PIKO G BR 80 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für G BR 80:
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für PIKO G BR 80
Inhaltszusammenfassung für PIKO G BR 80
- Seite 1 Videoanleitung Bedienungsanleitung ∙ Instruction manual Video tutorial Tutoriel vidéo Manuel d’utilisation ∙ Gebruiksaanwijzing Video tutorial...
- Seite 2 Cher ami de Noël, Beste kerstvriend, Liebe Weihnachtsfreundin, lieber Weihnachtsfreund, Fijn dat u voor onze PIKO spoor G Thank you for choosing our PIKO Nous sommes ravis que vous ayez kerstset heeft gekozen. Dit bijzondere schön, dass Sie sich für unser PIKO Gauge G Christmas Set.
- Seite 3 Niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar omdat dit model funktionele scherpe kanten en punten bezit. De modelspoorset mag uitsluitend middels de ingesloten PIKO snelheidsregelaar en netvoedingadapter, Do not use a malfunctioning or damaged transformer or throttle! respectievelijk middels een door ons aanbevolen transformator, gebruikt worden.
-
Seite 4: Wichtige Hinweise Für Den Betrieb Von Schaltnetzteil Und Fahrregler
3. Outdoor Operation 3. Freilandbetrieb PIKO Outdoor Railways (rails, locos, railcars) are weatherproof. They can be used outdoors in all PIKO-Gartenbahnen (Gleise, Lokomotiven, Wagen) sind wetterfest. Sie können bei jedem Wetter types of weather. The throttle is not weatherproof. For safety reasons, the power supply must im Freien eingesetzt werden. -
Seite 5: Consignes De Sécurité
3. Exploitation en plein air Les trains de jardin PIKO (rails, locomotives, wagons) sont résistants aux intempéries. Ils peuvent être 3. Gebruik buiten utilisés en plein air quel que soit le temps. Le régulateur n‘est pas résistants aux intempéries. Le PIKO-Buitenbanen (rails, locomotieven, wagens en rijtuigen) zijn weerbestendig. -
Seite 6: Technische Angaben
• Vielfältige, präzise Bedruckung Zubehör Digital Sound Erstbetrieb In einer weiteren, professionellen Ausbaustufe kann der PIKO SmartDecoder mit Lautsprecher Entnahme der Modelle Art. Nr. 36237 installiert werden. Der Breitbandlautsprecher hat eine wasserfeste Membrane. Entnehmen Sie die Modelle bitte vorsichtig aus der Schaumverpackung, damit die Anbauteile wie Handstangen, Pumpe usw. -
Seite 7: Technical Details
Wipe any grease or oil from the track rails with a clean soft cloth. PIKO Spielwaren GmbH, as well as its representatives, Technical Data distributors and retailers, assume no liability for any such damage. -
Seite 8: Caractéristiques Techniques
Accessoire pour son numérique • Pièces rapportées Dans une version professionnelle plus avancée, le décodeur PIKO SmartDecoder avec haut- parleur (réf. 36237) peut être installé. Le haut-parleur à large bande est équipé d’une membrane Mise en fonctionnement de votre locomotive étanche. - Seite 9 • Bedrukking opschriften volgens voorbeeld Accessoire voor digitaal geluid Wagens: Als verdere professionele uitbreiding kan de PIKO SmartDecoder met luidspreker (art. nr. 36237) • Los aangezette onderdelen worden ingebouwd. De breedbandspeaker is voorzien van een waterdicht membraan. In gebruikname van uw loc...
- Seite 10 In drei Schritten zum fertigen Gleiskreis! Inbetriebnahme des Start-Sets - Aufbau der Gleisanlage Three steps to a complete track loop! · Trois étapes pour un circuit de rails complet! · In drie stappen naar een complete spoorcirkel! Um mit Ihrer neuen Modellbahn zu fahren, müssen Sie die Gleise aufbauen. Bitte beachten Sie dabei folgende Hinweise: ...
-
Seite 11: Erweiterung Der Anlage
PIKO G-GLEIS FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN PIKO G-Track for Indoors and Out · Voie PIKO G pour l’intérieur et l’extérieur · PIKO G-Rail voor binnen als buiten Grundfläche/Track Layout/ Grundfläche/Track Layout/ Surface utilisée/Grondoppervlakte: Surface utilisée/Grondoppervlakte:... - Seite 12 MONTAGEANLEITUNG BR 80 Service instructions Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing...
-
Seite 15: Verdrahtungsschema
VERDRAHTUNGSSCHEMA Fetten Wiring scheme · Schema de câblage· Bedradingsschema Grease Graisse Smeren... - Seite 16 ERSATZTEILLISTE BR 80 #02412A Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the Spare parts · Pièces détachées · Reserveonderdelen complete spare part item number. · Lorsque vous commandez une pièce, veuillez bien nous donner la référence complète de la pièce.
- Seite 17 Carte support XP BR 80 Draagprint XP BR 80 36512 Carrier board for PSD XP 36537 PIKO SmartDecoder XP Sound PIKO SmartDecoder XP Sound PIKO SmartDecoder XP Sound PIKO SmartDecoder XP Sound * Preisgruppe · price category · catégorie de prix · Priscategorie...
- Seite 18 ERSATZTEILLISTE FLACHWAGEN #02412B Spare parts · Pièces détachées · Reserveonderdelen wahlweise: #37600-28 (nicht enthalten) 36030 36033 36090 alternatively: spare part #37600-28 A = 2,2 x 7 (not included) B = 2,2 x 10 au choix: pièce détache #37600-28 C = 3,0 x 10 (ne sont pas inclus) D = 3,0 x 14 naar keuze: onderdeel #37600-28...
- Seite 19 ERSATZTEILLISTE OFFENER GÜTERWAGEN #02412C Spare parts · Pièces détachées · Reserveonderdelen wahlweise: #37600-28 (nicht enthalten) 36030 36033 36090 alternatively: spare part #37600-28 A = 2,2 x 7 (not included) B = 2,2 x 10 au choix: pièce détache #37600-28 C = 3,0 x 10 (ne sont pas inclus) D = 3,0 x 14 naar keuze: onderdeel #37600-28...
- Seite 20 Should you nevertheless have problems with your Probleme mit Ihrem PIKO Produkt haben und wollen PIKO product and wish to complain it, we ask you to fill in dieses reklamieren, bitten wir Sie, den unter the complaint form, which you can find at www.piko-shop.