Seite 1
Waschmaschine Bedienungsanleitung WM105 2820532361/ DE/ / 3.06.2025 14:27...
Seite 2
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zunächst! Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt Beko entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technolo- gie gefertigt wurde, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Lesen Sie daher bitte die ge- samte Bedienungsanleitung und alle mitgelieferten Dokumente aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
1 Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält notwen- ßerhalb des vorgesehenen Ver- dige Sicherheitshinweise zur wendungszwecks verwendet Verhinderung der Gefahr von werden. Verletzungen und Sachschäden. • Das Produkt darf nur zum Wa- schen und Spülen von Wäsche Unser Unternehmen haftet nicht verwendet werden, die entspre- für Schäden, die durch Nichtbe- chend gekennzeichnet sind achtung dieser Anleitung entste-...
det werden, wenn diese vorher • Halten Sie alle für das Produkt über die sichere Verwendung verwendeten Reinigungs- und des Produkts unterrichtet wur- Zusatzstoffe von Kindern fern. den und die damit zusammen- • Schneiden Sie das Netzkabel hängenden Gefahren verstan- ab und brechen und deaktivie- den haben.
• Verwenden Sie kein Verlänge- Sicherheit beim Um- rungskabel, keinen Mehrfach- gang stecker oder Adapter, um Ihr • Ziehen Sie den Stecker aus der Produkt zu betreiben. Steckdose, bevor Sie es bewe- • Verlängerungskabel, Mehrfach- gen und entfernen Sie den steckdosen, Adapter oder trag- Wasserauslass und die Was- bare Netzteile können sich...
Installationssicher- Schutzausrüstung (Handschu- he usw.). Es besteht Verlet- heit zungsgefahr. • Überprüfen Sie die Informatio- • Verletzungen können auftre- nen in der Anleitung und in den ten, wenn Hände in nicht abge- Installationsanweisungen, um deckte Schlitze gesteckt wer- das Produkt für die Installation den.
Produkt nicht ohne geeignete • Befestigen Sie das Ende des Erdung gemäß den örtlichen/ Wasserablaufschlauchs am nationalen Vorschriften. Schmutzwasserablauf, am • Stecken Sie das Produkt in ei- Waschbecken oder an der Ba- ne Steckdose mit Spannungs- dewanne. und Frequenzwerten, die den •...
Seite 9
• Verwenden Sie keine chemi- • Stellen Sie sicher, dass keine schen Lösungsmittel für das Haustiere in das Produkt klet- Produkt. Diese Materialien ent- tern. Überprüfen Sie das Pro- halten ein Explosionsrisiko. dukt vor dem Gebrauch. • Betreiben Sie keine defekten •...
schlauch an den Wasserhahn 4. Erlauben Sie Kindern nicht, angeschlossen ist. Berühren mit dem veralteten Produkt Sie nicht das Abwasser. zu spielen. • Treffen Sie die folgenden Vor- sichtsmaßnahmen, um die Bil- Wartungs- und Rei- dung von Biofilm und Gerü- nigungssicherheit chen zu verhindern: •...
• Verwenden Sie zum Reinigen • Beim Öffnen zur Reinigung des Produkts keine scharfen können sich Waschmittelreste oder scheuernden Werkzeuge. in der Waschmittelschublade Verwenden Sie während der befinden. Reinigung keine Haushaltsrei- • Zerlegen Sie den Filter der Aus- niger, Seife, Reinigungsmittel, lasspumpe nicht, während das Gas, Benzin, Verdünner, Alko- Produkt läuft.
3 Technische Daten Name des Lieferanten oder Handelsmarke Beko WM105 Name des Modells 457100011900 Nennleistung (kg) Maximale Schleuderdrehzahl (Zyklus/Min) 1000 Einbau Höhe (cm) 84,5 Breite (cm) Tiefe (cm) 54,6 Einfacher Wassereinlass / doppelter Wassereinlass + / - Die in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinfor- mationen können abgerufen werden, indem Sie die fol-...
4 Installation • Untersuchen Sie das Gerät vor der Instal- Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt lation auf eventuelle, sichtbare Defekte. „Sicherheitshinweise“! Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Waschmaschine erkennt bei dieses beschädigt ist. Beschädigte Pro- der Programmwahl automatisch dukte gefährden Ihre Sicherheit.
len auf einem unsachgemäßen Boden Kippen Sie die Maschine leicht nach hinten. kann zu Geräusch- und Vibrationsproble- Legen Sie die Laschen von Abdeckung A men führen. gegen die untere Platte. Schließen Sie die • Das Gesamtgewicht von Waschmaschine Montage ab, indem Sie die Abdeckung dre- und Trockner - voll beladen - beträgt bei hen.
2. Nach dem Anschluss der Schläuche öff- nen Sie die Wasserzuläufe (Hähne) komplett; überzeugen Sie sich davon, dass kein Wasser an den Anschlussstel- HINWEIS len austritt. Falls Wasser austreten soll- Entfernen Sie die Transportsiche- te, drehen Sie den Hahn zu und lösen rungen vor der Inbetriebnahme des Sie anschließend die Mutter.
kann extrem nass herauskommen. Hal- 2. Stellen Sie die Füße so ein, dass das Ge- ten Sie sich deshalb an die in der Abbil- rät stabil und absolut stabil steht. Um dung angegebenen Höhen. die Füße abzusenken, drehen Sie sie ge- gen den Uhrzeigersinn.
4.9 Starten Stellen Sie vor Beginn der Verwendung des Produkts sicher, dass die in den Abschnit- ten „Umwelthinweise“ und „Installation“ be- schriebenen Vorbereitungen eingehalten werden. Bereiten Sie die Maschine entspre- chend vor, indem Sie zuerst das Trommel- Eventuell befindet sich noch etwas reinigungsprogramm ausführen.
5.3 Tipps zum Einsparen von Energie 5.5 Die richtige Wäschemenge und Wasser Die maximale Ladungskapazität (Wäsche- menge) hängt vom Textilientyp, dem Ver- Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, schmutzungsgrad und dem gewünschten Ihre neue Maschine umweltfreundlich und Waschprogramm ab. energie-/wassersparend zu benutzen. Die Maschine reguliert die Wassermenge •...
Seite 19
) Im Hauptwaschraum befindet sich ei- • Wollsachen waschen Sie mit einem spe- ziellen Wollwaschmittel und den empfoh- ne Flüssigwaschmittelvorrichtung zur Ver- wendung von Flüssigwaschmitteln. lenen Programmen. • Das für verschiedene Textilien empfohle- Waschmittel, Weichspüler und andere Rei- ne Programm entnehmen Sie bitte dem nigungsmittel Abschnitt mit den Programmbeschrei- •...
Seite 20
Flüssigwaschmittel • Verwenden Sie Weichspüler und Stärke nicht gleichzeitig im selben Waschpro- Wenn das Produkt einen Flüssigwaschmit- gramm. telklappe hat • Wischen Sie das Innere der Trommel mit • Drücken und drehen Sie das Gerät an der einem sauberen, feuchten Tuch ab, wenn Stelle, an der es angezeigt wird, wenn Sie Sie Wäschestärke verwendet haben.
5.7 Nützliche Tipps zum Waschen Kleidung Helle Farben und Weiß- Schwarzes/ Feinwäsche/Wol- Buntwäsche wäsche Dunkles le/Seide (Empfohlene Tempera- (Empfohlene Tem- (Empfohlene Tem- (Empfohlene Temperatu- turen je nach Ver- peraturen je nach peraturen je nach ren je nach Verschmut- schmutzungsgrad: Kalt Verschmutzungs- Verschmutzungs- zungsgrad: 40-90 °C)
liche Beladung der Maschine erkennen. und die Programmdauer automatisch er- Falls die Maschine erkennt, dass sie zu höht. Sie können diese Änderung am Dis- mehr als der Hälfte beladen ist, wird das play nachverfolgen. Waschprogramm entsprechend angepasst 6 Bedienung des Geräts Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt „Sicherheitshinweise“! 6.1 Bedienfeld...
6.2 Symbole auf dem Display 1 Zusatzfunktionsanzeige 2 Kein-Wasser-Anzeige 3 Türschloss ist aktiviert Symbol 4 Anzeige für verzögerten Start akti- viert 5 Start/Pause-Anzeige 6 Informationen zur Dauer 7 Temperatursymbol 8 Symbol für Kindersicherung aktiviert 9 Zusatzfunktionsanzeige 10 Schleuderdrehzahlanzeige 11 Nicht-schleudern-Anzeige 12 Spülstopp-Anzeige Die Abbildungen zur Maschinenbe- schreibung in diesem Abschnitt...
Seite 24
1,35 1000 • • • • Kalt - 60 Pflegeleicht 0,85 1000 • • • • Kalt - 60 Koch-/Buntwäschemit Vorwäsche 2,05 1000 • • • • Kalt - 90 2,50 1000 • • • Kalt - 90 Xpress/Super Xpress 1,35 1000 •...
Seite 25
Bitte lesen Sie vor dem ersten Ge- Die Dauer des Waschprogramms brauch den Installationsabschnitt wird bei der Programmauswahl im der Bedienungsanleitung. Display der Maschine angezeigt. Die Zusatzfunktionen in der Tabelle Abhängig von der Wäschemenge, können je nach Modell Ihrer Ma- die Sie in Ihre Maschine geladen ha- schine variieren.
Pflegeleicht 1000 02:15 0,850 Xpress/Su- 1000 00:28 0,200 per Xpress Die angegebenen Verbrauchswerte für andere Programme als das Programm Eco 40-60 sind nur Richtwerte. 6.4 Programmauswahl cherweise automatisch. Auf diese Weise wäre der Energie- und Wasserverbrauch viel 1. Wählen Sie das für Art, Menge und Ver- geringer.
Seite 27
• Hygiene+ ** Es wird empfohlen, den Zyklus mit nicht mehr als 6 Hemden zu betreiben, um die Zu Beginn des Programms wird die Wäsche Faltenbildung in Ihren Hemden mit diesem von Dampf durchströmt, der Verschmut- Zyklus zu minimieren. Beim Waschen mit zungen schnell und schonend löst.
nach ausgewählter Fleckenart wird ein spe- Dies ist kein Waschprogramm! Dies zielles Waschprogramm eingestellt, bei ist ein Wartungsprogramm. dem Dauer des Spülstopps, Waschbewe- Schalten Sie dieses Programm gungen, Wasch- und Spüldauer verändert nicht ein, wenn sich etwas im Gerät werden. befindet.
Drücken Sie die Taste Temperatureinstel- 2. Drücken Sie die Start/Pause-Taste. Das lung, um den aktuell gewählten Tempera- Programm wird fortgesetzt. Das Gerät turwert anzuzeigen. pumpt das Wasser ab und schleudert die Wäsche. Es können keine Änderungen an Wenn Sie das Wasser zum Abschluss des Programmen vorgenommen wer- Programms ohne zu schleudern abpumpen den, bei denen keine Temperatur-...
Wählen Sie die gewünschten Hilfsfunktio- Ausführliche Informationen zur Auswahl nen aus, bevor Sie das Programm starten. finden Sie in der Beschreibung der jeweili- Bei Auswahl eines Programms leuchten die gen Zusatzfunktion. Symbole der kompatiblen Zusatzfunktions- • Wasser sparen symbole auf. Wählen Sie diese Funktion durch einmali- Wenn eine Zusatzfunktionstaste ges Drücken der Zusatzfunktionstaste Was-...
*Ihre Wäsche ist am Ende des Waschzyklus Die Programmdauer kann abhängig möglicherweise heißer, wenn die Dampf- von Wasserdruck, Wasserhärte und funktion am Ende des Programms ange- Wassertemperatur, Umgebung- wendet wird. Dies ist eine erwartete Bedin- stemperatur, Wäscheart und Wä- gung innerhalb der Betriebsbedingungen schemenge, Einsatz von Zusatz- des Programms.
1. Öffnen Sie die Waschmaschinentür, fül- len Sie die Wäsche und das Waschmittel ein, usw. Gerätetür bei Stromausfall öffnen: 2. Waschprogramm, Temperatur, Schleu- Bei Stromausfall können Sie die Ge- derdrehzahl und – sofern gewünscht – rätetür mit Hilfe des Notgriffs unter Zusatzfunktionen wählen.
6.12 Ändern der Auswahl nach dem Das ausgewählte Programm startet Programmstart von Neuem. Wäsche nach Programmstart hinzugeben: Zusatzfunktionen, Geschwindigkeit und Falls der Wasserstand in der Maschine bei Temperatur ändern: Betätigung der Start-/Pause-Taste nicht zu Je nach aktuellem Programmschritt lassen hoch ist, kann die Türsperre deaktiviert und sich Zusatzfunktionen aufheben oder zu- die Tür zum Hinzugeben von Wäsche geöff- schalten.
Abgeschlossene Programmschritte werden angezeigt, wenn Sie die Ein-/Austaste drücken. 7 Wartung und Reinigung 7.2 Waschmaschinentür und Trommel Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt „Sicherheitshinweise“! reinigen Informationen zu Produkten mit Trommel- Viele Probleme lassen sich vermeiden, reinigungsprogramm finden Sie unter dem wenn Sie Ihr Produkt in regelmäßigen Ab- Abschnitt Bedienung des Produkts.
7.3 Gehäuse und Bedienfeld reinigen 7.5 Restliches Wasser ablaufen las- sen und Pumpenfilter reinigen Wischen Sie das Gehäuse des Produkts bei Bedarf mit Seifenwasser oder einem milden Die Filtersysteme in Ihrem Produkt sorgen Gel- Reinigungsmittel ab; anschließend mit dafür, dass Festkörper wie Knöpfe, Münzen einem weichen Tuch trocknen.
schließen Sie das Schlauchende mit dem Stopfen. Lassen Sie das gesamte Wasser ab, indem Sie den oben angegebenen Vorgang nach dem Entleeren des Behäl- ters wiederholen. • Nachdem das Wasser komplett abgelau- fen ist, verschließen Sie das Ende des Schlauches mit dem Stopfen und schie- 3.
Seite 37
Das Produkt lässt das Wasser nicht ab. Während des Waschens ist kein Wasser im Produkt zu sehen. • Der Wasserablaufschlauch ist verstopft oder verdreht. >>> Schlauch reinigen oder • Wasser befindet sich im unsichtbaren abflachen. Teil des Produkts. >>> Dies ist kein Feh- •...
Seite 38
• Die Anzahl der Spülungen und/oder die • Das Produkt dreht sich nicht, wenn das Menge des Spülwassers hat zugenom- Wasser nicht vollständig abgelassen men. >>> Das Produkt erhöht die Menge wird. >>> Überprüfen Sie den Filter und an Spülwasser, wenn eine gute Spülung den Ablaufschlauch.
Seite 39
• Übermäßige Wäsche wird eingelegt. >>> • Eine höhere Temperatur wurde gewählt. Laden Sie das Produkt nicht zu stark ein. >>> Wählen Sie das richtige Programm Laden Sie mit den in der "Programm- und und die richtige Temperatur entspre- Verbrauchstabelle" empfohlenen Men- chend der Art und dem Verschmutzungs- gen.
Seite 40
Wäsche riecht nicht nach Weichspüler. (**) Im Produkt bildet sich zu viel Schaum. (**) • Das Waschmittel wurde in das falsche • Es werden ungeeignete Reinigungsmittel Fach gegeben. >>> Wenn Waschmittel in für die Waschmaschine verwendet. >>> das Vorwaschfach gegeben wird, obwohl Verwenden Sie für die Waschmaschine der Vorwaschzyklus nicht ausgewählt ist, geeignete Reinigungsmittel.
Kunststoffperipheriegeräte wie Waschmit- benutzer angemessen behandelt werden, telspender (eine aktualisierte Liste finden ohne dass Sicherheitsprobleme oder unsi- Sie auch in support.beko.com vom 1. März chere Verwendung auftreten, sofern sie in- 2021). nerhalb der Grenzen und gemäß den fol- Um die Produktsicherheit zu gewährleisten genden Anweisungen ausgeführt werden...
Seite 42
turtechniker oder registrierte professionelle Die Ersatzteilverfügbarkeit der von Ihnen er- Reparaturtechniker gerichtet werden: Mo- worbenen Waschmaschine oder Wasch- tor, Pumpenbaugruppe, Hauptplatine, Mo- trockner beträgt 10 Jahre. Während dieser torplatine, Anzeigetafel, Heizungen usw. Zeit stehen Original-Ersatzteile für den ord- nungsgemäßen Betrieb der Waschmaschi- Der Hersteller/Verkäufer kann in keinem ne oder des Waschtrockners zur Verfü- Fall haftbar gemacht werden, in dem End-...