Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rollei LUX Compact 40W RGB Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rollei Anleitungen
  4. Kamera- und Fotozubehör
  5. LUX Compact 40W RGB
  6. Bedienungsanleitung
Rollei LUX Compact 40W RGB Bedienungsanleitung

Rollei LUX Compact 40W RGB Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
LUX Compact 40W RGB
MANUAL IN GERMAN,
ENGLISH, CZECH, SLOVAK,
SPANISH, FRENCH, ITALIAN,
DUTCH, DANISH, SWEDISH,
NORWEGIAN, FINNISH
www.rollei.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rollei LUX Compact 40W RGB

Inhaltszusammenfassung für Rollei LUX Compact 40W RGB

  • Seite 1 LUX Compact 40W RGB MANUAL IN GERMAN, ENGLISH, CZECH, SLOVAK, SPANISH, FRENCH, ITALIAN, DUTCH, DANISH, SWEDISH, NORWEGIAN, FINNISH www.rollei.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Content Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 Before First Use .

  • Seite 3: Vor Der Ersten Verwendung

    Vor der ersten Verwendung Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für Rollei entschieden haben . – Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden; Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden . Wenden Sie sich hierzu an eine Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise Fachwerkstatt .

  • Seite 4: Akkuhinweise

    Akkuhinweise Lieferumfang – Zerlegen, schlagen oder durchstechen Sie den Akku nicht und vermeiden Sie Kurzschlüsse . Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen aus . Verwenden Sie den Akku nicht weiter, wenn er ausläuft oder sich aufbläht . – Laden Sie den Akku stets über das dafür vorgesehene System . Wird der Akku durch einen falschen Typ ersetzt, besteht Explosionsgefahr .

  • Seite 5: Bedienung

    Bedienung Bedienung 3. Modus wechseln 1. Aufladen Drücken Sie kurz die MODE-Taste, um zwischen den Modi CCT / SET / HSI / EFF Schließen Sie das Ladekabel am Anschluss der Leuchte an und verbinden Sie es zu wechseln . mit einer Stromquelle . Der Ladezustand des Akkus wird auf dem Display [4] angezeigt .
  • Seite 6 Bedienung Bedienung SET-Modus (Voreingestellter Modus) EFF-Modus – Drücken Sie den Drehregler kurz, um zwischen Farbe und Helligkeit zu – Drücken Sie den Drehregler kurz, um Effekte, Frequenz und Helligkeit wählen . auszuwählen . – Drehen Sie den Regler zur Einstellung: –...

  • Seite 7: Drahtlose Verbindung

    Bedienung Verbindung mit der App 4. Drahtlose Verbindung – Laden Sie die Candela/Lux LED App herunter . – Aktivieren Sie Bluetooth®* auf Ihrem Smartphone . Schieben Sie den Schalter in die Position "BT" und halten Sie ihn einige Sekunden gedrückt, bis das Gerät in den Pairing-Modus wechselt . –...

  • Seite 8: Sie Können Die App Hier Herunterladen

    Verbindung mit der App Verbindung mit der App – Klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“, danach auf „Neues Gerät“ . – Wählen Sie das gewünschte Licht aus und klicken Sie auf „Zur Szene hinzufügen“ . – Falls keine Verbindung sofort hergestellt wird, wiederholen Sie die Schritte unter 4 .

  • Seite 9: Verbindung Via Nfc

    Verbindung via NFC Technische Daten – Halten Sie den NFC-Sensorbereich Ihres Smartphones an die Oberseite der 208 Stück (C/W: 72 Stück, RGB: Rückseite der Leuchte . Anzahl der LEDs 136 Stück) – Auf Ihrem Smartphone erscheint automatisch eine Aufforderung, die App zu Leistung 40,0 W öffnen .

  • Seite 10: Entsorgung

    *Das Wortzeichen und die Logos von Bluetooth® sind eingetragene Marken der Deutschland Bluetooth SIG, Inc . und die Nutzung dieser Marken durch Rollei erfolgt unter Lizenz . Alle anderen Handelsmarken und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber . www .rollei .com...

  • Seite 11: Before First Use

    Before First Use Safety Instructions Thank you for choosing Rollei . – Do not insert any objects into the product . Read the operating instructions and the safety instructions – Do not leave the product unattended during operation . carefully before using the device for the first time. Keep the operating –...

  • Seite 12: Precautions

    Battery Warnings What`s in the Box – Keep the battery away from children and animals . – Batteries can explode if exposed to an open fire . Never throw batteries into a fire . – Dispose of used batteries according to local regulations . –...

  • Seite 13: Operation

    Operation Operation 3. Change Mode 1. Charging Short press the MODE button to switch between CCT / SET / HSI / EFF modes . Align the power cable with the light’s port, then connect to a power source . The charging level of the battery is shown in the display [4] . While being charged, the bars of the digital battery in the display are moving .
  • Seite 14 Operation Operation SET Mode (Preset Mode) EFF Mode – Short press the knob to select the Color and Brightness option . – Short press the knob to select the Effects, Frequency, and Brightness options . – Rotate the knob to adjust: –...

  • Seite 15: Wireless Connection

    Operation Connect with the App 4. Wireless Connection – Download the Candela/Lux LED app . – Activate Bluetooth®* on your smartphone . Slide the switch to the "BT" position and hold for a few seconds until the device enters pairing mode . –...
  • Seite 16 Connect with the App Connect with the App – Click "Add Device”, then click "New Device" . – Select the desired light and click on “Add to scene” . – If a connection is not established immediately, repeat the steps in 4 Wireless Connection on the device then select the device again as described in "Connect with the App"...

  • Seite 17: Connect Via Nfc

    Connect via NFC Technical Data – Hold the NFC sensor area of your smartphone to the top on the back of Number of LEDs 208pcs (C/W:72pcs, RGB:136pcs) the light . – A prompt will automatically appear on your smartphone to open the App . Power 40 .0 W Click on this .

  • Seite 18: Disposal

    *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks of the Bluetooth SIG, Germany Inc . and any use of such marks by Rollei is under licence . Other trademarks and trade names are the property of their respective owners .

  • Seite 19: Určené Použití

    Před prvním použitím Bezpečnostní pokyny Děkujeme, že jste si vybrali značku Rollei . – Chraňte produkt před vlhkostí . Nedotýkejte se ho mokrýma nebo vlhkýma rukama a neponořujte jej do vody . Před prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní...

  • Seite 20: Přehled Produktu

    Opatření Co je v balení – Baterii plně nabijte a poté odpojte USB kabel . – Pokud produkt nebyl dlouhou dobu používán, před dalším použitím baterii nabijte . – Pro prodloužení životnosti baterie byste měli baterii nabíjet alespoň každé tři měsíce . –...
  • Seite 21 Použití Použití 3. Změna režimu 1. Nabíjení Krátkým stisknutím tlačítka MODE přepínejte mezi režimy CCT / SET / HSI / EFF . Zarovnejte napájecí kabel s portem světla a připojte k napájecímu zdroji . Úroveň nabití baterie se zobrazuje na displeji [4] . Při nabíjení se na displeji pohybují...
  • Seite 22 Použití Použití Režim SET (přednastavený režim) Režim EFF – Krátkým stiskem knoflíku zvolte možnost Barva a Jas . – Krátkým stiskem knoflíku zvolte možnosti Efekty, Frekvence a Jas . – Otáčením knoflíku nastavíte: – Otáčením knoflíku nastavíte: Barva (Set): 6 dostupných barev, po 1 barvě Efekty: 13 dostupných možností...

  • Seite 23: Bezdrátové Připojení

    Použití Připojení k aplikaci 4. Bezdrátové připojení – Stáhněte si aplikaci Candela/Lux LED . – Aktivujte Bluetooth®* na svém chytrém telefonu . Posuňte přepínač do polohy "BT" a podržte několik sekund, dokud zařízení nevstoupí do režimu párování . – Zapněte světlo LUX LED . Ikona aplikace na obrazovce začne blikat, což...
  • Seite 24 Připojení k aplikaci Připojení k aplikaci – Klikněte na „Přidat zařízení“ a poté na „Nové zařízení“ . – Vyberte požadované světlo a klikněte na „Přidat do scény“ . – Pokud se spojení neuskuteční ihned, opakujte krok 4 Bezdrátové připojení na zařízení a poté znovu vyberte zařízení, jak je popsáno v části „Připojení k aplikaci“...

  • Seite 25: Technické Údaje

    Připojení pomocí NFC Technické údaje – Přiložte NFC senzor chytrého telefonu k horní zadní části světla . Počet LED diod 208 ks (C/W: 72 ks, RGB: 136 ks) – Na chytrém telefonu se automaticky objeví výzva k otevření aplikace . Klikněte na ni .

  • Seite 26: Prohlášení O Shodě Eu

    *Slovo Bluetooth® a loga jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth Německo SIG, Inc . a jakékoli použití těchto značek společností Rollei je na základě licence . Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků . www .rollei .com...

  • Seite 27: Určené Použitie

    Pred prvým použitím Bezpečnostné pokyny Ďakujeme, že ste si vybrali značku Rollei . – Chráňte zariadenie pred vlhkosťou . Nedotýkajte sa ho mokrými alebo vlhkými rukami a nezanořujte ho do vody . Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné...

  • Seite 28: Prehľad Produktu

    Upozornenia k batérii Čo je v balení – Batérie môžu vybuchnúť, ak sú vystavené otvorenému ohňu . Nikdy nehádžte batérie do ohňa . – Použité batérie zlikvidujte podľa miestnych predpisov . – Pred likvidáciou zariadenia vyberte batériu a zlikvidujte ju osobitne . Opatrenia 1x Adaptér LUX Compact...
  • Seite 29 Použitie Použitie 3. Zmena režimu 1. Nabíjanie Krátkym stlačením tlačidla MODE prepínajte medzi režimami CCT / SET / HSI Zarovnajte napájací kábel s portom svetla a pripojte k zdroju napájania . / EFF . Úroveň nabitia batérie sa zobrazuje na displeji [4] . Počas nabíjania sa na displeji pohybujú...
  • Seite 30 Použitie Použitie Režim SET (prednastavený režim) Režim EFF – Krátkym stlačením ovládača vyberte možnosť Farba a Jas . – Krátkym stlačením ovládača vyberte Efekty, Frekvenciu a Jas . – Otočením ovládača nastavíte: – Otočením ovládača nastavíte: Farba (Set): 6 dostupných farieb, po 1 Efekty: 13 dostupných možností...

  • Seite 31: Bezdrôtové Pripojenie

    Použitie Pripojenie k aplikácii 4. Bezdrôtové pripojenie – Stiahnite si aplikáciu Candela/Lux LED . – Aktivujte Bluetooth®* na svojom smartfóne . Prepnite prepínač do polohy "BT" a podržte niekoľko sekúnd, kým zariadenie nevstúpi do režimu párovania . – Zapnite svetlo LUX LED . Ikona aplikácie na obrazovke začne blikať, čo signalizuje, že zariadenie je –...
  • Seite 32 Pripojenie k aplikácii Pripojenie k aplikácii – Kliknite na „Pridať zariadenie“ a potom na „Nové zariadenie“ . – Vyberte požadované svetlo a kliknite na „Pridať do scény“ . – Ak sa spojenie neuskutoční ihneď, zopakujte krok 4 Bezdrôtové pripojenie na zariadení a potom znova vyberte zariadenie podľa časti „Pripojenie k aplikácii“...
  • Seite 33 Pripojenie cez NFC Technické údaje – Priložte oblasť NFC senzora smartfónu k hornej zadnej časti svetla . Počet LED 208 ks (C/W: 72 ks, RGB: 136 ks) – Na telefóne sa automaticky objaví výzva na otvorenie aplikácie . Kliknite na ňu . Výkon 40,0 W –...

  • Seite 34: Vyhlásenie O Zhode Eú

    *Slovo Bluetooth® a logá sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth Nemecko SIG, Inc . a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Rollei je na základe licencie . Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú vlastníctvom príslušných vlastníkov . www .rollei .com...

  • Seite 35: Antes Del Primer Uso

    Antes del primer uso Instrucciones de seguridad Gracias por elegir Rollei . funcionamiento indebido, se excluyen todas las responsabilidades y reclamaciones de garantía . Lea atentamente las instrucciones de uso y las instrucciones de seguridad antes de utilizar el dispositivo por primera vez. Guarde –...

  • Seite 36: Contenido De La Caja

    Advertencias sobre la batería Contenido de la caja – No desmonte, golpee ni perfore la batería, tenga cuidado de no provocar un cortocircuito . No exponga la batería a lugares con altas temperaturas . No continúe usando la batería si presenta fugas o se hincha . –...
  • Seite 37 Operación Operación 3. Cambiar modo 1. Carga Presione brevemente el botón MODE para alternar entre los modos CCT / SET Alinee el cable de alimentación con el puerto de la luz y conéctelo a una fuente / HSI / EFF . de energía .
  • Seite 38 Operación Operación Modo SET (modo preestablecido) Modo EFF – Pulse brevemente la perilla para seleccionar Color y Brillo . – Pulse brevemente la perilla para seleccionar Efectos, Frecuencia y Brillo . – Gire la perilla para ajustar: – Gire la perilla para ajustar: Color (Set): 6 colores disponibles Efectos: 13 opciones disponibles Brillo: 0 %~100 %, incrementos de 1 %...

  • Seite 39: Conexión Inalámbrica

    Operación Conexión con la aplicación 4. Conexión inalámbrica – Descargue la aplicación Candela/Lux LED . – Active el Bluetooth®* en su smartphone . Deslice el interruptor a la posición "BT" y manténgalo presionado durante unos segundos hasta que el dispositivo entre en modo de emparejamiento . –...
  • Seite 40 Conexión con la aplicación Conexión con la aplicación – Haga clic en “Agregar dispositivo” y luego en “Nuevo dispositivo” . – Seleccione la luz deseada y haga clic en “Añadir a la escena” . – Si la conexión no se establece de inmediato, repita el paso 4 Conexión inalámbrica en el dispositivo y luego seleccione nuevamente el dispositivo como se indica en la sección "Conexión con la aplicación"...

  • Seite 41: Datos Técnicos

    Conexión por NFC Datos técnicos – Coloque el área del sensor NFC de su smartphone en la parte superior 208 uds (C/W: 72 uds, RGB: 136 trasera de la luz . Número de LEDs uds) – Aparecerá automáticamente un mensaje en su smartphone para abrir la Potencia 40,0 W app .

  • Seite 42: Declaración De Conformidad De La Ue

    *La marca denominativa y los logotipos Bluetooth® son marcas registradas de D-22848 Norderstedt Bluetooth SIG, Inc . y cualquier uso de dichas marcas por parte de Rollei se realiza Alemania bajo licencia . Otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios .

  • Seite 43: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Consignes de sécurité Merci d'avoir choisi Rollei . de mauvaise utilisation, toute responsabilité et garantie sont exclues . Lisez attentivement le mode d’emploi et les consignes de sécurité – N’insérez aucun objet dans le produit .

  • Seite 44: Avertissements Concernant La Batterie

    Avertissements concernant la batterie Contenu de la boîte – Ne démontez pas, ne frappez pas et ne percez pas la batterie, évitez tout court-circuit . Ne exposez pas la batterie à des températures élevées . N’utilisez pas la batterie si elle fuit ou gonfle . –...

  • Seite 45: Changer De Mode

    Fonctionnement Fonctionnement 3. Changer de mode 1. Chargement Appuyez brièvement sur le bouton MODE pour basculer entre les modes CCT / Alignez le câble d’alimentation avec le port de la lampe, puis connectez-le à SET / HSI / EFF . une source d’alimentation .
  • Seite 46 Fonctionnement Fonctionnement Mode SET (mode prédéfini) Mode EFF – Appuyez brièvement sur la molette pour sélectionner Couleur et Luminosité . – Appuyez brièvement sur la molette pour sélectionner Effets, Fréquence et Luminosité . – Tournez la molette pour régler : –...

  • Seite 47: Connexion Sans Fil

    Fonctionnement Connexion avec l’application 4. Connexion sans fil – Téléchargez l’application Candela/Lux LED . – Activez le Bluetooth®* sur votre smartphone . Faites glisser l'interrupteur en position "BT" et maintenez-le quelques secondes jusqu'à ce que l'appareil entre en mode d'appairage . –...
  • Seite 48 Connexion avec l’application Connexion avec l’application – Cliquez sur “Ajouter un appareil”, puis sur “Nouvel appareil” . – Sélectionnez la lumière souhaitée et cliquez sur “Ajouter à la scène” . – Si la connexion ne s'établit pas immédiatement, répétez l’étape 4 Connexion sans fil sur l’appareil, puis sélectionnez à...

  • Seite 49: Données Techniques

    Connexion via NFC Données techniques – Placez la zone de détection NFC de votre smartphone sur la partie Nombre de LEDs 208 pcs (C/W: 72 pcs, RGB: 136 pcs) supérieure arrière de la lampe . – Une invitation s’affiche automatiquement pour ouvrir l’application . Cliquez Puissance 40,0 W dessus .

  • Seite 50: Déclaration De Conformité Ue

    *La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth D-22848 Norderstedt SIG, Inc . et toute utilisation de ces marques par Rollei est sous licence . Les autres Allemagne marques commerciales et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs .

  • Seite 51: Prima Dell'uso

    Prima dell'uso Istruzioni di sicurezza Grazie per aver scelto Rollei . di riparazioni eseguite dall’utente, collegamenti errati o uso scorretto, ogni responsabilità e garanzia sono escluse . Leggere attentamente il manuale d’uso e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. Conservare il –...

  • Seite 52: Avvertenze Sulla Batteria

    Avvertenze sulla batteria Contenuto della confezione – Non smontare, colpire o perforare la batteria, evitare cortocircuiti . Non esporre la batteria a temperature elevate . Non continuare a usare la batteria se perde o si gonfia . – Caricare sempre tramite il sistema . Se la batteria viene sostituita con un tipo errato, c’è...
  • Seite 53 Funzionamento Funzionamento 3. Cambia modalità 1. Ricarica Premere brevemente il pulsante MODE per passare tra le modalità CCT / SET Allineare il cavo di alimentazione con la porta della luce, quindi collegarlo a / HSI / EFF . una fonte di alimentazione . Il livello di carica della batteria viene mostrato sul display [4] .
  • Seite 54 Funzionamento Funzionamento Modalità SET (Preimpostata) Modalità EFF – Premere brevemente la manopola per selezionare Colore e Luminosità . – Premere brevemente la manopola per selezionare Effetti, Frequenza e Luminosità . – Ruotare la manopola per regolare: – Ruotare la manopola per regolare: Colore (Set): 6 colori disponibili Effetti: 13 opzioni disponibili Luminosità: 0 %~100 %, incremento di 1 %...

  • Seite 55: Connessione Wireless

    Funzionamento Connessione con l'app 4. Connessione wireless – Scaricare l'app Candela/Lux LED . – Attivare il Bluetooth®* sullo smartphone . Spostare l'interruttore su "BT" e tenerlo premuto per alcuni secondi finché il dispositivo non entra in modalità di abbinamento . –...
  • Seite 56 Connessione con l'app Connessione con l'app – Fai clic su “Aggiungi dispositivo”, quindi su “Nuovo dispositivo” . – Selezionare la luce desiderata e fare clic su “Aggiungi alla scena” . – Se la connessione non viene stabilita immediatamente, ripetere il passaggio 4 Connessione wireless sul dispositivo e selezionare nuovamente il dispositivo come descritto nella sezione "Connessione con l’app"...

  • Seite 57: Dati Tecnici

    Connessione via NFC Dati tecnici – Avvicinare l’area NFC dello smartphone alla parte posteriore superiore Numero di LED 208 pz (C/W: 72 pz, RGB: 136 pz) della luce . – Apparirà automaticamente un messaggio per aprire l'app . Clicca su di esso . Potenza 40,0 W –...

  • Seite 58: Smaltimento

    *Il marchio verbale e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc . e Germania qualsiasi uso di tali marchi da parte di Rollei è concesso in licenza . Altri marchi e nomi commerciali sono proprietà dei rispettivi proprietari .

  • Seite 59: Voor Het Eerste Gebruik

    Voor het eerste gebruik Veiligheidsinstructies Bedankt dat u voor Rollei heeft gekozen . een gespecialiseerde werkplaats . Bij reparaties door de gebruiker, onjuiste aansluiting of verkeerd gebruik, zijn alle aansprakelijkheid en garantie Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies zorgvuldig uitgesloten .

  • Seite 60: Inhoud Van De Doos

    Batterijwaarschuwingen Inhoud van de doos – Demonteer, sla of doorboor de batterij niet, zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt . Stel de batterij niet bloot aan hoge temperaturen . Gebruik de batterij niet verder als deze lekt of opzwelt . –...
  • Seite 61 Bediening Bediening 3. Wijzig modus 1. Opladen Druk kort op de MODE-knop om te schakelen tussen CCT / SET / HSI / EFF- Lijn de stroomkabel uit met de poort van de lamp en sluit deze aan op een modus . stroombron .
  • Seite 62 Bediening Bediening SET-modus (Voorinstellingen) EFF-modus – Druk kort op de knop om Kleur en Helderheid te selecteren . – Druk kort op de knop om Effecten, Frequentie en Helderheid te selecteren . – Draai aan de knop om aan te passen: –...

  • Seite 63: Draadloze Verbinding

    Bediening Verbinden met de app 4. Draadloze verbinding – Download de Candela/Lux LED-app . – Activeer Bluetooth®* op je smartphone . Schuif de schakelaar naar de "BT"-stand en houd enkele seconden vast totdat het apparaat in de koppelmodus gaat . –...
  • Seite 64 Verbinden met de app Verbinden met de app – Klik op “Apparaat toevoegen” en vervolgens op “Nieuw apparaat” . – Selecteer het gewenste licht en klik op “Aan scène toevoegen” . – Als de verbinding niet onmiddellijk tot stand komt, herhaal dan stap 4 Draadloze verbinding op het apparaat en selecteer het apparaat opnieuw zoals beschreven in de sectie "Verbinding met de app"...

  • Seite 65: Technische Gegevens

    Verbinden via NFC Technische gegevens – Houd het NFC-gedeelte van je smartphone tegen de bovenkant aan de 208 stuks (C/W: 72 stuks, RGB: achterkant van het licht . Aantal LED’s 136 stuks) – Er verschijnt automatisch een melding op je telefoon om de app te openen . Vermogen 40,0 W Klik hierop .

  • Seite 66: Afvalverwerking

    In de Tarpen 42 *De woordmerk en logo’s van Bluetooth® zijn geregistreerde handelsmerken van D-22848 Norderstedt Bluetooth SIG, Inc . en elk gebruik van dergelijke merken door Rollei is onder licentie . Duitsland Andere handelsmerken en merknamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars .

  • Seite 67: Tiltænkt Anvendelse

    Før første brug Sikkerhedsinstruktioner Tak fordi du valgte Rollei . – Indsæt ikke genstande i produktet . Læs brugsanvisningen og sikkerhedsinstruktionerne grundigt, – Efterlad ikke produktet uden opsyn under brug . inden du bruger enheden første gang. Gem brugsanvisningen sammen –...

  • Seite 68: Produktoversigt

    Indhold i æsken – Kassér brugte batterier i henhold til lokale forskrifter . – Fjern batteriet inden bortskaffelse af apparatet, og kassér det separat . Forsigtighedsregler – Oplad batteriet helt, og afbryd derefter USB-kablet . – Hvis produktet ikke har været brugt i lang tid, skal batteriet oplades, inden 1x Cold 1x USB-C 1x Brugervejledning...
  • Seite 69 Betjening Betjening 3. Skift tilstand 1. Opladning Tryk kort på MODE-knappen for at skifte mellem CCT / SET / HSI / EFF tilstande . Justér strømkablet med lampens port, og tilslut derefter til en strømkilde . Batteriets opladningsniveau vises på displayet [4] . Under opladning bevæger stængerne i den digitale batteriindikator sig .
  • Seite 70 Betjening Betjening SET-tilstand (Forudindstillet) EFF-tilstand – Tryk kort på knappen for at vælge farve og lysstyrke . – Tryk kort på knappen for at vælge effekter, frekvens og lysstyrke . – Drej knappen for at justere: – Drej knappen for at justere: Farve (Set): 6 tilgængelige farver Effekter: 13 tilgængelige Lysstyrke: 0 %~100 %, trin på...

  • Seite 71: Trådløs Forbindelse

    Betjening Tilslut til appen 4.Trådløs forbindelse – Download Candela/Lux LED-appen . – Aktiver Bluetooth®* på din smartphone . Skub kontakten til "BT"-positionen og hold den nede i et par sekunder, indtil enheden går i parringstilstand . – Tænd for LUX LED-lyset . App-ikonet på...
  • Seite 72 Tilslut til appen Tilslut til appen – Klik på “Tilføj enhed”, og klik derefter på “Ny enhed” . – Vælg det ønskede lys, og klik på “Føj til scene” . – Hvis forbindelsen ikke oprettes med det samme, skal du gentage trin 4 Trådløs forbindelse på...

  • Seite 73: Tekniske Data

    Tilslut via NFC Tekniske data – Hold NFC-sensorområdet på din smartphone mod toppen af bagsiden af 208 stk . (C/W: 72 stk ., RGB: 136 lampen . Antal LED’er stk .) – Der vises automatisk en prompt om at åbne appen – klik på den . Effekt 40,0 W –...

  • Seite 74: Bortskaffelse

    D-22848 Norderstedt *Bluetooth®-ordmærket og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth Tyskland SIG, Inc ., og enhver brug af sådanne mærker af Rollei sker under licens . Andre varemærker og handelsnavne er ejendom tilhørende deres respektive ejere . www .rollei .com...

  • Seite 75: Före Första Användningen

    Före första användningen Säkerhetsanvisningar Tack för att du valde Rollei . – Sätt inte in några föremål i produkten . Läs bruksanvisningen och säkerhetsinstruktionerna noggrant – Lämna inte produkten utan uppsikt under användning . innan du använder enheten för första gången. Spara bruksanvisningen –...
  • Seite 76 Batterivarningar Vad som ingår i förpackningen – Demontera inte, slå inte på eller punktera batteriet, var försiktig så att batteriet inte kortsluts . Exponera inte batteriet för höga temperaturer . Fortsätt inte att använda batteriet om det läcker eller sväller . –...
  • Seite 77 Drift Drift 3. Byt läge 1. Laddning Tryck kort på MODE-knappen för att växla mellan CCT / SET / HSI / EFF-lägen . Justera strömkabeln med lampans port och anslut till en strömkälla . Batteriets laddningsnivå visas på displayen [4] . Under laddning rör sig staplarna för den digitala batterinivån på...
  • Seite 78 Drift Drift SET-läge (Förinställt) EFF-läge – Tryck kort på vredet för att välja färg och ljusstyrka . – Tryck kort på vredet för att välja effekter, frekvens och ljusstyrka . – Vrid vredet för att justera: – Vrid vredet för att justera: Färg (Set): 6 tillgängliga färger Effekter: 13 alternativ tillgängliga Ljusstyrka: 0 %~100 %, steg om 1 %...

  • Seite 79: Trådlös Anslutning

    Drift Anslut till appen 4. Trådlös anslutning – Ladda ner Candela/Lux LED-appen . – Aktivera Bluetooth®* på din smartphone . Skjut omkopplaren till "BT"-läget och håll ned i några sekunder tills enheten går in i parningsläge . – Slå på LUX LED-lampan . Appikonen på...
  • Seite 80 Anslut till appen Anslut till appen – Klicka på “Lägg till enhet” och sedan på “Ny enhet” . – Välj önskat ljus och klicka på “Lägg till i scenen” . – Om anslutningen inte upprättas omedelbart, upprepa steg 4 Trådlös anslutning på...

  • Seite 81: Teknisk Data

    Anslut via NFC Teknisk data – Håll din smartphones NFC-sensoryta mot toppen av lampans baksida . Antal LED 208 st (C/W: 72 st, RGB: 136 st) – En uppmaning visas automatiskt för att öppna appen . Klicka på den . Effekt 40,0 W –...

  • Seite 82: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    D-22848 Norderstedt *Bluetooth®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Tyskland Bluetooth SIG, Inc . och all användning av sådana märken av Rollei sker under licens . Andra varumärken och handelsnamn är egendom tillhörande sina respektive ägare . www .rollei .com...

  • Seite 83: Før Første Bruk

    Før første bruk Sikkerhetsinstruksjoner Takk for at du valgte Rollei . – Beskytt produktet mot fuktighet . Ikke berør det med våte eller fuktige hender og ikke dypp det i vann . Les bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene nøye før du bruker enheten for første gang. Oppbevar bruksanvisningen sammen med –...

  • Seite 84: Innhold I Pakken

    Batteriadvarsler Innhold i pakken – Ikke demonter, slå på eller punkter batteriet, vær forsiktig så du ikke kortslutter batteriet . Ikke utsett batteriet for høye temperaturer . Ikke fortsett å bruke batteriet hvis det lekker eller utvider seg . – Lad alltid gjennom systemet . Hvis batteriet byttes ut med feil type, er det fare for eksplosjon .
  • Seite 85 Bruk Bruk 3. Endre modus 1. Lading Trykk kort på MODE-knappen for å veksle mellom CCT / SET / HSI / EFF-modus . Juster strømkabelen med lysporten, og koble til en strømkilde . Batterinivået vises på displayet [4] . Under lading beveger stolpene for det digitale batteriet seg på...
  • Seite 86 Bruk Bruk SET-modus (Forhåndsinnstilt) EFF-modus – Trykk kort på bryteren for å velge farge og lysstyrke . – Trykk kort på bryteren for å velge effekter, frekvens og lysstyrke . – Drei bryteren for å justere: – Drei bryteren for å justere: Farge (Set): 6 tilgjengelige Effekter: 13 tilgjengelige Lysstyrke: 0 %~100 %, steg på...
  • Seite 87 Bruk Koble til appen 4. Trådløs tilkobling – Last ned Candela/Lux LED-appen . – Aktiver Bluetooth®* på smarttelefonen din . Skyv bryteren til "BT"-posisjonen og hold den inne i noen sekunder til enheten går inn i paringsmodus . – Slå på LUX LED-lyset . App-ikonet på...
  • Seite 88 Koble til appen Koble til appen – Klikk på “Legg til enhet”, og deretter på “Ny enhet” . – Velg ønsket lys, og klikk på “Legg til i scene” . – Hvis tilkoblingen ikke opprettes umiddelbart, gjenta trinn 4 Trådløs tilkobling på...

  • Seite 89: Tekniske Data

    Koble til via NFC Tekniske data – Hold NFC-sensorområdet på smarttelefonen mot toppen av baksiden av Antall LED 208 stk (C/W: 72 stk, RGB: 136 stk) lyset . – En melding vises automatisk for å åpne appen . Trykk på den . Effekt 40,0 W –...

  • Seite 90: Eu-Samsvarserklæring

    D-22848 Norderstedt *Bluetooth®-ordemerket og logoene er registrerte varemerker tilhørende Bluetooth Tyskland SIG, Inc ., og all bruk av slike merker av Rollei skjer under lisens . Andre varemerker og handelsnavn er eiendom tilhørende deres respektive eiere . www .rollei .com...

  • Seite 91: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa

    Ennen ensimmäistä käyttökertaa Turvallisuusohjeet Kiitos, että valitsit Rollein . – Älä työnnä esineitä tuotteeseen . Lue käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen – Älä jätä tuotetta ilman valvontaa käytön aikana . ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä ohjeet laitteen mukana tulevaa – Suojaa tuote kosteudelta . Älä kosketa sitä märillä tai kosteilla käsillä äläkä käyttöä...

  • Seite 92: Pakkauksen Sisältö

    Akkuvaroitukset Pakkauksen sisältö – Älä pura, lyö tai puhkaise akkua, vältä oikosulun syntymistä . Älä altista akkua korkeille lämpötiloille . Älä jatka akun käyttöä, jos se vuotaa tai turpoaa . – Lataa aina järjestelmän kautta . Jos akku vaihdetaan väärän tyyppiseksi, räjähdysvaara on olemassa .
  • Seite 93 Käyttö Käyttö 3. Vaihda tilaa 1. Lataus Paina MODE-painiketta lyhyesti vaihtaaksesi tilojen CCT / SET / HSI / EFF välillä . Kohdista virtajohto valon porttiin ja kytke virtalähteeseen . Akun lataustaso näkyy näytössä [4] . Latauksen aikana digitaalisen akun palkit liikkuvat näytöllä...
  • Seite 94 Käyttö Käyttö SET-tila (Esiasetettu) EFF-tila – Paina nuppia lyhyesti valitaksesi värin ja kirkkauden . – Paina nuppia lyhyesti valitaksesi efektit, taajuuden ja kirkkauden . – Kierrä nuppia säätääksesi: – Kierrä nuppia säätääksesi: Väri (Set): 6 väriä saatavilla Efektit: 13 vaihtoehtoa Kirkkaus: 0 %~100 %, 1 % välein Taajuus: Taso 1 - Taso 3 Kirkkaus: 0 %~100 %, 1 % välein...

  • Seite 95: Langaton Yhteys

    Käyttö Yhdistä sovellukseen 4. Langaton yhteys – Lataa Candela/Lux LED -sovellus . – Aktivoi Bluetooth®* älypuhelimessasi . Liikuta kytkin "BT"-asentoon ja pidä painettuna muutaman sekunnin ajan, kunnes laite siirtyy paritustilaan . – Kytke LUX LED -valo päälle . Näytön sovelluskuvake alkaa vilkkua, mikä tarkoittaa, että laite on valmis –...
  • Seite 96 Yhdistä sovellukseen Yhdistä sovellukseen – Napsauta “Lisää laite” ja sitten “Uusi laite” . – Valitse haluamasi valo ja napsauta “Lisää kohtaukseen” . – Jos yhteyttä ei muodostu heti, toista vaihe 4 Langaton yhteys laitteessa ja valitse laite uudelleen, kuten kohdassa "Yhdistä sovellukseen" on kuvattu . Toista tämä, kunnes laitteet on yhdistetty .

  • Seite 97: Tekniset Tiedot

    Yhdistä NFC:llä Tekniset tiedot – Pidä älypuhelimen NFC-anturia valon takayläosaa vasten . LEDien määrä 208 kpl (C/W: 72 kpl, RGB: 136 kpl) – Puhelimeen ilmestyy automaattisesti kehote avata sovellus . Napsauta sitä . Teho 40,0 W – Jos sovellusta ei ole asennettu, näyttöön tulee kehote asentaa se . Napsauta avataksesi lataussivun .

  • Seite 98: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    . *Merkinnät: Cd = Kadmium, Hg = Elohopea, Pb = Lyijy EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Me, Rollei GmbH & Co . KG, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt, Saksa, vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että radiolaitetyyppi "LUX 40W RGB" täyttää direktiivin 2014/53/EU olennaiset vaatimukset .
  • Seite 99 Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt /rollei.foto.de @rollei_de Item No.: 28878 www.rollei.de...

Diese Anleitung auch für:

28878

Inhaltsverzeichnis