Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support RAMP USER'S MANUAL MODEL: GJ0058 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Read the instructions carefully before using the device 【Catalogue】 1. Technical parameters 2. Safety precautions 3.Save these instructions 4. Common fault analysis 1. Technical parameters GJ0058 Model Maximum load bearing (lbs/pcs) Quantity (pcs) Product size (mm/pcs) 1200*215*42mm Net weight (kg/pcs) 2.
1. Ramp surface must be dry, clean and free from oil or grease. 2. Park vehicle or trailer on flat, firm ground, be sure the vehicle is PARKED with emergency/parking brake ON and the engine turned OFF. 3. Place ramps on the tailgate or trailer to accommodate the wheelbase of the loading vehicle.
Seite 5
ATV use: 9.Always have a second adult to spot for the rider when loading. 10.Slowly drive machine up the ramps MAKING SURE TIRES ARE CENTERED ON THE RAMP AT ALL TIMES. 11.Acceleration must be slow, controlled and constant. The operator must remain in control of machinery at all times during loading and unloading.
Seite 6
Sudden load movement may briefly create excess load causing the Ramps to fail. WARNING! TO PREVENT SERIOUS INJURY: All persons not involved in the process must stand clear of the Ramps and truck. Make sure no pets are nearby. Loading Using a Winch (not included) 1.
Seite 7
4. Release the brake and push on the ATV to get it started down the ramps. Allow the ATV to roll down naturally, do not attempt to steer it or apply the brakes. If it stops while on the ramps, gently give it throttle to back it off the ramps. 2-Wheel Bike Loading 1.
4. Common fault analysis Fault Phenomenon Failure Cause Solution The actual load weight The actual load weight does The ladder exceeds the maximum not exceed the maximum deformation product load product load 5. Range of application Tent ramp, Used to load equipment such as ATVs, motorcycles, four-wheel drives, lawn mowers, snow blowers, and more into sheds, barns, and garages.
Seite 9
TechnicalSupport and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 10
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support MANUEL D 'UTILISATION D E L A R AMPE MODÈLE : G J0058 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 11
Machine Translated by Google RAMPE GJ0058 <Image u niquement p our r éférence> BESOIN D 'AIDE? C ONTACTEZNOUS! Vous a vez d es q uestions s ur l es p roduits ? B esoin d 'une a ssistance t echnique ? N 'hésitez p as à ...
Seite 12
1. P aramètres t echniques 2. P récautions d e s écurité 3. E nregistrez c es i nstructions 4. A nalyse d es d éfauts c ourants 1. P aramètres t echniques GJ0058 Modèle Charge m aximale ( lbs/pièces) Quantité, p cs) 1200*215*42mm Taille ...
Seite 13
Machine Translated by Google 1. L a s urface d e l a r ampe d oit ê tre s èche, p ropre e t e xempte d 'huile o u d e g raisse. 2. G arez l e v éhicule o u l a r emorque s ur u n s ol p lat e t f erme, a ssurezvous q ue l e v éhicule e st G ARÉ a vec le ...
Seite 14
Machine Translated by Google Utilisation d u V TT : 9. A yez t oujours u n d euxième a dulte p our r epérer l e p assager l ors d u c hargement. 10. C onduisez l entement l a m achine s ur l es r ampes E N V OUS A SSURANT Q UE L ES P NEUS S ONT C ENTRÉS SUR ...
Seite 15
Machine Translated by Google Un m ouvement s oudain d e l a c harge p eut c réer b rièvement u ne c harge e xcessive p rovoquant l a d éfaillance d es r ampes. AVERTISSEMENT! P OUR É VITER D ES B LESSURES G RAVES : T outes l es p ersonnes n on i mpliquées d ans le ...
Seite 16
Machine Translated by Google 4. R elâchez l e f rein e t p oussez l e V TT p our l e f aire d émarrer s ur l es r ampes. P ermettre Si l e V TT r oule n aturellement, n 'essayez p as d e l e d iriger o u d 'appliquer l es f reins. S i ç a s'arrête ...
Machine Translated by Google 4. A nalyse d es d éfauts c ourants Phénomène d e d éfaut Cause d e l 'échec Solution Le p oids r éel d e l a c harge Le p oids r éel d e l a c harge n e L'échelle dépasse ...
Seite 18
Machine Translated by Google Support t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 19
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support RAMP BENUTZERHANDBUCH MODELL: GJ0058 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Seite 20
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden ÿKatalogÿ 1. Technische Parameter 2. Sicherheitsvorkehrungen 3.Bewahren Sie diese Anleitung auf 4. Häufige Fehleranalyse 1. Technische Parameter GJ0058 Modell Maximale Tragkraft (lbs/Stück) Menge (Stück) 1200 x 215 x 42 mm Produktgröße (mm/Stück) Nettogewicht (kg/Stück) 2.
Machine Translated by Google 1. Die Rampenoberfläche muss trocken, sauber und frei von Öl oder Fett sein. 2. Parken Sie das Fahrzeug oder den Anhänger auf ebenem, festem Boden. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug mit Not-/Feststellbremse ANGEZOGEN und Motor AUS. 3.
Machine Translated by Google ATV-Nutzung: 9. Achten Sie beim Einsteigen stets auf einen zweiten Erwachsenen, der den Reiter im Auge behält. 10. Fahren Sie die Maschine langsam die Rampen hinauf und stellen Sie dabei sicher, dass die Reifen zentriert sind. IMMER AUF DER RAMPE.
Machine Translated by Google Durch plötzliche Lastbewegungen kann es kurzzeitig zu einer Überlastung kommen, die zum Versagen der Rampen führt. WARNUNG! UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: Alle Personen, die nicht an der müssen sich von den Rampen und dem LKW fernhalten. Stellen Sie sicher, dass keine Haustiere nahe.
Machine Translated by Google 4. Lösen Sie die Bremse und drücken Sie auf das ATV, um es die Rampen hinunter zu starten. das ATV auf natürliche Weise herunterrollen kann, versuchen Sie nicht, es zu lenken oder die Bremsen zu betätigen. Wenn es Wenn das Fahrzeug auf der Rampe anhält, geben Sie vorsichtig Gas, um es von der Rampe herunterzufahren.
Machine Translated by Google 4. Häufige Fehleranalyse Fehlerphänomen Fehlerursache Lösung Das tatsächliche Ladegewicht Das tatsächliche Ladegewicht Die Leiter überschreitet den Höchstwert nicht überschreiten die maximale Verformung Produktbeladung Produktbeladung 5. Geltungsbereich Zeltrampe, Wird zum Laden von Geräten wie Geländefahrzeugen, Motorrädern, Allradfahrzeugen, Rasenmäher, Schneefräsen und mehr in Schuppen, Scheunen und Garagen.
Seite 27
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 28
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MANUALE D'USO DELLA RAMPA MODELLO: GJ0058 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Seite 29
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
ÿCatalogareÿ 1. Parametri tecnici 2. Precauzioni di sicurezza 3.Salvare queste istruzioni 4. Analisi dei guasti comuni 1. Parametri tecnici Modello GJ0058 Carico massimo sopportato (libbre/pz) Quantità (pezzi) 1200*215*42mm Dimensioni del prodotto (mm/pz) Peso netto (kg/pz) 2. Precauzioni di sicurezza Leggere TUTTE LE INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA...
Machine Translated by Google 1. La superficie della rampa deve essere asciutta, pulita e priva di olio o grasso. 2. Parcheggiare il veicolo o il rimorchio su un terreno piano e solido, accertandosi che il veicolo sia PARCHEGGIATO freno di emergenza/stazionamento inserito e motore spento. 3.
Seite 32
Machine Translated by Google Utilizzo dell'ATV: 9. Avere sempre un secondo adulto che possa individuare il conducente durante il carico. 10. Guidare lentamente la macchina sulle rampe ASSICURARSI CHE I PNEUMATICI SIANO CENTRATI SEMPRE SULLA RAMPA. 11.L'accelerazione deve essere lenta, controllata e costante. L'operatore deve rimanere sempre sotto controllo dei macchinari durante le operazioni di carico e scarico.
Seite 33
Machine Translated by Google Il movimento improvviso del carico può creare brevemente un carico eccessivo causando il cedimento delle rampe. AVVERTIMENTO! PER EVITARE LESIONI GRAVI: Tutte le persone non coinvolte nella il processo deve stare lontano dalle rampe e dal camion. Assicurati che non ci siano animali domestici nelle vicinanze.
Seite 34
Machine Translated by Google 4. Rilascia il freno e spingi l'ATV per farlo scendere dalle rampe. Permettere affinché l'ATV si sposti in modo naturale, non tentare di sterzare o di azionare i freni. Se lo si ferma sulle rampe, dargli delicatamente l'acceleratore per farla scendere dalle rampe. Caricamento bici a 2 ruote 1.
Machine Translated by Google 4. Analisi dei guasti comuni Fenomeno di guasto Soluzione Causa del fallimento Il peso effettivo del carico Il peso effettivo del carico lo fa La scala a pioli supera il massimo non superare il massimo deformazione carico del prodotto carico del prodotto 5.
Seite 36
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 37
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support MANUAL D EL U SUARIO D E R AMPA MODELO: G J0058 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 38
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro m anual d e ...
1. P arámetros t écnicos 2. P recauciones d e s eguridad 3.Guarde e stas i nstrucciones 4. A nálisis d e f allas c omunes 1. P arámetros t écnicos GJ0058 Modelo Carga m áxima ( libras/piezas) Cantidad, p iezas) 1200*215*42mm Tamaño ...
Seite 40
Machine Translated by Google 1. L a s uperficie d e l a r ampa d ebe e star s eca, l impia y l ibre d e a ceite o g rasa. 2. E stacione e l v ehículo o r emolque e n u n t erreno p lano y f irme, a segúrese d e q ue e l v ehículo e sté E STACIONADO c on freno ...
Seite 41
Machine Translated by Google Uso d e v ehículos t odo t erreno: 9. S iempre t enga u n s egundo a dulto p ara v igilar a l p asajero m ientras c arga. 10. C onduzca l entamente l a m áquina p or l as r ampas, A SEGURANDOSE D E Q UE L OS N EUMÁTICOS E STÉN C ENTRADOS. EN ...
Seite 42
Machine Translated by Google El m ovimiento r epentino d e l a c arga p uede c rear b revemente u n e xceso d e c arga q ue p rovoque q ue l as r ampas f allen. ¡ADVERTENCIA! ...
Seite 43
Machine Translated by Google 4. S uelte e l f reno y e mpuje e l A TV p ara q ue a rranque p or l as r ampas. P ermitir Para q ue e l A TV d escienda n aturalmente, n o i ntente g irarlo n i a plicar l os f renos. S i s e se ...
Machine Translated by Google 4. A nálisis d e f allas c omunes Fenómeno d e f alla Causa d e f alla Solución El p eso r eal d e l a c arga El p eso r eal d e l a c arga n o La ...
Seite 45
Machine Translated by Google Certificado d e s oporte t écnico y g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 46
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support INSTRUKCJA OBSŁUGI RAMPY MODEL: GJ0058 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
Seite 47
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
Katalog 1. Parametry techniczne 2. Środki ostrożności 3. Zapisz tę instrukcję 4. Analiza wspólnych usterek 1. Parametry techniczne Model GJ0058 Maksymalne obciążenie (funty/szt.) Ilość (szt.) 1200*215*42mm Rozmiar produktu (mm/szt.) Masa netto (kg/szt.) 2. Środki ostrożności Przeczytaj CAŁĄ WAŻNĄ INFORMACJĘ DOTYCZĄCĄ BEZPIECZEŃSTWA na początku tej instrukcji, łącznie z całym tekstem...
Machine Translated by Google 1. Powierzchnia rampy musi być sucha, czysta i wolna od oleju i smaru. 2. Zaparkuj pojazd lub przyczepę na płaskim, twardym podłożu i upewnij się, że pojazd jest PARKOWANY WŁĄCZONY hamulec awaryjny/postojowy i wyłączony silnik. 3. Umieść rampy na tylnej klapie lub przyczepie, aby dostosować je do rozstawu osi pojazdu pojazd ładujący.
Seite 50
Machine Translated by Google Korzystanie z quada: 9. Zawsze miej drugą osobę dorosłą, która będzie mogła obserwować jeźdźca podczas załadunku. 10.Powoli wjedź maszyną na rampę, UPEWNIAJĄC SIĘ, ŻE OPONY SĄ WYcentrowane PRZEZ CAŁY CZAS NA RAMPIE. 11.Przyspieszenie musi być wolne, kontrolowane i stałe. Operator musi pozostać przez cały czas kontrolować...
Seite 51
Machine Translated by Google Nagły ruch ładunku może na krótko spowodować nadmierne obciążenie, powodując awarię ramp. OSTRZEŻENIE! ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻeniom: Wszystkie osoby nie biorące udziału w proces musi znajdować się z dala od ramp i ciężarówki. Upewnij się, że nie ma tam żadnych zwierząt w pobliżu.
Seite 52
Machine Translated by Google 4. Zwolnij hamulec i pchnij quada, aby ruszył z rampy. Umożliwić aby ATV staczał się w sposób naturalny, nie próbuj nim kierować ani nie naciskaj hamulców. Jeśli to zatrzyma się na rampach, delikatnie dodaj pedał gazu, aby wycofać go z ramp. Załadunek roweru dwukołowego 1.
Machine Translated by Google 4. Analiza wspólnych usterek Zjawisko usterki Przyczyna awarii Rozwiązanie Rzeczywista masa ładunku Rzeczywista masa ładunku tak Drabina przekracza maksimum nie przekraczać maksimum odkształcenie obciążenie produktu obciążenie produktu 5. Zakres zastosowania Rampa namiotowa, używana do ładowania sprzętu takiego jak quady, motocykle, napędy na cztery koła, kosiarek do trawy, odśnieżarek i innych urządzeń...
Seite 54
Machine Translated by Google Certyfikat wsparcia technicznego i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 55
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support RAMP GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: GJ0058 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
Seite 56
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
Machine Translated by Google 1. Het oppervlak van het platform moet droog, schoon en vrij van olie of vet zijn. 2. Parkeer het voertuig of de aanhangwagen op een vlakke, stevige ondergrond. Zorg ervoor dat het voertuig GEPARKEERD is nood-/parkeerrem AAN en de motor uitgeschakeld. 3.
Seite 59
Machine Translated by Google ATV-gebruik: 9. Zorg ervoor dat er tijdens het laden altijd een tweede volwassene aanwezig is voor de berijder. 10. Rijd de machine langzaam de opritten op en zorg ervoor dat de banden gecentreerd zijn ALTIJD OP DE HELLING. 11.
Seite 60
Machine Translated by Google Plotselinge beweging van de last kan kortstondig overbelasting veroorzaken, waardoor de oprijplaten defect raken. WAARSCHUWING! OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN: Alle personen die niet betrokken zijn bij de proces moet uit de buurt van de opritten en de vrachtwagen blijven. Zorg ervoor dat er geen huisdieren zijn dichtbij.
Seite 61
Machine Translated by Google 4. Laat de rem los en druk op de ATV om hem de hellingen af te laten rijden. Toestaan Als de ATV op natuurlijke wijze naar beneden rolt, probeer hem dan niet te sturen of te remmen. Als het stopt terwijl hij op de hellingen staat, geef dan zachtjes gas om hem achteruit van de hellingen af te rijden.
Seite 62
Machine Translated by Google 4. Analyse van veelvoorkomende fouten Fout fenomeen Fout Oorzaak Oplossing Het werkelijke laadgewicht Het werkelijke laadgewicht wel De ladder overschrijdt het maximum het maximum niet overschrijden vervorming productlading productlading 5. Toepassingsgebied TenthellingÿGebruikt voor het laden van apparatuur zoals ATV's, motorfietsen, vierwielaandrijvingen, grasmaaiers, sneeuwblazers en meer in schuren, schuren en garages.
Seite 63
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support RAMP ANVÄNDARHANDBOK MODELL: GJ0058 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Seite 65
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Machine Translated by Google Läs instruktionerna noggrant innan du använder enheten ÿKatalogÿ 1. Tekniska parametrar 2. Säkerhetsföreskrifter 3.Spara dessa instruktioner 4. Vanlig felanalys 1. Tekniska parametrar GJ0058 Modell Maximalt bärande (lbs/st) Kvantitet (st) 1200*215*42mm Produktstorlek (mm/st) Nettovikt (kg/st) 2. Säkerhetsföreskrifter Läs HELA VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION...
Seite 67
Machine Translated by Google 1. Rampytan måste vara torr, ren och fri från olja eller fett. 2. Parkera fordon eller släp på plan, fast mark, se till att fordonet är PARKerat med nöd-/parkeringsbromsen PÅ och motorn avstängd. 3. Placera ramper på bakluckan eller släpet för att passa hjulbasen lastning av fordon.
Seite 68
Machine Translated by Google ATV-användning: 9. Ha alltid en andra vuxen att se efter föraren vid lastning. 10. Kör sakta uppför ramperna och se till att däcken är centrerade PÅ RAMPEN ALLA TID. 11. Accelerationen måste vara långsam, kontrollerad och konstant. Operatören måste vara kvar har kontroll över maskiner hela tiden under lastning och lossning.
Seite 69
Machine Translated by Google Plötsliga laströrelser kan kortvarigt skapa överbelastning vilket gör att ramperna misslyckas. VARNING! FÖR ATT FÖREBYGGA ALLVARLIGA SKADA: Alla personer som inte är inblandade i processen måste stå borta från ramperna och lastbilen. Se till att inga husdjur finns närliggande.
Seite 70
Machine Translated by Google 4. Släpp bromsen och tryck på ATV:n för att få igång den nerför ramperna. Tillåta att ATV:n rullar ner naturligt, försök inte att styra den eller bromsa. Om det stannar när du är på ramperna, ge den försiktigt gasen för att backa den från ramperna. 2-hjulig cykellastning 1.
Seite 71
Machine Translated by Google 4. Vanlig felanalys Felfenomen Felorsak Lösning Den faktiska lastvikten Den faktiska lastvikten gör det Stegen överstiger max inte överstiga det maximala deformation produktbelastning produktbelastning 5. Användningsområde TältrampÿAnvänds för att lasta utrustning som ATV, motorcyklar, fyrhjulsdrift, gräsklippare, snöslungor och mer i skjul, lador och garage. Inte lämplig för överföring av utrustning till lastbilar Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai...
Seite 72
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...