Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support WELDING CART USER MANUAL Model: WT-79 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 3: Product Parameters
PRODUCT PARAMETERS Top panel Model Product Size/mm Loading Capacity size(mm) static load:200 lb (Max) WT-79 710x480x775 450x345 dynamic load:170 lb (Max) ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Assemble needs to follow these instructions. Incorrect assembly can be a hazard. 2. Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Seite 4: Exploded Drawing
before applying load. Be aware of dynamic loading! The sudden load movement may briefly create an excess load, causing product failure. Exploded Drawing...
Seite 5: Parts List
PARTS LIST...
Seite 7: Assembly Steps
ASSEMBLY STEPS...
Seite 13 Cleaning For cleaning, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or wipe dry with a clean lint free cotton cloth.
Seite 14 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Made In China...
Seite 15 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support MANUEL D 'UTILISATION D U C HARIOT D E S OUDAGE Modèle : W T79 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 16 Vous a vez d es q uestions s ur n os p roduits ? V ous a vez b esoin d 'assistance t echnique ? N 'hésitez p as à nous c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Seite 17: Paramètres D U P Roduit
Machine Translated by Google PARAMÈTRES D U P RODUIT Panneau s upérieur Modèle T aille d u p roduit/mm Capacité d e c hargement taille ( mm) charge s tatique : 2 00 l b ( max) WT79 7 10x480x775 450x345 charge ...
Seite 18: Dessin É Claté
Machine Translated by Google avant d 'appliquer l a c harge. S oyez c onscient d e l a c harge d ynamique ! L a c harge s oudaine le m ouvement p eut b rièvement c réer u ne c harge e xcessive, p rovoquant u ne d éfaillance d u p roduit. Dessin ...
Seite 19 Machine Translated by Google LISTE D ES P IÈCES...
Seite 20 Machine Translated by Google...
Seite 21: Étapes D 'Assemblage
Machine Translated by Google ÉTAPES D 'ASSEMBLAGE...
Seite 22 Machine Translated by Google...
Seite 23 Machine Translated by Google...
Seite 24 Machine Translated by Google...
Seite 25 Machine Translated by Google...
Seite 26 Machine Translated by Google...
Seite 27 Machine Translated by Google Nettoyage Pour l e n ettoyage, e ssuyez l a s urface a vec u n c hiffon h umide ( pas m ouillé) o u e ssuyez a vec u n chiffon e n c oton p ropre e t n on p elucheux.
Seite 28 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support Fabriqué e n C hine...
Seite 29 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support BENUTZERHANDBUCH FÜR SCHWEISSWAGEN Modell: WT-79 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Seite 30 Kundenservice@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Seite 31: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Montage
Oberes Bedienfeld Modell Produkt Größe/mm Ladekapazität Größe (mm) statische Belastung: 200 lb (max.) WT-79 710x480x775 450 x 345 dynamische Belastung: 170 lb (max.) VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 1. Die Montage muss diesen Anweisungen folgen. Eine falsche Montage kann eine Gefahr.
Seite 32: Explosionszeichnung
Machine Translated by Google vor dem Aufbringen der Last. Achten Sie auf dynamische Belastung! Die plötzliche Belastung Durch Bewegung kann es kurzzeitig zu einer Überlastung und damit zu einem Produktausfall kommen. Explosionszeichnung...
Seite 33: Teileliste
Machine Translated by Google TEILELISTE...
Seite 34 Machine Translated by Google...
Seite 35 Machine Translated by Google MONTAGEANLEITUNG...
Seite 36 Machine Translated by Google...
Seite 37 Machine Translated by Google...
Seite 38 Machine Translated by Google...
Seite 39 Machine Translated by Google...
Seite 40 Machine Translated by Google...
Seite 41: Reinigung
Machine Translated by Google Reinigung Zum Reinigen die Oberfläche mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch abwischen oder mit einem sauberen, fusselfreien Baumwolltuch trockenreiben.
Seite 42 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Hergestellt in China...
Seite 43 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MANUALE D'USO DEL CARRELLO PER SALDATURA Modello: WT-79 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Seite 44 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 45: Parametri Del Prodotto
Machine Translated by Google PARAMETRI DEL PRODOTTO Pannello superiore Modello Prodotto Dimensioni/mm Capacità di carico dimensione (mm) carico statico: 200 libbre (max) Dimensioni: 710x480x775 450x345 carico dinamico: 170 libbre (max) PRECAUZIONI DI MONTAGGIO 1. Il montaggio deve seguire queste istruzioni. Un montaggio non corretto può essere un pericolo.
Seite 46: Disegno Esploso
Machine Translated by Google prima di applicare il carico. Siate consapevoli del carico dinamico! Il carico improvviso il movimento può creare brevemente un carico eccessivo, causando il guasto del prodotto. Disegno esploso...
Seite 47 Machine Translated by Google ELENCO DELLE PARTI...
Seite 48 Machine Translated by Google...
Seite 49: Fasi Di Montaggio
Machine Translated by Google FASI DI MONTAGGIO...
Seite 50 Machine Translated by Google...
Seite 51 Machine Translated by Google...
Seite 52 Machine Translated by Google...
Seite 53 Machine Translated by Google...
Seite 54 Machine Translated by Google...
Seite 55 Machine Translated by Google Pulizia Per la pulizia, passare la superficie con un panno umido (non bagnato) oppure asciugarla con un panno di cotone pulito e privo di pelucchi.
Seite 56 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Made In China...
Seite 57 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support MANUAL D EL U SUARIO D EL C ARRITO D E S OLDADURA Modelo: W T79 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 58 ¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n c ontacto con n osotros: Servicio d e a tención a l c liente@vevor.com Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Seite 59: Parámetros D El P Roducto
Machine Translated by Google PARÁMETROS D EL P RODUCTO Panel s uperior Modelo P roducto T amaño/mm Capacidad d e c arga Tamaño ( mm) Carga e stática: 2 00 l b ( máx.) WT79 7 10x480x775 450x345 Carga d inámica: 1 70 l b ( máx.) PRECAUCIONES ...
Seite 60 Machine Translated by Google Antes d e a plicar l a c arga, t enga c uidado c on l a c arga d inámica. L a c arga r epentina El m ovimiento p uede c rear b revemente u n e xceso d e c arga, p rovocando f allas e n e l p roducto. Dibujo ...
Seite 61 Machine Translated by Google LISTA D E P IEZAS...
Seite 62 Machine Translated by Google...
Seite 63: Pasos D E M Ontaje
Machine Translated by Google PASOS D E M ONTAJE...
Seite 64 Machine Translated by Google...
Seite 65 Machine Translated by Google...
Seite 66 Machine Translated by Google...
Seite 67 Machine Translated by Google...
Seite 68 Machine Translated by Google...
Seite 69 Machine Translated by Google Limpieza Para l impiar, l impie l a s uperficie c on u n p año h úmedo ( no m ojado) o s eque c on u n p año d e algodón l impio y s in p elusa.
Seite 70 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Fabricado e n C hina...
Seite 71 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support INSTRUKCJA OBSŁUGI WÓZKA SPAWALNICZEGO Model: WT-79 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 72 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
Seite 73: Środki Ostrożności
PARAMETRY PRODUKTU Panel górny Model Rozmiar produktu/mm Ładowność rozmiar (mm) obciążenie statyczne: 200 funtów (maks.) WT-79 710x480x775 450x345 obciążenie dynamiczne: 170 funtów (maks.) ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU 1. Montaż musi być zgodny z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może być zagrożenie.
Seite 74 Machine Translated by Google przed zastosowaniem obciążenia. Bądź świadomy obciążenia dynamicznego! Nagłe obciążenie ruch może chwilowo spowodować nadmierne obciążenie, powodując uszkodzenie produktu. Rysunek wybuchowy...
Seite 75 Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI...
Seite 76 Machine Translated by Google...
Seite 77 Machine Translated by Google KROKI MONTAŻU...
Seite 78 Machine Translated by Google...
Seite 79 Machine Translated by Google...
Seite 80 Machine Translated by Google...
Seite 81 Machine Translated by Google...
Seite 82 Machine Translated by Google...
Seite 83 Machine Translated by Google Czyszczenie Aby wyczyścić powierzchnię, przetrzyj ją wilgotną (nie mokrą) szmatką lub wytrzyj do sucha czystą, bawełnianą szmatką, która nie pozostawia włókien.
Seite 84 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Wyprodukowano w Chinach...
Seite 85 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support GEBRUIKSAANWIJZING LASWAGEN Model: WT-79 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
Seite 86 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
Seite 87 PRODUCTPARAMETERS Bovenpaneel Model Productgrootte/mm Laadvermogen grootte (mm) statische belasting: 200 lb (Max) WT-79 710x480x775 450x345 dynamische belasting: 170 lb (Max) MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 1. De montage moet volgens deze instructies worden uitgevoerd. Onjuiste montage kan een gevaar. 2. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
Seite 88 Machine Translated by Google voordat u belasting toepast. Wees u bewust van dynamische belasting! De plotselinge belasting Beweging kan kortstondig een overbelasting veroorzaken, waardoor het product defect raakt. Exploded Tekening...
Seite 89 Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST...
Seite 90 Machine Translated by Google...
Seite 91 Machine Translated by Google MONTAGESTAPPEN...
Seite 92 Machine Translated by Google...
Seite 93 Machine Translated by Google...
Seite 94 Machine Translated by Google...
Seite 95 Machine Translated by Google...
Seite 96 Machine Translated by Google...
Seite 97 Machine Translated by Google Schoonmaak Voor het reinigen veegt u het oppervlak af met een vochtige (geen natte) doek of droogt u het af met een schone, pluisvrije katoenen doek.
Seite 98 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Made In China...
Seite 99 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ANVÄNDARHANDBOK FÖR SVETSVAGN Modell: WT-79 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
Seite 100 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
Seite 101 PRODUKTPARAMETRAR Topppanel Modell Produkt Storlek/mm Lastkapacitet storlek (mm) statisk belastning: 200 lb (max) WT-79 710x480x775 450 x 345 dynamisk belastning: 170 lb (max) FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING 1. Montering måste följa dessa instruktioner. Felaktig montering kan vara en fara. 2. Använd skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering.
Seite 102 Machine Translated by Google innan du applicerar belastning. Var uppmärksam på dynamisk laddning! Den plötsliga belastningen rörelse kan kortvarigt skapa en överbelastning, vilket orsakar produktfel. Exploderad ritning...
Seite 103 Machine Translated by Google DELLISTA...
Seite 104 Machine Translated by Google...
Seite 105 Machine Translated by Google MONTERINGSSEG...
Seite 106 Machine Translated by Google...
Seite 107 Machine Translated by Google...
Seite 108 Machine Translated by Google...
Seite 109 Machine Translated by Google...
Seite 110 Machine Translated by Google...
Seite 111 Machine Translated by Google Rengöring För rengöring, torka av ytan med en fuktig (inte våt) trasa eller torka torr med en ren luddfri bomullstrasa.
Seite 112 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/ support Tillverkad i Kina...

VEVOR WT-79 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR WT-79

Inhaltszusammenfassung für VEVOR WT-79

Inhaltsverzeichnis