Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Elektronischen Organisators
ZQ-3050/ZQ-3250. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, um sich mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen
und eine problemfreie Benutzungzu gewährleisten. Diese Bedienungsan-
leitung solite gut aufbewahrt werden, um jederzeit nachschlagen zu
können.
Hinweise:
DereinzigeUnterschiedzwischendemZQ-3050unddem ZQ-3250 ist
die Speicherkapazität.
Wenn nicht besonders darauf hingewiesen, bezieht sich der Text auf
beide
Modelle.
Eines der Modelle, die in dieser Anleitung beschrieben werden, kann
in einigen Ländern nicht erhältlich sein.
Einige Zubehörteile, die in dieser Anleitung beschrieben Sind, können
in einigen Ländern nicht erhältlich sein.
• SHARPempfiehltsehr, daB separatpermanenteschriftiicheAufzeichnungen aller
wichtigenDaten erstelltwerden. Unter bestimmtenUmständenkönnen Daten in
praktisch jedem Produktmit elektronischem SpeichervedorengehenOdergeändert
werden.
Daher übernimmt SHARP keine Haftung für Daten, die aufgrund von
falscherVerwendung, R eparaturen,Defekten,Batteriewechsel, V erwendung nach
Ablauf der angegebenenBatterielebensdauer O deraus irgendwelchen anderen
Gründen verlorengehen Oderandersweitig unbrauchbarwerden.
• SHARP übernimmt keine Haftung, direkt Oderindirekt, für finanzielle Verluste Oder
Schadensersatzansprüche D ritter,die aus der Verwendungdieses Produktes und
seiner Funktionen entstehen, Z.B. gestohlene Kreditkarten-Nummern,Verlust Oder
Veränderung von gespeicherten Daten usw.
Änderungen der Informationen in dieser Bedienungsanleitung s ind ohne vorherige
Bekanntgabe vorbehalten.
HINWEISE
EINLEITUNG
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp ZQ-3050

  • Seite 1 R eparaturen,Defekten,Batteriewechsel, V erwendung nach Ablauf der angegebenenBatterielebensdauer O deraus irgendwelchen anderen Gründen verlorengehen Oderandersweitig unbrauchbarwerden. • SHARP übernimmt keine Haftung, direkt Oderindirekt, für finanzielle Verluste Oder Schadensersatzansprüche D ritter,die aus der Verwendungdieses Produktes und seiner Funktionen entstehen, Z.B. gestohlene Kreditkarten-Nummern,Verlust Oder Veränderung von gespeicherten Daten usw.
  • Seite 3 Merkmale des Organisators Ortszeit- Weltzeituhr *Seite Kalender-Funktion Termin-Funktion Jahrestage-Funktion Seite Telefonliste-Funktion Seite Notiz-Funktion -+ Seite Aufgaben-Funktion Seite Ausgaben-Funktion Seite Rechner Seite Speicherschutzfunktion Sonstige Funktionen Seite Datenübertragungsfunktion Seite Anhang Seite...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt VOR DER VERWENDUNG INBETRIEBNAHME Bezeichnungen der Teile Anzeigesymbole Tastenübersicht ..Kontrasteinstellung ..Ein- und Ausschaltendes Signaltons . Hinweise zum Datumsformat ..GRUNDLEGENDE EINGABEVERFAHREN Eingabe von Zeichen Korrekturen ...16 VERWENDUNGDER ORTSZEIT-UNDWELTZEITUHR ORTSZElT-Uhr ...19 WELTZElT-Uhr .... .22 Änderungder Uhrzeit ..
  • Seite 5 VERWENDUNG DER TELEFONLISTE . . .53 Zuweisung der Dateinamen . . .54 Eingabe von Eintragungen Abrufen von Eintragungen Editieren von Eintragungen ..Löschen von Eintragungen VERWENDUNG DER NOTIZ-FUNKTION Eingabe von Notiz-Eintragungen . . .62 Abrufen von Notiz-Eintragungen Editieren von Notiz-Eintragungen .
  • Seite 6: Verwendung Der Zusatzfunktionen

    Wastun, wennSiedas Kennwort v ergessen haben . .89 VERWENDUNG DER ZUSATZFUNKTIONEN Überprüfe derSpeicherkapazit ät Einstellung des Datum-Formats .. .92 VERWENDUNG DER DATENÜBERTRAGUNGS- FUNKTION Datenübertragun zwischen Organisatoren ZQ-3050ÆQ-3250 .. .96 Datenübertragun mitanderen Organisatoren derSerieZQ Oder IQ Datenübertragung mit Organisatoren der EL-Serie (einschließlic automatischer Telefonwähler) ..Datenübertragun miteinem Personal Computer ..
  • Seite 7: Vor Der Verwendung

    VOR DER VERWENDUNG Vor der ersten Verwendungdes Organisators muB folgendes ausgeführt werden: 1. Den Organisator folgendermaßen öffnen: (1)Drücken Sie die Unterseite der Lasche(umden Verschluß zu öffnen). (2) In Pfeilrichtung öffnen. Warnung:BeimAnheben der oberenAbdeckung keine Gewaltan- wenden. DieobereAbdeckung (diedas Displayundden Rechner-Tastaturteil enthält) rastet zunächst ein,wenn sieauf1400 geöffnet ist.Mitgeringer Kraftkannsieauf1800(maximaler Ö...
  • Seite 8 CLEAR DATA (Y N) ? Hinweis: Unter b esonderen Umständen kann dieMeldung "Data h as been impaired!Press[Y] to CLEARALL memory" erscheinen. I njedem Fall z umnächsten S chritt ü bergehen. Drücken NAME CAPS ..h Der OrganisatorWird zurückgestellt u nd die Telefondatei T EL 1 Wird angezeigt.
  • Seite 9: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Bezeichnungen der Teile Zahlentastatur Display SHARP 12.24 CALENDAR SCHEDULE MEMO EXPENSE EDIT OPTION REPORT INDEX SPACE Eingabetaste Cursorbewegungstasten Anschluß für Zusatzgeräte (4-pol. Anschlu Bbuchse) Stromsversorgung- Funktionswahltasten SuchtastenZeilenvorschubtaste Ein/Aus-Tasten...
  • Seite 10: Anzeigesymbole

    Anzeigesymbole Dieses Symbol e rscheint, wenn dieBatterien f astentladen Sind. EDIT Die Eingabeauf dem Displaykanneditiertwerden. wurde gedrückt. CAPS DieEingabe e rfolgt inGroßbuchstaben. (Zur Eingabe v onKlein- buchstabe drücken, sodaß"CAPS" erlöscht.) Die DatenaufdemDisplay sindgeschützte Daten,auf die nur mit Kennwortzugegriffenwerden kann. Die Speicherschutzfunktio ist wirksam.(Geschützte Daten können ohneKennwort nichtabgerufen w erden.) BeijederTastenbetätigung ertöntein Signalton.
  • Seite 11: Tastenübersicht

    Tastenübersicht FürTastenbetätigungen und Funktionenwerden in dieser Bedienungsan- leitungdie folgendenDarstellungen verwendet. Anmerkungen Darstellung Taste CALENDAR Tasten mit nur einer Funktion erscheinen CALENDAR in der Bedienungsanleitung immer mit dem Funktionsnamen, der von einem Kasten umschlossen wird. Tasten mehreren Funktionen erscheinen in der Bedienungsanleitung mit der jeweils relevanten Funktion von einem Kasten umschlossen, d.h.
  • Seite 12: Kontrasteinstellung

    Kontrasteinstellung DurchRegelung des Kontrastes ist das Displayeinfacher a blesbar. < FUNCTION > MEMORY CHECK LCD CONTRAST DATA DELETION 2. Wähle Sie"2LCD CONTRAST" (FlüsSigkristalldisplay- Kontrast). < CONTRAST > -DARK —LIGHT 3. Drücken Sie Oder , um das Display dunklerOder heller einzustellen. DurchGedrückthalten von Oder verändert sich der Kontrast fortlaufend.
  • Seite 13: Grundlegende Eingabeverfahren

    GRUNDLEGENDE EINGABEVERFAHREN IndiesemKapitelwerdendiewichtigstenEingabeverfahren b eschrieben, die in den sechs grundlegendenFunktionenverwendetwerden:TER- MINE, TELEFONLISTE,NOTIZEN, JAHRESTAGE, A USGABENund AUFGABEN. I n den jeweiligenKapitelnder einzelnenFunktionen finden Sie weiter Hinweise. In diesem Kapitefwerden die meisten Eingabever- fahren in der NOTIZ-Funktion besprochen. Eingabe von Zeichen Cursor "...
  • Seite 14 Eingabe von Buchstaben 1. Zur Wahl der NOTIZ-Funktion drücken und dann Z.B. "ABCDE" als Großbuchstabeneingeben. ABCDE ABCDE CAPS 2. Zur Eingabe von "abcde" als Kleinbuchstabendrücken Sie Wenn "CAPS"vom Displayverschwindet, g ebenSie "abcde"ein. ABCDE ABCDEabcde UmwiederGroßbuchstaben einzugeben, drücken Sieerneut , so daß...
  • Seite 15: Eingabe Von Grafischen Symbolen Und Spezialzeichen

    Eingabe von grafischen Symbolen und Spezialzeichen Drücken Sie um den Symbol-Eingabemodus zu wählen. Ins- gesamt 33 Symbolanzeigen könnengewähltwerden. Zur Wahl der Symbolanzeige in derdiegewünschten Zeichen enthalten S ind, d rücken Oder Wenn das gewünschteSymbol Oder Zeichen erscheint,drückenSie die Nummerentsprechend der Symbolposition. 1.
  • Seite 16: Korrekturen

    Korrekturen Schreibfehler und falsche Eingaben können auf die folgende Weise mit den Cursortasten sowie mit korrigiert werden. Korrektur Schreibfehlern Wenn Sie beispielsweise"NEW YARK" anstelle von "NEW YORK" ein- gegeben haben, kann die Eingabewie folgt korrigiertwerden: 1. Geben Sie die falsche Schreibweise ein.
  • Seite 17 • Wenn gedrückt wird, wechselt der Cursor von ' zu " bedeutet, daB der Einfügungsmodus aktiviert ist. Durch erneutes Drücken von kann der Einfügungsmodus wieder verlassen werden. Löschen von nicht benötigten Zeichen Korrektur von "NEW YOARK" zu "NEW YORK". 1. Geben Sie die falsche Schreibweise ein.
  • Seite 19: Verwendung

    VERWENDUNG DER ORTSZEIT- WELTZEITUHR Der Organisatorverfügtüberzwei eingebauteUhren:EineORTSZEIT-Uhr zur Anzeigeder Uhrzeitin Ihrer Heimatstadtund eineWELTZElT-Uhrzur Anzeige der Uhrzeit in einer von 27 wichtigen Städten der Welt. ORTSZElT-Uhr Diese Uhr zeigt die Zeit in Ihrem Land an. Die Grundeinstellung dieser Ortszeit-Uhr (die bei der ersten Verwendung und nach einem Rückstellen aktiviert wird) ist New York.
  • Seite 20 Zeitzonen- Zeitzonen- Stadt Stadt nummer nummer AUCKLAND MOSCOW NOUMEA CAIRO SYDNEY PARIS ADELAIDE LONDON TOKYO RIO DE JANEIRO HONG KONG CARACAS BANGKOK YORK YANGON CHICAGO DHAKA DENVER DELHI LOS ANGELES KARACHI ANCHORAGE KABUL HONOLULU DUBAI MIDWAY TEHRAN 1. Zur Wahl der Einstellung für die ORTSZElT-Uhr drücken.
  • Seite 21 Einstellung der Ortszeit und des Datums Die ORTSZEIT-Uhr k annaufjede beliebigeZeit undjedes Datumeinges- tellt werden. Stellen Sie Z.B. die Zeit auf 10:50 AM (vormittags) und das Datum auf den 10. Januar 1994: l. zur Wahl der Einstellung für die drücken. Der Cursor blinkt und zeigt damit die Eingabepositionan. NEW YORK [18.0] 1,1994 2.
  • Seite 22: Änderungder Uhrzeit

    Organisator beim Drücken von nicht. Zur Korrektur der Zahlen die Cursortasten verwenden. WELTZElT-Uhr Die Uhrzeit jedes beiiebigen Ortes auf der Welt kann durch Wahl der entsprechenden Zeitzone abgerufen werden. DieGrundeinstellun derWeltstadt (diebeiderersten Verwendung und nach einem Rückstellenaktiviert wird) ist London. Anzeige der Uhrzeit der Weltstadt ZurAnzeige d erUhrzeit inLondon drücken.
  • Seite 23: Registriereneines Städtenamens, D Er Nichtauf Der Listeist

    Registrieren eines Städtenamens, der nicht auf der Liste Sie können Z.B. die Stadt für die WELTZEIT-Uhr auf ROME (Rom) einstel- len(die Zeitzonennumme ist12,aberdieStadt b efindet sichnicht a ufder Liste). zur Wahl der drücken. Der Cursor blinkt auf der Zeile mit dem Städtenamen. 2.
  • Seite 24 Deaktivieren: I • drücken. 2. Die richtige-Zeit eingeben. drÜCken. " " verschwindet und die Sommerzeit ist deaktiviert. Hinweis: Bei der ORTSZEIT-UhrWird jedesmal beim Drücken von eingestelltbzw. gelöscht,selbstwenn die Zeitangabenicht verändert wird. WELTZElT-Uhr Einstellen: drücken. " -E " Wird angezeigtund die Sommerzeitist damit ein- gestellt.
  • Seite 25: Anzeige Und Wechseln Des Monatlichenkalenders

    VERWENDUNG KAI-ENDER-FUNKTION Monatliche Kalender für die Zeit vom Januar 1901 bis zum Dezember 2099 können dargestellt werden. Weiterhinkannfür einenbeliebigenTagfestgestelltwerden, wieviele Tage er nach dem ersten Januar dieses Jahres liegt und wieviele Tage noch bis zum 31 . Dezember verbleiben. Anzeige und Wechseln des monatlichen Kalenders Zum Abrufen von Daten und Durchlaufen des eingebauten Kalenders gibt es drei Methoden.
  • Seite 26: Einstellen Eines Datums Mit Den Zahlentasten Vetwende

    • Bei der Anzeigeder Jahre Wirdfür die Zeit von 1901bis 1999 ein " ' " hinzugefügt, währenddie Jahrevon2000bis 2099diese Markierung nicht haben. zur Anzeigedes Kalendersfür den nächstenMonatdrücken. 3• Z] dreima drücken, umdenKalender fürdreiMonate v ordem gegenwärtig angezeigten abzurufen. Hinweis: Wenn v Oder gedrücktgehaltenwird,werdendie Monateschnellin Vorwärts-bzw.Rückwärtsrichtungdurch-...
  • Seite 27 3. Stellen Sie das Datum fünf Wochen (35 Tage) vor dem 15. April 1994 ein. Der Kalender für März 1994 erscheint und der 11. blinkt. Abrufen eines Monats durch Zuweisung des Datums Sie können auch den Kalender mit wechseln, auf die Eingabeauf- forderung das gewünschte Datum eingeben und dann erneut...
  • Seite 28 Hinweis: Zur Eingabe eines Tages OderMonats,der aus nur einer Zifferbesteht, g ebenSieNullunddieZiffer(Z.B."06")ein. 4. Rufen Sie den Kalender ab. CALENDAR Der Kalender d esspezifizierten Monats Wird angezeigt. Anzeige der Tage und Wochen zwischen dem 1. Januar Oder dem 31. Dezember und einem bestimmten Datum Mitdiesem Organisator istesmöglich, füreinen bestimmten Tag dieAnzahl...
  • Seite 29: Verwendung Der Termin-Funktion

    VERWENDUNG DER TERMIN-FUNKTION Sie können sowohl w ichtigezukünftige Termine als auch Ereignisse der Vergangenh inderTermin- Funktion des Organisators eingeben. Diese Datenwerdenauf der Kalender-Anzeige d esOrganisators gekennzeich- net. Weiterhin kannzur Erinnerung einAlarmfüreinenbestimmten Termin eingestell werden. ( Sieheunter"Verwendung desTermin-Alarms" auf Seite 43.) Eingabe von Daten im TERMIN-Modus Das DatumeinesTerminskann mit dreiverschiedenenMethodengewählt werden.
  • Seite 30 3. BewegenSie denCursormit den Cursorbewegungstasten zum 20. Februar. 4. Schalten Sie in den TERMIN-Modus SCHEDULE SUN FEB 20, 1994 TIME Das gewählte Datum (20. Februar 1994) erscheintoben auf dem Display. Der untere Teil des Displays ist für die Temin-Zeit sowie Termin-Einzelheiten.
  • Seite 31 Eingabe von Eintragungen im TERMIN-Modus Zur Wahl des Datums gibt es zwei Methoden, von denen Sie die für Sie bequemere wählen soElten. Wahl des Datums DieseMethode istpraktisch zumAbrufeneinesDatums, d asnichtallzuweit vomgegenwärtigen Datum entfernt i st. DieTerminplan-Anzeige Wird Tag um Tag geändert,bis das gewünschteDatumerscheint. Beispiel:"February18,3:00 PM—5:00 PMSalesmeeting"(18.
  • Seite 32: Abrufen Von Termin-Daten

    2. Gebe Siedas Datum desTermins ein(25. F ebruar 1994). 02251994 3. Wählen Sie den TERMIN-M0dus. SCHEDULE 4. Geben Sie Zeit und Einzelheitenfür den Terminein. FEB 25, 1994 WILSON VISIT WILSON VISIT GUEST ROOM AT GUEST ROOM Hinweis: WennSiedie Endzeit n ichtwissen, z umBeispiel bei einer Konferenz,drücken Sie nach der Anfangszeitentweder ein.
  • Seite 33: Abrufen Von Termin-Eintragungen Aus Dem Kalender

    • Abrufen von Termin-Eintragungen mit der Index-Anzeige Hinweis: Wenn beim gleichen Datum mehrere Termin-Eintragungen vorhanden Sind, werden Eintragungen ohne Zeitangaben zuerst abgerufen,danach erfolgt der Abruf in chronologischer Reihenfolge. Wenn mehrere Termine zum gleichen Zeitpunkt beginnen, werden die Termine mit einer früheren Endzeit zuerst ab- gerufen.
  • Seite 34: Abrufen Von Termin-Eintragungen Aus Dem Termin

    3. Rufen Sie die Termin-Eintragung a b. SCHEDULE SUN FEB 20, 1994 ABC Project meeting Abrufen von Termin-Eintragungen aus dem TERMIN- Modus ZumdirektenAbrufen vonTerminen imTERMIN-Modus inVotwärts- O der Rückwärtsrichtung w ählenSie zuerstdenTERMIN-Modus unddrücken E] (zu m Abrufe desnächsten und nachfolgende Tage) Oder (zumAbrufen desvorigenundvorheriger T age).
  • Seite 35 1. Suchen Sie alle Tage, die Termin-Eintragungenenthalten. SCHEDULE 2. Drücken Sie [Z , umdiefolgenden Termine abzurufen. Nachdemdie letzte Termin-Eintragung gefunden ist, Wird kurz "NOT FOUND l" (NICHT GEFUNDEN) angezeigt, dannerscheint w iederdie vorherige Anzeige.Durch Drücken von werdendieTer- min-Eintragungen i n Rückwärtsrichtung durchlaufen. •...
  • Seite 36: Abrufen Von Termin-Eintragungennach Anfangs

    Abrufen von Termin-Eintragungennach Anfangs- buchstaben Geben Sie den (die) ersten Buchstaben der abzurufenden Termin- Eintragun einunddrücken Sie , umdieEintragung z urAnzeige zu bringen. Hinweis: GebenSie den (die)ersten Buchstabengenausoein, wie sie ursprünglich eingegeben wurden. Unterschiede in Groß- und Kleinschreibung führen zum MiBerfoIgbei der Suche. Beispiel:Abrufender Termin-Eintragungen nach dem 10.
  • Seite 37 Beispiel: SuchenachdenEintragungen nachdem1.Januar1994,die das Wort "meeting" (Treffen) enthalten. 1. Rufen Sie die Termin-Anzeige für den 1. Januar 1994 ab. 2. Geben Sie das Schlüsselwort für die Suche ein und drücken Sie 18, 1994 meeting Sales meeting Die erste Termin-Eintragungnach dem 1. Januar 1994, die das Wort "meeting"...
  • Seite 38: Editieren Von Termin-Daten

    Di e erste neun Zeichen d erersten Z eile werden a ngezeigt. Eintrag derbeim Drücken von gerade a ngezeigt wurde, erscheintan ersterStelleauf der Liste.WennSie sich auf der erste Anzeige fürEinträge b efinden, erscheint der erste Eintrag f ürdiesen TaganersterStelle. W enn fürdiesen TagkeinEintrag existiert, erscheint der nächsteOder vorhergehende E intraganersterStelle.
  • Seite 39: Kopieren Von Termin-Daten

    Wählen Sie den Editier-Modus. 25, 1994 WILSON VISIT GUEST ROOM EDIT 3. BringenSieden Cursorauf denzu ändernden Teilund korrigierenSie die Daten. 25, 1994 MEETI [Ä WILSON VISIT MEETING ROOM EDIT 4. Speichern Sie die editierten Daten. ENTER Kopieren von Termin-Daten WennSieeineEintragung vornehmen wollen,diegleichOder ä hnlicheiner bereits gespeicherten Eintragung i st,läßtsichdiesamschnellsten d urch Kopieren undEditieren d erbereits vorhandenen Eintragung d urchführen.
  • Seite 40: Löschen Von Termin-Daten

    2. Ändern Sie das Datum. 0306 M/D/Y=Ø3/Ø6/1994 1 0:ooå- 2: 00 & ABC Project meet ing EDIT Sie können auch das gesamte Datum ändern, indem Sie an dieser etelle drücken undeinneuesDatum eingeben. 3. KopierenSie die Eintragung. SUN MAR 6, 1994 IO:OOå...
  • Seite 41 2. Drücken Sie SUN MAR 6, 1994 10:ooåæ ABC Project DELETE DieLösch-Abfrage e rscheint: "DELETE? Y/N" 3. Drücken Sie . (Umdoch nichtzu löschen,drückenSie • Nachdem LöschenWirdder nächste Terminfür diesen Tag Odernur das Datum angezeigt. Sie können einzelne Einträge auch mit der Index- Anzeige löschen. Den zu löschenden Eintrag mit dem Zeiger wählen und dann drücken.
  • Seite 42 1. BringenSie das Funktionsmenü z urAnzeige. < FUNCTION > n MEMORYCHECK CONTRAST DATA DELETION 2. Wählen Sie "3 DATA DELETION". <DATA DELETION> n TEL a SCHEDULE MEMO 3. Wählen Sie "2 SCHEDULE". <DATA DELETION> n SCHEDULE E ANN I BANN 4.
  • Seite 43: Verwendung Des Termin-Alarms

    Verwendung des Termin-AIarms Der Termin-Alarm des Organisators ertönt, wenn die Zeit eines Termins erreicht wird. Um den Alarm zu stoppen, nachdemer ertönt, drücken Sie Wird nicht gedrückt,stopptderAlarmautomatischnach etwa 15 Sekunden. Einstellung des Alarms Der Termin-Alarm kann auf einen Termin eingestelltwerden. •...
  • Seite 44 2. Stellen Sie den Alarm ein. ALARM SUN DEC 18, 1994 : ooå Meeting NachEinstellung d esAlarms erscheint " a " vorderAnfangszeit des Termins. 3. Speichern Sie den Termin. ENTER SUN DEC 1851994 Meet ing "C" erscheint Der Alarm ertönt zur Anfangszeit des Termins. •...
  • Seite 45: Eingabe Von Jahrestagen

    VERWENDUNG JAHRESTAGE-FUNKTION In der JAHRESTAGE-Funktion (ANN) können Sie einfach Ereignisse speichern, die sich jährlich wiederholen, Z.B. Geburtstage Oder persönliche G edenktage. Nachder Eingabe werdendieseEreignisse zur Erinnerung auf dem KALENDERhervorgehoben (in weiß auf schwarz). Der Organisator kannso eingestelltwerden,daß diese Ereignisse jedes- mal beim Einschaltenangezeigt werden, entweder an dem Datum des Ereignisses Oder a njedemTagin der Wochevor dem Ereignis,damitSie genügendZeit haben,sich darauf vorzubereiten.
  • Seite 46 2. Gebe SiedasDatum undeine Beschreibung desEreignisses ein. 0507 < ANN NOTICE > Mary's birthday! >NOTICE ON THAT BEFORE 7 DAYS s Men ü fürJahrestage- Hinweise (ANN NOTICE) Wird a ngezeigt. Damit könne SiedenOrganisator anweisen, Siejedesmal beim Einschalten an wichtige Jahrestage z uerinnern. S iehaben dieWahl z wischen " ON THAT E"...
  • Seite 47: Abrufen Von Jahrestagen

    3. Geben Sie den Monat und die Woche (erste, zweite, dritte usw.) ein unddanndenWochentag, wie angegeben.Danach eineBeschreibung für das Ereignis eingeben. 0520 Mother's day! ENTER 4. Wählen Sie auf dem ANN NOTICE-Menü "ON THAT DAY". MAY WEEK [NOTICE Mother's day! DerEintrag W ird gespeichert.
  • Seite 48: Funktion

    jedesma beimEinschalten desOrganisators beidembestimmten Datum (bzw 7 Tagevorher) a ngezeigt unddieBeschreibungen dazukönnen jederzeit abgerufen werden. 1. Stellen Sie den Organisator ein. NOTICE >Mary's birthday <SECRET DATA> Jack's birthday Mehrere Einträge werdenin zeitlicher R eihenfolge für MONTH/DAY und dann MONTH/WEEK äufgelistet. ( Um den Organisator für eine andere Funktionzu verwenden,könnenSie jetzt eine andereFunktionstaste drücken.) 2.
  • Seite 49: Verwendung Der Index-Anzeige

    Suche durch Eingabe des Datums 1. Drücken Sie undwählen Sie "1 MONTH/DAY" MONTH/ WEEK". 2. Geben Sie das Datum des zu suchenden Ereignisses in der gleichen Reihenfolgeein, wie es ursprünglicheingegebenwurde. 3. Drücken Sie , um Einträge in Vorwärtsrichtungabzurufen, Oder , um sie in Rückwärtsrichtung abzurufen. Wenn an diesem Datum kein Eintrag gefunden wird, Wird der nächste EintragnachdiesemDatumangezeigt.
  • Seite 50: Editieren Von Jahrestagen

    Editieren von Jahrestagen Zum Editieren Wirdein Jahrestage-Eintrag abgerufen; dann drücken.DerCursorerscheint a uf demerstenZeichenim Feld derBeschreibun ZurÄnderung desDatums drücken S ieE] , umden Cursor in dasFeldzurEingabe d esDatums zubewegen. Nach dem Editieren von Datumbzw. Beschreibung W ird gedrückt. Das ANN NOTICE-Menüerscheint. Durch Drücken von Oder die entsprechende Wahl für den Hinweis vornehmenund danach...
  • Seite 51 4. Drücken Sie . (Um doch nicht zu löschen, drücken Sie Hinweis: Alle Einträge für MONTH/DAY bzw. MONTH/WEEK können nur dann gelöscht werden, wenn die Speicherschutzfunktion deaktiviert ist.
  • Seite 53: Verwendung Der Telefonliste

    VERWENDUNG DER TELEFONLISTE In der Telefonliste (TEL-Modus) k önnenSie die Namen, T elefonnummern und Adressen von Kunden, Firmen, Freunden usw. speichern. Die Telefonliste des Organisators bestehtaus drei separatenTelefon- listen- Dateien (TEL 1,TEL2 undTEL3),umunterschiedliche Kategorien (Z.B. g eschäftlich u ndprivate) v oneinander trennen zukönnen. Zuweisung der Dateinamen Die Dateinamen (TEL1, TEL 2 undTEL 3) könnenim Funktionsmenü...
  • Seite 54: Eingabe Von Eintragungen

    Eingabe von Eintragungen Telefonnummernkönnen in jede beliebige der drei Telefonlistenein- gegeben werden. Durch einmaliges Drücken von Wird die TefefonlisteTEL 1 an- gezeigt. Durch wiederholtes Drücken von können Sie die drei Listen der Reihen nach abrufen. Eingabe von Eintragungen in die TEL I-Telefonliste Geben Sie folgendes Beispielin TEL 1 ein: EDWARDSBOB 201-265-5600 FAX265-1869 President,Abc co.
  • Seite 55: Eingabevon Eintragungenin Die Tel 2-Teiefonliste

    Fehler vorhanden Sind, korrigieren Sie diese mit den Cursor- bewegungstaste (E] , @ @ , L] sowie und drücken dann Falls Sie einen Fehler finden, nachdem Sie schon gedrückt haben, müssen Sie die Eintragung m itderEditier-Funktion korrigieren. ( Sieheunter"Editieren von Eintragungen"auf Seite 57.) •...
  • Seite 56 Sequentielle Suche 1. Drücken S ie wiederholt, bisderName dergewünschten Telefon- liste angezeigt wird. 2. Drücke , umEinträge inVorwärtsrichtung abzurufen, Oder A , um sie in Rückwärtsrichtungabzurufen. WennkeineweiterenEinträgemehr vorhanden Sind,Wird"NOT FOUND l" angezeigt. Direkte Suche Si e drücke [:æ] undgeben dann den(die) e rsten B uchstaben Eintrag ein,dann drücken Sie .
  • Seite 57: Editieren Von Eintragungen

    1. Drücken 2. Drücken Bis zu vier Namen können gleichzeitig >EDWARDS JACK TURNER dargestellt werden. Die ersten 15 Zeichen des Namens von jedem Eintrag werden angezeigt. ZurAnzeige deserstenEintrags miteinem bestimmten B uchstaben Wird zunächst diese Buchstabentaste gedrückt. Wenn sich für diesen Buchstabenkein Eintragfindet,Wirdder nächstfolgende Eintragdarge- stellt.
  • Seite 58: Löschen Von Eintragungen

    der Korrektur drücken, u m den neuenEintrag zu speichern. Durch Drückenvon anstellevon dergeändert Eintrag alsneugespeichert undderOriginaleintrag bleibt erhalten.(SieheAbschnitt " Kopieren von Termin-Daten" auf Seite 39.) Löschen von Eintragungen Entwede einzelne E intragungen Oder eineganze Telefonliste (TEL 1,TEL 2 Oder TEL 3) können gelöscht werden. Löschen einzelner Eintragungen 1.
  • Seite 59 4. Wählen Sie '2 TET. Die Lösch-Abfrageerscheint: "DELETE? Y/N" 5. DrückenSie . (Umdochnichtzu löschen,drückenSie Hinweis: Alle EinträgeeinerTelefondatei k önnen nur dann gelöscht werden, wenn die Speicherschutzfunktion deaktiviert ist. (SieheAbschnitt"Ausschalten der Speicherschutzfunktion" auf Seite 86.)
  • Seite 61: Verwendung Der Notiz-Funktion

    VERWENDUNG DER NOTIZ-FUNKTION Mit der NOTIZ-Funktion des Organisators lassen sich Informationen speichern die nichtfür den TERMIN-Modus Oder die Telefonlisten ge- eignet Sind. Eingabe von Notiz-Eintragungen Beispiel: Eingabeder folgenden zwei Eintragungen. X'mas presents,Jill sweater, Motherring (Weihnachtsgeschenke: Jill Pullover,MutterRing) ABC BANK Chicago Branch,Account No. 272-0011223 (ABCBANKFilialeChicago,KontoNr.272-0011223) 1.
  • Seite 62: Abrufen Von Notiz-Eintragungen

    Abrufen von Notiz-Eintragungen ZumAbrufen vonNotiz-Eintragungen können diefolgenden vierMethoden eingesetzt werden. • Sequentielle Suchein der Reihenfolge d erEingabe • Direkte Suche nach dem(den) e rsten Buchstaben derEintragung • Schlüsselwort-Suchnach einer Zeichenfolgein der Notiz- Eintragung • Verwendung der Index-Anzeige Sequentielle Suche MitjedemDrücken von Wird dienäehste N otiz-Eintragung in der Reihenfolg...
  • Seite 63: Editieren Von Notiz-Eintragungen

    >PRICE LIST SALES FIGURE TIME TABLE-I TIME TABLE-2 Die ersten Zeilen von bis zu vier Notizen werden dargestellt. Durch Drücken von Oder kann der Zeiger " > " zur Wahl einer Notiz nach unten bzw. oben bewegt werden; durch Drücken von Oder Wirddie folgendebzw.vorherigeSeitemitvier Einträgen angezeigt.
  • Seite 64: Notizen Neu Ordnen

    Löschen aller Notiz-Eintragungen MitdemFunktionsmen ü können a lleNotiz-Einträge aufeinmal gelöscht werden. 1. BringenSie das Funktionsmenü z ur Anzeige 2. Wählen Sie "3 DATA DELETION". 3. Wählen Sie "3 MEMO". Die Lösch-Abfrage erscheint: "DELETE? Y/N" 4. Drücken Sie . (Urndochnichtzu löschen, drücken Sie [D .) Hinweis: Alle Notiz-Einträge k önnennur danngelöscht w erden,wenn die Speicherschutzfunktion ausgeschaltet ist.(SieheAbschnitt "Ausschalten derSpeicherschutzfunktion"...
  • Seite 65 2. Bewegen Sie den Zeiger auf den Eintrag, der bewegt werden soil, und drücken memo memo memo memo 3. Bewegen Siediehervorgehobene ZeilemitdenCursortasten a n die Stelle, an welcherder Eintrageingefügtwerden soll. memo memo mem04 memo 4. DrückenSie um die neue Reihenfolgezu speichern. Wennsichgeschützte E inträge zwischen "memo4"...
  • Seite 67: Verwendung Der Aufgaben-Funktion

    VERWENDUNG AUFGABEN-FUNKTION Die AUFGABEN-Funktion eignet sich besonders zum Bearbeiten von Aufgabenund Projekten,die Sie erledigenmüssen. J ederEintragenthält eine Beschreibungder Arbeit undbei Bedarfkannauch eine Vorrangstufe (Priorität) zugewiesen werden. Eine Liste mit allen zu erledigenden Aufgaben kann einfach nach der Vorrangordnung abgerufenwerden.NachdemSie eine Aufgabeerledigt haben, kann sie einfach abgehakt werden;...
  • Seite 68: Abrufen Von Aufgaben

    4. SpeichernSie den Eintrag. ENTER Call Frank about sales meeting PRIORITY • DurchDrücken v on zueinem beliebigen Zeitpunkt vordem Speicher kann derEintrag r ückgängig gemacht werden. DieAnzeige geht auf die ersteEingabe-Anzeige z urück. • Um einenweiterenEintragvorzunehmen, drücken Sie Oder gebenSieeinfach dieBeschreibung fürdenneuen Eintrag ein. Abrufen von Aufgaben Aufgaben-Einträge w erdenin der Reihenfolge der Prioritätsortiertund gespeichert...
  • Seite 69: Den Aufgaben-M0Dus

    SchlüsseIwort-Suche Mit der Schlüsselwort-Suche werden alle Einträge mit dem entsprechen- den Schlüsselwort im Feld der Beschreibung gesucht. Geben Sie das Schlüsselwort ein und drücken Sie dann gefoigt von bzw. . Groß- und Kleinbuchstaben müssengenausoeingegeben werden, wie sie ursprünglichgespeichertwurden. UmweitereEinträge mitdemgleichen Schlüsselwort zu suchen,drücken Wennkeinweitererübereinstimmender Eintraggefunden wird, Wird"NOT FOUNDl"...
  • Seite 70: Editieren Von Aufgaben

    1. Wähle Sie den AUFGABEN- Modus und stellen S ie dieIndex-Anzeige dar. Call Mary Call Frank Prepare I Go bank! 2. Bewegen SiedenCursor a ufdenEintragmit"Prepare.. 3. MarkierenSiedie Aufgabeals erledigt. > [VI Prepare (cn istdiegleiche Taste wiedie -Taste.) • Nachdem einEintrag alserledigt m arkiert i st,Wird diePriorität a ls'V" angezeigt unddieEinträge werden erneutsortiert u ndvonAnfangan aufgelistet.Einträge mit"v' "...
  • Seite 71 • Einzelne Einträge • Alle abgehakten Einträge Alle Einträge Löschen einzelner Eintragungen Einträgekönnenentwederdirekt Odermit der Index-Anzeige gelöscht werden. Um einen einzelnen Eintrag zu löschen, Wird er zunächst ab- gerufen Oderauf der Index-Anzeige mit demZeigergewählt. Danach unddann drücken. (Umdoch nicht zu löschen,drückenSie Löschen abgehakter Eintragungen Mit dem Funktionsmenü...
  • Seite 72 Wie bei den erledigtenAufgabenmu13 auch hier zum Löschendie Speicherschutzfunktion deaktiviert sein.
  • Seite 73: Eingabe Von Ausgaben-Eintragungen

    VERWENDUNG AUSGABEN-FUNKTION DieAUSGABEN-Funktion eignetsichbesonders f ür Geschäftsreisende, die damiteinfachihre Unkosten verwalten können. J eder Eintragkann folgend Informatione enthalten: Datum, Betrag, Zahlungsart (AMEX, Visa,MasterCard, DinersClub,Scheck, B arOder eineandereArt Ihrer Wahl sowie eine Beschreibun der Ausgaben. Zusätzlich können S iemit diesemAUSGABEN-Modus die Gesamtsumme für einenTagOdereine bestimmte Zeitspanne ausgeben lassen.
  • Seite 74: Abrufen Von Ausgaben-Eintragungen

    3. Geben SiedenBetrag ein.Esstehen biszu10Stellen undmaximal zwei Dezimalstellen z ur Verfügung. 55.25 <PAYMENT TYPE> n AMEX a Visa ÄMasterCard Di e erste drei Punkt auf d er L iste d er Z ahlungsart (PAYMENT TYPE) erscheine Durch D rücken von können Sie weitere Zahlungsar- ten zur Anzeige bringen.
  • Seite 75 Suche durch Eingabe des Datums für die Ausgaben • Verwendung der Index-Anzeige Sequentielle Suche Drücke SieimAUSGABEN-Modus Oder[Z] , umdieEinträge der Reihenach zu durchlaufen. Durch Drückenvon bzw. Wirdjeweilsder erste bzw.der letzteEintragabgerufen. Suche durch Eingabe des Datums GebenSie im AUSGABEN-Modusdas zu überprüfendeDatum ein und drückenSie dann (drückenSie nicht ).
  • Seite 76: Editieren Von Ausgaben-Eintragungen

    erste Anzeige fürEinträge b efinden, erscheint der erste Eintrag f ürdiesen TaganersterStelle.Wenn fürdiesen TagkeinEintrag existiert, erscheint der nächste Odervorhergehende EintragdieserFunktion anersterStele. DurchDrücken von Oder kannderZeiger " " zurWahl e ines Eintrags nach unten bzw. oben bewegt werden; durch Drückenvon [Z Wird d ie folgende bzw.
  • Seite 77: Berichte Über Ausgaben

    Löschen aller Eintragungen Mit dem Funktionsmenü können alle Ausgaben-Einträge auf einmal gelöscht werden. 1. Ausdem Funktionsmenü "3 DATADELETION" (Datenlöschen)wählen und die zweite Seite zur Anzeige bringen. 2. Wählen Sie "1 EXPENSE". Die Lösch-Abfrageerscheint:"DELETE? Y/N" 3. Drücken Sie . (Umdochnichtzu löschen, d rückenSie Hinweis: Alle Ausgaben-Einträge könnennur dann gelöschtwerden, wenn die Speicherschutzfunktion deaktiviert ist.
  • Seite 78 1. Wählen SiedenEXPENSE-Modus undbringen SiedasEXPENSE REPORT-Menü zurAnzeige. <EXPENSE REPORT> n ALL a PAYMENT TYPE 2. Wählen Sie die Zahlungsart,'2 PAYMENTTYPE". Die ersten d rei P unkte auf d erListe derZahlungsart werden d argestellt. Wenndergewünschte Punktnichterscheint, d rückenSie bzw. , urn die Seiten umzublättern. 3.
  • Seite 79: Zusammengefaßteausgabenberichtefür Eine Bestimmte

    NunWirddie Gesamtsumme aller AMEX-Zahlungen f ür diesen Tag an- gezeigt. Wenn nach der Anzeige der Berechnung für die Gesamtsumme gedrückt w ird,erscheint w ieder d ie Eingabe-Anzeige für das Datum. Geben Sie ein weiteres Datum zur Überprüfung der Gesamtsummeein Oder drücken Sie zum Beenden des Berech- nungsmodus zweimal Zur Zusammenfassungaller Zahlungsarten an einem bestimmten Datumwählen Sie "1 ALL"...
  • Seite 80: Änderung Der Einstellung Für Die Zahlungsart

    dieGesamtsum aller A usgaben fürdiese Zeitspanne an- gezeigt. • Zur Zusammenfassun von Ausgabenmit einer bestimmten Z ah- lungsartwählen Sie '2 PAYMENT T YPE' anstellen von"1 ALL"im EXPENS REPORT- Menü, undwählen dann dieentsprechende Zah- lungsart. Änderung der Einstellung für die Zahlungsart InderListe fürdieZahlungsar erscheinen inderGrundeinstellung sechs...
  • Seite 81: Verwendung Als Rechner

    VERWENDUNG ALS RECHNER Der eingebaute Rechner d es Organisators kanndie vier Grundrechen- arten mit bis zu 10 Stellen ausführen Zur Verwendung der Rechnetfunktion drückenSie , urn den RECHNER-Modus zu wählen. Vor Durchführung von Berechnungen drücken Siezweimal[CCÉ] , umdas Display zu löschen. Verwendung im RECHNER-Modus Anzeige Tastenbetätigung...
  • Seite 82: Wenn Die Fehlermeldung Erscheint

    Beispiel Anzeige Tastenbetätigung (Ergebnis) Berechne d en Verkaufspreis 8.16 und den Brutto-Verdienst v on (Verkaufsprice) einemPreismit DM8,16 auf der 1.44 Basis von 15% Verdienstam (Brutto- Verkaufspreis. Verdienst) Berechne die Kostenund den Brutto-Verdienst für einen (Kosten) Verkaufsprei vonDMIOO auf der Basis von 25% Verdienst (Brutto- an den Kosten.
  • Seite 83: Eingabe Eines Kennworts

    VERWENDUNG SPEICHERSCHUTZFUNKTION Mittels der Speicherschutzfunktion k önnenSie vertrauliche Daten mit einem Kennwort vor unerlaubtem Zugriff schützen. Wenn Sie bestimmte Eintragungen derart kennzeichnen, könne sie nur mit dem Kennwort angezeigt u ndverändert w erden. Beliebige Einträge der ModiTERMIN, TEL, NOTIZEN, AUFGABEN, JAHRESTAGE und AUSGABEN können als geschützt gekennzeichnet werden.
  • Seite 84: Daten Als Geschützt Kennzeichnen

    dies vorkommen, siehe unter "Wastun, wenn Sie das Kennwor vergessen haben" aufSeite 89,umdasvorige Kennwort u nddie geschütztenDatenzu löschen. 2. Geben Sie "1234" als Kennwort ein. 1234 3. Speichern Sie das Kennwort. ENTER PASSWORD [1234] Überprüfen S iedasKennwort nochein- NOW SET mal auf Richtigkejt! Dies ist das letzte Mal, daß...
  • Seite 85 2. Wählen Sie den Editier-Modus drücken dann , so daß ein " * " auf dem Display erscheint. BANK. Boston Branch-I Account No. .J 272-0011223 EDIT 3. SpeichernSie diesen Eintrag als geschützt. ENTER WennSie nachSpeicherung d er geschützten Eintragung Oder eine der anderen Funktionstastendrücken, verschwindet "ABC BANK"...
  • Seite 86: Ausschalten Der Speicherschutzfunktion

    Hinweis Wenn jetzt Oder e inederanderen F unktionstaste gedrückt wird,verschwinden dieDaten vomDisplay. Ausschalten Speicherschutz- funktion Zum Deaktivierender Speicherschutzfunktion drückenSie [SÉG@,währen "[S "angezeig wird. W enn "ALLOW ACCESS SECRE DATA" erscheint, geben SiedasKennwort einunddrücken S ie Die Speicherschutzfunktion ist damitdeaktiviert.Wenndie Speicherschutzfun ktion deaktiviert ist,könpen geschützte Eintragungen...
  • Seite 87: Abrufen Von Geschützten Daten

    1. Bringen Sie das Menüfür die Speicherschutzfunktion zur Anzeige. n HIDE SECRET a DELETE THE PASSWORD 2. Wählen Sie "1 HIDE SECRET". Hinweise: NachEingabevon1 erscheint"SECRET DATA ISHIDDEN kurzzeitig auf dem Display,danacherscheintwiederdie vorigeAnzeige. Damit ist die Speicherschutzfunktion wiederaktiviert, z umDeaktivieren muB wieder das gleiche Kennwort verwendet werden.
  • Seite 88: Löschen Und Ändern Des Kennworts

    den. Siemüssen zuerst d ieSpeicherschutzfunktion deaktivieren u nddie Eintragun dieSieineinenicht g eschützte umwandeln wollen, a brufen. DanndrückenSie , um denEditier-Modus z u aktivieren. Drücke Sieanschließen , sodaB " " vomDisplay verschwindet.Nachdem diesesSymbolerlöscht,drückenSie um die Datenerneutals nichtgeschütztzu speichern. U m beispielsweis "CREDIT CARD 98765"...
  • Seite 89: Überprüfe

    wort und geben schließlich ein neues ein. Beispiel:Ändern desKennworts " 1234"zu "9876" 1. DeaktivierenSie die Speicherschutzfunktion. 1234 2. Bringe SiedasMenü fürdieSpeicherschutzfunktion zurAnzeige. 3. Wählen Sie '2 DELETE THE PASSWORD'. PASSWORD 4. GebenSie dasalte Kennwortein und löschenSie es dann. 1234 5. Umein neuesKennwort e inzugeben, müssenSie die Anzeigefür Kennwort-Eingabe abrufen.
  • Seite 90 Wählen Sie daher ein Kennwort, das Sie nicht bestimmt vergessen. Nach Löschen des Kennworts kann ein neues Kennwort registriertwerden. Das Kennwort (zusammen mit den geschützten Daten) Wird nach dem folgenden Verfahren gelöscht. 1. Bringen Sie das Funktionsmenü zur Anzeige. 2. Wählen Sie "3 DATA DELETION"...
  • Seite 91: Überprüfen Der Speicherkapazität

    VERWENDUNG ZUSATZFUNKTIONEN Diefolgenden Z usatzfunktionen können mitdemFunctionsmenü verwen- det werden: Gibt an,wievielSpeicherplatzbelegtist. (Siehe MEMORY CHECK: unten.) (SPEICHERPLATZ) Dient zur Einstellung des Display-Kontrastes. LCD CONTRAST: (Siehe Seite 12.) (LCD KONTRAST) Dient zum Löschen von Gruppen von Einträgen DATA DELETION: in den verschiedenen Modi. (Siehe den (DATENLÖSCHEN) Abschnitt über Löschenfür die einzelnen Modi.) Dient...
  • Seite 92: Einstellung

    2. Wählen Sie "1 MEMORY CHECK". TELI : 72 Anzahl gespeicherten TEL2:128 Einträge TEL3:57 Anzeige des —+ belegten Speicherplatzes Es gibt dreiAnzeigen f ür denSpeicherplatz. DurchDrücken von a:] könne Sie auf d iefolgende bzw. vorherige Seite umblättern. Hinweis Wenn die grafische D arstellung der belegten S peicher- kapazitä...
  • Seite 93: Nacheingabe D Esneuen Formats E Rscheint Wiederdie Vorherige

    3. Wählen Sie "3 DATE FORMAT'. <DATE FORMAT> MONTH/ YEAR DAY . MONTH . YEAR 4. Ändern Sie die Datums-Eingebereihenfolge. <DATE FORMAT> MONTH DAY I YEAR DAY .MONTH. YEAR (Wen gedrückt wird, W ird d asanfängliche Format zurEingabe des Datums gewählt.) 5.
  • Seite 95: Datenübertragungsfunktion

    (einschiie Blich automatischer Telefonwähler) mitdemzusätzlichen Interface-Kabel CE-220T. Dieübertragbare Daten sindabhängig vondemModell, d asandiesen Organisatorangeschlossen wird. Übertragene Daten Angeschlossenes AUS- Modell JAHRE- TELE- NOTIZ AUFGABEN ZQ-3050/ZQ-3250 TERMIN GABEN STAGEN Serie 10-8000 (Nur Modelle Serie IQ-7000 10-8500M, Serie ZQ-5000 10-8400) Serie ZQ-2000 Serie...
  • Seite 96: Datenübertragung Zwischen Organisatoren

    DEVICE ERROR" ( E/AGERÄTEFEHLER). zum Beheben d esFeh- lerzustandes drücken. • Nac derDatenübertragu bleiben dieDaten i mSendegerät erhalten. Datenübertragung zwischen Organisatoren ZQ-3050/ZQ-3250 Date derModi TERMINE, JAHRESTAGE TELEFONLISTE, NOTIZEN, AUFGABE und AUSGABEN könnenübertragen werden. D ie Daten werde über- tragen undkönnen nachdemModus (alleEinträge e ines Modu einer D atei (TEL 1,TEL 2,TEL 3)Oder fürjeden Eintrag...
  • Seite 97 2. Wählen Sie beim Empfangsgerät die Datenübertragungsfunktion. 3. Wähien Sie "2 RECEIVE",um das Empfangsgerätauf Empfangein- zustellen. <UNIT TO UNIT> RECEIVING MODE 4. Wählen Sie beim Sendegerätdie Datenübertragungsfunktion. Hinweis: Zur Übertragung einzelnen Einträge Wird der entsprechende Eintrag zunächst zurAnzeige gebracht und dann gedrückt.
  • Seite 98: Datenübertragung F Ür Sicherungskopien

    Speicherkapaz ität ausreichen ist. Wiederholen Sie danndie Datenübertragung. währe der D atenübertrag eine Fehlermeldun angezeigt wird,drücken Sie , umdenFehlerzustand zu beheben. Datenübertragung f ür Sicherungskopien gesamt Inhalt d esOrganisators Wird übertragen. Während d er Datenübertrag für Sicherungskopie (BACKUP) werdendie gespeicherte Daten desEmpfangsgeräts gelöscht.
  • Seite 99: Datenübertragung

    Alie Alarmzeiten für Termin-Daten, d ie von Organisatorender Serie ZQ-6000, I Q-8000, IQ-7000 Oder Z Q-5000 übertragen werden, w erden unabhängig v on ihrerbisherigen Einstellung f ür ein Ereignisbeim ZQ-3050/ZQ-3250 a ufdie Anfangszeit d iesesEreignisseseingestellt. Beider Datenübertragung v on Organisatoren der SerieZQ-6000bzw. IQ-8000:...
  • Seite 100 TERMIN-Modus: Zeichen NOTIZ-Modus. Zeichen AUFGABEN-Modus: 530 Zeichen Wenn diese Anzaht beim Übertragen auf den ZQ-3050/ZQ-3250 überschritten w ird,erscheint d ieFehlermeldung "1/0DEVICE ERROR" und die Datenübertragung kann nicht ausgeführt w erden. Diemaximal Anzahl vonZeichen, dienach derÜbertragung eines Eintragseditiertwerdenkann,ist 514für denTEL-Modus und512für die Modi T ERMING, NOTIZEN undAUFGABEN.
  • Seite 101 Speicherplatz vergrößern, Datenübertragung erneutvornehmen. W ennderFehler"1/0DEVICE ERROR" auftritt, werden alle vorher auf den ZQ-3050/3250 übertragenen Ausgaben-Daten gelöscht. Beider Übertragung v onDatendesAUSGABEN-Modus von Geräten der Serie ZQ-1000 zum ZQ-3050/ZQ-3250 kann keine Uberprüfung der empfangenen Daten erfolgen. Datenübertragung nach dem Modus und nach den ein- zelnen Einträgen...
  • Seite 102 Siegenau sovorwiebeiderDatenübertragung voneinem anderen Organisator der Serie ZQ bzw. IQ. Die aufSeite97gegebenen Hinweise geltenauchfür diesenFall. Überprüfung Genaus wiebei der"Datenübertragun zwischen O rganisatoren der ZQ-3050/ZQ-3250"vorgehen. Datenübertragung mit Organisatoren EL-Serie (einschließlich auto- matischer Telefonwähler) Auf Organisatore der SerieEL-6100 können Daten der ModiTELund TERMIN übertragen w erden.
  • Seite 103 Spalten d urch Leerstellen ersetzt wurden, w erden die entsprechendenDatennichtgespeichert. Auf Organisatoren der EL-Seriewerden alle Buchstabenin GroBbuchstaben umgewandelt. Wenn beim Organisator ZQ-3050/ZQ-3250 dieSpeicherschutzfunktion aktiviert ist, werden nur ungeschützte Daten übertragen- Bei der Übertragung von einemOrganisatorder EL-Serie Die empfangene Datenwerdenzu bereitsgespeicherten D aten hinzugefügt.
  • Seite 104: Datenübertragung Mit Einem Personal Computer

    4. Übertragen Sie die Daten. Wenn dieSpeicherkapazit ät desEmpfangsgerätes nicht a usreicht, Wird eineFehlermeldun angezeigt.Löschen Sieunnötige Daten und überprüfe Sie,0bdievorhandene Speicherkapazität ausreichend ist. Wiederhole SiedanndieDatenübertragung. Datenübertragung von einem Organisatorder EL-Serie 1. WählenSiebeimEmpfangsgerät den Modus. 2. Wähle Sie beimEmpfangsgerä die Datenübertragungsfunktio undstellenSiees aufden Empfangs-Modus ein- 3.
  • Seite 105: Anhang

    ANHANG Pflege des Organisators Den Organisatornicht in die hintere Hosentasche stecken, weil er beim Hinsetzen beschädigt wer- den kann. Das Display besteht aus Glas und ist besonders empfindlich. Den Organisatorvon Wärmefernhalten (Z.B. auf dem Armaturenbrett eines Fahrzeuges Oder in der Nähe einer Heizung).
  • Seite 106 Vorgehen beim Rückstellen Bei Störungen Durc Stöße O der starke e lektromagnetisch Wellen kann esvorkommen, keinederTasten mehranspricht.Drücken Siein diesem Fallden RESET- Schalter anderRückseite d esOrganisators. Durch StöBeOder elektromagnetisch Wellen k ann derSpeicherinhalt Organisators teilweiseOder ganzgelöscht w erden. Drücke SiedenRESET- Schalter mitderSpitze eines Kugelschreibers einem ähnlichen Gegenstand (aber n icht m it e iner s pitzen Nadel Oder einem Bleistift,der abbrechenkann).
  • Seite 107 Vorsicht: DrückenSiekeinesfalls in Schritt2, weil dadurch alle im Organisator gespeicherten D atengelöscht w erdenund die eingebaute Uhrzurückgestellt w ird. Fehlersuche Falls Fehlfunktionen des Organisators auftretensollten,überprüfenSie das Probleman Hand der foigendenTabelle,bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Vorgehen Störung • Den Display-Kontrast e instellen (Seite 12). Nach dem Drücken •...
  • Seite 108 Vorgehen Stöl ung [Zl drücken, s odaß" a " angezeigt Wird Der Alarm ertönt nicht zur eingestellten Zeit. (Seite 44). Die Betriebsbatterien werden schwach. Den Or- Das Display Wird beim ganisator wie bisher verwenden Oder die Bat- Drücken einer Taste terien austauschen (Siehe unten).
  • Seite 109: Wechseln Siediespeichersicherungs-Batterie

    Ånderungen der Daten zu vermeiden. Vor dem Auswechseln der Batterien sollten wichtige Informationen vor- sorglich auf Papier notiert werden. Warnung: DenOrganisator nichtverwenden, wenner sichwährend desBetriebs automatisch a usgestellt hat.Selbstwenner wiedereingeschaltet werden kann,ist die Uhrzeitfalschund die anderenFunktionkönnen nichtver- wendet werden, bis die Batterien ausgetauscht werden. Hinweise zur Verwendung der Batterien Wechseln Sie immer beide Betriebsbatterien gleichzeitig aus.
  • Seite 110 Auswechseln der Betriebsbatterien DrückenSie , umdie Stromversorgung abzuschalten. Löse SiedieSchraube undentfernen Siediehintere A bdeckung. (Abb. 1) Stellen SiedenSchalter zum Auswechseln derBatterien auf"Replace batteries" ( Batterien auswechseln). (Abb. 2 ) Schieben SiedieBatterieabdeckung zurSeite. ( Abb. 3 ) EntnehmenSie die alten BatteriendurchHerausdrücken m it einem Kugelschreiber.
  • Seite 111 (Abb. 3) (Abb. 2) (Abb. 7) (Abb. 6) (Abb. 5) (Abb. 4) Speichersicherungs-Batterie Lebensdauer der Speichersicherungs-Batterie DieSpeichersicherungs-Batterie des Organisators hat bei normalen Ver- wendungsbedingungen eine Lebensdauervon etwa 5 Jahren. Beachten Sie, daB diese Lebensdauerdurch extremeTemperaturenverkürztwird, was zu einem Verlust der gespeicherten Daten führen kann. Wechseln Sie die Speichersicherungs-Batterie alle 5 Jahre aus.
  • Seite 112 MEMORY BACKUP BATTERY MONTH 1998 Hinweis: Extreme Temperaturen verkürzen d ieLebensdauer derBat- terieundkönnen zu einem Verlust d ergespeicherten Daten führen. Auswechselnder Speichersicherungs-Batterie Stelle Sie vor dem Auswechsel der S peichersicherungs- Batterie sicher, daßdieBetriebsbatterie nicht e ntladen S ind. W enn dieBetriebsbatterien entlade Sind wechseln Siediese zuerst aus, b evor S iedieSpeicher-...
  • Seite 113 5. Entnehmen Sie die alte Batteriedurch Herausdrücken mit einem Kugelschreiber. Verwenden Sie keinenDrehbleistifi u nd keinespitzen Gegenstände, dadieszu Beschädigungen desDrehbleistifts b zw.des Organisators führen kann. 6. Legen Siedieneue Batterie m itderPlusseite ( +)nachobenein. 7. Bringe SiedieAbdeckung derSpeichersicherungs- Batterie unddie Schraube wiederanunddrücken SiedenSchutzaufkleber wiederfest. StellenSiedenSchalter z umAuswechseln der Batterienauf"Normal Operation"(Normalbetrieb).
  • Seite 114: Reihenfolge Der Zeichen Beim Sortieren

    Buchstaben jedes Eintrags): Space ! • tilAI_1. E. k L I Lit-II I Technische Daten Modell ZQ-3050/ZQ-3250 Produktbezeichnung Elektronischer Organisator Display 95 x 32 Punktmatrix-Flüssigkristalldisplay 16 Stellen x 4 Zeilen (mit Zeichen aus 6 x 8 Punkten) Elektronisches...
  • Seite 115 NOTIZ-Modus Eingabe und Abrufvon Einträgen;Zuweisung AUFGABEN-Modus Priorität Eingabe und Abruf von Datum, Betrag,Zah- AUSGABEN-Modus lungsart und Beschreibungeines Eintrags ZQ-3050 Speicherkapazität 32 KByte (Benutzerbereich: c a. 30 KByte) TERMIN-Modus-Kapazität: ca. 500 Einträge TEL-Modus-Kapazität: ca. 810 Einträge NOTIZ-Modus-Kapazität: ca. 220 Einträge ZQ-3250 64 KByte (Benutzerbereich: c a.
  • Seite 116 Maximale 512 Zeichen Zeichenkettenlänge pro Eintragung Weitere Funktionen Speicherschutzfunktion, Datenübertragung, Index-Anzeige Rechner Stellen Funktionen Addition, Subtraktion,Multiplikation,Division, Konstantenrechnung, Q uadratwurzet,Prozent- rechnung, Speicherrechnung, usw. Kristall-OsziIIa- 32.768 tionsfrequenz Ganggenauigkejt Durchschnittliche Abweichung pro Monat:±45 Sekunden(bei 250C) Anzeigeinhalt Jahr, Monat, Tag, Wochentag, Stunden, Minuten,AM/PM, Städtenamen,Zeitzonen Zeitsystem 12- Oder24-Stunden-Zeitanzeige Weltzeituhr...
  • Seite 117 Betriebsbatterien Lebensdauer Ca. 500 Stunden Wenn Daten kontinuierlich bei einer gebungstemperatur v on 200Cangezeigtwer- den. ca. 380 Stunden Wenn Datenfünf Minuten pro Stunde gesucht und dann 55 Minuten angezeigt werden; bei einer Umgebungstemperaturvon 200C. • Inausgeschaltetem ZustandbeilaufenderUhr beträgtdie Betriebsdauerca. 1,5Jahre. Speichersicherungs-Batterie •...
  • Seite 119 REGISTER BATT-Symb01 10, 108 Abhaken erledigter Aufgaben 69 Batterien austauschen Abrufen Betriebsbatterien Aufgaben 68 Speichersicherungs-Batterie Ausgaben-Einträge Geschütze Einträge Batterien Jahrestage Auswechseln Notizen Beachtung Telefonlisten-Einträge Betriebsbatterien 108, 109 Termine Speichersicherung 108, 111 Alarmzeiten Betriebsstörungen Ausschalten Bezeichnungen der Teile 9 Termine Buchstaben einfügen Änderungen Einstellungen der Zahlungsart...
  • Seite 120 Sicherungskopien Einträgeals nicht geschützt Zwischen verschiedenen kennzeichnen Organisatoren Ersteinstellung des Organisators Direkte Suche 36, 56, 62, 68 Display 9 Kontrast-Einstellung 12 Symbole Fehlersuche Fehlersymbol Funktionsmenü Editieren Aufgaben Ausgaben-Einträge 76 Gesamtrückstellung 106 Jahrestage Notizen Tetefonlisten-Einträge 57 Termine Heimatstadt Eingabe Aufgaben Ausgaben-änträge Buchstaben Index-Anzeige 37, 49, 56, 62, Jahrestage...
  • Seite 121: Speicherkapazität-Überprüfung

    Städtenamen Reihenfoige der Zeichen beim LCD-Kontrast 12, 91 Sortieren Löschen Rückstellen Aufgaben Ausgaben-Einträge Buchstaben Schlüsselwort-Suche 36, 56, 62, Jahrestage Kennwort SequentielleSuche 48, 56, 62, Notizen 68, 75 Telefonlisten-Einträge Sicherungskopien von Termine Organisatordaten (Back up) 98 Sommerzeit Speicherkapazität-Überprüfung MEMORY CHECK Monatskalender Speicherschutzfunktion 83 Ausschalten Einschalten...
  • Seite 122 Ortszeit Weltzeit Weltzeit-Uhr Zahlungsart 74, 76, 77, 80, 91 Zusammenfassende Ausgabenberichte Zusatzfunktionen...
  • Seite 123 — ZIION...
  • Seite 124: Bescheinigung Des Herstellers/Importeurs

    BESCHEINIGUNG DES HERSTELLERS/IMPORTEURS (nurfürdieBundesrepubli Deutschland anwendbar) Hiermit Wird bescheinigt, daB der/die/das Elektronische Organisator, Modell Z Q-3050/ZQ-3250, inÜbereinstimmun mitdenBestimmungen Vfg. 243/1991 funkentstört ist. Bundesam für Zulassungen in derTelekommunikation wurde das Inverkehrbring dieses Gerätes a ngezeigt unddieBerechtigung Überprüfu derSerie aufEinhaltun derBestimmunge eingeräumt. Sharp Electronics(Europe)GmbH...
  • Seite 126 SHARP CORPORATION T (TINSG1059PCZZ) Druck: S chaltungsdienst LangeBerlin(Germany) OJ K 05014618M/...

Diese Anleitung auch für:

Zq-3250

Inhaltsverzeichnis