IKEA SPANST Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SPANST:
- Benutzung (60 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für IKEA SPANST
Inhaltszusammenfassung für IKEA SPANST
- Seite 1 uapaMS JO V-3>11 Å4!lenb pue u5!saa ISNVdS...
- Seite 2 DEUTSCH ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE For indoor use only. Nur für den Gebrauch im Haus geeignet. Regularly check the cord, the transformer Regelmäßig das Kabel, das Ladegerät and all other parts for damage. If any part alle anderen Teile auf Schäden überprüfen.
- Seite 3 FRANCAIS NEDERLANDS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZIN- Uniquement pour une utilisation intérieur. Alleen voor gebruik binnen. Vérifier réguliérement que le cåble, le Controleer regelmatig het snoer, de transformateur et les autres parties transformator en de overige onderdelen sont pas endommagés. Si l'une de ces op beschadiging.
- Seite 4 iSLENSKA DANSK MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIDBEININGAR VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Kun til indendørs brug. Notiö aöeins innandyra Kontrollér jævnligt, om ledning, transfor- Kanniö reglulega hvort snüran, straumbreytirinn eöa aörir hlutir séu mer eller andre dele er beskadiget. Hvis dele af produktet er beskadiget, må det skemmdir.
-
Seite 5: Tärkeitä Turvaohjeita
NORSK SUOMI TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Bare innendørs bruk. Vain sisäkäyttöön. Kontroller regelmessig at det ikke har Tarkista säännöllisin väliajoin, etteivät joh- oppstått skader på ledningen, transforma- to, muuntaja tai muut osat ole vioittuneet. toren og alle øvrige deler. Dersom noen Jos jokin osa on vioittunut,... -
Seite 6: Viktiga Säkerhetsanvisningar
&SKY SVENSKA DÜLEi1TÉ BEZPECNOSTNi POKYNY VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Pouiivat pouze v interiéru. Endast för inomhusbruk. Pravidelné kontrolujte kabel, transformå- Kontrollera regelbundet sladden, trans- formatorn och alla övriga delar så att inte tor a vöechny ostatni éåsti. Je-li néjakå skada har uppstått. 0m någon del är skad- öåst v'robku poökozena, v'robek... - Seite 7 ESPANOL ITALIANO INSTRUCCIONES IMPORTANTES IMPORTANTI ISTRUZIONI SICUREZZA SEGURIDAD Questo prodotto solo per interni. S610 para uso en interiores. Controlla regolarmente che il cavo, Comprueba regularmente el cable, trasformatore e tutte le altre parti siano danneggiati. Se una o piü parti sono el transformador y todos los otros...
- Seite 8 MAGYAR POLSKI FONTOS BIZTONSÅGI FIGYELMEZTETÉS WAZNA INSTRUKCJA DOTYCZACA BEZPIE- CZENSTWA Csak beltéri hasznålatra. Rendszeresen ellenörizd a vezetéket, Urzadzenie nadaje sie wytacznie do uiytku transformåtort és a termék egyéb részeit. w pomieszczeniach zamknietych. Ha bårmelyik rész meghibåsodott a termé- Regularnie sprawdzaj stan kabla zasila- szabad tovåbb...
- Seite 9 LATVIESU EESTI SVARiGA DROSiBAS INFORMÄCIJA OLULISED OHUTUSJUHISED Paredzäts lietoöanai tikai telpäs. Ainult siseruumides kasutamiseks. Kontrollige juhet, trafot ja köiki teisi osi Reguläri pärbaudiet, vai vads, regulaarselt, et neil ei esineks kahjustusi. transformators un visas citas detaJas nav Kui möni toote osa on kahjustatud, bojätas.
- Seite 10 PORTUGUÉS LIETUVIU IMPORTANTESINSTRUCÖES DE SEGU- SAUGUMO INSTRUKCIJOS Skirta naudoti tik viduje. RANCA Sö para usar no interior. Pastoviai tikrinkite laida, transformatoriq ir visas kitas dalis, ar jie nepaieisti. Verifique regularmente o cabo, o transfor- bent viena dalis paieista, gamini naudoti mador e todas as outras...
- Seite 11 ROMANA SLOVENSKY INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÄ IMPOR- DÖLEi1TÉ BEZPECNOSTNÉ INSTRUKCIE Len pre pouiitie v interiéri. TANTE Pravidelne kontrolujte kåbel, transfor- Numai pentru uz interior. Verificä regulat cablul, transformatorul måtor a ostatné v'robku, éi nie Sü poökodené. Ak zistite akékol'vek poökode- celelalte componente pentru a vedea dacä...
- Seite 12 SbnrAPCKV1 HRVATSKI VAiNE SIGURNOSNE UPUTE BA>KHVI VIHCTPYKUVIVI 3A bE3011ACHOCT CaM0 3a ynoTpe6a Ha 3aKPVIT0. Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru. PeAOBHO npoBepRBaVlTe Ka6ena, Redovito pregledavajte kabel, transfor- mator i sve ostale dijelove za oöteéenja. TpaHc$opMaTopa VIBCVIHKVIOCTaHaf1V1 Ako je bilo koji dio 05teéen, ne koristite qaCT1,13a noBpeaa.
- Seite 13 PYCCKhi EAAHNIKA EHMANTIKEZ OAHr1EZ A&AAEIAZ VIHCTPYKUVIA no 5E30nACHOCTVl fia xphon påvo OE EOOTEPlKOÖg TOTIbKO Ann VICnOJ1b30BaH1,1fl B norqeLUeHVIV1. ouxvå TO KaÅd)ö10, -rov PerynnpH0 npoBepfiVITe VICnpaBHOCTb PETaoxnpaT10Th KOI onolaöhnoTE åÅÅo npoBoaa, TpaHc$oprqaTopa VIapyrmx EEåpTnpa Yla 1716avhCnplå. Eåv KånOlO qacTeV1 V13aeJ11-4fi. EEåpTnpa U1700TEi(npllå, TO npoiåv öEV Ecnvl KaKan-JIV160 aeTanb noBpe>KaeHa,...
- Seite 14 SLOVENÖö1NA SRPSKI BITNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Samo za koriöéenje unutar kuée. Samo za uporabo v zaprtih prostorih. Redovno proveravajte da li je oöteéen Redno pregledujte kabel, pretvornik ostale dele zaradi morebitnih poökodb. kabal, transformator i drugi delovi. Ako je bilo koji deo 05teéen, nemojte koristii...
-
Seite 15: Önemli Güvenlik Bilgileri
TijR1<GE ÖNEMLi GÜVENLiK BiLGiLERi Sadece ic mekan kullaruml icindir. Kablo, transformatör ve diöer parcalarl düzenli olarak kontrol edin. Herhangi parga zarar görmüsse ürün kullanllma- malldlr. Önemli bilgi! Bu talimatlarl ileriki kullanl- mlar icin saklayln. ( LED) o Dikkat! Bu ürünün aydlnlatma kaynaöl deöistirile- mez 151k diyotudur... - Seite 16 n}10 Fl.]10 rulo HoIn I-OH...
- Seite 17 BAHASA INDONESIA PETUNJUK PENTING KESELAMATAN Hanya untuk penggunaan di dalam bangunan. Periksalah secara berkala kabel, transfomator dan semua bagian lainnya. Jika ada bagian yang rusak produk tidak boleh digunakan. Informasi penting! Simpan petunjuk untuk keperluan mendatang. Perhatian! (LED) Sumber cahaya dari produk ini adalah lampu...
- Seite 18 BAHASA MALAYSIA ARAHAN KESELAMATAN YANG PENTING u l..ouJzi Untuk kegunaan di dalam bangunan sahaja. Kerap periksa kord, pengubah dan semua IS].JYh.LJ bahagian jika terdapat kerosakan. Jika rosak, produk tidak boleh digunakan. 0.iö .B.Å.>I!QOI.ö01-09-1.20 Maklumat penting! Simpan arahan untuk rujukan. !NA.Z.J Awas! QI-JIS 0139.23 9.ö...
- Seite 19 unnyn.Jinßåudoutm.hOLäE.nnu mst2.iinunyl mnhu1fi7M5iJtffLf.lu2.Fauaånoåoöa athaanuunåudouinunyl Lhaåumnt.löamomlå at.hiuu%aut.iaotuth «anm.füMuuso...
- Seite 24 2017 2017-04-10 AA-2047522-1 M-2047522-1 @ Inter IKEA Systems B.V. 2017 2017-04-10...