Operating instruction Thank youfor choosing a Hama product. Note Take yourtime and readthe fol owing instructions and informationcompetely Please keeptheseinstructions • Theintegratedmutebutton mutesthe right in a safep acefor future reference. I f yousell the device, microphone but not the volumelevelof the speaker.
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Hinweis entschieden haben! Nehmen SieSichZeit und lesenSiedie fo genden • DieeingebauteMute-Taste s telltdas Richt-Mikrofon Anweisungen und Hinweise zunächstganzdurch auf stumm,nicht aberdie Lautstärke der Lautsprecher. Bewahren SiedieseBedienungsan e itunganschlleßend an • Die Größe des Kopfbügels lässtsichan beidenSeiten...
Seite 4
Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzungder europäischenRichtlinien2002/96/EGund 2006/66/EGin nationalesRechtgilt folgendes: Eektrische u ndelektronische Geräte sowieBatterien dürfennichtmitdemHausmüll entsorgt werdenDer Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische undelektronische Geräte sowieBatterien amEnde ihrerLebensdauer an dendafüreingerichteten, öffentlichen S ammelstellen Oder a ndieVerkaufsstelle zurückzugeben. E inzelheiten dazu regeltdas jeweilige Landesrecht. D as Symbol a uf dem Produkt,der Gebrauchsanleitung Oderder Verpackungweist auf dieseBestimmungen hin_Mit derWiederverwertung, derstofflichen V emertung Oder a nderen F ormen d erVerwertung v onAltgeräten/Batterien...
Seite 5
Wskazöwki dotyczqce ochrony grodowiska: Odczasu wprowadzenia europejskiej 2002/96/ElJ i 2006/66/EU d oprawanarodowego obowiqzujq n astepujqce ustalenia: Urzqdzeri e lektrycznych, e lektronicznychOrazbaterii jednorazowychnie naleiy wyrzucadrazemz codziennymiodpadamidomowymi! Uiytkownik zobowiazanyprawnie do odniesieniazepsutych,zniszczonych lub niepotrzebnychurzadzei e ektrycznychi elektronicznych do punktu zbiörki lub do sprzedawcy S zczegålowe kwestie regulujq przepisy p rawne danego kraju nformuje o tymsymbol p rzekreg onego kosza umieszczony naopakowaniu Segregujqcodpadypomagaszchronit Srodowisko! Környezetvédelmi tudnivalök:...
Seite 6
Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies. Errors a ndomissions e xcepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied...