Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support REAR PIPE WHEELS MODEL:NGW4238 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
4.The product is outdoors for a long time, so it is recommended that the metal parts be treated with rust prevention to better prolong the life of the product. PARAMETER LIST Model NGW4238 Number of kits 4pcs With a plastic wheel cover The outer diameter of the rail pipe Ø60.1-Ø63mm...
Seite 5
2.Adjust the mounting height of the wheels according to the height of the door;Place the wheel on the door rail tube,2 U-shaped bolts first cover the upright square column ; then through the bracket , and finally through the metal gasket, lock the U-shaped bolts with the nut,The wheels have been installed;...
rear pipe wheels Product maintenance 1.Check the product regularly for loose installation to avoid damage to the operation of loose parts. 2.Clean up the dirt on the surface of the product regularly, so that the product runs more smoothly. 3.The product is outdoors for a long time, so it is recommended that the metal parts be treated with rust prevention to better prolong the life of the product.
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support TUYAU A RRIÈRE R OUES MODÈLE : N GW4238 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 11
Vous a vez d es q uestions s ur n os p roduits ? V ous a vez b esoin d 'une a ssistance t echnique ? N 'hésitez p as à nous c ontacter : Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/ support I l s 'agit d es i nstructions ...
étalliques d oivent ê tre t raitées a vec u n a ntirouille p our m ieux p rolonger l a d urée d e v ie d e l a produit. LISTE D ES P ARAMÈTRES Modèle NGW4238 Nombre d e k its 4 p ièces Avec u n e njoliveur e n p lastique Ø60,1Ø63mm...
Seite 13
Machine Translated by Google 2. A justez l a h auteur d e m ontage d es r oues e n f onction d e l a h auteur d e l a porte; P lacez l a r oue s ur l e t ube d u r ail d e l a p orte, 2 b oulons e n f orme d e U r ecouvrent d 'abord l e colonne ...
Seite 14
Machine Translated by Google roues a rrière t ubulaires Maintenance d u p roduit 1. V érifiez r égulièrement q ue l e p roduit n 'est p as m al i nstallé a fin d 'éviter d 'endommager l e fonctionnement ...
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Seite 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support HINTERE ROHRRÄDER MODELL:NGW4238 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Seite 19
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für...
4.Das Produkt ist für eine lange Zeit im Freien, daher wird empfohlen, die Metallteile sollten mit Rostschutz behandelt werden, um die Lebensdauer des Produkt. PARAMETERLISTE Modell NGW4238 Anzahl der Kits 4 Stück Mit einer Kunststoff-Radkappe Ø60,1-Ø63 mm Der Außendurchmesser des Schienenrohres Ø101,6 mm...
Seite 21
Machine Translated by Google 2. Passen Sie die Montagehöhe der Räder entsprechend der Höhe des Tür;Platzieren Sie das Rad auf dem Türschienenrohr,2 U-förmige Bolzen bedecken zuerst die , und schließlich durch die aufrechte quadratische Säule; dann durch die Halterung Metalldichtung, verriegeln Sie die U-förmigen Bolzen mit der Mutter,Die Räder wurden installiert;...
Machine Translated by Google hintere Rohrräder Produktwartung 1. Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf lockere Installation, um Funktionsschäden durch lose Teile zu vermeiden. 2. Entfernen Sie regelmäßig Schmutz von der Produktoberfläche, damit das Produkt reibungsloser läuft. 3. Das Produkt wird über einen langen Zeitraum im Freien verwendet. Daher wird empfohlen, die Metallteile mit einem Rostschutzmittel zu behandeln, um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern.
Seite 23
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RUOTE POSTERIORI A TUBO MODELLO:NGW4238 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 27
è l'istruzione originale, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
4. Il prodotto è all'aperto per lungo tempo, quindi si consiglia di le parti metalliche devono essere trattate con antiruggine per prolungarne al meglio la durata prodotto. ELENCO PARAMETRI Modello NGW4238 Numero di kit 4 pezzi SÌ Con copriruota in plastica...
Seite 29
Machine Translated by Google 2. Regolare l'altezza di montaggio delle ruote in base all'altezza del porta; Posizionare la ruota sul tubo della guida della porta, 2 bulloni a forma di U coprono prima la , e infine attraverso il colonna quadrata verticale; quindi attraverso la guarnizione metallica della staffa, bloccare i bulloni a forma di U con il dado, le ruote sono state installato;...
Machine Translated by Google ruote posteriori a tubo Manutenzione del prodotto 1. Controllare regolarmente il prodotto per verificare che non vi siano parti allentate, in modo da evitare danni al funzionamento dovuti a parti allentate. 2. Pulire regolarmente la sporcizia dalla superficie del prodotto, in modo che funzioni più agevolmente. 3.
Seite 31
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support RUEDAS D E T UBO T RASERO MODELO:NGW4238 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 35
¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n c ontacto con n osotros: Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/ support E stas s on l as i nstrucciones ...
Las p iezas m etálicas d eben t ratarse c on u n a gente a ntioxidante p ara p rolongar m ejor l a v ida ú til d e l as m ismas. producto. LISTA D E P ARÁMETROS Modelo NGW4238 Número d e k its 4 p iezas Sí...
Seite 37
Machine Translated by Google 2. A juste l a a ltura d e m ontaje d e l as r uedas d e a cuerdo c on l a a ltura d el puerta; C oloque l a r ueda e n e l t ubo d el r iel d e l a p uerta, 2 p ernos e n f orma d e U p rimero c ubren l a , y ...
Machine Translated by Google ruedas d e t ubo t raseras Mantenimiento d el p roducto 1. R evise p eriódicamente e l p roducto p ara d etectar i nstalaciones f lojas p ara e vitar d añar e l f uncionamiento de ...
Seite 39
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
Seite 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support KOŁA TYLNE Z RURY MODEL:NGW4238 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 43
To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
4. Produkt będzie długotrwale przechowywany na zewnątrz, dlatego zaleca się, aby części metalowe należy zabezpieczyć środkiem antykorozyjnym, aby wydłużyć ich żywotność produkt. LISTA PARAMETRÓW Model NGW4238 Liczba zestawów 4 szt. Z plastikową osłoną koła Ø60,1-Ø63 mm Średnica zewnętrzna rury kolejowej Zamontuj zewnętrzną...
Seite 45
Machine Translated by Google 2. Dostosuj wysokość montażu kół do wysokości pojazdu. drzwi; Umieść koło na rurze szyny drzwi, najpierw przykrywając 2 śruby w kształcie litery U pionowa kolumna kwadratowa; następnie przez metalową i na koniec przez uszczelkę wspornika, zablokuj śruby w kształcie litery U nakrętką, koła zostały zainstalowany;...
Machine Translated by Google tylne koła rurowe Konserwacja produktu 1. Regularnie sprawdzaj, czy produkt nie jest luźno zamontowany, aby zapobiec uszkodzeniu jego działania przez luźne części. 2. Regularnie usuwaj zanieczyszczenia z powierzchni produktu, aby zapewnić mu płynniejszą pracę. 3. Produkt będzie długotrwale używany na zewnątrz, dlatego zaleca się zabezpieczenie metalowych części środkiem antykorozyjnym w celu wydłużenia żywotności produktu.
Seite 47
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ACHTERBUISWIELEN MODEL:NGW4238 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Seite 51
VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologische of software-updates voor ons product zijn.
4. Het product staat langere tijd buiten, daarom wordt aanbevolen om het metalen onderdelen worden behandeld met roestwerend middel om de levensduur ervan te verlengen product. PARAMETERLIJST Model NGW4238 Aantal sets 4 stuks Met een kunststof wieldop Ø60,1-Ø63mm De buitendiameter van de spoorbuis Ø101,6mm...
Seite 53
Machine Translated by Google 2. Pas de montagehoogte van de wielen aan op basis van de hoogte van de deur;Plaats het wiel op de deurrailbuis, 2 U-vormige bouten bedekken eerst de , en uiteindelijk door de rechtopstaande vierkante kolom; blokkeer vervolgens de U-vormige bouten met de moer door de metalen pakking van de beugel.
Machine Translated by Google achterbuiswielen Productonderhoud 1. Controleer het product regelmatig op losse onderdelen om schade aan de werking door losse onderdelen te voorkomen. 2. Maak het oppervlak van het product regelmatig schoon van vuil, zodat het product soepeler loopt. 3.
Seite 55
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BAKRE RÖRHJUL MODELL: NGW4238 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Seite 59
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/ support Detta är originalinstruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
4. Produkten är utomhus under lång tid, så det rekommenderas att metalldelar behandlas med rostskydd för att bättre förlänga livslängden produkt. PARAMETERLISTA Modell NGW4238 Antal kit 4 st Med hjulkåpa i plast Ytterdiametern på rälsröret Ø60,1-Ø63mm Installera den yttre diametern på...
Seite 61
Machine Translated by Google 2.Justera hjulens monteringshöjd efter höjden på hjulen dörr; Placera hjulet på dörrskenans rör, två U-formade bultar täcker först upprätt kvadratisk kolumn ; sedan genom fästets och slutligen genom metallpackning, lås de U-formade bultarna med muttern, Hjulen har varit installerad;...
Seite 62
Machine Translated by Google bakre rörhjul Produktunderhåll 1.Kontrollera produkten regelbundet för lös installation för att undvika skador på lösa delars funktion. 2. Rensa upp smutsen på produktens yta regelbundet, så att produkten går smidigare. 3. Produkten står utomhus under lång tid, så det rekommenderas att metalldelarna behandlas med rostskydd för att bättre förlänga produktens livslängd.
Seite 63
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...