nedis FCPM100FRD Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für nedis FCPM100FRD
Inhaltszusammenfassung für nedis FCPM100FRD
- Seite 1 Pizza Maker with a table grill function FCPM100FRD ned.is/fcpm100frd...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... - Seite 3 = +/- 100°C = +/- 160°C = +/- 220°C...
-
Seite 4: Quick Start Guide
• Do not touch the hot parts of the product directly. Intended use • Children should be supervised to ensure that they do not play With the Nedis FCPM100FRD you can bake pizza and different types with the product. • Unplug the product from the power source and other equipment of cake. -
Seite 5: Kurzanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung zu werden. • Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus. Mit dem Nedis FCPM100FRD können Sie Pizza und verschiedene Arten von Kuchen backen. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel. • Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Sie können das Produkt auch aufklappen, um es als Tischgrill zu... -
Seite 6: Zubereitungsdauer
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité. • Utilisez uniquement le câble d’alimentation fourni. Avec le Nedis FCPM100FRD, vous pouvez faire cuire des pizzas et différents types de gâteaux. • Débranchez le produit de la source d’alimentation et tout autre équipement en cas de problème. -
Seite 7: Snelstartgids
Bedoeld gebruik • Gebruik geen metalen gereedschap om het eten te verwijderen Met de Nedis FCPM100FRD kunt u pizza en verschillende soorten om beschadiging van de coating te voorkomen. • Raak de hete delen van het product niet direct aan. -
Seite 8: Guida Rapida All'avvio
Uso previsto mobilio, le tende e simili. • Non utilizzare un utensile metallico per rimuovere le pietanze per Con il Nedis FCPM100FRD è possibile cuocere pizze e vari tipi di dolci. evitare di danneggiare il rivestimento. • Non toccare direttamente le parti calde del prodotto. -
Seite 9: Utilizzo Del Prodotto
Quando il prodotto si riscalda per la prima volta, può emettere un po’ di fumo e di odore. Questo è normale e non ha alcun effetto Con la Nedis FCPM100FRD puede preparar pizzas y diferentes tipos sulla sicurezza del prodotto. -
Seite 10: Uso Del Producto
• Limpie el producto después de cada uso. Utilização prevista Antes del primer uso Com o FCPM100FRD da Nedis, pode confecionar pizzas e vários tipos 1. Retire todo el embalaje. diferentes de bolos. 2. Limpie la placa de parrilla A y el molde para hornear A Pode manter o produto completamente aberto para utilizá-lo como... -
Seite 11: Snabbstartsguide
1. Remova toda a embalagem. 2. Limpe a placa da grelha A e a forma de cozedura A com um Med Nedis FCPM100FRD kan du göra pizza och baka olika slags pano húmido. kakor. 3. Seque A com um pano ou papel de cozinha. -
Seite 12: Underhåll
• Vidrör inte produktens heta ytor. Käyttötarkoitus • Små barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med produkten. Nedis-pizzauunilla FCPM100FRD voit paistaa pizzaa ja erilaisia • Koppla bort produkten från kraftkällan och annan utrustning i kakkuja. händelse av problem. -
Seite 13: Hurtigguide
• Lapsia tulee valvoa, että he eivät pääse leikkimään tuotteella. • Irrota tuote virtalähteestä ja muista laitteista, jos ongelmia I Nedis FCPM100FRD kan du steke pizza og ulike typer kaker. ilmenee. Du kan åpne produktet så det blir flatt og bruke det som bordgrill. -
Seite 14: Sikkerhetsinstruksjoner
Tilsigtet brug produktet. • Hvis det oppstår problemer, skal du koble produktet fra Med Nedis FCPM100FRD kan du bage pizza og forskellige former strømkilden og eventuelt annet utstyr. for kage. • Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i Du kan åbne produktet helt op, så... -
Seite 15: Vedligeholdelse
• Rør ikke produktets varme dele direkte. Tervezett felhasználás • Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produkt. A Nedis FCPM100FRD készülékkel pizzát és különféle süteményeket • Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr, hvis der süthet. opstår problemer. -
Seite 16: Przewodnik Szybki Start
Przeznaczenie csatlakozóaljzatról és más berendezésekről. • Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Za pomocą urządzenia Nedis FCPM100FRD można upiec pizzę i Mindig fogja meg a dugót, és húzza ki. różne rodzaje ciast. • A terméket minden használat után tisztítsa meg. -
Seite 17: Specyfikacja
Produkt Urządzenie do pieczenia pizzy • Nie dotykaj gorących części produktu bezpośrednio. Numer katalogowy FCPM100FRD • Produkt nie jest zabawką – należy chronić go przed dostępem Wymiary (dł. x szer. x 300 x 417 x 60 mm dzieci. -
Seite 18: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Προοριζόμενη χρήση κουρτίνες και παρόμοια είδη. • Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη για να απομακρύνετε το Με το Nedis FCPM100FRD μπορείτε να ψήσετε πίτσα και διάφορα είδη κέικ. φαγητό για να μην προκληθεί βλάβη στην επίστρωση. • Μην αγγίζετε απευθείας τα θερμά μέρη του προϊόντος. -
Seite 19: Rýchly Návod
• Na vyberanie pokrmu nepoužívajte kovový nástroj, aby nedošlo k Určené použitie poškodeniu povrchovej vrstvy. Pomocou zariadenia Nedis FCPM100FRD môžete upiecť pizzu a • Nedotýkajte sa priamo horúcich častí výrobku. • Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s rôzne druhy koláčov. -
Seite 20: Rychlý Návod
Zamýšlené použití • K odstranění jídla nepoužívejte kovové nástroje, protože byste mohli poškodit povrch přístroje. S pecí na pizzu Nedis FCPM100FRD můžete péct pizzu a různé druhy • Nedotýkejte se horkých částí výrobku. koláčů. Výrobek lze zcela otevřít a použít jako stolní gril. -
Seite 21: Ghid Rapid De Inițiere
Utilizare preconizată separat. • Nu expuneți produsul la apă sau umezeală. Cu ajutorul produsului FCPM100FRD conceput de Nedis, veți putea • Folosiți numai cablul de alimentare furnizat. coace pizza și diferite tipuri de prăjituri. Dacă desfaceți produsul pe orizontal, puteți să îl folosiți ca grătar •... -
Seite 22: Utilizarea Produsului
Utilizarea produsului Atunci când produsul se încălzește pentru prima dată, poate scoate puțin fum sau miros. Acest lucru este normal și nu afectează siguranța produsului. 1. Conectați cablul electric A la priza electrică. LED-ul indicatorului de alimentare electrică A se aprinde pentru a arăta că... - Seite 24 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 02/22...