Seite 2
Ihrer Waschmaschine. Washing Machine OWNERS MANUAL (31P-60P) Thank you for buying a LG Fully AutomaticWashingmachine. Please read your owner's manual carefully* it provides instructions on safe installaton, use and maintenance. Retain it for future reference. Record the modelandserialnumbers of yourwashingmachine.
Großraumtrommel • Die Großraumtrommel Ihrer LG fasst 40% mehr Zuladung herkömmliche Waschmaschinen. Außerdem bringt eine größere Trommel mehr Waschleistung. Giinstigeres Waschen dank intelligentem Waschsystem ö Unser intelligentes Waschsystem erfasst die Zuladung sowie die Wassertemperatur und entscheidet über die optimale...
Seite 4
arnhinweise Unbedingt die Bedienungsanleitung • Sicherstellen, dass alle Taschen enileert Sind. Harte Inbetriebnahme des Gerätes vollständig lesen. ader scharfe Gegenstände wie Münzen Die Anweisungen sorgfältig beiolgen. Sicherheitsnadeln,Nägel,SchraubenOderSteine Die Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch können schwere Schäden verursachen. aufbewahren. Falls das Gerät verkauft bzw.
echnische Daten Netzstecker •Falls das Netzkabel besohädigt ist, Waschmittellade muss es durch den Kundendienst (Für Waschmittel bzw. Fachmann ersetzt warden, und Weichspüler) Gefahren zu vermeiden. Bedienkonsole Ablaufschlauch Tür Untere Abdeckung Nivellierfuß Trommel Unterer Deckel Pumpenfilter Ablaufstopfen Bezeichnung : Frontlader-Waschmaschine • Stromversorgung 50Hz Abmessungen...
Seite 6
ufstellanweisung Transportsicherungsschrauben Dieses Gerät ist mit Transportsicherungsschrauben versehen, um Schäden während des Transports zu verhindern. Abnehmen der Transportsicherungsschrauben I . Das Gerät ist durch 3 Spezialschrauben 3. Die 3 Schrauben lösen und die gesichert, um Transportschäden zu Gummipfropfen etwas drehen, um sie verhindern.
Seite 7
ufstellanweisung Platzbedarf für Aufstellung Ebener Untergrund: Abluischlaucll Zulässige Schräge unter der Waschmaschine: max. Steckdose: Innerhalb von 1 m seitlich der Waschmaschine. Keinesfalls andere Geräte gleichzeitig an die "Vas,thhecken Steckdose anschließen. Abstände; Die vorgeschriebenen Abstände zu Wänden, Türen und Boden einhalten. I Ocm hinten /2cm:rechts und links) Keinesfalls Waschmittel...
Seite 8
ufstellanweisung Elektrischer Anschluss I . Keinesfalls eine Verlängerungsschnur Oder eine Doppelsteckdose verwenden. 2. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw. Fachmann ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 3. Nach dem Betrieb der Maschine den Netzstecker ziehen und den Wasserhahn schlie3en.
Seite 9
ufstellanweisung Anschluss des Ablaufschlauchs 140 cm • Den Ablaufschlauch mit einer Schnur o.ä. am Waschbecken befestigen. • Durch Fixieren des Ablaufschlauchs verhindern Sie Verspritzen von Wasser. Waschbecken Schlauchhalter max, IOOcm Schlauchh de min. socm OOcm max, min. 60crn • Den Ablaufschlauch nicht mehr als 100 cm Überdem Boden platzieren •...
Seite 10
ufstellanweisung Nivellieren 1 . Das korrekte Nivellieren Oder Ausrichten der Waschmaschine verhindert übermäßiges Geräusch und starke Vibration. Das Gerät auf festem, flachem Untergrund stellen - am besten in eine Ecke. 2. Bodenunebenheiten durch Drehen Nivellierfüße ausgleichen (keinesfalls Holz usw. unter die Füße schieben). Sicherstellen, dass alle vier Füße den Boden berühren.
Seite 11
orbereitung zum Waschen Vorbereitung zum Waschen 1. Wäscheetiketten mil Pflegeanweisungen Achten Sie auf die Etiketten mit Pflegeanweisungen in Ihren Wäschestücken. Diese Etiketten zeigen die Gewebeart und geben Waschanweisungen. 2. Sortieren Softieren Sie Kleidungsstücke nach Waschprogramm und Wåscheatt Für die verschiedenenGewebe werden unterschiedlicheWassertemperaturenund Schleuderdrehzahlenbenötigt.Trennen Sie stets dunkle Wäschevon hellenOder weißen Kleidungsstücken.Dunkleund helle Wäsche separatwaschen,um Verfärbungvon weiBen Wäschestückenzu vermeiden.Nach Möglichkeitstark verschmutzteWäsche getrenntvon...
Seite 12
ugabe von Waschmittel Einfüllen von Waschmittel und Weichspüler Waschmittellade 3. Waschmittelmenge • Waschmittel entsprechend den Hersle//erauweisungen vervvenden- • Wenn vie/ Waschmiiiel eingefiillg kann eszu Schaumbi/dung u nd Über/astung des Moicws kommen, wodurch die Wasch/eistung beeinträchtigt werden wiirde. (bewirkt Siörung) Wekh4i,Ner •...
Seite 13
aschprogramme • Die verschiedenen Waschprogramme fiir die verschiedenen Gewebe. Waschgang M ax. Energie T ro&en Waschtemp. (Option) (Option) ZUIadung (Option) Farbfestes Gewebe (Auto, 7,0kg (Hemden, Nachthemden HaupLGsche Zeit+, Pyjamas) und leicht (Kaitl Baumwolle verschmutzte weiße Klein, [+Vowäschel 400C, 950C) Baumwollwäsche Gross) 5,0kg (Unterwäsche ...a)
edienung 3:20 OuOC OhG• 01000 ' Kurz 0+0000 An/Åus Programm W%schcn J/ü Lrnpr Trochen Start/Pouse 1. Waschen 2. Manuelle Einstellung Voreinstellungen •Zum Einschalten dieAn/Aus (Ö ) • ZumEinschalte dieAn/Aus (d) ) drückem drücken. • Start/Pause drücken • Einstellungen nach Bedarf durch Drücken der entsprechenden Tasten •...
Seite 15
edienung 0 30 0 400 oxo o o o An/Aus Propmm Spi'an Start/Pause (1) Start/Pause (4) Kindersicherung (7) Timer (10) Trocknen (2) Programm (5) Spülen (8) Waschtemp. (11) Türverriegelung (6) Schleudern (9) Zeit Sparen (3) Waschen (12) An/Aus Programm • Die Waschmaschine stellt 7 Waschprogramme für die verschiedenen Wäscheaften zur Wahl.
Seite 16
edienung Kinders icherung Was chen • Durch Drücken der Taste o Vor- wäsche Waschen Wird der Waschgang gewählt. Waschen S pülen - Hauptwaschgang Mit dieser Funktion können Sie die Tasten - Vor- und Hauptwaschgang sperren,damit KinderOderUnbefugtedas Geräl Waschen nicht bedienen Oder einschalten können. 1.
Seite 17
edienung Spülen Schleudern (U/min) • Die Aft des Spülvorgangs o Spülstop 1200 1400 1000 1000 Wird durch Drücken o Exrospüle Spültaste gewählt. -Normal Spiilen Extraspiilen - Normal + Spiilstop Spüle Extraspiilen + Spiilslop 1. Normal Spülen • Durch Drücken der Taste U/min können •...
Seite 18
edienung 2. Ohno @ Timer • Falls Ohne& gewählt wird, stoppt die Maschine nach dem Abpumpen des 3:88 5-88 Wassers. • Wollet empfindliche Wäsche und im Handwäscheprogramm endet der Waschgang nach dem Ietzten Spülen; die 1. Timergesteuertes Waschen Lauge kann dann ohne Schleudern abgepumpt werden.
Seite 19
edienung Waschtemp. Zeit Sparen • Die Wassertemperatur 0 95t O ZeitSparen Wird durch Drücken Taste Temp. gewählt. 0 40 0 30 -Kalt - 30t'/400c/60t'/950c 1. Zeit Sparen • Option für die Verkürzung von Temp Waschprogrammem • Um diese Option zu verwenden, drücken Sie einmal die Zeitspar-Taste, bevor das 1.
Seite 20
edienung 2. Trockner-Einstellungen Trocknen • Die Programmwahl d es • 4 kg Füllmenge können in einem Waschtrockners enthält die Durchgang getrocknet werden. o Auto Kombination des Wasch- und • Die zu trocknende Wäsche unbedingt vorher o Gross Trockenzyklus, so dass entknittern, damit sie sich entfalten kann.
Seite 21
edienung 3. Trocknungsende • NachdemTrockenzyklus e rscheintL d [COOL DOWN] im Mufti-Display • Die Anzeige COOL DOWN erlischt An/Aus automatisch am Ende des kompletten Trocken-Zyklus • Wenn die getrockneteWäsche nicht gleich aus dem Trockner geholt wird, kann sie • Die An/Aus zum Einschalten verknittern.
edienung 3. Waschvorgangsende LED-Anzeige • Nach Beenden des Waschgangs Wird 18:88 End " auf d emDisplay a ngezeigt. rende 1. Spezielle Anzeigefunktionen 4. Restzeit • Bei aktivierter Kindersicherung Wird • Während des Waschvorgangs Wird die " angezeigt Zeit bis zum Ende angezeigt •...
Seite 23
flege und Wartung * Wäsche aus der Maschine entfernen, sobald das Programm beendet ist. Anderenfalls kann die Wäsche verknittern, sich verfärben Oder Geruch entwickeln. * Vor dem Reinigen der Trommel das Netzkabel ziehen, um Gefahr von elektrischen Schlägen auszuschließen. • Wasserzulaufsfilter - Wenn kein Wasser in die Waschmittellade strömen kann, erscheint die Fehlermeldung "...
flege und Wartung •Waschmittellade * Mit der Zeit lagern sich Waschmittel- und Weichspülerrückstände in der Waschmittellade ab. • Daher die Waschmittellade von Zeit zu Zeit mit fließendem Wasser spülen. • Falls erforderlich, kann die Lade ganz entfernt werden. Dazu die Zunge herunterdrücken und die Lade herausziehen.
flege und Wartung Reinigung I. Gehäuse Angemessene Pflege verlängert die Lebensdauer des Geräts. Das Gehäuse der Waschmaschine kann mit warmem Wasser und Haushaltreiniger ohne Scheuermittel gereinigt werden _ Danach mit frischem Wasser abwischen und trocknen. * ACHTUNG: Keinesfalls Alkohol, Lösungsmittel o. ä. verwenden. 2.
ehlersuche * DieseWaschmaschinevertügt über eine automatische Diagnosesund Sicherheitsfunktion, die Störungen im Frühstadium erkennt und entsprechend reagiert. Fallsdie Maschinenicht korrektOderüberhauptnicht funktioniert,die nachfolgenden Punkte vor Verständigen des Kundendienstsprüfen. Symptom Mögliche Ursache Abhil(e Klapper- und • Fremdkörper wie Münzen Oder Waschmaschine stoppen, Trommel Klingelgeräusche Sicherheitsnadeln befinden...
Seite 27
ehlersuche Symp tom Mögliche tlrsache Abhilfe Waschmaschine • Netzkabel nicht angeschlossen Sicherstellen, dass der Stecker in die Steckdose passt starlet nicht Oder Netzstecker locker. Den Überlastschalter rücksetzen Oder die • Sicherung durchgebrannt, Überlastschalter hat Sicherung austauschen. angesprochen Oder Keinesfalls eine Sicherung mit höherer Stromausfall.
ehlersuche Symptom Mägliche Ursache Abhilfe Anderen Hahn im Haus ausprobieren. • Wasserdruck unzureichend Den Hahnganz öffnen • Wasserhahnnicht vollständig geöffnet • Wasserzulaufschlauchgekn'ckt. Den Schlauchgeradeverlegen • Wasserzulauffilter verstopft Wasserzulauffilter kontrollieren • Ablautschlauch g eknickt O der verstopft. Ablaufschlauchreinigenund ausrichten. • Ahlauffilterverstopft_ Ablauffllterreingen •...
Seite 29
arantiebedingungen Unter Garantie fallen nicht: • Heimservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts. • Wenn das Gerät an eine Spannung angeschlossen ist, die nicht mit der auf dem Nennleistungsschild angegebenen übereinstimmt. • Wenn die Störung durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch Oder höhere Gewalt verursacht...
Verkäufer ausgefüllten und unterschriebenen 5. Der Garantieanspruch erlischti Sobald Garantiekarte vorlegt. Die Seriennummer Personen in das Gerät eingreifen, die von LG des Produkts muß mit der eingetragenen Electronics nicht fir den Service autorisiert Nummer aut der Garantiekarte sind - ebenso, sobald das Gerät zu...