Seite 1
SYSTEM TECH B-TECH MOUNTS BT8330 UNIVERSELLE MENUEBOAR MONTAGESYSTEM MONTAGEANLEITUN MERKMALE • Empfohlene Bildschirmgröße: 32"-70" • Maximales Gewicht pro Bildschirm: 50kg • Geeignet für die Montage im Hoch- Oder Querformat • Sektionen können miteinander verbunden werden, um die Breite des Menüboards zu erhöhen...
Seite 2
über Garantien, Reparaturen Oder Ersatz für dieses Produkt. Allgemeines B-TECH International Ltd. empfiehlt die Montage durch einen professionellen AV Installateur Oder eine andere qualifizierte Person. Bei der Installation ist stets große Vorsicht geboten, da die meisten AV-Geräte fragil und möglicherweise schwer und leicht zu beschädigen Sind,wenn sie fallen gelassen werden.
Seite 3
A B-Tech AV Mounts recomenda que a instalaqäo deste produto seja efectuada por um instalador de AV instalador de AV profissional ou outra pessoa devidamente habilitada. A B-Tech AV Mounts e 0s Seusdistribuidores e concessionårios näo säo responsåveis por danos ou Iesöescausados por uma instalaqäo incorrecta.
Seite 4
BT8330 Aufgrund der verschiedenen Instal lationsmöglichkeiten ist die Anzahl der unten aufgeführten Optionen von der bestellten Halterung abhängig. All diese Komponenten können von Menschenhand bewegt Oder BITTE BEW SIEDIES FOR getragen werde. Um Verletztungen zu vermeiden, seien Sie bitte vorsichtig...
Seite 5
Interface-Arme für den Bildschirm INTERFACE-SATZ BT8390-VESA200F BT8390-VESA200T BT8390-VESA400MAF VESA 200mm VESA 200mm VESA 400mm MENGE ART. TEILBEZEICHNUNG NTERFACE-ARM LINKS INTERFACE-ARM RECHTS M6 x 8rnm 4AF INBUSSCHLUSSEL'" 5AF LANGER INBUSSCHLÜSSEL BT8390-VESA400T BT8390-VESA400F BILDSCHIRM.BEFESTIGUNGSSATZ VESA 400mm VESA 400mm M4 x 12mrn SCHRAUBE* M4 x 25mm SCHRAUBE-"...
OBLICHE INSTALLATIONEN BENjTlGTE 2 x 2 Menueboard Installation fixierten VESA 400-Armen WERKZEUGE Bohrmaschine Kreuzschlitz Schraubendreher Stift Ortungsgerät (Optional) Wasserwaage (Optional) 2 Bildschirminstallation mit VESA 400 Neigungsarmen BT8390-VESA400T BT8390-WFK2 5 Bildschirminstallation fixierten VESA 200 Armen BT8390-VESA200F BT8390 BT8390-WFKl TECH...
Seite 7
OPTIONA VERLÄNGERUN DERMONTAGESCHIENE KOMBINATION MONTAGESCHIENEN i. Auf einer Seite von Artikel Bl 4x Artikel Cl zur Hälfte in jeden Kanaleinführen. ii a. Mit BT8390-WFKI / BT8390-WFK5. Auf der Rückseite von Artikel BI, Ix Artikel C 7 in den zweiten Kanal und I x Artikel CI in den dritten Kanal einfügen - siehe Abb.
Seite 8
MONTAGEANLEITUNG M8 GLEITMUTTERN IN DIE MONTAGESCHIENE EINSETZEN a i. Montage BT8390-WFK1 / BT8390-WFK5 - Für jeden verwendeten Artikel A 1 2x Artikel A4 in Artikel Bl einsetzen. 1 in den oberen Kanal 1 in den unteren Kanal. b i. Montage BT8390-WFK2 - Für jeden verwendeten Artikel A1 4x Artikel A4 in Artikel BTeinsetzen.
Seite 9
BT8390-WFK1 WANDBEFESTIGUNGSSATZ AN DER MONTAGESCHIENE BEFESTIGEN a ii. Befestigen Sie ArtikeIAI an Artikel BJ, indem SieArtikel A5 in Artikel A4 befestigen. BT8390-WFK1 Erforderliche Anzahl von Schienenbefestigungselementen (Artikel A I) 2StückfürO 2000mm(0 79") 3Stück für 2100mm - 3500mm (80" - 139") 4Stück für 3600mm - 6000mm (140"...
Seite 10
BT8390-WFK2 WANDBEFESTIGUNGSSATZ AN DER MONTAGESCHIENE BEFESTIGEN b i. Setzen Sie 2x Artikel A4 in den zweiten Kanal von oben Artikel 2x Artikel A4 in den unteren Kanal ein. ii. Befestigen Sie Artikel A1 an Artikel Bl, indem Sie Artikel A5 an dem eingefügten Artikel A4 befestigen. BT8390-WFK2 BT8390-WFK5 WANDHALTERUNG...
MONTAGESCHIENE AN DER WAND BEFESTIGEN a. BT8390-WFK1 / BT8390-WFK5 - SCHLUSSELLOCHMONTAGE b. BT8390-WFK2 - WANDMONTAGE i. Markieren und bohren Sie zwei Befestigungslöcher für jede montierte Wandplatte. ii. Artikel A2 in das obere Loch einsetzen, nicht ganz festziehen Lassen Sie einen Spalt (ca. 10 mm), um ArtikeIAI einzuhängen. 10m m (ca.) WAND...
Seite 12
BEFESTIGEN DER INTERFACE-ARME AM BILDSCHIRM Befestigen Sie die Artikel D I und D2 mit den Artikeln A-M an der Rückseite des Bildschirms. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass A. FIXIERTE ARME die Arme in die korrekte Richtung zeigen und die gleichen Löcher an beiden Armen verwendet...
Seite 13
C. FEINJUSTIERARME Befestigen Siedie Artikel Dl und D2 mit den Artikeln D-N an der Rückseitedes Bildschirms. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Arme in die korrekte Richtung BILDSCHIRM zeigen und die gleichen Löcher an BEFESTIGUNGSSATZ beiden Armen verwendet werden. Verwenden Sie Abstandshalter für Bildschirme...
Seite 14
BILDSCHIRM IN DIE SCHIENE EINHÄNGEN i. Hängen Sie den ersten Bildschirm mittig in Artikel BI ein. ii. Sobald der erste Bildschirm in Position ist, montieren Sie die übrigen Bildschirme an der Schiene. C. BT8390-VESA400MAF WAND WAND Seitliche Justierung BILDSCHIRME SICHERN (FIXIERTE UND NEIGUNGSARME*) i.
Seite 15
BEDIENUNGSANLEITUNG BILDSCHIRMAUSRICHTUNG MIT FEINJUSTIERUNG Z-ACHSEN -KNOPF (Nur verfügbar mit BT8390-VESA400MAF) Y-ACHSEN i. Verwenden Siedie Y- und Z Feinjustierungknöpfe -KNOPF an den Artikeln Dl und D2, um die Bildschirme auszurichten. Y-ACHSEN -KNOPF Verwenden Sie die Tiefeneinstellung* Verwenden Sie die Höheneinstellung* Verwenden Sie die seitliche Justierung (X Achse) um die Seiten...
Seite 16
OPTIONALES Z UBEHÖR FORKOMPONENTEN OPTIONALER EINBAU DER KAMERAABLAGE i. Schiebeleiste Artikel F2 an Artikel Fl befestigen, indem SieArtikel F5 verwenden. ii.Schiebeleiste ArtikelG anArtikelF2befestigen,indem SieArtikelF6&F7verwenden. OPTIONAL VERLÄNGERUNGSLEISTE HINZUFÜGEN Maßnahme für die Montage derAblage Falls eine Verlängerungsleiste oberhalb erforderlich ist, verbinden Bildschirms Sie Artikel F3 mit Artikel F2, Schiene indem...
Seite 17
Wand 99.1 mm Abstand der Wand 86.1 mm (Toleranz 1mm) (Toleranz 1mm) +/-1 Omm Tiefeneinstellung +/- 1Omm Tiefeneinstellung DIESE ANLEITUNG 1STNUR ALS RICHTSCHNUR GEDACHT UND B-TECH ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT DER IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN INFORMATIONEN.
Seite 18
28 mm BT8390-VESA400F BT8390-VESA400T Fixierte VESA 400mm Interface-Arme VESA 400mm Interface-Arme mit Neigung 45.2m 75mm 1 50 28 mm 40mm DIESE ANLEITUNG 1STNUR ALS RICHTSCHNUR GEDACHT UND B-TECH ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FUR DIE RICHTIGKEIT DER IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN INFORMATIONEN.
Seite 19
BT8330 ABMESSUNGEN Je nach Installationsanforderungen enthält der BT8330 Menue Board-Montagesatz eine Auswahl der folgenden Produkte. BEWAHRE SIE DIES F OR SPATERE BEZIJGNAHM ALIF INTERFACE-ARME BT8390-VESA400MAF Fixierte VESA 400mm Interface-Arme mit Feinjustierung. 8.4m m Ø 6.4mm 38.4mm Äußere Hakenbreite 30mm 100.7mm 103.7mm...
Seite 20
KONTAKT: BTDE@btechavmounts.com 02022 B-Tech International Design and Manufacturing Ltd. Alle Rechtevorbehalten. B-Tech AV Mounts ist eine Abteilung von B-Tech International Design and Manufacturing Ltd. B-Tech AV Mounts und das B-Tech-Logo sind eingetragene Warenzeichen. Alle anderen Marken und Produktnamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer.