Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Privileg 00357521_11245
Inhaltszusammenfassung für Privileg 00357521_11245
- Seite 1 Geschirrspüler ProComfort 94000 Standmodell Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, Transportschaden sehr geehrter Kunde, Eines sollten Sie auf jeden Fall sofort überprüfen: ob Ihr Gerät unbeschädigt vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle. bei Ihnen angekommen ist. Falls Sie Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere einen Transportschaden feststellen, Produkte ist Verlass.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise und Warnungen......4/5 Hinweis zur Verpackungsentsorgung ....... 5 Entsorgung der Altgeräte. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, so sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit der Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezügli- chen Hinweise informieren kann. -
Seite 5: Hinweis Zur Verpackungsentsorgung
• Schwämme, Haushaltstücher und alle schraubt ist. Gegenstände, die sich mit Flüssigkeit • Im Fehlerfall, bei Montage, Demonta- vollsaugen können, dürfen nicht im ge und bei Wartungsarbeiten das Ge- Geschirrspüler gereinigt werden. rät vom Netz trennen. Netzstecker aus • Setzen Sie sich nicht auf die geöffnete der Stockdose ziehen oder Sicherung Tür, das Gerät könnte kippen. -
Seite 6: Entsorgung Der Altgeräte
Entsorgung der Altgeräte Das Altgerät ist vor der Verschrottung Das Symbol auf dem Produkt, der funktionsuntüchtig zu machen, d.h. Gebrauchsanleitung oder der Ver- das Netzkabel muss entfernt werden. packung weist darauf hin. Ebenso muss der Türverschluss un- Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kenn- brauchbar gemacht werden, damit zeichnung wiederverwertbar. -
Seite 7: Geräteansicht
Geräteansicht oberer Geschirrkorb oberer Sprüharm Härtbereichsschalter unterer Vorratsbehälter Sprüharm für Spezialsalz Siebe Behälter für Vorratsbehälter Reinigungsmittel für Klarspüler Typschild Installation Aufstellen des Geschirrspülers • Wird der Geschirrspüler direkt neben einem Gas- oder Kohleherd aufge- Die Einplanung der Anschlüsse für stellt, muss zwischen Herd und Ge- Wasserzu-und -ablauf, sowie Strom, schirrspüler eine wärmeisolierende, muss immer seitlich vom Geschirr-... -
Seite 8: Zulaufschlauch Mit Sicherheitsventil
Einschraubfüße nicht entfernen. Die Zulässiger Wasserdruck Bodenfreiheit nicht durch hochflorigen Niedrigster zulässiger Wasserdruck: Teppichboden, Leisten o.ä. einschrän- 0,1 MPa (=1 bar =10N/cm ken. Es könnte ein Wärmestau eintre- Unter 0,1 MPa Wasserdruck ziehen Sie ten, der die Umwälzpumpe in ihrer bitte den Kundendienst zu Rate. -
Seite 9: Wasserablauf
Zulaufschlauch anschließen Wasserablauf Bitte beachten Sie beim Verlegen des Ablaufschlauch Zulaufschlauch: Der Ablaufschlauch wird zweckmäßi- • Der Zulaufschlauch darf beim An- gerweise fest installiert. Die Abflusshö- schließen nicht geknickt, gequetscht he muss zwischen 30 und 100 cm lie- oder in sich verschlungen sein. gen. -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Schlauchlänge Elektrischer Anschluss Bei einer evtl. notwendigen Schlauch- Der Anschluss darf nur über eine vor- verlängerung muss ein gleichartiger schriftsmäßig installierte Schutzkon- Schlauch verwendet werden (erhältlich takt- Steckdose an 220-240 V(50 Hz) beim Kundendienst). erfolgen. Bei Verlängerungsschläuchen, die höch- Der Anschlusswert beträgt ca. 2200 W. stens 2 Meter verlegt sein dürfen, beträgt Erforderliche Absicherung: 10A - LS- die maximal zulässige Abpumphöhe 100... -
Seite 11: Beschreibung Der Bedienungsblende
Beschreibung der Bedienungsblende 1. EIN/AUS-Taste alsalz überflüssig macht und zudem ein Glasschonmittel enthält. Diese Zu- Durch Drücken der EIN/AUS- Taste satzfunktion kann zu allen Spülpro- wird das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet. grammen dazugewählt werden. Das Display leuchtet oder erlischt. 1. MULTITAB Reinigungsmittel in den 2. -
Seite 12: Taste Zeitvorwahl
5. Mit Tasten PROGRAMME ge- 5. „ANTIBAK”-Taste wünschtes Spülprogramm wählen. Ihr Gerät ist mit einer speziellen Zu- Nach ungefähr 3 Sekunden beginnt satzfunktion ausgestattet, die es er- das gewählte Spülprogramm. möglicht, Geschirr, wie z.B. Babyfla- Nach Star t des Spülprogramms schen oder Marmeladengläser weitge- kann die Zusatzfunktion nicht mehr hend zu desinfizieren. -
Seite 13: Auswahl Von Optionen Und Deren Einstellungen
der Anzeige des Programmab- dern. Um die vorgenommene Ände- schnitts auf die Anzeige des Spül- rung einer Einstellung zu überneh- programms umschalten. men, warten Sie einige Sekunden. Der Geschirrspüler geht in den Pro- • Im Falle einer Störung wird ein Hilf grammwahlmodus zurück und die text angezeigt. -
Seite 14: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Wasserenthärter einstellen Verpackungsteile, Transportsicherungs- Um Kalkablagerungen auf Geschirr material, Klebebänder usw. entfernen. und im Geschirrspüler zu verhindern, Geringe Wasserrückstände im Spüler muss das Geschirr mit weichem, d.h. stammen von der Endkontrolle im kalkarmen Wasser gespült werden. Werk. - Seite 15 Elektronisch Einstellung: 1. EIN/AUS-Taste drücken. 2.Um in den Optionswahlmodus zu kommen drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten „PROGRAMME“ und halten diese gedrückt, bis im Display „SPRACHE DEUTSCH“ angezeigt wird. 3. Drücken Sie dann die linke „PRO- GRAMME“- Taste so oft, bis im Display „WASSERHÄRTE“...
-
Seite 16: Spezialsalz Einfüllen
Spezialsalz einfüllen 7. Nach dem Einfüllen des Spezial- salzes ein Spülprogramm ablau- Um den Wasserenthärter zu entkalken, fen lassen. muss Spezialsalz eingefüllt werden. Nur Dadurch werden übergelaufenes Spezialsalz verwenden, das für Haus- Salzwasser und Salzkörner ausge- haltsgeschirrspüler geeignet ist. spült. Wenn Sie keinen MULTITAB Reiniger Je nach Körnung kann es einige Stun- verwenden, füllen Sie Spezialsalz ein:... -
Seite 17: Klarspüler Einfüllen
Klarspüler einfüllen Da der Klarspüler das Spülwasser bes- ser ablaufen lässt, erhält man flecken- freies, glänzendes Geschirr und klare Gläser. Wenn Sie keinen MULTITAB Reiniger verwenden, füllen Sie Klarspüler ein: – Vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers. – Wenn beim Star ten eines Pro- 5. -
Seite 18: Klarspülerzulauf Ein/Ausschalten
5. Deckel zudrücken, bis dieser einrastet. 6. Wenn Klarspüler ausgelaufen ist, mit einem Lappen wegwischen. Klarspülerzulauf ein/ausschalten Ist die MULTITAB Funktion nicht ausge- wählt, ist der Klarspülerzulauf immer eingeschaltet. Ist die MULTITAB Funktion wegen Ver- wendung von MULTITAB Reinigern ausgewählt, ist der Klarspülerzulauf ausgeschaltet. -
Seite 19: Bedienung / Handhabung
Bedienung / Handhabung Besteck und Geschirr Achtung: Schwämme, Haushaltstücher und alle einordnen Gegenstände, die sich mit Wasser voll- Zum Spülen im Geschirrspüler nicht saugen können, dürfen nicht im Ge- geeignet: schirrspüler gereinigt werden. • Bestecke mit Holz-, Horn-, Porzelan- • Bevor Sie das Geschirr einordnen, sollten Sie: oder Perlmuttgriffen –... - Seite 20 Das Fassungsvermögen der Geschirr- Hinweis körbe nach Norm ist im Kapitel “Hinwei- Zur besseren Besteck-Reinigung emp- se für Prüfinstitute” dargestellt. Da Ihr fehlen wir die Gittereinsätze zu verwen- Geschirr vermutlich von der Norm ab- den (wenn es die Form und die Größe weicht, müssen Sie die günstigste Ein- des Bestecks erlauben).
-
Seite 21: Einordnen Im Unteren Korb
Einordnen im unteren Korb Um größeres Geschirr leichter einzu- ordnen, können die Stegreihen der Stark verschmutztes, größeres Ge- Tellereinsätze umgeklappt werden. schirr wird im Unterkorb gründlich ge- 1. Besteckkorb herausnehmen. reinigt. 2. Stegreihen der Tellereinsätze um- • Unterkorb ganz herausziehen. klappen. -
Seite 22: Oberen Korb In Der Höhe Verstellen
Wenn Teller im oberen Korb eingesetzt Seiten an, bis die Sperre greift und werden sollen, die Gläserhalterung der Korb stabil ist. links anordnen. Wichtig! Heben oder senken Sie den Geschirrkorb niemals nur auf einer Seite. Zum Absenken greifen Sie den Korb auf beiden Seiten, heben Sie ihn an und senken Sie ihn dann langsam mit leichtem Druck ab. -
Seite 23: Vor Dem Spülen Überprüfen
Vor dem Spülen überprüfen 2. Reinigungsmittel in den Behälter für Reinigungsmittel (1)füllen. • Sind alle Geschirrteile richtig einge- Als Dosierhilfe für Pulverreiniger ordnet? Das ist besonders bei leich- dienen die Markierungslinien: ten Teilen wichtig, damit sie bei der „20“/„30“ entspricht ca. 20/30 ml intensiven Wasserumwälzung ihren Reiniger. -
Seite 24: Verwendung Von Multitab Reinigern
Reinigertabletten Reinigertabletten verschiedener Her- steller lösen sich unterschiedlich schnell auf. Daher können einige Reinigertablet- ten in Kurzprogrammen nicht die ganze Reinigungskraft entfalten. Verwenden Sie deshalb bei Reinigertabletten Nor- malprogramme mit Vorspülen. Verwendung von MULTITAB Reinigern Bei diesen Produkten handelt es sich um Reiniger mit kombinierten Klarspül- und Salzfunktionen. -
Seite 25: Spülprogramm/Startzeitvorwahl
Spülprogramm / Startzeitvorwahl Spülprogramm starten Öffnen der Geschirrspülertür Beim Öffnen der Tür kann heißer Dampf 1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und austreten. Verbrühungsgefahr! Tür vor- Besteck im Geschirrspüler so einge- sichtig öffnen. ordnet sind, dass die Sprüharme 1. Geschirrspülertür öffnen. sich frei drehen können. - Seite 26 4. Nach etwa drei Sekunden zeigt das Zusatzfunktion „ANTIBAK“ Display ZEITVORWAHL und die An- Ihr Gerät ist mit einer speziellen Zusatz- zahl der verbleibenden Stunden bis funktion ausgestattet, die es ermöglicht, zum Programmstart. Geschirr, wie z.B. Babyflaschen oder Über Druck auf eine der beiden Marmeladengläser weitgehend zu Tasten PROGRAMME kann kurzfris- desinfizieren.
-
Seite 27: Geschirrspüler Ausschalten
Geschirrspüler ausschalten Kurzanweisung Am Programmende ist ein Signalton zu Die wichtigsten Handgriffe bei der Inbe- hören ( Falls die Lautstärke nicht auf 0 triebnahme des Gerätes sind folgende: eingestellt wurde.). Geschirrspüler erst 1. Wasserzulauf- und -ablaufschlauch ausschalten, wenn das Display PRO- anschließen. -
Seite 28: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Auf keinen Fall handelsübliche Möbel- pflege- oder aggressive Reinigungs- mittel verwenden. • Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einem weichen Lappen und warmem, klarem Wasser reinigen. • Innenbehälter, Türdichtung und Wasserzulaufsieb gelegentlich auf Verschmutzungen kontrollieren und gegebenenfalls reinigen. -
Seite 29: Gehäuse-Pflege
Niemals versuchen, die oberen Die Siebe können nach den Beschrei- Sprüharme zu entfernen, da der Ge- bungen der vorangegangenen Seiten schirrspüler dadurch Schaden neh- herausgenommen und gereinigt wer- men kann. den. Evtl. Restwasser sorgfältig her- auswischen. Eventuell verstopfte Düsen mit Nach erfolgter Reinigung, Wasserhahn einem Zahnstocher reinigen. -
Seite 30: Behebung Kleiner Störungen
Behebung kleiner Störungen Hinweise zur Behebung klei- ... ständig wiederholte Warntöne zu nerer Störungen hören sind und im Display WASSERHAHN ÖFFNEN und i10 an- Wenn Sie unsere Ratschläge beach- gezeigt wird? ten, werden Sie immer Freude an Ihrer es läuft kein Wasser in den Geschirrspülmaschine haben. - Seite 31 • Haben Sie das Geschirr so eingeord- Kontaktieren Sie den Kundenberater Ihres Reinigungsherstellers. net, dass der Wasserstrahl die Teile innen und außen treffen kann? Die ... im Spülraum Rostflecken vorhanden Geschirrkörbe dürfen nicht überladen sind? sein. • Der Spülraum besteht aus rostfreiem •...
- Seite 32 Hinweis! Bei allen anderen angezeigten Fehlern bitte zunächst das Spülpro- gramm abbrechen (Reset) und dann das Spülprogramm erneut anwählen und starten. Wird der Fehlercode wieder angezeigt, bitte den Kunden- dienst verständigen und den Fehler- code nennen. Hinweis! Warntöne im Fehlerfall sind nicht zu hören, wenn die Lautstärke auf 0 ein- gestellt wurde.
-
Seite 33: Kundendienst
Störung c) Produkt-Nummer Wenn Sie für eine Störung keinen d) Privileg-Nummer Hinweis in der Gebrauchsanweisung Die Produkt- und Privileg-Nummer finden, so verständigen Sie bitte finden Sie auf dem Geräte-Typschild unseren das auf der rechten Türinnenseite an- -- Technischen Kundendienst -- gebracht ist. -
Seite 34: Technische Daten / Abmessungen
Technische Daten / Abmessungen Abmessungen: Technische Daten: Gesamthöhe 850 mm Fassungsvermögen 9 Maßgedecke Höhe ohne Arbeitsplatte 820 mm Durchflusserhitzer 2100 Watt Gesamtbreite 450 mm Ablaufpumpe 30 Watt Gesamttiefe 610 mm Umwälzpumpe 100 Watt Tiefe ohne Arbeitsplatte 561 mm Spannung 220-240 Volt Gewicht 38 kg 50 Hz... -
Seite 35: Hinweise Für Prüfinstitute
Hinweise für Prüfinstitute Die Prüfung nach EN 60704 muss bei Die Prüfungen nach EN 50242 müssen voller Beladung mit dem Testprogramm mit vollem Salzbehälter des Wasserent- (siehe Programmtabelle) durchgeführt härters, mit vollem Vorratsbehälter für werden. Klarspüler und mit dem Testprogramm (siehe Programmtabelle) durchgeführt werden. - Seite 36 Notizen...
- Seite 37 Notizen...
-
Seite 38: Programmübersicht Und Verbrauchswerte
Programmübersicht und Verbrauchswerte Verbrauchs- Programmablauf werte 2)3) Programm Geeignet für Stark verschmutztes Ess- und 70° INTENSIV Kochgeschirr mit angetrockneten • • • • Speiseresten, besonders Eiweiß und Stärke. Stark bis leicht verschmutztes AUTOMATIC Ess- und Kochgeschirr mit • • • •... - Seite 39 * Bei diesem Programm wird über die Trü- bung des Spülwassers festgestellt, wie stark das Geschirr verschmutzt ist. Programmdau- er, Wasser- und Energieverbrauch können stark variieren - je nach Beladung und Ver- schmutzung. Abhängig von der Verschmut- zungwird die Temperatur des Spülwassers zwischen 50°C bis 65°C automatisch ange- passt.
-
Seite 40: Gewährleistung
Gewährleistung Bei allen technischen Geräten von QUELLE beheben wir eventuelle Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine QUELLE-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an den Technischen Kundendienst PROFECTIS oder rufen Sie bei einer unserer Service-Hotlines an. Die Bedingungen und die Telefonnummern hierzu finden Sie im Service-Teil des QUELLE-Hauptkataloges.