KERN MBC-A01 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MBC-A01:
- Betriebsanleitung (234 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (11 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betriebsanleitung
Operating instruction
KERN
Version 1.5
2025-07
D
1
GB
11
F
21
BG
31
CZ
42
DK
52
E
62
EST
72
FI
82
GR
92
H
102
HR
112
I
122
LT
132
LV
142
NL
152
NO
162
P
172
PL
182
RO
192
SE
202
SK
212
SLO
222
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
MBC-A01
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
MBC-A01-BA-EU-2515
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN MBC-A01
Inhaltszusammenfassung für KERN MBC-A01
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Operating instruction KERN MBC-A01 Version 1.5 2025-07 MBC-A01-BA-EU-2515...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
KERN MBC-A01 Version 1.5 2025-07 Betriebsanleitung Körpergrößenmesser Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................2 Toleranzen Körpergrößenmessstab ..................2 Konformitätserklärung .................. 3 Erläuterung der grafischen Symbole ..................3 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ............4 Zweckbestimmung ........................4 3.1.1 Indikation ............................ 4 3.1.2 Kontraindikation .......................... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung .................. -
Seite 4: Technische Daten
+40°C Nettogewicht ca. 800 g Zulassung als Medizinprodukt nach Klasse I mit Messfunktion (EU) 2017/745 Der Körpergrößenmesser ist nur für die Babywaage KERN MBC-M geeignet. 1.1 Toleranzen Körpergrößenmessstab Zur Montage an die Waage MBC-M. gemessener Wert (cm) Toleranz (cm) 10 - 80 ±... -
Seite 5: Konformitätserklärung
Kennzeichnung des Herstelldatums des medizinischen Pro- duktes. Jahr und Monat hier als Beispiel 2022-06 Herstellerkennzeichnung des Medizinischen Produkts samt Adresse Kern & Sohn GmbH D-72336 Balingen Ziegelei 1 Temperaturbegrenzung in der Anwendung mit Angabe der unteren und oberen Grenze 10°C / 40°C (zulässige Umgebungstemperatur) -
Seite 6: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Dies kann zu falschen Messergebnissen, sicher- heitstechnischen Mängeln sowie zur Zerstörung führen. Der Körpergrößenmessstab darf nur gemäß den beschrie- benen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatz- bereiche / Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. Mehr Einzelheiten finden Sie in den Ge- brauchsanleitungen des Körpergrößenmessstabs. MBC-A01-BA-EU-2515... -
Seite 7: Gewährleistung
Folgen hatte, hätte haben können oder haben könnte: den Tod eines Patienten, Anwenders oder einer anderen Person, die vorübergehende oder dauerhafte schwerwiegende Verschlechterung des Gesundheitszustands eines Patienten, Anwenders oder anderer Personen, eine schwerwiegende Gefahr für die öffentliche Gesundheit. MBC-A01-BA-EU-2515... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, auch dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 4.1 Ausbildung des Personals Für die ordnungsgemäße Verwendung und Pflege des Produkts ist die Betriebs-anlei- tung vom medizinischen Fachpersonal anzuwenden und zu beachten. -
Seite 9: Auspacken / Aufbauen
Für Rücktransport ist nur die Originalverpackung zu verwenden. 5.3 Lieferumfang 1 Messstab 2 Kopfanschlag 3 Fußanschlag 4 Schrauben (4 x) 5.4 Montage Zusammenbau Körpergrößenmessstab: Kopfanschlag (1) auf die linke Seite des Messsta- bes stecken und bis zur Null-Markierung (2) der Skala schieben MBC-A01-BA-EU-2515... - Seite 10 (4) Montage des Körpergrößenmessstabes an die Waage: Körpergrößenmessstab an der Unterseite der Waage mit den mitgelieferten Schrau- ben befestigen. Beim Festschrauben des Körpergrößenmessstabes darauf achten, dass kein großer Druck auf die Waagschale kommt. Die Wägezelle könnte beschädigt werden. MBC-A01-BA-EU-2515...
-
Seite 11: Körpergrößenmessung
Beim Verschieben des Messschiebers darauf achten, dass das Baby keinen Schaden nimmt und Hände und Füße nicht auf dem Messstab liegen Die Knie des Babys vorsichtig auf die Waagschale drücken Wird die Körpergrößenmessung korrekt durchgeführt, wird eine Genauigkeit von bis zu 5 mm erreicht. MBC-A01-BA-EU-2515... -
Seite 12: Reinigung, Instandhaltung, Entsorgung
Verunreinigungen sofort entfernen 7.2 Sterilisation Sterilisierung des Geräts ist nicht zulässig. 7.3 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern ge- öffnet werden. 7.4 Entsorgung Die Entsorgung der Verpackung und des Körpergrößenmessstabes ist vom Betreiber nach gültigem nationalem oder regionalem Recht des Verwendungsortes durchzufüh-... - Seite 13 KERN MBC-A01 Version 1.5 2025-07 Operating instructions Body height meter Contents Technical data ....................12 Tolerances body height measuring rod ................12 Declaration of conformity ................13 Explanation of the graphic symbols ..................13 Basic Information (General) ................ 14 Specific function ........................14 3.1.1...
-
Seite 14: Technical Data
KERN MBC-A01 80 cm Measuring range (assembled to the balance MBC-M: 40 - 80 cm) Readability 1 mm Tolerance ± 5 mm Dimensions (W x H x D) 88.5 x 17 x 12 Temperature range Net weight approx. 800 g... -
Seite 15: Declaration Of Conformity
Identification of the manufacturing date of the medical product. Year and month here as example 2022-06 Manufacturer identification of the medical product including address Kern & Sohn GmbH D-72336 Balingen Ziegelei 1 Temperature limitation in the application indicating the lower and the upper limit 10°C / 40°C... -
Seite 16: Basic Information (General)
The body height measuring rod may only be used according to the described conditions. Other areas of use must be released by KERN in writing. For more details please see the user manuals of the body height measuring rod. MBC-A01-BA-EU-2515... -
Seite 17: Warranty
MBC-A01-BA-EU-2515... -
Seite 18: Basic Safety Precautions
Carefully read this operation manual before setup and commissioning, even if you are already familiar with KERN balances. 4.1 Personnel training The medical staff must apply and follow the operating instructions for proper use and care of the product. 4.2 Preventing contamination In order to avoid crossed contamination (fungal disease, ) the parts coming into contact with the patient must be cleared regularly. -
Seite 19: Unpacking/Installing
3 Foot stop 4 Screws (4 x) 5.4 Assembly Assembly of the body height measuring rod: Attach the head stop (1) to the left side of the measuring rod and shift it to the zero mark (2) of the scale. MBC-A01-BA-EU-2515... - Seite 20 Attach the body height measuring rod to the bottom end of the balance using the supplied screws. When screwing down the body height measuring rod make sure that you do not apply too much pressure on the weighing pan as that may damage the weighing cell. MBC-A01-BA-EU-2515...
-
Seite 21: Body Height Measurement
When shifting the caliper gauge, make sure that no harm is done to the baby and that its hands and feet do not rest on the measuring rod. A correctly exercised height measurement will achieve an accuracy of up to 5 mm. MBC-A01-BA-EU-2515... -
Seite 22: Servicing, Maintenance, Disposal
Sterilization of the device not allowed. 7.3 Servicing, maintenance The appliance may only be opened by trained service technicians who are authorized by KERN. 7.4 Disposal Disposal of packaging and the body height measuring rod must be carried out by owner-operator according to valid national or regional law of the location where the appliance is used.