Betrie- ausgerüstet. ben. VKS Vaillant Kessel Spezial Vaillant Gas-Heizkessel sind auch für Legende zu Abb. 1 Die Vaillant KesseJ Spezial werden die zusätzliche Oder ausschließliche 1 Füll- u. Entleerungshahn vornehmlich in Kellern, Heiz- Beheizung von Warmwasserbereitern 2 Brenner...
1 u. 2 - Sicherheits- technische Ausrüstung von Warm- VDE-Vorschriften wasserheizungen mit Vorlauftempe- VDE-Verlag GmbH, 1000 Berlin 12 Vor der Installation des Vaillant Gas- raturen 1 1 OOC Heizkessels sollte die Stellungnahme DIN 4756 - Gasfeuerungen Der Vaillant Gas-Heizkessel darf nicht...
5 Montage VKIJ 11...28, VKS 11...39 5.1 Montage der Kesselverkleidung VKU 11, 17, 22, 28, VKS 11, 17, 22, 28, 33, 39. Die Kessel werden komplett montiert angeliefert. Beim Kessel VKU Wird die Fronttür serienmäßig links angeschlagen. Für den Umbau auf Rechtsanschlag oberen Haltestift (1) herausschrauben und Tür (2) herausheben.
Seite 10
5.2 Montage der Kesselverkleidung i.«s 47/1, 58/1, 76/1, 93/1 Die in gesondertem Karton verpackte Kesselverkleidung besteht aus folgen- den Teilen: 2 Seitenteile, 1 Strebe, 1 Frontplatte, 1 Abdeckplatte, Schrauben und Kabel- schellen. I Strömungssicherung 2 Abdeckplatte 3 Konsolen 4 Blechschrauben 5 Seitenteil rechts 6 Aufnahmehaken...
Seite 11
g) Sind alie Montagearbeiten beendet, a) Seitenteile (5 u. 9) in die Aufnahme- werden Frontplatte und Abdeckplat- haken (6) einhängen und oben mit te nochmals abgenommen und die den Blechschrauben (4 u. 10) an den Schutzfolie der Seitenteile abgezo- Konsolen (3 u. 11) anschrauben. gen.
6 Installation 6.1 Heizungsseitige Anschlüsse Die Aufstellung soll in einem frost- geschützten Raum in der Nähe eines Abgasschornsteines erfolgen. Bei Die Installation muß von einem aner- Bei den Kesseltypen VKU Heizungsvor- Nischeneinbau ist darauf zu achten, kannten Fachmann durchgeführt wer- lauf und -rücklauf entsprechend daß...
Seite 13
Druckverlust in mbar Tabelle Pumpentypen, Wasserumlauf in m3/h Pumpen- Pumpentyp Kesseltyp Einbau- Wasserumlaufmenge, — 10K — 20 K At —20 Stelle Druckverlust 2.3* 0.95 0.48 VKU/VKS Werksseitig 20.o• 0.70 1.40 VKU/VKS innerhalb 0,95 36.o• 9.5• 1.90 VKU/VKS Ummantelung 55.o• 2.40 1.20 VKU/VKS montiert...
6.2 Gasinstallation Schornstein hin steigend verlegt Wird. 6.4 Elektro-lnstallation Die Seitenteile der Ummantelung sind Die Gasinstallaton und erste Inbetrieb- Die Vaillant Gas-Heizkessel sind an- für den Seitenanschluß mit leicht zu nahme darf nur durch einen Fachmann schlußfertig verdrahtet. Vom Fachmann...
Seite 15
schaltet wenn der Brenner in Betrieb geht und Wird abgeschaltet, wenn der Brenner außer Betrieb geht. Stellung Die Heizungspumpe Wird mit dem Hei- zungsschalter ein- und ausgeschaltet. In dieser Stellung werden die Kessel- typen mit eingebauter Pumpe ange- liefert. Legende zum Verdrahtungsplan 1 Klemmleiste 2 Anschlußstecker für Heizungs-...
7 Gaseinstellung Die Geräte sind werkseitig auf Nennlei- Die werkseitige Einrichtung der Geräte stung und folgende Wobbe-lndizes ein- ist mit einem entsprechenden Zusatz• gestellt: schild neben dem Leistungsschild 7.1 Gerätekontrolle kennzeichnet: Zusatzschild mit folgenden Angaben: Gerate Gasart werkseltige kurz• Einstellung S-Geräte, zetchen Wobbe•lndex...
7.5 Kontrolle der Gaseinstellung nach 7.4 Gaseinstellung des Hauptbrenners 7.2 Nur bei der Flüssiggas-Ausführung der volumetrischen Methode nach der Düsendruck-Methode entfällt die im folgenden beschriebene Zählerkontrolle vornehmen, wenn Anschlußhahn in der Hauptgas- Einstellung. sichergestellt ist, daß während zuleitung des Kessels schließen; Der Anschlußdruck (Gasfließdruck) dessen kein Zusatzgas (Z.B.
Seite 18
Abb. 10 Gasregelblock für VKU 11— 28, VKS 11— 76/1 bei Erdgasen u. VKS 11 — 39 bei Stadt- Mischgasen. Abb. 11 Gasregelblock für VKS 47/1 — 76/1 bei Stadt- Misch- gasen und VKS 93/1 bei Erd- gasen. Abb. 12 Gasdruckregler und Gas- magnetventil für VKS 93/1 bei...
Seite 19
7.7 Funktionsprüfung Bei einem GasfiieBdruck 7.6 Überprüfung des Gasfließdruckes Gasanschlußhahn Offnen und unter 5 bzw. über 15 mbar a) Kessel muß außer Betrieb sein. Kessel nach Abs. 8 in Betrieb 1. Gasfamilie b) Dichtschraubeam Gasfließdruck- unter 15 bzw. über 25 mbar nehmen.
Seite 22
Tabelle 3 Gasdurchfluß-EinsteIItabelle Erdgase Gasart Stadt-. Fern- und Mischgase (Gruppen H und L) bei einem Betriebsheizwert Hua in kWh/m3 (15c'c. 1013 mbar. trocken) erforderliche 10.0 10.4 11.2 10.8 Wärmeleistung entsprechend einem Brennwert HO in kWh/rn• (OCC. 1013 mbar. trocken) 12,7 10.3 10.8 11.2...
Seite 23
Tabelle 3 GasdurchfluB-Einsteiltabeiie (Fortsetzung) Erdgase Stadt-. Fern- und Mischgase (Gruppen H und L) bei einem Betriebsheizwert HuB in kWh/m3 (150C.1013 mbar. trocken) von 10.8 11.2 10.0 10.4 edorderliche entsprechend einem Brennwert Ho in k"Vh/rn3(CC. 1013 mbar. trocken) von Wårmeleistung 13.1 11.7 12.2 12.7...
Seite 24
9 Montage Pumpeneinbausatz (Art. Nr. 453 444) Dieser Pumpeneinbausatz kann in die Vaillant Gas-Heizkessel VKS 33 und VKS 39 eingebaut werden. 1. Oberes Abdeckblech (I) abnehmen, Schalterblende (2) herausheben rechte Seitenverkleidung (8) nach Lösen von 2 Schrauben abnehmen, Seitenwandstütze herausnehmen.
10.1 Außenfühler vnc 693 10 Montage der Kesseltypen Montageort: calormatic AuBenwand des Hauses auf der Seite, wo die Hauptwohnräume liegen. Liegen diese nach verschiedenen Rich- tungen, nach Norden gelegene Augen- wand Hauses wählen. Bei Gebäuden bis zu 3 Geschossen den Außenfühler in ungefähr 2/3Fas- sadenhöhe anbringen.
Seite 26
92 Vorlauffühler VRC 692 Montageort: 1m Bereich des Heizungsvorlaufs hinter der Heizungspumpe. Bei den Kesseltypen VKS 1 1 —VKS 28 ist die Heizungspumpe entgegen Abb. 19 werkseitig im Kessel eingebaut. a) Auflagestelle (1) des Vorlauffühlers (2) am Vorlaufrohr (3) metallisch blank säubern.
Vorschriften Elektroinstallation Für die Elektroinstallation sind die Vor- schriften des VDE sowie der EVU zu VRC-CB beachten. 10.3 Anschlußverdrahtung Anschluß für Anschlußverdrahtung der Geräte nach Fern— nebenstehendem Verdrahtungsplan vor- bedienungs- gerät nehmen. Für die Verdrahtung Sind, soweit die Geräte werkseitig nicht vorverdrahtet, handelsübliche Leitungen (Z.B.
Seite 28
10.4 Compactregler VRC-CB Schraube (I) lösen und kompletten Regler (2) von der Sockelplatte An die Klemmen 17-24 des Compakt- abnehmen. reglers darf keine Netzspannung von Anschlußkabel von Vorlauf• 220 V angelegt werden. Dies führt zur 192021222324 L N N, Außenfühler durch Kabeldurch•...
1st es erforderlich, daß höhere Vorlauf- 10.7 Vorlauftemperaturbegrenzung temperaturen gefahren werden müssen, ist die Steckbrücke (9) von der Schalt- Werkseitig ist die max. Vorlauftempera- platine abzuziehen. Die Begrenzung der tur auf 750C begrenzt. max. Vorlauftemperatur auf 75 oc ist damit aufgehoben und es können Vor- lauftemperaturen bis max.
10.9 Außenfühler Die Kabeleinführung muß nach unten zeigen. Anschlußkabel• (1) 2xO,75 mm2 von unten durch die Kabeleinführung ili'i hereinziehen. Die braune Ader und die blaue Ader entsprechend der Abbil- dung 23 anklemmen. (Die Klemme mit der roten Markierung bleibt frei). •AnschluBkabel 2xO,75 mma bauseits verleqen.
11.1 Durchführung der Umstellung Gilt nur bei Umbau der Kesseltype VKS 93 von Stadtgas auf Erdgas. Der Vaillant Gas-Heizkessel dad nur Verschlußschraube am Gas-Druck- vom Fachmann und mit den ab Werk regler (Abb. 12, Seite 18) lÖsen, lieferbaren Original-Umbausätzen Gewindeeinsatz ausschrauben andere Gasarten umgestellt werden.
Seite 33
Tabelle 4 Düsenwechselsätze 2 _Gastamilie 3. Gasfamilie 1. Gasfamilie Geratetyp Stadt- und Ferngase Erd- und Erdölgase Flüssiggase Gruppe Gruppe A / Gruppe Gruppe GröBe Gr03e Größe Anzahl GröBe Anzahl Anzahl Anzahl Hauptbrennerdüsen Hauptbrennerdüsen Hauptbrennerdüsen Hauptbrennerdüsen in Hundertstel Düsen in Hundertstel Düsen in Hundertstel DO sen...
Hauptbrennerdüsen (18) und Zünd- Ersatzteil-Kataloge. Auskünfte erteilen brennerdüse (14) reinigen. die Vaillant Vertriebsbüros Oder aber die Joh. Vaillant GmbH u. Co., Abt. Die Rauchgaszüge (3) mit der Reini- Ersatzteil-Verkauf, Postfach 101020, gungsbürste (4) gründlich säubern. 5630 Remscheid.
Daten re gerechnet vom Tage der Installation. Gewährleistungen In diesem Zeitraum leisten wir für Diese Geräte entsprechen den Anforde- Vaillant Geräte Gewähr in der Weise, rungen des Energieeinsparungs- daB auftretende Material- Oder Arbeits- gesetzes (EnEG) fehler von unserem Werk kostenlos beseitigt werden.