Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FUME HOOD FILTER We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
PRODUCT PARAMETERS Model Material Width*Height size/mm Number / box HGSS-001 393x493x45 6PCS HGSS-002 493x493x45 1PCS SUS430 HGSS-003 493x493x45 2PCS HGSS-004 622x493x45 2PCS “Size has a 2-3mm tolerance Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference.
ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication. 2. Weight capacity and other product capabilities apply to a properly and completely assembled product only. 3. This product is not a toy. Do not allow children to play with or approach this item.
Seite 5
WARNING: TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING: 1. This appliance is not intended for use by young or infirm persons unless supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
Seite 6
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support FILTRE POUR HOTTE ASPIRANTE Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous uniquement représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant...
Seite 11
Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus si des mises à...
PRÉCAUTIONS D'ASSEMBLAGE 1. Ne montez pas lorsque vous êtes fatigué ou sous l’ influence de l’ alcool, de drogues ou de médicaments. 2. La capacité de poids et les autres capacités du produit s'appliquent uniquement à un produit correctement et complètement assemblé. 3.
Seite 14
5. Ne placez pas le produit sur ou à proximité d'appareils à air chaud, de brûleurs électriques ou de radiateurs. 6 Le produit doit être placé sur une surface plane. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES ET LA MORT EN RAISON D'UN BASCULEMENT : 2.
Seite 15
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé Australie SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 18
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support FILTER FÜR LABORABZÜGE Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können...
Seite 21
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
Seite 22
PRODUKTPARAMETER Breite *Höhe Größe Modell Material Nummer / Feld HGSS-001 393x493x45 6 STK HGSS-00 493x493x45 1 STÜCK SUS430 HGSS-00 493x493x45 2 STK HGSS-00 622 x 493 x 45 2 STK „ Größe hat eine Toleranz von 2-3mm Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine richtig bedienen können,...
Seite 23
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 1. Nicht zusammenbauen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. 2. Gewichtskapazität und andere Produkteigenschaften gelten nur für ein ordnungsgemäß und vollständig montiertes Produkt. 3. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Produkt zu spielen oder sich ihm zu nähern.
GEBRAUCH 1. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf dem Produkt sitzen oder stehen. 2. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. 3. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die angegebenen Zwecke. 4. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. 5.
Seite 26
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai, 200.000 CN. Nach importiert: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 28
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat...
Seite 30
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support FILTRO CAPPA ASPIRANTE Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
Seite 31
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
PARAMETRI DEL PRODOTTO Larghezza *Altezza / Modello Materiale Numero/scatola Codice Dimensioni: articolo: 6 PZ 393x493x45 HGSS-001 2 anni fa 493x493x45 1 PZ SUS430 anni fa 493x493x45 2 PZ 4 anni di Dimensioni: 2 PZ età 622x493x45 " La dimensione ha una tolleranza di 2-3 mm Grazie per aver utilizzato questo prodotto.
PRECAUZIONI DI MONTAGGIO 1. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci. 2. La capacità di peso e le altre caratteristiche del prodotto si applicano solo a un prodotto correttamente e completamente assemblato. 3. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con questo articolo o di avvicinarsi ad esso.
Seite 34
6 Il prodotto deve essere posizionato su una superficie piana. ATTENZIONE: PER EVITARE LESIONI GRAVI E MORTALI DOVUTE AL RIBALTAMENTO: 4. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone giovani o inferme, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile per garantire che possano utilizzare l'apparecchio in modo sicuro.
Seite 35
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 37
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 38
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support FILTRO DE CAMPANA EXTRACTORA DE HUMOS Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas herramientas.
Seite 39
Medio en comparación con las principales marcas líderes.
Seite 40
Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software...
PARÁMETROS DEL PRODUCTO Ancho * Altura tamaño Modelo Material Número / caja HGSS-001 393x493x45 6 piezas HGSS-00 493x493x45 1 piezas SUS430 HGSS- 493x493x45 2 piezas HGSS-00 622x493x45 2 piezas “ El tamaño tiene una tolerancia de 2-3 mm. Gracias por utilizar este producto. Para asegurarse de que puede utilizar la máquina correctamente, lea atentamente estas...
PRECAUCIONES DE MONTAJE 1. No se reúna cuando esté cansado o bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos. 2. La capacidad de peso y otras capacidades del producto se aplican únicamente a un producto ensamblado de forma correcta y completa. 3.
Seite 43
eléctricos o calentadores. 6 El producto debe colocarse sobre una superficie plana. ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIONES GRAVES Y LA MUERTE POR VUELCO: 5. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas jóvenes o enfermas, a menos que estén bajo la supervisión de una persona responsable que garantice que pueden utilizar el aparato de forma segura.
Seite 44
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shangai 200000 CN. Importado Australia: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD Nueva Gales del Sur 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 46
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica...
Seite 48
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support FILTR DO OKAPU Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone narzędzia z nami w porównaniu do głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza to okładka...
Seite 50
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 51
PARAMETRY PRODUKTU Szerokość *Wysokość Model Materiał Numer / pudełko rozmiar /mm HGSS-001 393x493x45 6 SZT. HGSS-00 493x493x45 1 SZT. SUS430 HGSS-00 493x493x45 2 SZT. HGSS-00 622x493x45 2 SZT. „ Rozmiar ma tolerancję 2-3 mm Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz prawidłowo obsługiwać...
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU 1. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków. 2. Podane parametry dotyczące nośności i innych parametrów produktu odnoszą się wyłącznie do produktu prawidłowo i kompletnie zmontowanego. 3. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem ani zbliżać...
Seite 53
3. Nie należy stosować tego urządzenia do celów innych niż wskazane. 4. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. 5. Nie umieszczaj produktu na gorącym powietrzu, palnikach elektrycznych lub grzejnikach ani w ich pobliżu. 6 Produkt należy umieścić na płaskiej powierzchni. OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ...
Seite 54
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,...
Seite 56
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji...
Seite 58
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support FILTER VOOR AFZUIGKAP Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen...
Seite 60
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .
Seite 61
PRODUCTPARAMETERS Breedte *Hoogte maat Model M ateriaal Nummer / doos HGSS-001 393x493x45 6 STUKS HGSS-00 493x493x45 1 STUKS SUS430 HGSS-00 493x493x45 2 STUKS HGSS-00 622x493x45 2 STUKS “ De maat heeft een tolerantie van 2-3 mm Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn...
Seite 62
MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 1. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen. 2. Het draagvermogen en andere producteigenschappen gelden alleen voor een correct en volledig gemonteerd product. 3. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met dit item spelen of in de buurt ervan komen.
Seite 63
kookplaten of verwarmingstoestellen. 6 Het product moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst. WAARSCHUWING: OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR KANTELEN TE VOORKOMEN: 7. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge of zwakke personen, tenzij onder toezicht van een verantwoordelijke persoon om ervoor te zorgen dat zij het apparaat veilig kunnen gebruiken.
Seite 64
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Sjanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 67
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 68
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support DRAGSKÅPSFILTER Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Seite 69
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns...
Seite 70
PRODUKTPARAMETRAR Bredd *Höjd storlek Modell M aterial Nummer / låda HGSS-001 393x493x45 6 st HGSS-00 493x493x45 1 st SUS430 HGSS-00 493x493x45 2 st HGSS-00 622x493x45 2 st " Storleken har en tolerans på 2-3 mm Tack för att du använder den här produkten. För att försäkra dig om att du kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant...
Seite 71
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING 1. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller medicin. 2. Viktkapacitet och andra produktegenskaper gäller endast en korrekt och färdigmonterad produkt. 3. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller närma sig detta föremål.
Seite 72
5. Placera inte produkten på eller nära varmluft, elektriska brännare eller värmare. 6 Produkten ska placeras på en plan yta. VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL OM ATT VÄLTA: 8. Denna apparat är inte avsedd att användas av unga eller handikappade personer om den inte övervakas av en ansvarig person för att säkerställa att de kan använda apparaten på...
Seite 73
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 75
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...