Seite 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
CON/IPIJTER USB-IDE/SATA Festplattenadapter »AA35« USB-IDE/SATA Harddisk Adapter 00053105-V2...
Seite 3
Netzteil am Festplattenadapter an. Der Stromanschluss auszuschließen. am Adapter befindet sich Neben dem USB Kabel. Die Firma Hama GmbH & Co. KG haftet unter keinen 4. Treiberinstallation Umständen für den Verlust von Daten, die auf Unter Windows /2000/XP/Vista verfügen über eine Datenträgern gespeichert wurden!
Seite 4
The power connection on the You may lose data if you do so. adapter is located next to the USB cable. Hama GmbH & Co KG does not accept liability for loss 4. Driver Installation...
Seite 5
PC. La prise de courant de radaptateur se trouve å cöté du cordon USB. L'entreprise Hama GmbH & Co. KG ne se porte en aucun cas garant de Ia perte des données qui ont été...
Seite 7
Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Ggräte sowie Batterien dürfgn nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische undelektronischeGerätesowie BatterienamEndeihrer Lebensdauer a n dendafüreingerichteten,öffentlichenSammelstellen Oderan dieVerkaufsstelle zurückzugeben.
Seite 8
Wskaz6wkidotyczqceochronySrodowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/ELl i 2006/66/ELl do prawa narodowego obowiqzujQ nastqpujqce ustalenia: IJrzqdzeh elektrycznych, e lektronicznych oraz bateriijednorazo•vwch n ienaleiy wyrzucaérazemz codziennymi o dpadamidomowymi! IJiytkownik zobowiqzany prawnie do odniesienia zepsutvch, zniszczonych lub niepotrzebnych urzqdzeri elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiårki lub do sprzedawcy.