Vor dem ersten Gebrauch Lieferumfang Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und • Rollei Lumen Ring RGB die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. • Netzteil Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät • 2x Li-Ion-Akkus vom Typ NP-F750/770 für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses •...
Rollei Lumen App • Benutzung mit Netzteil: Bitte stecken Sie das mitgelieferte Laden Sie die „Rollei Lumen“ App direkt aus dem App- oder dem Netzteil in den Netzanschluss. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter Google Play Store (iOS 9.0 oder höher, Android 5.0 oder höher).
20: Tageslicht Schnee 8500K Farbe, Sättigung und Intensität Farbeffekte und Styles Farbe, Sättigung und Intensität abspeichern: Sie können mit dem Lumen Ring RGB verschiedene voreingestell- Sie haben die Möglichkeit bis zu 8 verschiedene Farbprofile abzu- te Styles und Farbeffekte abrufen. speichern.
Ca. 1470 g einem anderen Zweck ein. Lieferumfang Rollei Lumen Ring RGB, Netzteil, 2x Li-Ion- – Halten Sie die Akkus fern von Kindern und Tieren, offenem Akkus vom Typ NP-F750/770, Ladegerät Feuer und Flüssigkeiten und set zen Sie sie nicht Temperaturen für Li-Ion-Akkus vom Typ NP-F750/770,...
örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen. (Anwendbar in der Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagen- Europäischen Union und anderen europäischen Staaten typ „Rollei Lumen Ring RGB“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Before the First Use What‘s in the Box Before using the device for the first time, read the operating • Rollei Lumen Ring RGB instructions and the safety instructions carefully. • Power supply unit • 2x NP-F750 / 770 Li-Ion batteries Keep the operating instructions together with the device for later •...
Rollei Lumen App • Use with power supply unit: Please plug the supplied power Download the ”Rollei Lumen“ app directly from the App Store or supply unit into the mains socket. Slide the power switch to the the Google Play Store (iOS 9.0 or higher, Android 5.0 or higher) ”...
Color, Saturation and Intensity Color effects and styles Save color, saturation and intensity: You can use the Lumen Ring RGB to call up various preset styles You have the possibility to save up to 8 different color profiles. and color effects.
® – Do not kink the power cord or lay it over sharp edges. of the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Rollei is under license. Other trademarks and trade names are the proper- Danger! ty of their respective owners.
Disposal Conformity Dispose of the packaging according to its type. Use the Herewith Rollei GmbH & Co. KG declares that the radio system local possibilities for collecting paper, cardboard and other type ”Rollei Lumen Ring RGB“ complies with Directive 2014/53/EU.
Avant la première utilisation Contenu de la livraison Avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois, lisez attentivement • Rollei Lumen Ring RGB le mode d‘emploi et les consignes de sécurité. Conservez le mode • Bloc d‘alimentation d‘emploi avec l‘appareil pour une utilisation ultérieure. Si d‘autres •...
2. Allumez le Rollei Lumen Ring RGB glisser l‘interrupteur sur le symbole „ “ pour allumer la 3. Ouvrez l‘application „Rollei Lumen“, la connexion à votre télé- lumière LED. phone sera automatiquement établie. • Remarque: veuillez recharger complètement les piles avant la Note: première utilisation.
Couleur, saturation et intensité Effets de couleurs et styles Sauvegardez la couleur, la saturation et l‘intensité: Vous pouvez utiliser le Lumen Ring RGB pour appeler différents Vous avez la possibilité de sauvegarder jusqu‘à 8 profils de couleur styles et effets de couleurs préréglés.
*La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. ® et toute utilisation de ces marques par Rollei se fait sous licence. Les autres marques et Danger! noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Seite 16
Conformité Éliminez l‘emballage en fonction de son type. Utilisez Par la présente, la société Rollei GmbH & Co. KG déclare que le les possibilités locales de collecte du papier, du carton et système radio de type „Rollei Lumen Ring RGB“ est conforme à la d‘autres matériaux.
Antes del primer uso Contenido de la caja Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, lea atentamente • Rollei Lumen Ring RGB las instrucciones de funcionamiento y las instrucciones de segu- • Fuente de alimentación ridad. • 2x baterías Li-Ion NP-F750 / 770 Conserve las instrucciones de funcionamiento junto con el disposi- •...
2. Encienda el Rollei Lumen Ring RGB interruptor de encendido hasta el símbolo „ “ para 3. Abra la aplicación „Rollei Lumen“, la conexión con su teléfono encender la luz LED. se establecerá automáticamente. • Nota: Por favor, cargue completamente las pilas antes del Nota: primer uso.
Efectos de color y estilos Guarda el color, la saturación y la intensidad: Puedes usar el Lumen Ring RGB para llamar a varios estilos y efec- Tienes la posibilidad de guardar hasta 8 perfiles de color tos de color predefinidos.
Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de tas, superficies calientes y materiales fácilmente inflamables. Rollei se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales – Coloque el cable de alimentación de modo que no suponga un son propiedad de sus respectivos propietarios.
Seite 21
(Aplicable en la Unión Europea y otros países Por la presente, Rollei GmbH & Co. KG declara que el sistema europeos con sistemas de recogida selectiva de materiales de radio tipo „Rollei Lumen Ring RGB“ cumple con la Directiva reciclables) 2014/53/UE.
Seite 22
Prima del primo utilizzo Fornitura Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, leggere attenta- • Rollei Lumen Ring RGB mente le istruzioni per l‘uso e le istruzioni di sicurezza. Conservare le • Alimentatore istruzioni per l‘uso insieme al dispositivo per un utilizzo successivo. Se •...
„ “ per accendere la luce LED. 2. Accendere il Rollei Lumen Ring RGB 3. Apri l‘applicazione „Rollei Lumen“, la connessione al tuo • Nota: Si prega di caricare completamente le batterie prima del telefono si stabilisce automaticamente.
Seite 24
Colore, saturazione e intensità Effetti di colore e stili Risparmia colore, saturazione e intensità: È possibile utilizzare il Lumen Ring RGB per richiamare vari stili Hai la possibilità di salvare fino a 8 diversi profili di colore. preimpostati ed effetti di colore.
® Tenere il prodotto e gli accessori lontano da fiamme libere, tooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Rollei è superfici calde e materiali facilmente infiammabili. sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà...
Conformità – Non illuminare direttamente gli occhi di persone o animali, Con la presente Rollei GmbH & Co. KG dichiara che il sistema radio poiché ciò può danneggiare la retina, ridurre la vista e persino tipo „Rollei Lumen Ring RGB“ è conforme alla direttiva 2014/53/ portare alla cecità.
Voor het eerste gebruik Leveringsomvang Lees voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt de gebruik- • Rollei Lumen Ring RGB saanwijzing en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door. • Voedingsadapter Bewaar de gebruiksaanwijzing bij het apparaat voor later gebru- • 2x NP-F750/770 Li-Ion accu‘s ik.
Seite 28
Rollei Lumen App • Te gebruiken met de voedingseenheid: Steek de stekker van Download de „Rollei Lumen“ app direct vanuit de App Store of de meegeleverde voedingsunit in het stopcontact. Schuif de de Google Play Store (iOS 9.0 of hoger, Android 5.0 of hoger).
Seite 29
Kleur, verzadiging en intensiteit Kleureffecten en -stijlen Bespaar kleur, verzadiging en intensiteit: U kunt de Lumen Ring RGB gebruiken om verschillende vooraf U heeft de mogelijkheid om tot 8 verschillende kleurprofielen op ingestelde stijlen en kleureffecten op te roepen. te slaan.
® – Knik het netsnoer niet en leg het niet over scherpe randen. tooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Rollei gebeurt onder licentie. Ande- re handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. Gevaar!
Conformiteit Gooi de verpakking weg volgens het type. Gebruik de lo- Bij dezen wordt Rollei GmbH & Co. KG verklaart dat het radio- kale mogelijkheden om papier, karton en andere materia- systeem type „Rollei Lumen Ring RGB“ voldoet aan de richtlijn len in te zamelen.