Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Caliber Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. HFB 302
  6. Schnellstartanleitung

Caliber HFB 302 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
CAL
IBER
-
øøø
HFB
302
QUICKSTARTGUIDE
GB
GR • CZ/SK•
loading

Verwandte Anleitungen für Caliber HFB 302

Inhaltszusammenfassung für Caliber HFB 302

  • Seite 1 IBER øøø QUICKSTARTGUIDE GR • CZ/SK•...
  • Seite 3 SPECIFICATIONS unit size: 117,5 x 46,5 x 20mm Color: Black / silver Bluetooth class: Bluetooth \./4.0 Transmission distance < 10 meter Charging port: Mini connector Built-in battery capacity: 3,7V 600mAh lithium battery Charging hours: < 5 hours Working hours: 5-6 hours Standby hours: 600 hours Audio output:...

  • Seite 4: Quick Start

    PHONE pair the device by activating Bluetooth and search for device name: "HFB302 CALIBER", connect using the pass code "0000" Press and hold power button (5) for 3S until BLUE and RED LED blink alternatively. Now you can pair another device.
  • Seite 5 FUNCTION press and hold for 5 seconds, the LED begins to pairing mode: flash red and blue, device name is "HFB302 CALIBER", pass code "0000". power OFF: press and hold power ON/OFF button (5) for 5 seconds Press [power button] (5) once during call...
  • Seite 6 7Connecteur de charge mini-IJSB APPARIEMENT DU TÉLÉPHONE Appariez le périphénque en activant Bluetooth, puis recherchez le nom du périphérique "HFB302 CALIBER" et connectez å l'aide du code d'accés "0000". Appuyez sur la touche de mise sous tension (5) et maintenez-la enfoncée pendant 3 s jusqu'å...
  • Seite 7 IBER FONCTION FONCTIONNEMENT Mise HORS tension: Appuyez sur la touche de mise sous tension ON/OFF (5) et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes. Appuyez une fois sur la [touche de mise SOLIS Répondre un appel: tension] (5) au cours de l'appel Mettre fin å...

  • Seite 8: Schnellstart

    Koppeln Sie das Gerät, indem Sie Bluetooth aktivieren und den Gerätena- men „HFB302 CALIBER" suchen; stellen Sie die Verbindung mit dem Passwort „OOOO"her. Halten Sie die Taste (5) 3 Sek. lang gedrückt, bis die BLAUE und die ROTE LED abwechseln blinken_ Sie können...
  • Seite 9 IBER FUNKTIONEN: Taste EIN/AUS (5) 5 sek. gedrückt halten Ausschalten: [Betriebstaste] (5) während des Anrufs einmal Anruf annehmen: drücken An ruf beenden: [Betriebstaste] (5) während des Anrufs einmal drücken Wahlwiederholung: [Betriebstaste] (5) zweimal drücken Anruf ignorieren: [Betriebstaste] (5) 2 Sekunden gedrückt halten Anruf weiterleiten:...
  • Seite 10 Bluetooth e cercando il dispositivo "HFB302 CALIBER", quindi connettere utilizzando il codice d'accesso "0000". Tenere premuto il pulsante di accensione (5) per 3 secondi, fino a quando il LED non inizia a lampeggiare alternativamente in BLU e ROSSO Ora é...
  • Seite 11 IBER FUNZIONI OPERATIVE Spegnimento: Tenere premuto il pulsante ON/OFF (5) per 5 secondi Risposta: Premere [power button] (5) una volta durante la chiamata Riaggancio: Premere (power button] (5) una volta durante la chiamata premere [power button] (5) due volte Ricomponi: Ignora: Tenere premuto (power buttonl (5) per 2 secondi Trasferisci...
  • Seite 12 Vincule el dispositivo activando el Bluetooth y busque el nombre "HFB302 CALIBER', conectar introduciendo la clave de acceso "0000". Mantenga presionado el boton (5) durante 3 segundos hasta que el LED AZUL y ROJO parpadeen. Ahora puede vincular Otro dispositivo.
  • Seite 13 IBER FUNCIONAMIENTO power OFF (Apagado): Mantenga presionado el boton povær ON/OFF durante 5 segundos Contestar llamada: Presione el Ibotön power] (5) una vez durante la llamada Finalizar llamada: Presione el (boton power] (5) una vez durante la llamada presione el [boton power] (5) dos veces Remarcar llamada: Ignorar llamada:...
  • Seite 14 O TELEFONE Para emparelhar o dispositivo, ativar o Bluetooth e procurar o nome de dispositivo "HFB302 CALIBER', ligar usando o cödigo "0000". Prima e mantenha o botäo de ligar (5) durante 3S até que o LED Azul e o Vermelho pisquem alternadamente. Agora pode emparelhar outro...
  • Seite 15 IBER MODO FUNCIONAMENTO prima e mantenha 0 botäo de Ligar/Desligar (5) Desligar: durante 5 segundos Atender chamada: Prima o [botäo de ligan (5) uma vez durante a chamada Terminar chamada: Prima o (botäo de ligan (5) uma vez durante a chamada prima [botäo de ligarl (5) duas vezes Remarcar...
  • Seite 16 6. Mikrofon 7. Mini-USB laddningsindikator PARNING TELEFON Para enheten genom att aktivera Bluetooh och sök efter enhetsnamn "HFB302 CALIBER", anslut med lösenordet Tryckochhall inneströmknappen (5) i 3 sekundertills BLÅoch ROD lysdiod blinkar om vartannat. Nu kan du para en annan enhet.
  • Seite 17 IBER ANVÅND FUNKTION Tryckoch håll inne PAJAV-knappen (5) i 5 satt PA: sekunder Svara samtal: Tryck pa [power buttonl (5) en gang under samtal Avsluta samtal: Tryck pa [power buttonl (5) en gang under samtal Ateruppringning: Tryck på [power button] (5) två ganger Ignorera samtal: Tryck pa [power buttonl (5) och håll inne i 2 sekunder...
  • Seite 18 7. Z/qcze ladowania mini PAROWANIE TELEFONU Sparowaé telefon, w/qczajqc funkcje Bluetooth i wyszukujqc urzqdzenie o nazwie "HFB302 CALIBER"; polaczyé, uZywajqc kodu "0000". Wcisnqé na 3 sekundy przycisk zasilania (5), NIEBIESKA CZER- WONA dioda LED zacznq migaé. Teraz m02na sparowaé inne urzqdzenie,...
  • Seite 19 IBER FUNKCJE OBSLUGOWE Przycisk [zasilanial (ON/OFF) (5) wcisn# na 5 Wylaczanie zasilania: sekund Odbieranie polaczenia Podczas polqczenia nacisnqé przycisk [zasilania] (5) jeden Kohczenie polaczenia: Podczas polqczenia nacisnqé przycisk [zasilania] (5) jeden raz Oddzwanianie: NaciSnij dwa razy przycisk [zasilanial (5) Odrzucenie poiqczenia: Wcisnqé...
  • Seite 20 6. MIKpöcpwvo 7. BÜopa cpc5PTlong mini USB ZEYEH THAE@ONOY npaypaT0TT01ri0TE OUVKEuris EVEPVOTT01GJVTag TOBluetooth Kai ava<nTfifJTE Tn ou0KEU1i P ETOövopa "HFB302 CALIBER", oÅOKXnpG)0TE Tn oüvöton xpn01POTT01G)VTa TOVKtoölKöTTpöoßaons"0000" nlÉOTtTTapaTETauÉva TOKoupTTi E VEPVOTT0inong (5) Vla 3 pÉXP1 apxioouv va avaßooßhvouv Kai n KOKKINH...
  • Seite 21 IBER AEITOYPrlEE ATTE nlÉ0TEnapaTETapÉva TOKougni EVEPYOTT0inorng' antvtpvonoinonq 5 öEUTEpéÅEnra ATTåvTnonKÅhong: TO(KouprriEvepyonoinonq/ aTTEVEpyoTT0inonsl (5) pia qop6 KaTåTn 51åpKEla Tn; •tons TtppaTlopÖs KAr'10ns: nlÉ0TETO[KOUUTTi tvtPVOTT0inons\ antvtpvonoinonq] (5) pia vop6 T" 51åpKEla rllÉOTE TO[KOUPTTi EVEPYOTT0inons/ alTEvEpyouoinoncl (5) öÖo wopÉc ATTöpplqJn KÅrior1g: nlÉOTE TO[KOUUTTi tvtpvoTT0inons\ antvtpvonoinonq] (5) napalErapéva Vla 2 öEuTEpöÅEITTa...
  • Seite 22 7. Mini USB nabijaci konektor SPÅROVANIE TELEFÖNU Zariadenie spårujte aktivovanim Bluetooth a vyhladanim zariadenia s nåzvom „HFB302 CALIBER", pripojte pomocou kådu Stlaöte a 3 sek- podrite vypinaé (5), ai kym nezaéne LED kontrolka striedavoblikat'na MODROa CERVENO. T erazmöiete spårovat' d alSie zariadenie.
  • Seite 23 IBER PREVÅDZKOVÉ FUNKCIE Stlaete a 5 sekünd podr2te vypinae (5) Vypnutie: Odpovedaf na hovor: Pocas hovoru jedenkråt stlaéte (vypinaél (5) Ukonöenie hovoru: Poöas hovoru jedenkråt stlaöte [vypinaöl (5) Opätovné vytoeenie tisla: Dvakrét stlaete [vypinat] (5) Ignorovanie hovoru: Stlaéte a 2 sekundy podr±te [vypinaé ] (5) Hovor prenesiete do telefönu stlaöenim Prenesenie hovoru:...
  • Seite 24 Bluetooth te activeren en te zoeken naar de apparaat naam: "HFB302 CALIBER", indien er om een toegangs code gevraagd wordt gebruik: "0000". Houd de uit-knop (5) ingedrukt voor het 3sec. tot de blauwe en rode LED afwisselend knipperen. LJkunt nu een ander apparaat koppelen.
  • Seite 25 IBER OPEREREN FUNCTIE Houd AAN / UIT knop (5) ingedrukt voor 5 sec. power OFF. Oproep beantwoorden: Druk op [knop) (5) een keer tijdens een gesprek Gesprek beéindigen: Druk op [knop) (5) tijdens een gesprek Opnieuw kiezen gesprek: Druk op [knop] tweemaal Negeer bellen: Druk op [knop) (5) en houd deze gedurende 2...
  • Seite 26 2014/53,'EU (RED) e 2011/65,'EU (ROhS) Por medio de la presente Caliber declara que el HFB302 cumple con los requisitos esenciales y Otra disposicionce aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU (RED) et 2011/65,'EU (ROhS) Caliber declara que este HFB302 estä...
  • Seite 27 HFB302 eri samræm' vid grunnkröfur og adrar kröfur, sem gerdar eru i tilskipun 2014/53/ELJ (RED) og 2011/65/E-u (ROhS). Caliber erklærer herved at utstyret HFB302 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i drektiv 2014/53/ElJ (RED) og 2011/65/EU (Rohs) Hierbij verklaart Caliber dat het toestel HFB302 in overeenstemming is met de essentiéle eisen en de andere relevante bepalingen van richt ijn...
  • Seite 28 APPAREL EMBALLAGES Ä TRIER Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr For all info on the disposal of items with the Wheelie icon, please see: webshop.caliber.nl/media/ forms/wheeliebin.pdf WWW.CALIBER.NL CALBER HEAD • The Netherlands • Fax; +31 (0)4E 90 01 • E-mail;...