Inhaltsverzeichnis
Werbung
S
Skötsel
Dra alltid ut kontakten från eluttaget innan rengöring eller annan
skötsel påbörjas.
Rengöring av avfuktaren
Använd en mjuk trasa för avtorkning.
Undvik användning av starka rengöringsmedel, bensin, kemiskt
behandlade trasor eftersom dessa kan skada produktens hölje.
Rengöring av luftfilter
LAF 10 är utrustad med två filter:
1. Damm filter
2. Filter med aktivt kol (för uppsamling av dammpartiklar
och förhindrande av bakterieuppkomst).
Damm filter
Dra ut filterkassetten och avlägsna kolfiltret (C)
(Fig. 8, 9). Använd en dammsugare eller skölj
filtret lätt med vatten. Om filtret är mycket smutsigt,
rengör med varmt vatten och lite milt rengöringsmedel
(Fig. 10).
Filtret måste vara helt torrt innan det sätts tillbaka i avfuktaren.
Utsätt inte filtret för solljus.
Kolfilter
Kolfiltret som är placerat under damm filtret kan ej tvättas.
Dess livslängd varierar beroende på omgivningsförhållandena.
Kontrollera filtret med jämna mellanrum och byt till ett nytt vid
behov.
DE
Wartung
Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das
Gerät reinigen oder mit der Wartung beginnen.
Reinigen des Entfeuchters
Verwenden Sie zum Abtrocknen ein weiches Putztuch.
Vermeiden Sie die Anwendung starker Reinigungsmittel wie
Benzin oder chemisch behandelte Putztücher, da diese das
Gehäuse des Entfeuchters beschädigen können.
Die Reinigung des Luftfilters
Der LAF 10 ist ausgerüstet mit zwei Filtern:
1. ein Staubfilter
2. ein Filter mit Aktivkohle (zum Aufsammeln von
Staubpartikeln und um ein Entwickeln von Bakterien zu
verhindern).
Der Staubfilter
Ziehen Sie die Filterkassette heraus und entfernen Sie den
Kohlefilter (C) (Fig. 8, 9). Verwenden Sie einen Staubsauger
oder spülen Sie den Filter leicht mit Wasser ab. Sollte der Filter
sehr verschmutzt sein, verwenden Sie warmes Wasser und
ein mildes Spülmittel. (Fig. 10) Der Filter muß durch und durch
trocken sein bevor er in den Entfeuchter zurückgesetzt werden
kann. Setzen Sie den Filter nicht direkter Sonnenstrahlung aus!
Der Kohlefilter
Der Kohlefilter befindet sich unter dem Staubfilter und kann
nicht gewaschen werden. Seine Lebensdauer ist unterschiedlich
und abhängig von den Verhältnissen in der Umgebung.
Kontrollieren Sie deshalb den Filter regelmäßig und tauschen
sie ihn bei Bedarf gegen einen neuen aus.
GB
Maintenance
Always unplug the unit from the mains before carrying out any
maintenance or cleaning the unit.
Cleaning the body of the dehumidifier
Use a soft cloth to wipe the unit clean.
Never use strong detergents, gasoline or chemically treated
cloths as these may damage the casing.
Cleaning the air filter
This dehumidifier is equipped with 2 filters:
1. Dust filter
2. Activated carbon filter (for capturing the particles
of dust from the air and preventing the production
of bacteria).
Dust filter
Pull out the filter holder and remove the active carbon filter (C)
(Fig. 8, 9). Use a vacuum cleaner, or rinse the filter lightly with
water. If the filter is particularly dirty, use warm water and some
mild detergent (Fig. 10).
Make sure that the filter is absolutely dry before putting it back.
Do not expose the filter to sunlight.
Active carbon filter
The active carbon filter, placed under the dust filter, is not
washable. Its life time is variable and depends on the ambient
conditions where the unit is used. The filter should be checked
periodically and replaced if necessary.
Fig. 8
Fig. 9
9
C
Fig. 10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
