Seite 1
Anderungen in Konstruktion und Austiihrung vorbehalten. Alle Angaben gelten auch das unter der Marke „Leitz" hergestellte Gerät. Anleitung c & LEICA Rs Leica GmbHs Oskar-Barnack-Straße II, D 6336 ISolms 064 42/208-0, Telefax 06442 Telex 610 leica d dt. 930 302 /engl.
Seite 2
Empfindlichkeit des Belichtungsmessers Arbeitsdiagramm des Belichtungsmessers Aufbau der LEICA R-Objektive Leica Fachhändler (in Deutschland Leica Umgangs mit den Leica Produkten vermit- Richtiges Halten der Kamera Belichtungs-Meßsystem einschalten telt, Die Inhalte sind anwendungsorientiert Filter und Verwendung von Fillern Messen bei Offenblende und bieten eine Füllc...
Seite 3
Kurtbeschreibung Antamatisches Bildzählwerk Sperrknopr BelichIungskorrekLuren (Override) Okularverschluß Elektronischer Selbstauslöser Schnellschalthcbel flir Verschlllßaurzug und Film- Hebel Verstellen des Override Okulareinstellung Sperre der Bajonettverriegelung transport Skala Belichtungskorrekturen Suchereinblick, Korrektionslinsetn cinlegbar Scbärüentiefehebel Auslöseknopf mit Gewinde f'ür Drahtauslöser Sperrknopf zur Einstellung der Filtnempfindlichkeit Verschlußkuppe Batteriei'ach Rotpunktmarkierung fijr Objektivwechsel...
Seite 4
Ring (23) fassen. Sperre An die LEICA R5 dürfen nur Objektive die Ösen(26) an der Kamera. Bajonettverriegelung (19) Steuernocken ftir LEICA R-Kameras (siehe O Sicherungsschlaufe am Tragriemenende Kamera niederdrücken. Obj ektiv nach links Seite 56) angesetzt werden, da sonst die zurückschieben (Abb a).
Seite 5
Batterieleistung prüfen» Ucat 2 L 76 Hinweise fiir Batteriepflege Die LEICA R 5 benötigt fill' die Belich- Dazu den Batterie-Prüfknopf (13) ca. 5s Benutzung: tungsmessung und zur Verschlußsteuerung lang drücken. Die Leuchtdiode (16) leuch- Batterien kühl und trocken lagern.
Seite 6
Falsch Richtig Schnellschalthebel Film einlegen Dann die Filmpatrone in den leeren Film- Der Schnellschalthebel (2) transportiert Kamera-Rückwand* durch Hochziehen patronenraum einlegen. Dazu die Rück- den Film, spannt den Verschluß und schal- Rückspulkurbel (17) öffnen. Nach Über- spulkurbel ganz hochziehen. Rückspul- tet das Bildzählwerk winden einer...
Film mit Hilfe des Schnellschalthebels Schließen Kamera durch Zudrücken Film zurückspulen und herausnehmen eine Aufnahme weiterschalten, damit der Rückwand. Kamera auslösen. Film ein- Filmempfindlichkeit einstellen 1st der Film bis zur letzten Aufnahme Zum Einstellen der Filmempfindlichkeit straffin der Filmführung liegt und das Film- mal weiterschalten und Kamera erneut...
Seite 8
Meß- unterschiede herrschen ein bestimm- Reflexion des Lichtes von solchen Normal- Die LEICA R 5 hat ein Belichtungs-Meß- zelle ist eine Silizium-Fotodiode, die an tes Detail exakt belichtet werden SOIL motiven entspricht der einer grauen Fläche system zwei umschaltbaren Meßme-...
Seite 9
Aus dem Arbeitsdiagramm lassen sich alle symbolisch dargestellt. Links unten werden wichtigen Daten des Belichtungsmeß- die Blendenzahlen (Av Aperture value) Systems der LEICA RS ablesen, wie Z.B. abgelesen. die Meßempfmdlichkeit und der Meßum- An einem Beispiel lassen sich die Zusam- fang.
Seite 10
Beispiel für eine Korrektur nach „+" Bei sehr hellen Motiven, wie z.R Schnee Oder Strand, Wird der Belichtungsmesser wegen der größeren Reflexion des Lichts eine Belichtungszeit angeben, die zu kurz ise d.ll, Unterbelichtung! Die Belichtungs- zeit muß verlängert werden, z,B, b ei Schnee Wird trotzdem ausgelösl,...
Seite 11
„B" Oder „100" messung, Das Aufleuchten der unteren Dreieck-LED Gewünschte Objektivblende Das Programm @ funktioniert mit allen signalisiert, daß die Verschlußzeit 1/2s be- LEICA R-Objektiven und Zusatzgeräten, vorwählen. trägt Oder länger ist- Leuchtet das Symbol wie Adaptern, Balgeneinstellgerät-R etc. Dieses...
Seite 12
Langzeitbereich 2, 3, 4, 8 Oder 15 Sekunden belichtet wird, ist Arbeitsbereich des Belichtungsmes- praktisch ohne Belang, weil Langzeitauf- sers der LEICA R 5 ist abhängig von der nahmen in der Regel vom Stativ aus ge- Meßempfindlichkeit der Fotodiode, macht werden.
Seite 13
eingeschalteter Kamera rechts im Sucher durch Leuchtdioden bis 1/2s angezeigt. Leuchten zwei Dioden gleichzeitig auf, so werden Zwischenwerte gebildet, Bei Verwendung von nicht systemkonfor- men* Elektronenblitzgeräten Wird auf „X" eingestellt. Bei , B" bleibt der Verschluß offen, solange der Auslöser gedrückt ist.
Seite 14
Das Programm O funktioniert allen Sucheranzeigen: LEICA R-Objektiven und Zusatzgeräten, Das eingestellte Programm ist unten links wie Adaptern, Balgeneinstellgerät-R etc. im Sucherrahmen sichtbart die vorgewählte (siehe Seite 56). Blende rechts daneben. 1m Sucherrahmen rechts, senkrecht, befin- det sich die Zeitenskala.
Seite 15
(von 15 s bis 1/2000 s). kombination gebildet. 1m Sucherrahmen rechts, scnkrecht, befin- Das Programm funktioniert allen det sich die Zeitenskala. Die jeweils auto- LEICA R-Objektiven, die eine vollautoma- matisch gebildete Belichtungszeit Wird tische Springblende haben (siehe Seiten 53 angezeigt. und 56) Bei extremer...
Seite 16
Aufnahmen Das Programm funktionlert mit allen ausreicht. Wird durch eine rote mit längeren Objektiv-Brennweiten. LEICA R-Objektiven die eine vollautoma- Dreieck-LED angezeigt: Bei Überbelich- tische Springblende haben (siehe Seite 53 tung am oberen Ende derBlendenskala, und 56). Unterbelichtung unteren Ende Blendenskala.
Seite 17
Programm-Automatik Programm-Automatik kann mit Hilfe des Zeiteinstellringes variable Programm-Automatik Belichtungszeit gewählt werden, ab der sich LEICA R 5 ist abhängig von der vorgewähl- diese zusammen der Blende verändert. cd/m2 ten Belichtungszeit und der Lichtstärke Die punktierten Linien B und C zeigen zwei...
Seite 18
Normales Programm Charakteristik, Tendenz und Anwendung der variablen Programm-Automatik Dieses universelle Programm Wird meisten Motiven gerecht, die mit Objekti 35-90 Brennweite nor- 1/125 1/250 1/500 1/2000 1/15 -1/30 1/60 1/1000 malen Lichtverhältnissen fotografiert wef- den. Tendenz kurzen Tendenz Belichtungzeit geblendeten Objektiv Programm für Bewegungs Programm für Schärfen- normales...
Seite 19
Programm fiir Bewegungsaufnahmen Programm fiir Schärfentiefe Zeiteinstellring aufeine der Zahlen zwischen Zelteinstellring auf eine der Zahlen ZWI- 60 und 2000 einstellen, Z.B. 500 = 1/500 s. schen 2 und 15 einstellen, Z.B. 2 = I Dieses Programm favorisiert kurze Belich- Dieses Programm Wird gewählt, wenn eine...
Seite 20
Zeit stimmt Blende werden in Stufen von Hand einge- stellt. Das Programm O funktioniert allen Der Belichtungswert, d. h. die Zeit-/Blen- LEICA R-Objektiven und Zusatzgeräten, denkombination, muß vor der Aufnahme wie Adaptern, Balgeneinstellgerät R etc. ermittelt werden. Es gibt zwei Möglichkei (siehe Seite 56).
Seite 21
Der Sucher als Gestaltungs- Die Anzeige V unten links im Sucherrah- men signalisiert den Override und die Meß- Kontrollzentrum Der Sucher der LEICA RS ist Gestaltungs bereichsgrenze, rechts daneben Kontrollzentrum Fur alle wichtigen Anzeige für das jeweils eingestellte Pro- gramm zu sehen. Unten in der Mitte Wird Informationen: Schärfe,...
Seite 22
LEICA RS und reich gesehen Wird Jetzt Wird das Rädchen messers der LEICA R 5 befindet sich (Best.-Nr, 14215) hält Störlicht vom Auge wieder eingedrückt (Normalposition), die hohe Leistung der LEICA R-Objektive Boden der Kamera an lichtgeschützter fern. Sucherbild wirkt...
Seite 23
Einstellscheiben mit Viereck-Prismenraster angeordnet. Universalscheibe schneiderte Systeme flir ein schnelles und Neben der Universalscheibe gibl es flir die Die LEICA R 5 Wird serienmäßig mit der dient Scharfeinstellen konturen LEICA R 5 vier weitere Einstellscheiben. exaktes Arbeiten.
Seite 24
Wird nicht empfohlen, da es zu Störungen ist. obere Dreieck-LED blinkt dann Verwendung von Blitzgeräten rechts oben im Sucher der LEICA R 5 ange- wieder 2 1-Ize Die LEICA R 5 besitzt eine Blitzlichtmes- kommen kann. O Die Blitzsynchronisation funktioniert bei zeigt.
Seite 25
2 Hz (Hertz) rechts der vollen Energie, Wird bei diesen Blitz- Anschluß iiber Zentralstecker Blitzwiirfel oben im Sucher der LEICA R 5 angezeigt, An der LEICA R 5 können alle handelsübli- geräten unmittelbar nach der Anzeige bzw. P FIB...
Seite 26
Wird während 2 s Dauerlicht Selbstauslöser Schärfentiefehebel Schärfentiefeskala zeigt den Bereich Durch Drehen des Schaltknopfes (18) um LEICA RS mißt die Belichtung Schaltknopf zurückgestellt, Oder der Aus- der Schärfentiefe flir den j eweils eingestell- 300 im Uhrzeigersinn (Pfeilrichtung) Selbst- löser berührt, so löst der Verschluß...
Seite 27
LEICA R-Objektive sind mit Springblende Alle LEICA R-()bjektive haben den glei- Gegenlichtblenden Mehrfachbelichtung Zu allen LEICA R-Objektiven gehört eine ausgestattet. Das bedeutet, daß das Sucher- chen äußeren Aufbau, also die gleiche Erste Aufnahme belichten, Druckknopfzur Anordnung flir den drehbaren Blendenvor- funktionell ausgebildete Gegenlichtblende.
Seite 28
Kamera einfach gedreht. Hände Filter Verwendung von Filtern bleiben in der gleichen Stellung wie bei An LEICA R-Obj ektiven mit fest eingebau- rechte Hand die Kameræ Der Zeigefinger Bei einer Belichtungsmessung durch das Aufnahmen Querformat, bereit ter, ausziehbarer Gegenlichtblende können...
Seite 29
LEICA R 5 benutzt wer- LEICA LR-Zubehör Objektiv trägt außer der Typenbezeichnung nahme-Abstand und erreichbare Objekt- den, müssen sie zur 'Nutzung der LEICA R- Alle Objektive das Zubehör seine „persönliche" Fabrikationsnummer. feldgrößen, sind dann die gleichen, Belichtungsmeßmethoden nachträglich mit...
Seite 30
Einflüsse, wie Salzwasserspritzer und Sand. 2,8/35 mm jaa} MOTOR-WINDERRund MOTOR-DRIVER 4/35 o. Gegenlichtblcnde Eine zusätzlich vorgesetzte farblose und sorgen in Verbindung mit der LEICA R 5 für 1: 1,4/50 planparallele Glasfläche, also ein Filter, / 50 mm motorischen Filmtransport Ver- kann jedoch bei bestimmten Lichteinfalls- schlußaufzug.
Seite 31
Data-Back DB-2 LEICA Daten werden in der rechten unteren Elektronisches Steuergerät RC LEICA R Durch den Handgriffmit verstellbarer Leder- Die DB-2 LEICA R ist eine mit Quarz und Ecke des Filmbildes (bei Querformat) ein- Dieses handliche Steuergerät ist ein Fern-...
Seite 32
Vergrößerungsgerät Kamera-Ersatzteile Zu einer hochwertigen Kamera wie der Kamera-Schutzdeckel 14 103 LEICA R 5 gehört ein ebenso hochwertiges Tragriemen 14253 Wiedergabegerät. Blitzkontakt-Schutzstecker 14315 Vergrößern liefern wir das bewährte Universalscheibe 14303 Spitzengerät mit automatischer Scharfein- stellung: den FOCOMAT@ V 35. Einstellscheiben...
Seite 33
Objektivanschluß: LEICA R-Bajonett. Bei Integralmessungvon 0.25cd/m2bis 125000cd/m2 bei Blende h. bei ISO 100/210 von+ I bis + 20 EV Objektive: über 30 LEICA R-Objektive von 15 SOO mm bzw. I s bei Blende bis 1/2000 s bei Blende 22. Brennweite.
Seite 34
Dalen-Rückwand auswechselbar. Elek- wahl): eingestellte Objektivblende, eingestellte Belich- Blitzbereitschaft durch Blinken im Sucher (Zeit- bzw. Filmtransport: (lurch Schnellschalthebel (Spannweg trische DB-2 LEICA R. Schäf- tungszeit. Blendenanzeige durch LED erlischt). 1300)Oder wahlwe•se durch motorischen Filmtransport fentiefehebel rechts ani Objektivanschluß ermöglicht mit MOTOR-WINDER-R...