ROTENSO UKURA-Serie Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für ROTENSO UKURA-Serie
Inhaltszusammenfassung für ROTENSO UKURA-Serie
- Seite 1 UKURA IDU & ODU EINHEITEN BENUTZERHANDBUCH BEDIENUNGS-, WARTUNGS- UND VORSICHTSMASSNAHMENHANDBUCH AUSFÜHRUNGEN: U21Xi U26X, U35X, U50X, U70X UH26X, UH35X, UH50X, UH70X rotenso.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Raumklimagerät - UKURA X SPLIT WANDKLIMAGERÄT - UKURA X Benutzerhandbuch Inhalt VORSICHTSMASSNAHMEN ......................... 03 Einführung zum Kältemittel R32 ..............................04 Sicherheitsregeln und Empfehlungen für den Installateur .....................06 TEIL 1. KLIMAANLAGENBAU ........................11 Innengerät ......................................11 Außengerät ......................................11 Indikatoren ......................................11 TEIL 2. BEDIENUNG DES GERÄTS ....................... 12 Besondere Merkmale..................................12 Einsatzbereich ....................................12 Manuelle Bedienung des Gerätes ..............................13... -
Seite 3: Verwendung
Raumklimagerät - UKURA X VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG Die Installation und Wartung der Geräte darf nur durch qualifi- ziertes Personal erfolgen. Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen können gefährlich sein und erfordern spezielle Kenntnisse und Schulun- gen. Unsachgemäß installierte, eingestellte oder veränderte Geräte durch eine nicht qualifizierte Person können zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 4: Beachten Sie Folgendes, Wenn Sie Das Gerät In Europäischen Ländern Verwenden
Raumklimagerät - UKURA X VORSICHTSMASSNAHMEN Gefahr einer Gesundheitsgefährdung aus. Gefährliche Substanzen aus dem Gerät können ins Grundwasser gelangen und somit die Gefahr bergen, dass sie in die Nahrungskette der Menschen gelangen. Beachten Sie Folgendes, wenn Sie das Gerät in europäischen Ländern verwenden: Das Gerät darf nicht von Kindern über 7 Jahren, behinderten Menschen oder Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse bedient... -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Raumklimagerät - UKURA X SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG • Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Installation, Verwendung und Wartung. • Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauvorgangs oder zur Reinigung keine anderen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen. • Das Gerät nicht durchbohren oder verbrennen. •... -
Seite 6: Sicherheitsregeln Und Empfehlungen Für Den Installateur
Raumklimagerät - UKURA X SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG: Brandgefahr/Gefahr von entflammbaren Stoffen (Nur für R32/R290-Geräte erforderlich) 2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND EMPFEHLUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR VORSICHTSMASSNAHMEN • Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät installieren und verwenden. • Stellen Sie sicher, dass der Sockel der Außeneinheit fest sitzt. •... -
Seite 7: Wenn Das Gerät In Bereichen Ohne Belüftungsmöglichkeit
Raumklimagerät - UKURA X SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORSICHTSMASSNAHMEN • Die Nennleistung der in der eingebauten Steuereinheit installierten Sicherung beträgt T 5A / 250V. • Die Klimaanlage muss von Fachleuten oder qualifiziertem Personal installiert werden. • Stellen Sie sicher, dass keine Luft in das Kühlsystem eindringen kann und achten Sie beim Bewegen der Klimaanlage auf Kühlmittellecks. - Seite 8 Raumklimagerät - UKURA X SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORSICHTSMASSNAHMEN • Die Verpackungsmaterialien sind wiederverwertbar und sollten in den getrennten Mülltonnen entsorgt werden. Bringen Sie die Klimaanlage am Ende ihrer Nutzungsdauer zur Entsorgung zu einer Sondermüll-Sammelstelle. • Verwenden Sie die Klimaanlage nur gemäß den Anweisungen in dieser Broschüre.
-
Seite 9: Reinigung Und Wartung Müssen Durch Spezialisiertes
Raumklimagerät - UKURA X SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORSICHTSMASSNAHMEN • Wenn Sie das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie den Automatikschalter aus. Die Luftstromrichtung muss richtig eingestellt sein. • Reinigung und Wartung müssen durch spezialisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Trennen Sie das Gerät in jedem Fall vom Stromnetz, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen. - Seite 10 Raumklimagerät - UKURA X SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORSICHTSMASSNAHMEN • Bleiben Sie nie längere Zeit direkt einem kalten Luftstrom ausgesetzt. Eine direkte und längere Einwirkung kalter Luft kann gesundheitsschädlich sein. Besondere Vorsicht ist in Räumen geboten, in denen sich Kinder, alte oder kranke Menschen aufhalten.
-
Seite 11: Teil 1. Klimaanlagenbau
Raumklimagerät - UKURA X TEIL 1. KLIMAANLAGENBAU 1. KLIMAANLAGENKOMPONENTEN Innengerät Außengerät 1. Vorderseite 8. Anschlussrohr 2. Ein Lufteinlass 9. Linie 3. Luftfilter 10. Absperrventil 4. Luftauslass 5. Horizontales Luftstromgitter 6. Vertikaljalousien (innen) 7. Anzeige ERINNERN Alle Zeichnungen in diesem Handbuch haben illustrativen Charakter. -
Seite 12: Einsatzbereich
Raumklimagerät - UKURA X TEIL 2. BEDIENUNG DES GERÄTS 1. ERWEITERTE FUNKTIONEN Kältemittelleckerkennungsfunktion Mit dieser neuen Funktion wird bei der Erkennung eines Kältemittellecks durch die Außeneinheit durch das Erscheinen des „EC“-Symbols auf dem Anzeigebildschirm und das Blinken der LEDs darauf hingewiesen. Memoryfunktion für Lamellenposition (optional) Mit dieser Funktion können Sie sich den Öffnungswinkel der Jalousie innerhalb des Sicherheitsbereichs merken. -
Seite 13: Manuelle Bedienung Des Gerätes
Raumklimagerät - UKURA X TEIL 2. BEDIENUNG DES GERÄTS ERINNERN 1. In den oben genannten Temperaturbereichen erreicht das Gerät die höchste Effizienz. Wenn die Klimaanlage bei Temperaturen außerhalb des oben genannten Bereichs betrieben wird, können einige Sicherheitsfunktionen aktiviert werden, die zu einem unnatürlichen Betrieb des Geräts führen. 2. -
Seite 14: Einstellen Der Luftstromrichtung
Raumklimagerät - UKURA X TEIL 2. BEDIENUNG DES GERÄTS 4. EINSTELLEN DER LUFTSTROMRICHTUNG Eine falsche Einstellung der Luftstromrichtung kann zu einer ungleichmäßigen Temperaturverteilung im Raum und dem damit verbundenen Unbehagen führen. Mithilfe der Funk-Fernbedienung können Sie die Position der Horizontal- und Vertikaljalousien anpassen. Einstellen des Luftauslasses in der vertikalen Ebene (nach oben und unten) Anpassungen sollten bei eingeschaltetem Innengerät mithilfe... -
Seite 15: Funktionsweise Der Klimaanlage
Raumklimagerät - UKURA X TEIL 2. BEDIENUNG DES GERÄTS 5. FUNKTIONSWEISE DER KLIMAANLAGE SLEEP-Funktion Betrieb im AUTO-Modus Abschaltung nach 7 Stunden • Ein im Automatikbetrieb arbeitendes Gerät entscheidet anhand Differenz zwischen aktuellen 1°C/2°F Raumtemperatur und der eingestellten Temperatur, ob es Temperatur 1°C/2°F einstellen... -
Seite 16: Teil 3. Servicevorgänge
Raumklimagerät - UKURA X TEIL 3. SERVICEVORGÄNGE 1. AKTIVITÄTEN VOR BEGINN DES DIENSTES Vor dem Starten des Dienstes • Schalten Sie vor der Reinigung die Klimaanlage aus. Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Bleichmittel oder Scheuermittel. ERINNERN Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen. -
Seite 17: Gerät Und Filter Reinigen
Raumklimagerät - UKURA X TEIL 3. SERVICEVORGÄNGE 2. GERÄT UND FILTER REINIGEN Gerät reinigen Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch ab. Bei hartnäckigen Verschmutzungen befeuchten Sie ein Tuch mit warmem Wasser. Reinigung des Reinigungsfilters und des Lufterfrischungsfilters verschmutzter Luftfilter kann Effizienz... -
Seite 18: Vorbereitung Auf Eine Längere Ruhephase Und Saison-Checks
Raumklimagerät - UKURA X TEIL 3. SERVICEVORGÄNGE 4. VORBEREITUNG AUF EINE LÄNGERE RUHEPHASE UND SAISON-CHECKS Bereiten Sie sich auf eine lange Zeit der Inaktivität vor Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen möchten, treffen Sie folgende Maßnahmen: 1. Reinigen Sie die Inneneinheit und die Filter. 2. -
Seite 19: Teil 4. Fehlerbehebung
Raumklimagerät - UKURA X TEIL 4. FEHLERBEHEBUNG 1. SYMPTOME, DIE KEINEN GERÄTEFEHLER ANZEIGEN Symptome, die keinen Gerätefehler anzeigen Während des ordnungsgemäßen Betriebs des Geräts können folgende Phänomene auftreten. 1. Schutzsystem der Klimaanlage. Kompressorschutz • Der Kompressor kann erst 3–4 Minuten nach Abschluss des Vorgangs wieder anlaufen. Verhinderung von Kaltluftströmen (nur Kühl- und Heizgeräte) •... - Seite 20 Raumklimagerät - UKURA X TEIL 4. FEHLERBEHEBUNG Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, schaltet der Kompressor ab und die Klimaanlage wechselt in den Belüftungsmodus. Der Kompressor wird neu gestartet, wenn die Temperatur beim Kühlen auf den eingestellten Wert steigt oder beim Heizen (nur bei Kühl- und Heizgeräten) fällt. 7.
-
Seite 21: Mögliche Fehlfunktionen
Raumklimagerät - UKURA X TEIL 4. FEHLERBEHEBUNG 2. MÖGLICHE FEHLFUNKTIONEN Unregelmäßigkeit Ursache Was ist zu tun? Warten Sie, bis die Stromversorgung Kein Strom. wiederhergestellt ist. Gerät nicht verbunden mit Prüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist eine Steckdose. die Buchse. Das Gerät funktion- Die Sicherung ist raus. -
Seite 22: Anhang Für Kältemittel R290/R32
ANHANG FÜR KÄLTEMITTEL R290/R32 SPEZIFISCHE INFORMATIONEN ZU GERÄTEN MIT DEM KÄLTEMITTELGAS R290 / R32. • Lesen Sie alle Warnungen sorgfältig durch. • Verwenden Sie zum Abtauen und Reinigen des Geräts keine anderen Werkzeuge als die vom Hersteller empfohlenen. • Das Gerät muss in einem Bereich ohne ständige Zündquellen (zum Beispiel offene Flammen, in Betrieb befindliche Gas- oder Elektrogeräte) aufgestellt werden. - Seite 23 ANHANG FÜR KÄLTEMITTEL R290/R32 von entzündlichen Gasen oder Dämpfen während der Durchführung der Arbeiten zu minimieren. 1.3.Allgemeiner Arbeitsbereich Das gesamte Wartungspersonal und andere in der Umgebung tätige Personen müssen über die Art der durchgeführten Arbeiten unterwiesen werden. Arbeiten in engen Räumen sind zu vermeiden. Der Bereich um den Arbeitsplatz muss abgetrennt sein.
-
Seite 24: Reparaturen An Versiegelten Komponenten
ANHANG FÜR KÄLTEMITTEL R290/R32 Komponenteninspektionen. Falls ein Fehler vorliegt, der die Sicherheit beeinträchtigen könnte, darf keine Stromversorgung an den Stromkreis angeschlossen werden, bis das Problem zufriedenstellend behoben ist. Wenn der Fehler nicht sofort behoben werden kann, der Betrieb aber fortgesetzt werden muss, muss eine geeignete Übergangslösung eingesetzt werden. -
Seite 25: Methoden Zur Lecksuche
ANHANG FÜR KÄLTEMITTEL R290/R32 Unter keinen Umständen dürfen bei der Suche oder Erkennung von Kältemittellecks potenzielle Zündquellen genutzt werden. Eine Halogenidlampe (oder ein anderer Detektor mit offener Flamme) darf nicht verwendet werden. 6. Methoden zur Lecksuche Die folgenden Leckerkennungsmethoden gelten als akzeptabel für Systeme, die brennbare Kältemittel enthalten. -
Seite 26: Außerbetriebnahme
ANHANG FÜR KÄLTEMITTEL R290/R32 einem Drucktest unterzogen werden. Nach Abschluss des Ladevorgangs, jedoch vor der Inbetriebnahme, muss das System einer Dichtheitsprüfung unterzogen werden. Vor dem Verlassen des Standorts muss eine anschließende Dichtheitsprüfung durchgeführt werden. 9. Außerbetriebnahme Bevor dieser Vorgang durchgeführt wird, ist es wichtig, dass der Techniker mit der Anlage und allen Einzelheiten vollständig vertraut ist. - Seite 27 ANHANG FÜR KÄLTEMITTEL R290/R32 müssen komplett mit leckagefreien Trennkupplungen und in gutem Zustand sein. Überprüfen Sie vor der Verwendung der Rückgewinnungsmaschine, dass sie in einem zufriedenstellenden Betriebszustand ist, ordnungsgemäß gewartet wurde und dass alle zugehörigen elektrischen Komponenten versiegelt sind, um eine Entzündung im Falle eines Kältemittelaustritts zu verhindern.
- Seite 28 E-Mail: info@rotenso.com INSTALLATEURSTEMPEL rotenso.com...