Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SIP Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. TACHO
  6. Anleitung

SIP TACHO Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TACHO:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
performance
& style
5PEEd
S 40
20
140
IBO
TACHO-DREHZAHLMESSER
ANLEITUNG
äüGag
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SIP TACHO

Inhaltszusammenfassung für SIP TACHO

  • Seite 1 & style 5PEEd S 40 TACHO-DREHZAHLMESSER ANLEITUNG äüGag DEUTSCH...

  • Seite 2: Zeichenerklärung

    BEDIENUNGSANLEITUNG HerzlichenDankfür den Kaufdes neuenSIP TachofürVespaGT/GT L 12S/200ccm/GTS 125, GTS/GTS Super125•300cc. Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig lesen und aufbewahren. WICHTIG 1. Der SIP LCD Tachometer arbeitet mit 12 V Gleichstrom. 2. BeiderInstallation nachden hier beschriebenenSchrittenvorgehen. 3. Umeinen Kurzschlusszuvermeiden,beimEinbaunicht am Kabelstrangziehen Oder d ie Kabelendenverletzen.
  • Seite 3 2.1.1 ANSCHLIESSEN KABEL Kabelsatz 2 PIN Kombisteckerfür Kabelstrang aus Kabelbaum Klemmverbinder ( ZubehörNr.? KabelDrehzahlmesser [ Zubehör N r.3) Tachometer Zubehör Nr. 1 Pink / Schwarz Kabel Roller abelfür Tem eratursensor(ZubehörNr.4) Verlän erun Kabelsatz Zubehör Nr. 2.1 Tern eratursensor fürZ linderko f Zubehör Nr. 5, 5.1 MIOAda erfür Temeratursensor(ZubehörNr.6) Geschwindigkeitssensor (optional) Tachowellenanschluss...
  • Seite 4 2.1.2 ANSCHLIESSEN KABEL Kabelsatz4 Kombisteckerfür Kabelstrang aus Kabelbaum Klemmverbinder ( ZubehörNr.? KabelDrehzahlmesser [ Zubehör N r.3) Tachometer Zubehör Nr. 1 Pink / Schwarz Kabel Roller abelfür Tem eratursensor(ZubehörNr.4) Verlän erun Kabelsatz Zubehör Nr. 2.2 Tern eratursensor fürZ linderko f Zubehör Nr. 5, 5.1 MIOAda erfür Temeratursensor(ZubehörNr.6) Geschwindigkeitssensor (optional) Tachowellenanschluss...
  • Seite 5 2.1.3 ANSCHLIESSEN KABEL Kabelsatz 2014 Tachometer(ZubehörNr. 1) Kabelsatz ZubehörNr.2.3) Kombistecker f ür KabelstrangausKabelbaum Klemmverbinder ( ZubehörNr-?) KabelDrehzahlmesser (ZubehörNr.31 Pink / Schwarz Tachowellenanschluss Kabel Roller Verlan run skabel fur Tem e ratursensor Zubehör Nr. 4 Tem eratursensorfürZ linderko f (ZubehörNr.5, 5.1 MIOAda ter für Tem eratursensor Zubehör...

  • Seite 6: Anschließen

    2.1.4 Anschließen Kabel Kabelsatz GTS 250 Tachometer(ZubehörNr.1) Kabelsatz(ZubehörNr.2.4) Kombistecker für Kabelstrang aus Kabelbaum VerlängerunskabelfürTem eratursensor(ZubehörNr.4) Tachowellenanschluss Tem eratursensorfürZ linderko f (ZubehörNr.5, 5.11 MIOAda ter für Tem eratursensor(ZubehörNr.6 Geschwindigkeitssensor (optional)
  • Seite 7 2.2.1 Genereller Einbau des SIP-Tachometers Beis iel GTS-Modelle bis ff. 2014 mit Eins ritzun SCHRITT SCHRITT 1 Vorderen Abdeckungsteilabnehmen,dafür Rückspiegel k omplett mit Armendemontieren. Stecker von Scheinwerfer abziehen Standlichtbirne aus Reflektor ziehen. SCHRITT Vier Schrauben denen hintere Lenkkopfabdeckung am Lenkerrohrbefestigt ist lösen.

  • Seite 8: Genereller Einbau

    SCHRITT 11 SCHRITT 14 Beigelegten Adapter-Kabelsatzan den SofernBatterie geladenund angeschlossen, SIP•Tacho anstecken und hintere führt der Tacho jetzt einen kurzen Selbsttest- Lenkkopfabdeckung wieder an das Test durch, alle Lichter leuchten auf und die Lenkerrohr montieren. Dabei die Tachowelle Nadelfährt zum Endanschlag und zurück.

  • Seite 9: Anschluss

    SCHRITT SCHRITT 3 Funktionstestdes Drehzahlmessers: Zündung Mit kleiner Ratsche mm Nuß die einschalten, Tacho wiederholt den Selbsttest (22.1 Schritt 13). DannMotorstarten. Zündspule. demontleren und den Stecker abziehen. 1m entsprechendenDisplayWirddie Drehzahl angezeigt. Reagiert die Anzeige auf Drehzahländerung des Motors, ist der Drehzahlmesser erfolgreich SCHRITT 4 angeschlossen.

  • Seite 10: Verbau In Gts-Modelle

    Reihenfolge der Beschreibung oben. Alle Schalter bis auf den Mode-Knopf in diese Lenkkopfabdeckung einklipsen, beziehungsweise festschrauben. SCHRITT 5 KabeldesMode-Tasters am Fahrzeugmit einem Kabelbinder am Lenker fixieren. Das Kabel Wird nicht mehr verwendet, der 12-13 SIP-Tacho besitzt zwei integrierte Mode Taster.

  • Seite 11: Verbau In Gts 250Ccm

    GT / -L -Modelle Da die GTS 250ccm Modellebereits übereinen integrierten SCHRITT 1 Drehzahlmesserverfügen ist ein separaterAnschluss für den SIP Vorgehensweise wie inAbschnitt 2.2.1 •2.22, Drehzahlmesser nicht notwendig. Die Abnahme der Drehzahl erfolgt über jedoch zusätzlicher Austausch der Tachowelle.
  • Seite 12 2.2.6 Monta e mechanische Tachowelle . Pia SIP Art.-Nr. PIS6306R SCHRITT Tachowelle SIP-Art. Nr. P156306R von Radseite unten nach oben zum Lenker führen. Hinweis: Kleine Verpressungen unter der Rändelmutter Hüllenstutzen einer Feileenlfernen (Foto), damit sichdie Mutter ohne Spange wieder festziehen.
  • Seite 13 Tachowelle in den Tachoantrieb heraushebeln[unter Gummimuffe). [Radnabe)einführenund mit Sechskantschraube(Schlüsselweite8) sichern (Gummimuffe, M etallführungund Deckelplättchenentfallen). SCHRITT Neue Tachowelle oben im Lenker SIP-Tacho v erschrauben [Rändelmutter). Daraufachten,dass diequadratischen Flansche derWelle in den Tachoantrieb bzw. Abtrieb rutschen. Hierfür nötigenfalls Rad Oder Welle drehen.
  • Seite 14 Monta e elektronischer Geschwindi keitssensors SIP Art.-Nr. 50000140 SCHRITT 1 Alternativzur mechanischenTachowellekannein elektronischerSpeed Sensorvennendetwerden.Z.B.SIPArt.•Nr. 5 0000140. Vorteil: Der kleinere Stecker des Speed-Sensors ist einfacher durch die Verkleidungsteile nach oben zu führen als die mechanische Tachowelle. FürdieEinstellung imTachomenüsiehe diedem SensorbeiliegendeAnleitung. 2.2.8...

  • Seite 15: Überblick

    ÜBERBLICK Geschwlndlgkeltsmesser Reservearuelge Anzeigebereich: O,160krn/h (mph) Anzeigebereich: 6 Balken Geschwindigkeitsmesser BeiniedrigemFüllstand blinktdieTankanzeige u nddieReservekontrolle beginntzuleuchten_ Anzeigeberelch: 0-16000 WMin Olgltaler Geschwlndlgkeltsmesser Anzeigebereich: 260km/h (0-160mph) Olgltaler Drehzahlmesser Anzeipebereich: 0-16000 LVMin OurchschnittsgeschwindIgkeitA, Anzeigebereich: 0-260km/h (0-160 mph] • Au swahltaster Einstelltaster Motortemperatur Anzeigebereich: 6 Balken äüüGü...

  • Seite 16: Funktionen

    ( Zubehör N r.S,5.1) Einheit: 1 oc(OF) ABS (Gelb) ACHTUNG! Anderun n des Desi sund ders ezifikationen vorbehalten! ACHTUNG! Wird im Einstellmodus für län er als 30 Sekunden der Taster nicht edrückt kehrt der Tacho automatisch in den Anze modus zurück. 18-19...

  • Seite 17: Wechseln Zwischen Den Funktionen

    WECHSELN ZWISCHEN DEN FUNKTIONEN Zwischenden Funktionenwechseln (Kilometerstand,Tageskilometer, Durchschnittsgeschwindigkeit Fahrzeit, Durchschnittsgeschwindigkeit,U/ Min) Fah rzeit werden über Tageskilometer errechnet und Hauptmenü bel m Zurücksetzen automatisch Z.B.: Kilometerstand= 00001 ebenfalls elöscht. Einstelltaster lx drücken um von Tageskilometer Durchschnittsgeschwindigkeit A / TageskilometerA/ FahrzeitAzu wechseln. Z.B.: Durchschnittsgeschwindigkeit Einstelltaster lx drücken...

  • Seite 18: Durchschnittsgeschwindigkeit

    WECHSELN ZWISCHEN DEN FUNKTIONEN Einstelltaster IX drücken um von der Einstelltaster lx drücken um von MAX VorherigenAnzeigezu AufzeichnungzumHauptmenüzuwechseln. Durchschnittsgeschwindigkeit Hautptmenü Tageskilometer B/ Fahrzeit B zu wechseln. Z.B.:Durchschnittsgeschwindigkeit B -120 km/h. Z.8.: Tageskilometer B = 40.0 km. z,B.: Fahrzeit B 00:20. Einstelltaster 3 Sek.
  • Seite 19 WECHSELN ZWISCHEN DEN FUNKTIONEN Zwischenden Funktionenwechseln (Geschwindigkeit/ DrehzahlRPM) Hauptmenü z.a.: Strecke = 00001. Einstelltaster 3 Sek. gedrückt halten urn von Geschwindigkeit z u Drehzahl[RPM) zu Wechseln. Einstelltaster 3 Sek. gedrückt halten um von Drehzahl(RPM)zu Geschwindigkeit zu wechseln.
  • Seite 20 Temperatureinheitsmenü zu gelangen. Ext,(Extern:Sensor, Z ubehörl •Einstelltaster lx drücken, um die Geschwlndiekeitsabnahme nur mi Temperatureinheit v on 0 Czu OF zu optionalem Sensor, Z.B.SIP Speed verändern. Sensor mogiich. Für die Einstellung bitte das dem Speed Sensor beiliegende Manual beach ten.
  • Seite 21 EINSTELLEN FUNKTIONEN Ab dem 2014 Modell er olgt die Abnahme über Einfach Ventil tart- den Originalsensor. Hierfür wähle bitte im Endpunkt wählen und den Reifen- Geschwindl keitssignal Menü die Einstellung umfang per Maßband bestimmen Exte rn (Extru änder die E instellwert ewle folgt.

  • Seite 22: Einstellen Der Funktionen

    EINSTELLEN DER FUNKTIONEN •Auswahltaster lx drücken, um zur Einstellung derAbnahmepunkte(ADJ2Einstellung ist 'EXT') gewünschten Zahl zu gelangen. Z.B.: Die Einstellung der Abnahmepunkte soll zu 04P geändert werden. Auswahltaster lx drucken, urn zur gewünschten Zahl zu gelangen. ac 30 Z.8.: Das Ubersetzungsverhältnis Wird von 1,00 zu 0,80 verä...
  • Seite 23 EINSTELLEN FUNKTIONEN ZündimpulsEinstellung Einstellen der Uhr > Z.B_: D eraktuell eingestellteWert (O,S) Z.B_: Die Uhrzeit soll auf 24 Std. Modus soll zu lumgestellt werden. eingestelltwerden. •Auswahltaster lx drücken, um zur •Auswahltaster lxdrücken, um in die ZündimpulsEinstellungzu gelangen. Uhreinstellungzugelangen. DieStandardeinstellungist 0,5. ACHTUNG' Einstellbereich: 12 Std./...
  • Seite 24 EINSTELLEN DER FUNKTIONEN Z.B.:DieZeitanzeigeWirdvon0:00 auf Einstellung derGeschwindigkeitswamung 14:00 verändert. Z_B.: D ieEinstellungder •Auswahltaster lx drücken, um zur Geschwindigkeitswarnung s oll auf 80 krn/h Minuteneinstellungzu gelangen. vorgenommenwerden. Auswahltaster lx drücken, um zur EinstellungderGeschwindigkeitswarnung zu gelangen. »Z.8.: Uhrzeit sol' auf 14:05 verändert werden.
  • Seite 25 EINSTELLEN DER FUNKTIONEN •Einstelltaster IX drücken, u m die gewünschte Nummer auszuwählen. Die Geschwindigkeitsanzeige beginnt zu blinken, wenn die eingestellte Geschwindigkeit LB.: DieUberhitzungswarnung Sollvon erreicht ist. 90 oczu 95 oc geandert werden. Egal 0b sich die LCDAnzeige Auswahltaster lxdrücken, um zum ADJ ? im Geschwindigkeit-oder Orehzahlmodus befindet, Menü...
  • Seite 26 EINSTELLEN FUNKTIONEN » Einstellung Niedrigspannungswarnung ABSKontrollleuchteneinstellung Z.B.:DieNiedrigspannungswarnung Soll Auswahltaster lx drücken, urn in das ADJ 10Menü(ABS Kontrollleuchteneinstellung) auf 12Veingestelltwerden. zu gelangen. •Auswa hltaster lx drücken, um zur Einstelltaster lx drücken, um die ABS EinstellungderNiedrigspannungswarnung Kontrollleuchte EIN / ALIS zu schalten. zu gelangen.
  • Seite 27 EINSTELLEN DER FUNKTIONEN Z.B.:DieBeschleunigungsmessung / Einstellung Hintergrundbeleuchtung Geschwindigkeit s oll von 0 50 km/h zu Z_B_: DieHintergrundbeleuchtung soil zu O- 120 km/h geändertwerden. Blaugeändertwerdem Auswahltaster lx drücken, urn zur Auswahltaster lxdrücken, um zur Beschleunigungsmessung / Streckezu Einstellungder Hintergrundbeleuchtung gelangen. zu gelangen. Einstellung Beschleunlgungsmessung / Strecke LB.: Die Beschleunigungsmessung / Einstelltaster...
  • Seite 28 EINSTELLEN FUNKTIONEN Helligkeit Hintergrundbeleuchtung Kilometerstandanzeige(gesamt) Z.B.:DieHintergrundbeleuchtungsoil LB.: DerGesamtkilometerstandbeträgt auf 3-5 (60%Helligkeit) geändertwerden. 12500 Einstelltaster lx drücken, um in das ADJ14 Menü(Kilometerstandsanzeige einstellbar) zu gelangen. Kilometerstandanzeige(einstellbar) Einstelltaster lx drücken, um die gewünschteZahlauszuwählen. Z.B,: Die Kilometerstandanzeige soll auf SOOO km voreingestellt werden. Auswahltaster lx drücken, urn in die Einstellung der Kilometerstandanzeige Einstellbereich:...
  • Seite 29 EINSTELLEN DER FUNKTIONEN Einstelltaster lx drücken, um die gewünschteZahl auszuwählen. Auswahltaster lx drucken, um zum ADJ 14 Menü zurückzukehren. Einstelltaster lx drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Hauptmenü...
  • Seite 30 Beschleuni smessun / Geschwindi keit Z.B.:EsWirddiealteAufzeichnung Einstell- und Auswahltaster zusammen drücken,um vom HauptmenU Zur angezeigt.Ergebnis PowerTestAnzeigezu wechseln. Beschleun igungsmessung/ Geschwindigkeit O — 110 km/hund einem Testergebnisvon: 19'20 Sekunden. Dieerreichte Höchstgeschwindigkeit während es Tests waren 110 km/h bei einer max.Orehzahl(RPMJ von 10000 U/min.
  • Seite 31 Beschleuni smessun / Geschwindi keit Beschleuni smessun / Strecke WährenddesTestsblinkt dieAnzeige! Einstell- und Auswahltaster zusammen drücken,um vom HauptmenüZur PowerTestAnzeigezuwechseln. Wenn die einge ebene Geschwindigkeit WICHTIG! 11mUnfälle zu vermeiden, erreichtwurde 0-12Dkm/h), Wirddie nutze diese Funktion nur auf Aufnahme automatisch gestoppt. Rennstrecken! (20"45 Sekunden).
  • Seite 32 Beschleuni / Strecke smessun •Wenn die einge ebeneStrecke erreichtwurde 300 m [6/32 Miles]] Wird die Aufnahme automatisch gestoppt. [15"4? Sekunden). ACHTUNG' Wenndies nur eineinmaliger ACHTUNG' 1st keine Löschun ewünscht, drücke den Auswhkaster fur3 Test sein SON, d rücke den Auswahltaster fur 3 Sekunden, Sekunden und gelange so zurück dieAufzeichnung Wird zum Hauptmenü.
  • Seite 33 Prüfen, Kabel anders verlegen. nicht mehr / nicht mehr Befestlgung. Verrastungen/ Kunststoffklipsefindensich nicht. Prüfen,Reihenfolge Verrastungändern. montierbar. Tacho tot, kein Selbsttest, Fahrzeug•Batterie nicht angeschlossen. 22.2 Schritt Tachonadelzittert 4. und/oder6•poligerSteckerverkehrt herum. Kleine Zahlen beachten, 2.2.1 Schritt 12. unter O km/h. Nichtalle Kabeleingesteckt.
  • Seite 34 PROBLEMBEHEBUNG Symptom Ursache Abhilfe Display ist bel Hitze Der Tachometer hat sich durch direkte sonneneinstrahlung Sobald sich derTachometer abkühlt 1st die funktlon schlecht lesbar / Display stark aufgeheizt und der effektiver arbeitsbereich von wieder hergestellt. -10bis +60 •C(14- 140 OF) w urdeüberschritten. schwarz verfärbt.
  • Seite 35 Zubehör optional Zubehör optional Tachometerglas,klar Kabelsatz 2 Pin Tachometerglas SIP Drehzahlmesser / Ka belsatz SIP Drehzahlmesser Tacho SIP fürVespa GTS/GTSSuper,' TachoSIPfur vespa GTI GTL 125-300ccm GT L 125/ Kunststoff, klar Art. Nr.: MV914002B Art. Nr.: MV914003C Zubehör optional Zubehör optional...
  • Seite 36 ERSATZTEILE/OPTIONALE Zubehör optional Öltemperatur-Sensor Öltemperatur•Sensor SIP fürVespa GTS / L 125-300ccm, wasserdicht, bis 250 oc (passendfür SIPTacho) Art. Nr.: MV914004 38-39...
  • Seite 37 NOTIZEN...
  • Seite 38 Scan OR Code with your Smartphone e.g.with the App performance & style „ScanLife" for more infos SIPScootershopGmbH L : SIP-201?-05-19 Marie-Curie-Straße C : SIP-2018-06-0? 86899 Landsberg Germany WWW.SIP-SCOOTERSHOP.COM...

Inhaltsverzeichnis