VEAB CWW Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CWW:
- Montageanleitung (4 Seiten) ,
- Montageanleitung (10 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (8 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CWW/CWK
Monteringsanvisning för CWW,CWK
VIKTIGT:Läsdenna instruktion innan produkten monteras och ansluts. Spara bruksanvisningen för framtida
bruk!
Fitting instructions for CWW,CWK
Important: Read these instructions before installing and connecting this product. Keep the instructions in a
safe place for future
Asennusohje, CWW, CWK
Tärkeää:Lue tämä ohje ennen tuotteen asentamista ja Iiittämistä. Säästätämä ohje myöhempää tarvetta
varten!
—
Montageanleitung für CWW,CWK
DE
Wichtig: LesenSiedie Anleitung genau durch, bevor das Gerät eingebaut und angeschlossen wird!
Verwahren Siediese Unterlagen für später!
Instructions de montage, CWW,CWK
Important: Lire attentivement
soigneusement Ia notice.
„ .
—
cette notice avant de monter et brancher Ie convecteur. Conserver ensuite
.
*VEAB
Heat
Tech
AB
„.....„........3
Art.nr.
1 71660-09
Verwandte Anleitungen für VEAB CWW
Inhaltszusammenfassung für VEAB CWW
- Seite 1 Monteringsanvisning för CWW,CWK VIKTIGT:Läsdenna instruktion innan produkten monteras och ansluts. Spara bruksanvisningen för framtida bruk! „ . Fitting instructions for CWW,CWK Important: Read these instructions before installing and connecting this product. Keep the instructions in a safe place for future „..„..3 Asennusohje, CWW, CWK Tärkeää:Lue tämä...
- Seite 2 *VEAB Heat Tech Vattenanslutning Montering Vid anslutningavvärmaren/ kylarentill rörsystemetrnåsteföljande Värrnaren / kylarenär anpassad för iskjutsmonteringi standardspiro- kanal,Fixeringentill kanalsysternet skermed skruvar. beaktas: Anslutningen avVärmaren / kylarenskallskemed Virrnaren/ kylarenbör inte monterasnäraett fläktutlopp elleren ka- klämringskopplingar. nalböjdå det finns risk att luftströmmen överbatteriet blir Ojärnnoch att Anslutningsrörenpå...
- Seite 3 *VEAB Heat Tech Water connecting Mounting When connectinga heater/coolerto the water system, t he following "lhe heater/cooleris designedto beinsertedinto standardspiralducting things shouldbe considered: andis fixed to the ducting With screws. heater/coolermustbe connected With clamping ring "lhe heater/cooler should not be fitted...
- Seite 4 *VEAB Heat Tech Vesiliitäntä Asennus Seuraavat a siattäytyy huomioida,kun lämmitin/jäähdytin Iiitetään putkistoon: Lärnrnitin,fiäähdytinsoveltuupistoasennukseen v akiOspirokanavaan. Lämmittimen/ jäähdyttimen liittämiseentuleekäyttää Kiinnittäminen kanavajärjestelmään tapahtuuruuveilla. puserrusliittimiä. Kanavapatterin liitäntäputket eivätsaaaltistuavääntö-tai Lämrnitintä/ jäähdytintä ei saaasentaa aivanpuhaltimentai kana- taivutusliikkeille kytkennänaikana.Pidä vastaantyökaluilla varnutkanläheisyyteen, koskasilloin patterin yli meneväilmavirta ei PYSY asentaessasi liitäntöjä.
-
Seite 5: Reinigung
*VEAB Heat Tech Oder-spiilen.Die ReinigungWird durchdie Anwendungcinesmilden Wasseranschluss Lösungsmittelserleichtert.(Zuerstpriifen, daßdasLösungsmittel Beirn Anschluß desHeizregisters/ KiihlregistersandasRohrsystem ist Kupfer und Aluminium nicht angreift.) folgendeszu beachten: Darauf achten,daßdie dünnenLamellenkantennicht beschädigt werden. Der Anschluß desHeizregisters/ Kühlregistersrnuß mit Klemmringverschraubungen e rfolgen. Montage Die Anschlußrohream Rohrbündeldiirfen bei derMontage Das Heizregister/ Kühlregisterist fir die Einschubmontage in... - Seite 6 *VEAB Heat Tech Raccordement de l'eau Montage Lors du raccordement d el'appareildechauffage/refroidissement La batterieest congupour étreraccordee danslesconduitsspiraléde auréseau deventilation,veuilleztenir comptedesrecommendations rnodélestandard. L a fixation del'appareilsurectue raide devisov collier de serrage. suivantes: Le raccordement d el'appareildechauffage/refroidissement s'effectue raide de raccordsaveccollier deserrage.
- Seite 7 *VEAB CWW/CWK Heat Tech AB...
- Seite 8 *VEAB Heat Tech NB: We reserve us from typographical errors and the right to make changes and improvements to the contents of this manual without prior notice. VEAB Heat Tech AB Visitors adress Org.no/F-skatt Postal Cheque Service Phone Box 265 Stattenavägen...