Seite 5
HARDWARE +1(spare) M7*50 M3*14 +1(spare) M3.5*14 +2(spare) M4*30 M8*60 +1(spare) +1(spare) M3*14 +1(spare) NOTE EN_Do not confuse similar screws. FR_Ne pas confondre des vis similaires. ES_No confunda tornillos similares. PT_Não confundir parafusos semelhantes. DE_Verwechseln Sie ähnliche Schrauben nicht. IT_Non confondere le viti simili.
Seite 7
EN_It can be adjusted back and forth until it can grip the door panel. FR_Il peut être ajusté d'avant en arrière jusqu'à ce qu'il puisse saisir le panneau de la porte. ES_Se puede ajustar hacia adelante y hacia atrás hasta que pueda agarrar el panel de la puerta. PT_Pode ser ajustado para trás e para a frente até...
Seite 13
EN_The buckles have N optional adjustment FR_Les boucles ont N positions d'ajustement possibles ES_Hay N posiciones opcionales para ajustar las hebillas. PT_As fivelas têm N ajustamento opcional. DE_Die Steckverschlüsse haben N wahlweise Verstellmöglichkeiten IT_Le presentano N livelli di regolazione opzionali...
Seite 15
EN_This is anti-dumping belt that fix the product to the wall and it can be used or not follow your needs. FR_Cette sangle anti-basculement permet de fixer le produit au mur. Elle peut être utilisée ou non selon vos besoins. ES_Esta es una correa anti-vuelco para fijar el producto a la pared, y según sus necesidades, puede utilizarla o no.