Bosch KGN57P00NE Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch KGN57P00NE
Inhaltszusammenfassung für Bosch KGN57P00NE
- Seite 1 Gebrauchsanleitung KGN57POONS& •operating KGN57P61NE„ ullanma talimatl KGN57P71NE BOSCH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung Lebensmittel einordnen Sicherheits- und Warnhinweise Frische Lebensmittel einfrieren ..Gerät aufstellen Gefrieren und Lagern Supergefrieren . Gerät kennenlernen Bedienblende Superkühlen Sonderfunktionen Gefriergut auftauen . Raumtemperatur Gerät reinigen und Belüftung beachten . Energie sparen Gerät anschließen Betriebsgeräusche Gerät einschalten Kleine Störungen selbst beheben . -
Seite 4: Hinweise Zur Entsorgung
Sicherheits- Hinweise Entsorgung Warnhinweise Bevor Sie das Gerät O Verpackung entsorgen Betrieb nehmen Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Lesen Sie Gebrauchs- und Montage- Transportschäden. Alle eingesetzten anleitung aufmerksam durch! Materialien sind umweltverträglich und Sie enthalten wichtige Informationen über wieder verweÄbar. -
Seite 5: Allgemeine Bestimmungen
Nie Gefriergut sofott, nachdem es • Das Wechseln der Netzanschluss- • aus dem Gefrierraum genommen wird, leitung und andere Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst durchgeführt in den Mund nehmen. werden. UnsachgemäBe Installationen Gefrierverbrennungsgefahr! und Reparaturen können den Benutzer • Vermeiden Sie längeren Kontakt der erheblich gefährden. -
Seite 6: Gerät Aufstellen
Gerät aufstellen Gerät kennenlernen Zum Aufstellen eignet sich ein trockener, belüftbarer Raum. Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausge- setzt und nicht in der Nähe einer Wärme- quelle wie Herd, Heizkörper etc. sein. Wenn Aufstellen neben einer Wärme- quelle unvermeidbar ist, verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte Oder halten Sie folgende Mindestabstände zur Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den... -
Seite 7: Bedienblende
Schraubfüße „timer"-Taste Luftaustrittsöffnung Mit dieser Funktion können Getränke im Gefrierraum schnell und sicher Ablage für Tuben und kleine gekühlt werden. Dosen Nach Drücken der Taste, ertönt Eierablage automatisch nach 20 Minuten Warnton. Die Getränke sind fertig Butter- Käsefach gekühlt. Anzeige 3 zeigt die Dosenhalter verbleibende Zeit an. -
Seite 8: Sonderfunktionen
c) Schnellkühlen-Warnton Sonderfunktionen Der Warnton schaltet ein, wenn die Funktion Schnellkühlen Mit der „mode"-Taste können folgende Getränken mit der „timer"-Taste Sonderfunktionen ausgewählt werden. eingeschalten wurde. Die Getränke sind fertig gekühlt. „eco" Anzeige Sonderfunktionen Mit der „eco"-Funktion schalten Sie das Gerät in den energiesparenden Betrieb Siehe Abschnitt Sonderfunktionen. -
Seite 9: Raumtemperatur Und Belüftung Beachten
Raumtemperatur Gerät anschließen Belüftung beachten Nach dem Aufstellen des Gerätes mindestens 1/2Stunde warten, bis das Die Klimaklasse steht auf dem Typen- Gerät in Betrieb genommen wird. schild. Sie gibt an, innerhalb welcher Während des Transports kann es Raumtemperaturen das Gerät betrieben vorkommen dass sich das im Verdichter werden kann. -
Seite 10: Gerät Einschalten
Temperatur einstellen Gerät einschalten Bild n IJm Einstellungen an Ihrem Gerät Das Gerät mit Ein/Aus-Taste 2 einschalten. vornehmen zu können: Bild a • Mit Auswahltaste 1 den gewünschten Es ertönt ein Warnton, auf Anzeige Bereich Kühl- Oder Gefrierraum Gefrierraum blinkt „AL". auswählen. -
Seite 11: Ausstattung
Auszugsschublade Ausstattung Bild Sie können die Schublade zum Beladen Ablagen/Behälter und Entladen herausnehmen. Dazu Schublade anheben. Die Halterung Sie können die Ablagen des Innenraums der Schublade ist variabel. und Behälter der Tür nach Bedarf variieren: Ablage nach vorne ziehen, Temperatur- absenken und seitlich herausschwenken. -
Seite 12: Lebensmittel
Kälteakku Lebensmittel Bild einordnen Bei einem Stromausfall Oder einer Störung verzögert der Kälteakku die Erwärmung Beim Einordnen der Lebensmittel des eingelagerten Gefriergutes. beachten: Die längste Lagerzeit Wird dabei erreicht, wenn der Akku in das oberste Fach direkt • Lebensmittel gut verpackt Oder auf die Lebensmittel gelegt wird. -
Seite 13: Frische Lebensmittel Einfrieren
Lebenmittel verpacken Frische Lebensmittel 1. Lebensmittel in die Verpackung einfrieren einlegen. 2. Luft vÖllig herausdrücken. Lebensmittel selbst 3. Packung dicht verschließen. eingefrieren 4. Verpackung beschriften mit Inhalt Werden Lebensmittel selbst eingefroren, und Einfrier-Datum. nur frische, einwandfreie Lebensmittel Geeignete Verpackung: verwenden. Kunststoff-Folien, Schlauch-Folien Zum Gefrieren geeignet Sind:... -
Seite 14: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Supergefrieren Lebensmittel sollen möglichst schnell Tiefkühlkost einkaufen bis zum Kern durchgefroren werden. • Überprüfen SiedieVerpackung, Damit Vitamine, Nährwerte, Aussehen und Geschmack erhalten bleiben. 0b sie beschädigt ist. Damit es beim Einlegen frischer • ÜberprüfenSie das Haltbarkeits-Datum. Lebensmittel nicht zum unerwünschten •... -
Seite 15: Superkühlen
Superkühlen Gerät ausschalten und stilllegen Beim Superkühlen Wird der Kühlraum ca. 6 Stunden lang so kalt wie möglich gekühlt. Danach Wird automatisch auf Gerät ausschalten die vor dem Superkühlen eingestellte Ein/Aus-Taste Bild 0/2 drücken. Temperatur umgestellt. Zum Ein- und Ausschalten mit der Gerät stilllegen Auswahltaste... -
Seite 16: Energie Sparen
Energie sparen Betriebsgeräusche • Gerät in einem trockenen, belüftbaren Ganz normale Geräusche Raum aufstellen! Das Gerät soll nicht direkt in der Sonne Oder in Brummen —Kälteaggregat läuft. der Nähe einer Wärmequelle stehen Blubbernde, surrende Oder gurgelnde (z. B. Heizkörper, Herd). Verwenden Geräusche —... -
Seite 17: Kleine Störungen Selbst Beheben
Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen: Überprüfen Sie,0b SiedieStörung aufgrund derfolgenden Hinweise selbstbeheben können. Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen — auch während der Garantiezeit! Störung Mögliche Ursache Abhilfe Temperatur w eichtstarkvon In einigenFällenreichtes, derEinstellung ab. -
Seite 18: Kundendienst
Störung Mögliche Ursache Abhilfe DieTemperatur i m • Gefrierraumtür ist offen. Tür schließen. Gefrierraum ist zu warm. • Die Be- und Entlüftungs- Be- undEntlüftung sicherstellen. öffnungensind verdeckt, • Es wurden zu viele Max. Gefriervermögen nicht Lebensmittel auf einmal überschreiten. zumGefriereneingelegt. Temperatur W irdnichtmehr DerVerdampfer ( Kältererzeuger) ZumAbtauendesVerdampfers,... -
Seite 19: Safety And Warning Information
Information concerning Safety and warning disposal information Before you switch ON the Disposal of packaging appliance The packaging protects your appliance Please read the operating and installation from damage during transit. All packaging instructions carefully. materials are environmentally friendly and They contain important information on how recyclable. -
Seite 20: Children In The Household
Important information when • Never put frozen food straight from the freezer compartment into your mouth. using the appliance Risk of low-temperature burns! • Never use electrical appliances inside • Avoid prolonged touching of frozen the appliance (e.g. heater, electric food, ice or the evaporator pipes, etc. -
Seite 21: Installing The Appliance
Installing the appliance Getting to know your appliance Install the appliance in a dry, well ventilated room. The installation location should neither be exposed to direct sunlight nor near a heat source, e.g. a cooker, radiator, etc. If installation next to a heat source is unavoidable, use a suitable insulating plate or observe the... -
Seite 22: Fascia
Freezer shelf "timer" button Height-adjustable feet This function can be used to cool drinks quickly and reliably in the Air outlet opening freezer compartment. Shelf for tubes and small tins When the button has been pressed, a warning signal automatically sounds Egg rack after 20 minutes. -
Seite 23: Special Functions
c) rapid cooling warning signal Special functions The warning signal switches on if the function for rapid cooling of drinks The "mode" button can be used to select was switched on with the "timer" the following special functions. button. The drinks are cooled ready. "eco"... -
Seite 24: Connecting The Appliance
Connecting Observe ambient temperature appliance ventilation After installing the appliance, wait at least 1/2hour until the appliance starts The atmosphere grade is written on up. During transportation the oil in the the identification plate. It states the room compressor may have flowed into the temperature within which the appliance refrigeration system. -
Seite 25: Switching On The Appliance
Switching on the Selecting the appliance temperature Fig. n Fig. a Switch on the appliance with On/Off How to set your appliance: button • Using the selection button 1 , select Fig. n the required refrigerator or freezer compartment area. A warning signal sounds, "AL"... -
Seite 26: Interior Fittings
Pull-out drawer Interior fittings Fig. n The drawer can be removed for adding Shelves/containers and removing food. Lift the drawer and pull out. The drawer holder can You can reposition the inner shelves be adjusted. and the containers in the door as required: pull shelf forwards, lower and swivel out Temperature and humidity... -
Seite 27: Store Food In The Appliance
Ice block Store food in the Fig. a appliance If a power failure or malfunction occurs, the ice blocks can be used to slow down When storing food, comply with the thawing process. The longest storage the following: time is obtained by placing the ice block directly on the food in the top compart- •... -
Seite 28: Freezing Fresh Food
Packing food Freezing fresh food 1. Place the food in the wrapping. 2. Press out all the air. Freezing food yourself 3. Seal the wrapping. If you are freezing food yourself, use only fresh, undamaged food. 4. Label the wrapping with the contents and date. -
Seite 29: Freezing And Storing Food
Freezing and storing Fast freezing food In order to retain the vitamins, nutritional value, appearance and flavour food should be frozen as quickly as possible. Purchasing deep-frozen Do not exceed the max. freezing capacity. food Vitamins, nutritional values, appearance and taste are therefore retained. -
Seite 30: Super Cooling
Super cooling Switching off and disconnecting Super cooling cools the refrigerator compartment as cold as possible for appliance approx. 6 hours. Then the temperature set before super mode is automatically Switching off the appliance restored, Press the On/Off button. Fig. W2 To switch on and off, select the refrige- Disconnecting rator compartment area beforehand with... -
Seite 31: Tipsfor Saving Energy
Tips for saving energy Operating noises • Install the appliance in a dry, well Normal noises ventilated room, but not in direct sunlight and not near a heat source Humming —refrigerating unit is running. (e. g. radiator, cooker, etc.). Bubbling, gurgling or whirring noises —... -
Seite 32: Eliminating Minor Faults Yourself
Eliminating minor faults yourself Before you call customer service: Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information. Customer service will charge you for advice, even if the appliance is still under guarantee! Fault Possible cause Remedial action Temperature differsgreatly In somecasesit is adequate... -
Seite 33: Customer Service
Fault Possible cause Remedial action Thetemperature inthefreezer • Freezercompartment d oor Close the door. compartment i s toowarm. is open. • Theventilationopenings have Ensure that there is adequate been covered. ventilation. • Toomuchfoodwas placed Donot exceedmax.freezing in the freezercompartment capacity. at once. -
Seite 34: Giderme Bilgileri
Uyan Giderme bilgileri Eskimi9 ve artlk kullanllmayacak cihazlarda O Yeni cihamn ambalajlmn 1. Cihann elektrik fi9ini prizden giderilmesi Gikarltmz. Ambalaj cihaarmzl transport hasarlanna 2. Elektrik kablosunu kesip, fi9i ile birlikte kar91korur. Yeni cihann ambalajl iqin cihazdan ayinnz. kullanllan tüm malzemeler qevreye zarar vermeyen türden Olup, yeniden geri Sogutma cihazlarlmn iqinde sogutucu kazanllabilir. -
Seite 35: Güvenlik Ve Ikaz Bilgileri
Bir cihann iqinde ne kadar 90k Güvenlik ve ikaz soöutucu madde olursa, cihann kurulduåu yer de o kadar büyük bilgileri olmalldlr. 00k küGük yerlerde, soéutma maddesi devresinde Cihazl qall#tlrmadan önce bir kaqak söz konusu olduöunda, yama bir gaz hava karl#lrnl olupbilir. Cihazl gall*tlrmadan önce, kullanma ve montaj talimatlanndaki bilgileri dikkatlice 8 g gram sogutma maddesi iqin gerekli... - Seite 36 • Buz qözme ve temizleme i#lemi iqin, Evdeki qocuklar cihazn elektrik fi9ini prizden gekip • Ambalajlan ve ambalaj parqalannl Gikarlntz veya bagn Oldugu sigortayl qocuklara vermeyiniz. Katlanabilen kapatlmz. karton kutu ve folyolardan dolayl, Fi#i prizden Gikanrken, fi$in kendisi havasz kalip bogulabilirler! tutulmalldlr, kablodan tutulup qekilmemelidir.
-
Seite 37: Cihann Kurulmasl
Cihamn kurulmasl Cihazl tamma Cihann kurulacaål yerin kuru ve havalandlrllabilen bir yer olmasl gerekir. Güne9 1#lnlarl doörudan cihann kurulacaél yere gelmemeli ve cihaz elektrikli ocak, finn, soba, kalörifer vs. gibi sicakllk olusturan cisimlerin ve ISI kaynaklarlnln yarnna veya yaklrmna kurulmamalldlr. Eger cihann bir ISI kaynaGlnln yantna kurulmasl Lütfen önce resimlerin bulunduéu son kaGlnllmazsa, uygun bir izolasyon... -
Seite 38: Kumanda Panosu
Vidali ayaklar "timer" tu#u Hava Glkl# delikleri Bu fonksiyonun yardm ile, dondurucu bölmesinde iqecekler hizll Tüp ve küqük kutular koyma rafi ve güvenli bir sekilde sogutulabilir. Yumurtallk Tu#a basilarak, 20 dakika sonra otomatik olarak bir ikaz sesi Tereyaél ve peynir kabl * qaldlrlllr. -
Seite 39: Özel Fonksiyonlar
c) HIZII sogutma ikaz sesi Özel fonksiyonlar iqecekleri h izll soöutmafonksiyonu "timer" tu#u ile devreye sokulduysa, "mode" tu9u ile, Özelfonksiyonlar ikazsesidevreyegirer.iqecekler seqilebilir: iqmeye hazlr 9ekilde sogutulmu$ur. "econ Özel fonksiyonlar göstergesi Özelfonksiyonlar b ölümünebaklruz. "eco" fonksiyonu ile, cihazl enerji tasarruf moduna alabilirsiniz. - Seite 40 Oda slcakllélna Cihamn elektrik baélantlsl havalandlrmaya dikkat iklim Sinifitip levhasltmn üzerinde Cihazl kurduktan sonra, qa119tlrmadan bulunur. Bu, cihann hangi mekän önce en az 1/2saat bekleyiniz. Cihann sicakllklarl dahilinde i#letilebileceöini nakli esnaslnda, kompresör iqindeki bildirir. Tip levhasl, sogutma bölmesinde yaéln sogutma sistemine daéllmasl sol alt taraftadlr.
-
Seite 41: Cihamn Qall#Tlrllmas
Cihamn gall#tlrllmas Sicakllk derecesi ayarl Resim n Resim Cihan Agma/Kapama tu#u 2 ile Cihanruzda ayarlamalar yapabilmeniz qall#tlnruz. iqin: • Segme tusu 1 ile istediéiniz sogutucu Resim veya dondurucu bölmesini seqiniz. Bir ikaz sesi duyulur, dondurucu bölmesi göstergesinde "AL" yamp söner. •... -
Seite 42: Dolabln
D19arl eekilebilen qekmece Dolabln Resim n Qekmeceyi besin doldurmak veya besin RafIar/Kap almak iGindisarl Glkarabilirsiniz. Bunun iqin qekmeceyi yukarlya dogru kaldlrtnlz. iGkismtnraflannl,kapl iqindekiraflarl Qekmece tutucusu deéi9kendir. ve gözleri, ihtiyaarmza göre deåi$tirebilirsiniz: ilgili raflöne dogru Sebze kabl iGin slcakllk qekiniz, ön taraflnl a#aél indiriniz ve yana dogru qevirerek dl#arl Gikanmz. - Seite 43 Soéutma aküsü Besinlerin Resim yerle$irilmesi Sogutma aküsü, elektrik kesilmesi veya bir anza durumunda donmu# besinlerin Besinleri yerle$irirken dikkat Isinmaslnl yava#latlrlar. Akü en üst edilecek noktalar: göze, dogrudan besinlerin üzerine Besinleri ambalajll veya iyice • konulursa, azami depolama süresi kapatllm19 olarak dolaba yerl#tiriniz. saélamr.
-
Seite 44: Taze Besinlerin
Besinlerin ambalajlanmasl Taze besinlerin 1. Besinleri ambalajln iqine yerle$iriniz. dondurulmasl 2. Ambalaj iqindeki havayl bastlrlp tamamen bopltltmz. Besinleri kendiniz 3. Ambalajl sædlrmayacak pkilde dondurunca kapatlmz. Besinleri kendiniz dondurdugunuz 4. Ambalaj üzerine iqindeki besinlerin zaman, sadece taze ve kusursuz besin ismini ve dondurma tarihini yaztmz. kullamruz. -
Seite 45: Besinlerin Dondurulmasl Ve Depolanmasl
Besinlerin Süper dondurma dondurulmasl Besinler mümkün oldugu kadar qabuk, ve depolanmasl ortasma kadar dondurulmalldlr. Vitaminlerin, besi degerlerinin, Derin dondurulmu# besin görünü#ün ve tadln korunmasl iqin. satin allnmasl Cihaza taze besinler yerl#tirildiåinde, istenmeyen ISI art191arlolmaslnl • Ambalaja dikkat ediniz, ambalaj önlemek iqin, taze besinleri cihaza kusursuz olmalldlr. -
Seite 46: Süper Soåutma
Süper soéutma Dondurulmu9 besinlerin buzunun Süper soåutmada, soåutucu bölmesi yakla91k6 saat boyunca mümkün Oldugu Gözülmesi kadar soöutulur. Ardindan otomatik olarak süper sogutma fonksiyonundan Besinlerin türüne ve kullamm amaclna önce ayarlanm19 olan ISI derecesine göre, a9aåldaki olanaklardan birini geqilir. seqmek mümkündür: •... -
Seite 47: Cihazn Temizlenmesi
Cihamn kapatllmasl, Cihamn temizlenmesi cihamn tamamen 1. Bunu emin bir Fkilde saélayabilmek kapatllmasu iqin, elektrik baglantl fi#ini prizden Gikanmz veya cihazn baåll olduéu sigortayl kapatlrmz. Cihazm kapatllmasl 2. Kapi contasl sadece temiz su ile Aqma/kapama-tu#una basinæ. silinmelidir ve ardindan iyice silinip Resim "2 kurulanmalldlr. -
Seite 48: Enerji Tasarruf Bilgileri
Enerji tasarruf bilgileri Gall#ma sesleri • Cihazl serin ve iyi hava alan bir yere Normal sesler kurunuz! Cihazl doårudan güne9 191nlanna maruz birakmayrmz ve ISI Boguk horultu - Sogutma makinesi kaynaklanndan (örn. kalorifer, ocak) (kompresör) gall#lyor. uzak bir yere kurunuz. Gerekirse bir Fikirtl, 91nltl ve tinlama sesleri - izolasyon plakasl kullarmnæ. -
Seite 49: Küqük Anzalann Giderilmesi
Küqük arralann giderilmesi Yetkili servisi gaélrmadan önce: Asaéldaki talimatlann yardmyla arlzayt kendinizin giderip gideremiyeceåinizi kontrol ediniz. Garanti süresi iqerisinde dahi, bu gibi durumlarda servis görevlisinin masraflanrun tümünü kendiniz ödemek zorundaslruz! Anza Giderilmesi Muhtemel sebebi Sicakllk derecesi, Bazl durumlarda cihazl 5 dakika yapllm19 ayardan kapatmamz yeterlidir. -
Seite 50: Yetkili Servis
Anza Muhtemel sebebi Giderilmesi Dondurucu • Dondurucu bölmesinin KaplYl kapatlmz. bölmesinin kaplSl aqlk. derecesi 90k Slcak • Hava giri# ve Gikl# Cihazn hava giri# ve Gik191nl deliklerinin önü saålaylnz. kapanm19. • Dondurucu bölmesine Azami dondurma kapasitesi bir seferde qok fazla a*llmamalldlr. - Seite 51 Dondurma tablolarl (Hamur i91eri, y umurta, süt mamülleri) DONDURULACA SORE MALZEMENiN HAZIRLAN191 GÖZME YiYECEKLER VEMiKTARl ÖNERiLER HAZIRLAMA Hamur i'leri Taze O larak paketleyip Ortahararetli f innda5-10dakika Ekmeéi finna koymadan ince Ekmek dondurun. veya oda ISISInda qözülmeye birakn. ISIatln v eya finniniqine sudolu Tost ekmeklerinibuzlu olarak birkapkoyun kiüzeri tekrar makinaya koyabilirsiniz.
-
Seite 52: Dondurma Tablolan
Dondurma tablolan (Sebzeler) DONDURULACAK SORE MALZEMENiN HAZIRLANI$I @ZMEVE VEMiKTARl ÖNERiLER YIYECEKLER HAZIRLAMA Sebze 12Ay Parqalar halinde v eya bütün Gözmeden hazmayln. Pi;me S±zenin r engini muhafæa emesi Karnabahar Olarakdondurun. süresinin azaldlél(ll unutmayn. iGin hagma suyuna b iraz On ha91ama:3-5 dak. limon s uyu ilave edin. - Seite 53 Dondurma tablolarl (Meyveler) DONDURULACAK SORE MALZEMENiN HAZIRLANI$I VEMiKTARl ÖNERiLER YIYECEKLER HAZIRLAMA Meyve Olgun, yumupk o lmayan Oda•sislnda 5 saatveya Serbet•540 gr*kere1litre Kaysi gekirdekli veya qekirdeksiz, buzdolabnda 8 saat. su(tatllmeyvelerde) 820 gr soyulmu; veya s oyulmam19 ;eker I litre su(eGi olarak prbetiGinde meyvelerde).
- Seite 54 Dondurma tablolan (Et mamülleri, kümes,; av hayvanlan, balik) DONDURULAC SORE MALZEMENiN HAZIRLANI$I GÖZMEVE VEMiKTARl ÖNERiLER YIYECEKLER HAZIRLAMA Et mamülleri 3-4Ay kg'llkpaketler Gdzüp taze sosis g ibi k ullamn Dondurmak iGin d ilimleri folyo Sosis ileayinn. 8-10Ay Dilimler 2cmkalinllélnda Donmu; Olarak baharatlanp Bonfile keslmi9 olmalldlr.
- Seite 56 BOSCH fjectronie htidayæ„...
- Seite 57 in.15cm...
- Seite 58 øøl...
- Seite 60 Degerli Mü#terimiz Bosch Gagn Yönetim Merkezi 444 6 333 no.lu telefon numarasl ile, hafta ici ve cumartesi günleri 08.00-22.00, pazar günleri 10.00-18.00 saatleri araslnda hizmet vermektedir. Bu saatler dl#lnda aradlälmzda adinlZl, soyadlnlZl ve telefon numararuzl alan kodu ile biraktlélruzda ilk mesai saatinde sizinle irtibata gecilecektir.
- Seite 61 Garanti Belgesi Uygulanma Esaslanna Dair Yönetmelik uyannca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanllél Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasl Genel Müdürlüéü tarafindan izin verilmi$tir. Bu ürün Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AS tarafindan imal edilmektedir. BSHEv Aletleri San.ve Tic. bir BOSCHUND SIEMENSHAUSGERÄTE GMBH kurulu+udur.