Seite 2
Notieren Sie bitte die Modell- und Seriennummer Ihrer Waschmaschine. Washing Machine OWNER'S MANUAL Thank you for buying a LG Fully Automatic Washing machine. Pleasereadyour owner'smanualcarefully,it provides instructions on safe installation, use and maintenance. Retain it for future reference. Recordthe modeland serial numbersof your washingmachine.
Seite 3
Großraumtrommel Die Großraumtrommel Ihrer LG fasst 40% mehr Zuladung als herkömmliche Waschmaschinen. Außerdem bringt eine größere Trommel mehr Waschleistung. Giinstigeres Waschen dank intelligentem Waschsystem Unser intelligentes Waschsystem erfasst die Zuladung sowie die Wasserlemperatur und entscheidet über die optimale Wassermenge und Waschzeit, um Energie- und Wasserverbrauch auf ein Minimum zu beschränken.
Seite 4
arnhinweise Unbedingt die Bedienungsanleitung • Sicherstellen, dass alle Taschen enileert Sind. Harte Inbetriebnahme des Gerätes vollständig lesen. ader scharfe Gegenstände wie Münzen Die Anweisungen sorgfältig beiolgen. Sicherheitsnadeln,Nägel,SchraubenOderSteine Die Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch können schwere Schäden verursachen. aufbewahren. Falls das Gerät verkauft bzw.
echnische Daten Netzstecker •Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw. Fachrnann ersetzt werden. Waschmittellade Gefahren zu vermeiden, (Für Waschmittel und Weichspüler) Bedienkonsole Tür Trommel Untere Abdeckung Nivellierfuß Pumpenfilter Unterer Deckel Ablaufstopfen Bezeichnung Frontlader-Waschmaschine Stromversorgung 220-240V-, 50Hz •...
ufstellanweisung • Installeer of plaats het apparaat op een plaats waar het niet aan temperaturen onder het vriespunt of aan de weerelementen kan worden blootgesteld • Wanner de wasmachine geplaatst werd op een vast tapijt, mag de plintopening niet gehinderd worden door het tapijt.
Seite 7
ufstellanweisung Platzbedarf für Aufstellung Ebener Untergrund: Abluischlaucll Zulässige Schräge unter der Waschmaschine: max. Steckdose: Innerhalb von 1 m seitlich der Waschmaschine. Keinesfalls andere Geräte gleichzeitig an die "Vas,thhecken Steckdose anschließen. Abstände; Die vorgeschriebenen Abstände zu Wänden, Türen und Boden einhalten. I Ocm hinten /2cm:rechts und links) Keinesfalls Waschmittel...
Seite 8
ufstellanweisung Elektrischer Anschluss I . Keinesfalls eine Verlängerungsschnur Oder eine Doppelsteckdose verwenden. 2. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw. Fachmann ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 3. Nach dem Betrieb der Maschine den Netzstecker ziehen und den Wasserhahn schlie3en.
Seite 9
ufstellanweisung Diese Geräle Sind nichl für den Gebrauch auf See Oderzum mobilen Einbau Z.B. in Wohnwagen, Flugzeugen usw. geeignet. Drehen Sie den Absperrhahn zu, falls die Maschine über einen längeren Zeitraum nicht benutzt Wird(Z.B. im Urlaub), insbesondere falls sich in unmittelbarer Nähe kein Bodenabfluss (Senke) befindet.
Seite 10
ufstellanweisung Nivellieren 1 . Das korrekte Nivellieren Oder Ausrichten der Waschmaschine verhindert übermäßiges Geräusch und starke Vibration. Das Gerät auf festem, flachem Untergrund stellen - am besten in eine Ecke. 2. Bodenunebenheiten durch Drehen Nivellierfüße ausgleichen (keinesfalls Holz usw. unter die Füße schieben). Sicherstellen, dass alle vier Füße den Befeetigunsmune Boden...
Seite 11
orbereitung zum Waschen Vorbereitung zum Waschen 1. Wäscheetiketten mil Pflegeanweisungen Achten Sie auf die Etiketten mit Pflegeanweisungen in Ihren Wäschestücken. Diese Etiketten zeigen die Gewebeart und geben Waschanweisungen. 2. Sortieren Softieren Sie Kleidungsstücke nach Waschprogramm und Wåscheatt Für die verschiedenenGewebe werden unterschiedlicheWassertemperaturenund Schleuderdrehzahlenbenötigt.Trennen Sie stets dunkle Wäschevon hellenOder weißen Kleidungsstücken.Dunkleund helle Wäsche separatwaschen,um Verfärbungvon weiBen Wäschestückenzu vermeiden.Nach Möglichkeitstark verschmutzteWäsche getrenntvon...
Seite 12
ugabe von Waschmittel Einfüllen von Waschmittel und Weichspüler Waschmittellade 3. Waschmittelmenge • Waschmittel entsprechend den Hersle//erauweisungen vervvenden- • Wenn vie/ Waschmiiiel eingefiillg kann eszu Schaumbi/dung u nd Über/astung des Moicws kommen, wodurch die Wasch/eistung beeinträchtigt werden wiirde. (bewirkt Siörung) Wekh4i,Ner •...
aschprogramme Die verschiedenen Waschprogramme fiir die verschiedenen Gewebe. Energie Zeit Waschtemp. Waschgang Max. Programm (Option) (Option) Zuladung Minuten Zunächst sicherstellen, Vorwåsche dass die Wäschestücke 95'C Zeit Sparen waschmaschinenfest Spülen+ Nennzula- Sind. (weiße Baumwolle, dung Auflockern Leinentücher, Betttücher) Baumwolle Farbfestes Gewebe Vorwäsche (Hernden, Nachthemden 60'C...
Seite 14
edienung ökD rrwäö Ki-uz 30 *uen4L! rin I Abpurrpen Opti 07t2 Waschen 2. Manuelle Einstellung Vore ins te Ilungen • Zum Einschalten die An/Aus-Taste • Zum Einschalten die An/Aus-Taste drückem drücken. Start/Pause drücken. • Einstellungen nach Bedarf durch Drücken der entsprechenden Tasten •...
edienung Schleudern (U/min) 1600 1400 [WD-1422015)FD/ WD-12220 • Durch Drücken der Taste Ulmin können Sie die Schleuderdrehzahl wählen. -Baumwolle, Kurz 30 • Wenn Sie nur schleudern wollen, drücken Sie Spülstop—0hE [U/minl Knopf, um die Schleuderdrehzahl zu - Feinwäsche bestimmen. Spülstop—OhE —800 1.
edienung Waschtemp. Kindersicherung *ntheik Baurrwalle Opti Opt2 30 40 &ide Mit dieser Funktion können Sie die Tasten sperren,damit KinderOderUnbetugtedas Gerät Feitwäeche nicht bedienen Oder einschalten können, II- hndwäc 1. Kindersicherung Ilin I Ahpun•rpen • Die Kindersicherung Wirddurch g eichzeitiges Drücken derTastenOpt.l undOpt.2 aktiviert •...
Seite 18
edienung Programm Timer *nthdik &unwolle Side 1. Timergesteuertes Waschen Fairwäæhe Vorhereiten der Wäsche vor Einschalten Timers. Abpwtpgn - Die Wasserzufuhr öffnen - Die Wäsche laden und die Trommel • Die Waschmaschine stellt schlieBen Waschprogramme für die verschiedenen - Das Waschmittel und den Weichspüler in Wäschearten zur Wahl.
Seite 19
edienung Start/ Pause 1. An/ Start • Die An/Aus zum Ein- und Ausschalten drücken. • Die Taste Start/Pause dient zum Starten und Unterbrechen von Waschgängen. • Sie kann auch zum Ausschalten Timerfunktion verwendet werden. Pause • Fallseine kurzzeitigeUnterbrechung eines 2. Anfangsprogramm Waschvorgangs notwendig ist, die Taste 'Start/Pause"...
edienung LED-Anzeige 3. Waschvorgangsende • Nach Beenden des Waschgangs Wird Rograznde End " aufdemDisplay a ngezeigt 1. Spezielle Anzeigefunktionen Restzeit • Bei aktivierter Kindersicherung Wird angezeigt. • Während des Waschvorgangs Wird die • Bei aktiviertem Timer zeigt das Display Zeit bis zum Ende angezeigt. die Zeit bis zum Ende des gewählten •...
Seite 21
flege und Wartung * Wäsche aus der Maschine entfernen, sobald das Programm beendet ist. Anderenfalls kann die Wäsche verknittern, sich verfärben Oder Geruch entwickeln. * Vor dem Reinigen der Trommel das Netzkabel ziehen, um Gefahr von elektrischen Schlägen auszuschließen. * Zum Entsorgen des Geräts Anschlusskabel abschneiden und Stecker zerstören. Türverriegelung unbrauchbar machen,damit kleine Kinder nicht im Geräteingeschlossen werden können.
flege und Wartung •Waschmittellade * Mit der Zeit lagern sich Waschmittel- und Weichspülerrückstände in der Waschmittellade ab. • Daher die Waschmittellade von Zeit zu Zeit mit fließendem Wasser spülen. • Falls erforderlich, kann die Lade ganz entfernt werden. Dazu die Zunge herunterdrücken und die Lade herausziehen.
flege und Wartung Reinigung I. Gehäuse Angemessene Pflege verlängert die Lebensdauer des Geräts. Das Gehäuse der Waschmaschine kann mit warmem Wasser und Haushaltreiniger ohne Scheuermittel gereinigt werden _ Danach mit frischem Wasser abwischen und trocknen. * ACHTUNG: Keinesfalls Alkohol, Lösungsmittel o. ä. verwenden. 2.
ehlersuche * DieseWaschmaschinevertügt über eine automatische Diagnosesund Sicherheitsfunktion, die Störungen im Frühstadium erkennt und entsprechend reagiert. Fallsdie Maschinenicht korrektOderüberhauptnicht funktioniert,die nachfolgenden Punkte vor Verständigen des Kundendienstsprüfen. Symptom Mögliche Ursache Abhil(e Klapper- und • Fremdkörper wie Münzen Oder Waschmaschine stoppen, Trommel Klingelgeräusche Sicherheitsnadeln befinden...
Seite 25
ehlersuche Symp tom Mögliche tlrsache Abhilfe Waschmaschine • Netzkabel nicht angeschlossen Sicherstellen, dass der Stecker in die Steckdose passt. starlet nicht Oder Netzstecker locker. Den Überlastschalter rücksetzen Oder • Sicherung durchgebrannt, Überlastschalter hat die Sicherung austauschen. angesprochen Oder Keinesfalls eine Sicherung mil Stromausfall.
Seite 26
ehlersuche Symptom Mägliche Ursache Abhilfe Anderen Hahn im Haus ausprobieren. • Wasserdruck unzureichend Den Hahnganz öffnen • Wasserhahnnicht vollständig geöffnet • Wasserzulaufschlauchgekn'ckt. Den Schlauchgeradeverlegen • Wasserzulauffilter verstopft Wasserzulauffilter kontrollieren • Ablautschlauch g eknickt O der verstopft. Ablaufschlauchreinigenund ausrichten. • Ahlauffilterverstopft_ Ablauffllterreingen •...
Seite 27
arantiebedingungen Unter Garantie fallen nicht: • Heimservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts. • Wenn das Gerät an eine Spannung angeschlossen ist, die nicht mit der auf dem Nennleistungsschild angegebenen übereinstimmt. • Wenn die Störung durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch Oder höhere Gewalt verursacht...
Verkäufer ausgelüllten und unterschriebenen 5. Der Garantieanspruch erlischt, Sobald Garantiekarte vorlegt. Die Seriennummer Personen in das Gerät eingreifen, die von LG des Produkts muß mit der eingetragenen Electronics nichi Service autorisierl sind - ebenso, sobald das Gerät zu Nummer auf der Garantiekarte übereinstimmen!