ROTENSO TETA-Serie Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für ROTENSO TETA-Serie
Inhaltszusammenfassung für ROTENSO TETA-Serie
- Seite 1 TETA IDU & ODU EINHEITEN BENUTZERHANDBUCH BEDIENUNGS-, WARTUNGS- UND VORSICHTS- MASSNAHMENHANDBUCH AUSFÜHRUNGEN: TA21Xi, TM21Xi TA26X, TM26X TA35X, TM35X TA50X, TM50X TA70X, TM70X rotenso.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Raumklimagerät - TETA X TETA X - RAUMKLIMAGERÄT Benutzerhandbuch Inhalt SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ............................... 05 TEIL 1. INNEN- UND AUSSENGERÄTE............................ 12 Innengerät ......................................12 Außengerät ......................................13 Anzeige der Inneneinheit ................................13 Notruftaste ......................................13 Betriebstemperatur ..................................13 TEIL 2. REINIGUNG UND WARTUNG ............................14 Reinigen Sie das Gerät ...................................14 Demontage und Montage des Filters ............................14 Reinigen Sie den Filter ...................................15 Reinigung des inneren Luftkanals .............................15... -
Seite 3: Vorsichtsmassnahmen
Raumklimagerät - TETA X VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG Die Installation und Wartung der Geräte darf nur durch qualifi- ziertes Personal erfolgen. Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen können gefährlich sein und erfordern spezielle Kenntnisse und Schulun- gen. Unsachgemäß installierte, eingestellte oder veränderte Geräte durch eine nicht qualifizierte Person können zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 4: Beachten Sie Folgendes, Wenn Sie Das Gerät In Europäischen Ländern Verwenden
Raumklimagerät - TETA X VORSICHTSMASSNAHMEN Gefahr einer Gesundheitsgefährdung aus. Gefährliche Substanzen aus dem Gerät können ins Grundwasser gelangen und somit die Gefahr bergen, dass sie in die Nahrungskette der Menschen gelan- gen. Beachten Sie Folgendes, wenn Sie das Gerät in europäischen Ländern verwenden: Das Gerät darf nicht von Kindern über 7 Jahren, behinderten Menschen oder Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse bedient... -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Raumklimagerät - TETA X SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG • Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Installation, Verwendung und Wartung. • Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauvorgangs oder zur Reinigung keine anderen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen. • Das Gerät nicht durchbohren oder verbrennen. •... -
Seite 6: Sicherheitsvorkehrungen
Raumklimagerät - TETA X SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG: Brandgefahr/Gefahr von entflammbaren Stoffen (Nur für R32/R290-Geräte erforderlich) 2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND EMPFEHLUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR VORSICHTSMASSNAHMEN • Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät installieren und verwenden. • Stellen Sie sicher, dass der Sockel der Außeneinheit fest sitzt. •... -
Seite 7: Wenn Das Gerät In Bereichen Ohne Belüftungsmöglichkeit
Raumklimagerät - TETA X SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORSICHTSMASSNAHMEN • Die Nennleistung der in der eingebauten Steuereinheit installierten Sicherung beträgt T 5A / 250V. • Die Klimaanlage muss von Fachleuten oder qualifiziertem Personal installiert werden. • Stellen Sie sicher, dass keine Luft in das Kühlsystem eindringen kann und achten Sie beim Bewegen der Klimaanlage auf Kühlmittellecks. - Seite 8 Raumklimagerät - TETA X SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORSICHTSMASSNAHMEN • Die Verpackungsmaterialien sind wiederverwertbar und sollten in den getrennten Mülltonnen entsorgt werden. Bringen Sie die Klimaanlage am Ende ihrer Nutzungsdauer zur Entsorgung zu einer Sondermüll-Sammelstelle. • Verwenden Sie die Klimaanlage nur gemäß den Anweisungen in dieser Broschüre.
-
Seite 9: Reinigung Und Wartung Müssen Durch Spezialisiertes
Raumklimagerät - TETA X SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORSICHTSMASSNAHMEN • Wenn Sie das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie den Automatikschalter aus. Die Luftstromrichtung muss richtig eingestellt sein. • Reinigung und Wartung müssen durch spezialisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Trennen Sie das Gerät in jedem Fall vom Stromnetz, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen. - Seite 10 Raumklimagerät - TETA X SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORSICHTSMASSNAHMEN • Bleiben Sie nie längere Zeit direkt einem kalten Luftstrom ausgesetzt. Eine direkte und längere Einwirkung kalter Luft kann gesundheitsschädlich sein. Besondere Vorsicht ist in Räumen geboten, in denen sich Kinder, alte oder kranke Menschen aufhalten.
-
Seite 11: Anleitung Für Uv-Klemme
Raumklimagerät - TETA X SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ANLEITUNG FÜR UV-KLEMME WARNUNG: UV-Strahlung ist gefährlich für Augen und Haut. Betreiben Sie den UV-C- Strahler nicht außerhalb des Gerätes. WARNUNG: Trennen Sie das Gerät vom Strahlung bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. • Dieses Gerät enthält eine UV-Klemme; •... -
Seite 12: Teil 1. Innen- Und Aussengeräte
Raumklimagerät - TETA X TEIL 1. INNEN- UND AUSSENGERÄTE 1. INNENGERÄT 1. Montageplatte 2. Luftfilter 3. Lufteinlass 4. Vorderseite 5. Notruftaste 6. Luftauslass 7. Luftleitblech und Klappe 8. Kältemittel-Anschlussrohr 2. AUSSENGERÄT 9. Luftauslass 10. Lufteinlass 11. Verdrahtungsabdeckung 12. Abflussrohr 13. Anschlussverdrahtung 14. -
Seite 13: Anzeige Der Inneneinheit
Raumklimagerät - TETA X TEIL 1. INNEN- UND AUSSENGERÄTE 3. ANZEIGE DER INNENEINHEIT SCHLAFEN SLEEP-Modus ANZEIGE Anzeige für Timer, Temperatur und Fehlercodes TIMER Leuchtet während des Timerbetriebs 4. NOTRUFTASTE Öffnen Sie die Blende und suchen Sie den Notrufknopf an der elektronischen Steuerbox, falls die Fernbedi- enung ausfällt. -
Seite 14: Teil 2. Reinigung Und Wartung
Raumklimagerät - TETA X TEIL 2. REINIGUNG UND WARTUNG WARNUNG • Beim Reinigen müssen Sie die Maschine herunterfahren und die Stromzufuhr für mehr als 5 Minuten unterbrechen. • Unter keinen Umständen darf die Klimaanlage mit Wasser gespült werden. • Flüchtige Flüssigkeiten (z. B. Verdünner oder Benzin) beschädigen die Klimaanlage. Verwenden Sie zum Reinigen der Klimaanlage daher nur ein weiches, trockenes oder ein mit einem neutralen Reinigungsmittel getränktes feuchtes Tuch. -
Seite 15: Filter Reinigen
Raumklimagerät - TETA X TEIL 2. REINIGUNG UND WARTUNG 3. FILTER REINIGEN TIPP: Wenn Sie Staubablagerungen im Filter feststellen, reinigen Sie den Filter rechtzeitig, um einen sauberen, gesunden und effizienten Betrieb der Klimaanlage sicherzustellen. Nehmen Sie den Reinigen Sie den Filter mit Ersetzen Sie den Filter Filter aus dem Gerät Seifenlauge und lassen Sie... -
Seite 16: Teil 3. Fehlerbehebung
Raumklimagerät - TETA X TEIL 3. FEHLERBEHEBUNG 1. STÖRUNGEN Fehlfunktion Mögliche Ursachen Stromausfall/Stecker rausgezogen Beschädigter Lüftermotor der Innen-/Außeneinheit Thermomagnetischer Schutzschalter des Kompressors defekt Defekte Schutzeinrichtungen oder Sicherungen Das Gerät funktioniert Lose Anschlüsse oder Stecker herausgezogen nicht Es stoppt manchmal den Betrieb, um das Gerät zu schützen Spannung höher oder niedriger als der Spannungsbereich Aktive TIMER-ON-Funktion Beschädigte elektronische Steuerplatine... -
Seite 17: Fehlercode Auf Dem Display
Raumklimagerät - TETA X TEIL 3. FEHLERBEHEBUNG 2. FEHLERCODE AUF DEM DISPLAY CODE Beschreibung des Problems Fehler im Innenraumtemperatursensor Fehler im Innenrohrtemperatursensor Fehler am Außenrohrtemperatursensor Leckage oder Störung im Kältemittelsystem Störung des Innenlüftermotors Fehler im Außentemperatursensor Kommunikationsfehler im Innen- und Außenbereich Fehler am Außentemperatursensor für die Entladung Fehler im IPM-Außenmodul Fehler bei der Außenstromerkennung... -
Seite 18: Anhang Für Kältemittel R290/R32
ANHANG FÜR KÄLTEMITTEL R290/R32 SPEZIFISCHE INFORMATIONEN ZU GERÄTEN MIT DEM KÄLTEMITTELGAS R290 / R32. • Lesen Sie alle Warnungen sorgfältig durch. • Verwenden Sie zum Abtauen und Reinigen des Geräts keine anderen Werkzeuge als die vom Hersteller empfohlenen. • Das Gerät muss in einem Bereich ohne ständige Zündquellen (zum Beispiel offene Flammen, in Betrieb befindliche Gas- oder Elektrogeräte) aufgestellt werden. -
Seite 19: Vorhandensein Eines Feuerlöschers
ANHANG FÜR KÄLTEMITTEL R290/R32 1.4. Überprüfung auf Vorhandensein von Kältemittel Der Bereich muss vor und während der Arbeit mit einem geeigneten Kältemitteldetektor überprüft werden, um sicherzustellen, dass der Techniker sich potenziell entflammbarer Atmosphären bewusst ist. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Lecksuchausrüstung für den Einsatz mit brennbaren Kühlmitteln geeignet ist, d. -
Seite 20: Reparaturen An Versiegelten Komponenten
ANHANG FÜR KÄLTEMITTEL R290/R32 • dass beim Laden, Wiederherstellen oder Entleeren des Systems keine stromführenden elektrischen Komponenten und Leitungen freiliegen; • dass eine Kontinuität der Erdverbindung besteht. 2. REPARATUREN AN VERSIEGELTEN KOMPONENTEN 2.1. Bei Reparaturen an versiegelten Komponenten müssen alle elektrischen Versorgungen von der Ausrüstung, an der gearbeitet wird, getrennt werden, bevor versiegelte Abdeckungen usw. -
Seite 21: Entfernung Und Evakuierung
ANHANG FÜR KÄLTEMITTEL R290/R32 Erkennungsausrüstung muss in einem kältemittelfreien Bereich kalibriert werden.) Stellen Sie sicher, dass der Detektor keine potenzielle Zündquelle darstellt und für das verwendete Kältemittel geeignet ist. Die Lecksuchausrüstung muss auf einen Prozentsatz der unteren Gasmenge (LFL) des Kältemittels eingestellt und auf das verwendete Kältemittel kalibriert werden. -
Seite 22: Kennzeichnung
ANHANG FÜR KÄLTEMITTEL R290/R32 b. System elektrisch isolieren. c. Stellen Sie vor dem Ausführen des Verfahrens sicher, dass: bei Bedarf mechanische Handhabungsgeräte für die Handhabung von Kältemittelflaschen verfügbar sind; d. Die gesamte persönliche Schutzausrüstung ist vorhanden und wird ordnungsgemäß verwendet. Der Bergungsprozess wird jederzeit von einer sachkundigen Person überwacht. - Seite 23 ANMERKUNGEN ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 24 INSTALLATEURSTEMPEL INSTALLATEURSTEMPEL rotenso.com...