HOMCOM 836-517 Montage- & Bedienungsanleitung Seite 2

INTENDED USE IN OFFICE
ABOUT CARE AND
1. To prevent the table from being scratched
break the surface of the
2, do not let the heat source
should be fully considered
3. When in use, pay attention
will be deformation.
4, prevent direct sunlight,
day lighting, but also can maintain
5, to check the desk, regularly
to prevent the desk Corrosion
6, when using water to wipe the desktop,
desktop.
7, when cleaning to use a clean soft cloth, do not be too hard to wipe.
UTILISATION PRÉVUE
Ä PROPOS DE L'ENTRETIEN
1. Pour éviter que la table ne soit rayée par des objets durs, ne laissez
métalliques briser la surface
2. Ne laissez pas la source de chaleur
surface doit étre entiérement
déformations.
3. Lors de l'utilisation,
stable, sinon il y aura des déformations.
4. Empécher la lumiére
bureau de la lumiére
ne soit pas affecté, mais aussi que la table soit préservée.
5. Inspecter réguliérement
matiéres corrosives
corrosion affecte l'intégrité
6. Lorsque vous utilisez
laissez pas de traces
7. Lorsque vous nettoyez
PARA USARSE EN OFICINA
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Tenga en cuenta de que los objetos
la mesa y dejar marcas de magulladuras.
2. No ponga el producto
fuego. De 10 contrario,
3. Cuando no la utiliza,
4. Puede usar una gasa para protegerla
iluminaciön diurna, mientras
5. Regularmente revise y limpie la mesa, eliminando
para proteger la mesa.Las
mesa.
6. Después de limpiar
cuidado de no dejar humedad
7. L impie la mesa con un paho suave y limpio, sin ejercer
OR HOME
MAINTENANCE OF TABLE
table and leave bruise
has been baking,
to prevent dry cracking
to the placement
can use gauze to prevent
the desk.
clean up, remove the dust and corrosive
affects the whole integrity
POUR LE BUREAU
ET DE LA MAINTENANCE
de la table et laisser
a été la cuisson,
considérée
assurez-vous que la table soit placée dans un environnement
directe du soleil,
directe du soleil, de sorte que non seulement
la table, nettoyer
(gaz et liquides) afin de prévenir
entiére de la table.
de l'eau pour essuyer
d'humidité sur la table.
le la table, utilisez
Y HOGAR
DE LA MESA:
duros metålicos
cerca de la fuente
puede producir grietas
colöquela en un lugar estable,
de la luz solar directa,
tanto puede ofrecer
materias corrosivas
la mesa con agua, tiene que secarla
en la mesa.
:
by hard objects,
marks.
away from the source of fire. The surface
and deformation.
in a stable environment,
sunlight,
of the table.
to wipe it clean, do not leave moisture
OU LA MAISON
DE LA TABLE
des marques
loin de la source de feu. La
pour éviter les fissures
vous pouvez utiliser
et enlever la poussiére
la corrosion
la table, nettoyez-la
un chiffon doux et propre,
pueden
de calor, y manténgalo
y deformaciones
para evitar la deformaciön.
protecciön a la mesa.
el polvo y las materias
pueden afectar
completamente.
mucha esfuerza.
1
1
do not let metal objects
otherwise
so not only does not affect
gas and liquid,
on the
:
pas d'objets
d'ecchymoses.
seches et les
une gaze pour protéger
l'éclairage de jour
ainsi que les
de la table.La
soigneusement,
sans trop forcer.
romper la superficie
lejos de la fuente de
en la superficie.
10 cual no afecta la
corrosivas,
la integridad de la
Tenga
EN
there
le
ne
de