Seite 1
Electronics Inc. LG Electronics Deutschland GmbH Jakob-Kaiser-Strasse 47877 Willich, Germany P/No.: 3828ER3037D...
Seite 2
Waschmaschine BEDIENUNGSANLEITUNG WD-14312RD/WD-14317RD WD-12312RD/WD-12317RD Vielen Dank für den Kauf der vollautomatischen LG-Waschmaschine. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da Siedie Anweisurvgenur sicheren Installation und Bedienung, Wartung und Pflege enthält. Die Bedienungsanleitungzum späteren Gebrauch aufbewahren, Notieren Sie bitte Modell- und Seriennummer Ihrer Waschmaschine.
Seite 3
Zyklus optimale Temperatur. Kindersicherung Das Kindersicherungssystem verhindert dass Kinder während des Waschvorgangs durch Drücken eines Knopfes das Programm ändern. Großraumtrommel Die GroBraumtrommel Ihrer LG- Waschmaschine fasst 40% mehr Zuladung als herkömmliche Waschmaschinen. Außerdem sorgt eine größere Trommel für mehr Waschleistung.
Seite 4
arnhinweise Unbedingt die Bedienungsanleitung • Sicherstellen, dass alle Taschen entleert Sind, Harte Inbetriebnahme des Gerätes vollständig lesen. Oderschade Gegenstände wie Münzen, Die Anweisungen sorgfältig belolgen. Sicherheitsnadeln,Nägel,SchraubenOderSteine Die Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch können schwere Schäden verursachen. aufbewahren. Falls das Gerät verkauft bzw.
Seite 5
arnhinweise Bæchten Sie zur Verminderung der Gefahr eines Brandes im Trockner Folgendes. • Mit pflanzlichem Oder tierischem Fett verunreinigte Kleidungsstücke stellen ein Brandrisiko dar und sollten daher nicht in einen Wäschetrockner gegeben werden. ÖlverschmutzteKleidungsstücke könnensich spontanentzünden,insbesondere wenn Sie Wärmequellen —wie in einem Wäschetrockner —ausgesetzt werden. Durch das Erwärmen der KleidungsstückeWirdim Öl ein Oxidationsvorgang ausgelöst.
Seite 6
echnische Daten Transportschraube Netzstecker •Fallsdas Netrkabel beschädigtist. Waschmittellade muss es dutch den Kundendienst (Für Waschmittel bxv.r. Fachmann ersetzt werden, um Gefahten n: vermeiden, und Weichspüler) Bedienkonsole Ablaufschlauch Tür Trommel Unterer Deckel Nivellierfuß Pumpenfilter Ablaufstopfen Bezeichnung : Frontlader-waschmaschine • Stromversorgung : 220-240V% 50Hz : 600mm(d) x 645mm(T)
ufstellanweisung • In Ländern, in denen es Gebiete gibt, wo eine Verseuchung durch Kakerlaken Oder anderes Ungeziefer möglich ist, sollte besonders darauf geachtet werden, dass das Gerat und der Aufstellort stets in sauberem Zustand gehalten werden. Schädent die möglicherweise durch Kakerlaken Oder sonstiges Ungeziefer verursacht werden, fallen nicht unter die Gerategarantie Transportsicherungsschrauben Dieses Gerät ist mit Transportsicherungsschrauben versehen, um Schäden während des...
ufstellanweisung Platzbedarf für Aufstellung Ebener Untergrund: Zulassige Schrage unter der Waschmaschine: max. 1' Steckdose: Innerhalb von 115 m seitlich der Waschmaschine. Wadlbe&n Keinesfalls andere Geräte gleichzeitig an die Steckdose anschlieBen. Abstände: Die vorgeschriebenen Abstände zu Wänden, Türen und Boden einhalten (10 cm hinten/2 cm rechts und links).
Seite 9
ufstellanweisung Elektrischer Anschluss 1. Keinesfalls eine Verlängerungsschnur Oder eine Doppelsteckdose verwenden. 2. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw. Fachmann ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 3. Nach dem Betrieb der Maschine den Netzstecker ziehen und den Wasserhahn schließen.
Seite 10
ufstellanweisung Diese Geräte Sind nicht für den Gebrauch auf See Oderzum mobilen Einbau Z.B. in Wohnwagen, Flugzeugen usw. geeignet. Drehen Sie den Absperrhahn zu, falls die Maschine über einen längeren Zeitraum nicht benutzt Wird(Z.B. im Urlaub), insbesondere falls sich in unmittelbarer Nåhe kein Bodenabfluss (Senke) befindet.
Seite 11
• Wennmöglich, S tellen S iedieWaschmaschine ineinerRaumecke cuf,dortist der Boden am stabilsten. * Befestigen sie Gummikappen zur Vermeidung unerwiinschter Vibrationen. Sie kiinnen die Gummikappen mil dieser Teilenummer (p/no 4620ER3001B) als Ersatzteil heim LG-Kundendienst bestellen. Wichtig • Ordentliche Aufstellen g arantiert L anglebigkeit IhrerWaschmaschine.
orbereitung zum Waschen Vorbereitung zum Waschen 1. Wäscheetiketten mit Pflegeanweisungen Achten Sie auf die Etiketten mit Pflegeanweisungen an Ihren Wäschestücken. Diese Etiketten zeigen die Gewebeart und geben Waschanweisungen. 2. Sortieren Softieren Sie Kleidungsstücke nach Waschprogramm und Wäscheatt. Für die verschiedenenGewebe werden unterschiedlicheWassenemperaturenund Schleuderdrehzahlenbenötigt.Trennen Sie stets dunkleWäschevon hellen Oder weißen Kleidungsstücken.Dunkle und helle Wäscheseparat waschen,um Verfärbungvon weißen Wäschestücken zu vermeiden.
ugabe von Waschmittel Einfüllen von Waschmittel und Weichspüler 1. Waschmittellade 3. Waschmittelmenge • Waschmillel engspreche//dden Herstelleranweistmgen verwenden- • Wenn viel Waschmirrel einge}iill! wind, kann eszuSchaumbildung undÜberlastung d es Motors kononen, wodurch die Waschleistung beeinträchtigt Wird (bewirkt Störung). Wcöchspu Waschnittelfi)r Hauptwauhwg •...
edienung FefrvwÖsc:he I-limin Trwnr KOrz30 014Ø 095C Spölm Trocknen 1. Waschen 2. Manuelle Einstellung Voreinstellungen • Zum Einschalten die An/Aus-Taste • Zum Einschalten die An/Aus•Taste ) drücken ( c) ) drücken • Start/Pause( ) drücken. • Einstellungen nach Bedarf durch Drücken der entsprechenden Tasten •...
Seite 16
edienung u/e.i' OOSt &lumwdle (1 ) An/Aus (5) Kindersicherung (9) Trocknen (2) Programmwåhler (6) Spülen (10) Intensiv (3) Start/Pause (7) Wmin(Schleudertaste) (11) Timer (4) Option (8) Temperatur Programm An/Aus 1. An/Aus •DieAn/Aus ( O) zumEin- und (Programm) Ausschalten drucken. • SIC kann auch zum Ausschalten •...
Seite 17
edienung Start/Pause Option O Einweichon • Die Art der Option Wird a Vorwische durch Drücken O Spü181+U/min Option Taste gewähltT Schleudern a Nur 1. Start Option • Die Taste Start/Pause dient zum Starten und Unterbrechen von Waschgången. 1. Einweichen • Nutzen Sie diesen Modus zum Waschen...
edienung Kindersicherung Spiilen • Die Art der Option Wird durch Drücken O Spülen++ Option SpiJlen option-Taste gewählt. O Spülen+ Mit dieser Funktion können Sie die Tasten O Normal sperren,damit KinderOderUnbefugtedas Geråt nicht bedienen Oder einschalten können. l. Kindersicherung Spijlen • DieKindersicherung Wirddurchgleichzeitiges DrückenderTasten Option und Spülen aktiviert.
- Die AnfAus( ) drücken. • Die in den einzelnen Programmen verfügbaren - Das Waschprogramm durch Drehen des Schleuderdrehzahlen sind wie Iolgt: Programmwählers einstellen [WD-14312RD/WD-14317RD] - Die Taste Timer drücken und die - Baumwolle, Baumwolle-Öko, Kurz 30 gewünschte Verzögerungszeit einstellen Ohne@-400...
edienung Waschtemp. Trocknen • Die Programmwahl des • Die Wassertemperatur Waschtrockners enthätt die 095t Q Sehr Wird durch Drücken Kombinaton des Wasch- und Q Schrank Taste Temp. gewählt. Trockenzyklus,so dass 0 40 automatisch nach dem - Kalt Waschen der Trockenzyklus startet.
edienung 2. Einstellung der Trockenzeit Fiberglas - Trocknen Sie keine Gegenstånde aus • Durch Drücken der Trocknen-Taste kann die Fiberglas. Trockenzeit eingestellt werden. Glaspartikel könnten sich lÖsen,in der • Ein Trockengang kann bis zu 100 Minuten Trommel absetzen und beim nächsten dauern.
edienung LED-Anzeige 3. Waschvorgangsende 818•.88 • Nach Beendendes Waschgangs Wird End " aufdemDisplay a ngezeigt. 4. Restzeit 1. Spezielle Anzeigefunktionen • Während des Waschvorgangs Wird die Zeit bis zum Ende angezeigt. • Bei aktivieyterKindersicherung Wird angezeigt. • Vom Hersteller empfohlenes Programme. - Baumwolle ca.
Seite 23
flege und Wartung * Wäsche aus der Maschine entfernen, sobald das Programm beendet ist. Anderenfalls kann die Wäsche verknittern, sich verfärben Oder Geruch könnte entstehen. * Vor dem Reinigen der Trommel das Netzkabel ziehen, um Gefahr von elektrischen Schlägen auszuschließen. * Zum Entsorgen des Geräts Anschlusskabel abschneiden und Stecker zerstören.
flege und Wartung •Waschmittellade * Mit der Zeit lagern sich Waschmittel- und Weichspülerrückstände in der Waschmittellade ab. • Daher die Waschmittellade von Zeit zu Zeit mit fließendem Wasser spÜlen. • Falls erforderlich, kann die Lade ganz entfernt werden. Dazu die Zunge herunterdrücken und die Lade herausziehetm •...
flege und Wartung • Spray Düse des Wasserzirkulation ssystems • Reinigen Sie die Spray Düse wenn diese verstopft ist. • Reinigung 1. Gehäuse Angemessene Pflege verlängert die Lebensdauer des Geräts. Das Gehäuse der Waschmaschine kann mit warmem Wasser und Haushaltreiniger ohne Scheuermittel gereinigt werden.
ehlersuche * DieseWaschmaschineverfügt über eine automatische Selbstdiagnose und Sicherheitsfunktion, die Störungen im Frühstadium erkennenund entsprechend reagieren. Falls die Maschine nicht korrekt Oderüberhaupt nicht funktioniert, die nachfolgenden Punkte vor Verständigendes Kundendiensts prüfen. Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Klapper- und • Fremdkörper wie Münzen Oder Waschmaschine stoppen, Trommel Sicherheitsnadeln...
ehlersuche Mögliche Ursache Abhilfe Symptom Waschmaschine startet • Netzkabel nicht angeschlossen Sicherstellen, dass der Stecker in die Steckdose passt. nicht. Oder Netzstecker locker. • Sicherung durchgebrannt, Den Uberlastschalter rücksetzen Oder Überlastschalter hat die Sicherung austauschen. angesprochen OderStromausfall. Keinesfalls eine Sicherung mit höherer Kapazität einsetzen.
Seite 28
ehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Anderen Hahn im Haus ausprobieren. • Wasserdruck unzureichend. <Fig Den Hahn ganz öffnen. •Wasserhahn nichtvolständig geöffnet. •Wasserzulaufschlauch geknickl Den Schlauchgeradeverlegem •Wasserzulauflilter verstopft. Wasserzulauffilter kontrollierem •Bei einer Wasserundchtigkeit im In diesem Fall den Zulaufschlauch Oder am Zulaufschlauch leuchtet wechseln.
Seite 29
arantiebedingungen Unter Garantie fallen nicht: • Helmservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts. • Wenn das Gerät an eine Spannung angeschlossen ist, die nicht mit der auf dem Nennleistungsschild angegebenen übereinstimmt, • Wenn die Störung durch I-Jnfälle, Vernachlässigung, Missbrauch Oder höhere Gewalt verursacht...
Garantiezeit nicht verlängert! zusammen mit der vom Verkäufer ausgetüllten und unterschriebenen 5. Der Garantieanspruch erlischt, sobald Personen in das Gerät eingreifen, die von LG Garantiekarte vorlegt. Die Seriennummer des Produkts muß mit der eingetragenen Electronics nicht für den Service autorisiert Sind - ebenso, sobald das Gerät zu...