XD COLLECTION XD P308.23 Bedienungsanleitung Seite 36

French:
Le symbole de la poubelle barree indique que l'objet doit étre elimine separé
ment desdéchets ménage's. L'objet doit etre remis au recyclageconfonmément
aux réglementations environnementales localesen matiére d'élimlnation des
déchets. Enséparant un objet marqué desdéchets ménagers.vous contribuerez
ä réduire le volume des dechetsenvoyésaux incinerateursou auxdécharges et
minimiser tout impact négatif potentiel sur la santé humaineet l'environnement.
Spanish:
El simbolo de la papelera tachada indica que el articulo debe desecharsepor sep
arado de los residuos domésticos.El articulo debe entregarse parasu reciclajede
acuerdocon las regulacionesambientales locales parala eliminacidn de residuos.
A 1 separar un articulo marcado de los residuos domésticos,ayudaråa reducir el
volumen de residuos enviadosa incineradoras o vertederosy minimizar cualquier
impacto negativo potencial en la salud humanay el medio ambiente
Swedish:
Den Overstruknasoptunnan symbolen indikerar att föremålet ska kastas
seoara t trånhushållssopor . Föremålet skalämnas inIdr återvinning enligtlokala
miljöregler for avfallshantering. Genomatt separera ett markerat föremål frin
hushållssopor hjälper du till att minska mängden avfallsam skickastill förbrän
ningsanléggningar eller deponier ochminimera eventuellapotentiella negativa
effekte r påmänniskors hälsa ochmiljön.
Italian:
II simbolo del bidone della spazzaturabarrato indica chel'oggetto deve essere
smaltito separatamente dai rifiuti domestici. L'oggetto deve essereconsegnato
per il riciclo in conformitä con normative ambientali locali per 10smaltimento
dei ritiuti. Separandoun oggetto contrassegnatodai rifiuti domestici, contribuirai
a ridurre il volume di rifiuti inviati agli inceneritori o alle discariche e a minimizza
re eventuali potenziali impatti negativi sulla salute umanae sulliambiente
Polish:
PrzekreSlony symbol kosza na kolach wskazuje,2e przedmiot powinien bye
usuwany oddzielnie od odpadöw domo•.wch. Przedmiot powinien zostat
dostarczon y do recyklingu z godniez lokalnymi prepisamidotyczacymi ochrony
Srodowiskan zakresieutylizacji odpaddw. Poprzezoddzielenie oznaczonego
przedmiotu od odpadOw domowych, pomoiesz zmniejszyt ilogc odpadow
wysyhnych do spalami lub skiadowisk zminimalizowae potencjalne negatywne
skutki dla zdrowia ludzkiego i Srodowiska.