieren.
9. Service und Support
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-
Produktberatung.
Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)
Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com
10. Entsorgungshinweise
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien
2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist
gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte
sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten,
öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese
Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung
oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
11. Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der
Funkanlagentyp [00049218; 00053188] der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: www.hama.com - > 00049218 - > Downloads,
www.hama.com - > 00053188 - > Downloads.
®
Frequenzband/Frequenzbänder
2402 – 2480 MHz
Abgestrahlte maximale
00049218: 1.92 mW EIRP
Sendeleistung
00053188: 3.45 mW EIRP