Kermi Basic-50 R Gebrauchs- Und Montageanleitung Seite 5

2.4 Remarques relatives au montage
Nombre de points de fixation
Classe d'exigence 2 selon VDI 6036 uniquement
autorisée si les valeurs indicatives qui y sont re-
commandées pour les forces de déplacement et
d'extraction sont respectées dans les situations
de raccordement habituelles.
Si nécessaire, monter la console et la sécurité
contre le levage/le décalage additionnelles
(voir la documentation du fabricant). Respec-
tez également les consignes de montage de
fabricant.
Le nombre de points de fixation a été défini et te-
sté pour les briques légères en terre cuite à creux
verticaux T14.
Tenir compte des dimension et de la position
des raccordements
Le nombre et l'agencement des éléments
de fixation séparés sont indiqués dans les
notices correspondantes ou les documents des
fabricants.
Pour le fonctionnement électrique d'appoint:
Respecter les instructions de montage du kit
électrique.
S'assurer qu'une prise de raccordement d'ap-
pareillage ou une prise murale (230 V, fusible
16 A) est disponible à portée de câble.
Le raccordement électrique sortant du mur doit
être facilement accessible et ne doit pas être situé
dans la surface de projection du radiateur et du
régulateur. Le radiateur ne doit pas être installé
directement sous une prise murale.
Pour le montage dans un chauffage mono-
tube:
Utiliser des raccords vissés à dérivation régla-
ble intégrée.
2.5 Inbetriebnahme
Remplir le radiateur et le purger.
Advertissement
Risque de brûlure!
Vérifier l'étanchéité du radiateur et des
raccords.
1. IT – Istruzioni per l'uso
1.1 Uso consentito
Il radiatore può essere utilizzato solo per il riscal-
damento di ambienti interni e per asciugare tes-
suti lavati in acqua.
Ogni altro uso non è considerato conforme alle
disposizioni ed è quindi non ammesso.
Utilizzo scorretto
Il radiatore non deve essere utilizzato come sedia
o come scaletta.
1.2 Indicazioni di sicurezza
Attenzione
Pericolo di ustioni!
La superficie del radiatore può raggiungere una
temperatura di 110 °C (230 °F).
Prestare attenzione quando si tocca il
radiatore.
Attenzione
Pericolo di scottature durante lo sfiato per
la fuoriuscita di acqua calda!
Proteggere le mani.
1.3 Integrazione elettrica
Osservare le istruzioni separate della barra
termica.
Assicurarsi che il radiatore sia sempre pieno
d'acqua e sfiatato, in modo che possa riscal-
darsi correttamente.
Non azionare contemporaneamente il riscalda-
mento ad acqua calda e la barra termica.
Assicurarsi che il ritorno sia aperto.
Chiudere la testa termostatica.
1.4 Manutenzione
Sfiatare il radiatore dopo la messa in funzione
e dopo lunghe interruzioni del funzionamento.
1.5 Pulizia
Utilizzare solo detergenti delicati e non
abrasivi.
1.6 Reclamo
Contattare l'installatore specializzato.
1.7 Montaggio e riparazioni
Per non perdere la garanzia sul prodotto, far
eseguire il montaggio e le riparazioni solo da
un installatore specializzato.
1.8 Smaltimento
Portare i radiatori non più utilizzabili e gli ac-
cessori in un centro di riciclaggio o smaltirli
correttamente. Osservare le disposizioni locali.
2. Montaggio
Il radiatore deve essere montato solo da un in-
stallatore specializzato.
In caso di integrazione elettrica le seguenti attivi-
tà possono essere svolte soltanto da un elettrici-
sta specializzato (in Germania secondo BGV A3):
montaggio e collegamento del set elettrico
collegamento della barra termica al set
elettrico
2.1 Indicazioni di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni d'uso e di
montaggio prima di procedere al montaggio e
alla messa in esercizio.
Dopo il montaggio cedere le istruzioni
all'utente finale.
Seguire le indicazioni di sicurezza presenti nel-
le istruzioni separate del kit elettrico.
Pericolo
Pericolo di morte!
Verificare lo stato delle tubazioni (corrente,
gas, acqua).
Non forare le tubazioni.
Attenzione
Pericolo di lesioni!
Osservare il peso del radiatore (vedere
pagina 7).
Se il peso supera i 25 kg effettuare le ope-
razioni con un dispositivo di sollevamento o
con l'aiuto di altre persone.
Attenzione
Danni a cose e persone!
Untergrund auf Tragfähigkeit prüfen. Osser-
vare il peso del radiatore pieno (vedere pagi-
na 7) ed eventuali carichi aggiuntivi.
Verificare che il materiale di fissaggio sia
idoneo e sceglierlo adatto alla situazione
architettonica.
Rispettare i requisiti particolari, ad es. per
edifici pubblici (scuole o altro).
2.2 Condizioni di utilizzo
Rispettare le condizioni di esercizio per impi-
anti di riscaldamento ad acqua calda in base a
DIN 18380 "VOB Regolamento sui contratti e
gli appalti nell'ambito delle costruzioni".
Rispettare la qualità dell'acqua secondo VDI
2035 "Evitare danni negli impianti di riscalda-
mento ad acqua calda".
Osservare i limiti d'impiego in locali umidi se-
condo DIN 55900 "Rivestimenti per radiatori
per ambienti".
Installare il radiatore solo in un sistema di
riscaldamento chiuso.
Depositare e trasportare il radiatore solo
nell'imballo protettivo.
In caso di integrazione elettrica:
Scegliere la potenza termica della barra termica
a seconda del tipo di radiatore (vedere gli attua-
li documenti di vendita).
5