Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sinoboom Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. AB22EJ Plus
  6. Bedienerhandbuch

Sinoboom AB22EJ Plus Bedienerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Teile-Nr. 503009100002-DE
Rev. A
April 2022
Bediener-
handbuch
AB22EJ Plus/AB710EJ Plus
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sinoboom AB22EJ Plus

Inhaltszusammenfassung für Sinoboom AB22EJ Plus

  • Seite 1 Bediener- Teile-Nr. 503009100002-DE Rev. A handbuch April 2022 AB22EJ Plus/AB710EJ Plus...
  • Seite 2 WARNUNG Bei der Bedienung, Wartung und Reparatur dieses Fahrzeugs bzw. Geräts sind Sie möglicherweise Chemikalien wie Motorabgasen, Kohlenmonoxid, Phthalaten/Weichmachern und Blei ausgesetzt, die im US- Bundesstaat Kalifornien im Verdacht stehen, Krebs, Geburtsfehler oder andere genetische Schäden zu verursachen. Um dieses Risiko zu minimieren: atmen Sie die Abgase nicht ein, lassen Sie den Motor nicht unnötig im Leerlauf laufen, warten Sie Ihr Fahrzeug bzw.

  • Seite 3: So Erreichen Sie Uns

    0086-0731-87116333 Anschrift No. 128, East Jinzhou Avenue, Ningxiang High-tech Industrial Park, Changsha, Hunan, China Postleitzahl 410600 Copyright© Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Das endgültige Auslegungsrecht für dieses Handbuch liegt bei Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd.

  • Seite 4: Beschriebene Modelle

    BESCHRIEBENE MODELLE In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die einzelnen Seriennummern der in diesem Handbuch enthaltenen Modelle. Überprüfen Sie zunächst den Modelltyp Ihrer Maschine, und verwenden Sie dann das korrekte, zur Seriennummer des Modells passende Handbuch. Modell und Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild Ihrer Maschine.
  • Seite 5 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
  • Seite 6 Sie finden das passende Bedienerhandbuch, Wartungshandbuch und Ersatzteilehandbuch für Ihr Produkt zum Nachschlagen oder Herunterladen auf www.sinoboom.com. Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. behält sich das Recht der endgültigen Auslegung des Handbuchs vor. Alle abgebildeten Logos und Marken sind eingetragene Handelsmarken von Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd.
  • Seite 7 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    EINSATZORT ÜBERPRÜFEN ..4-1 AM BODEN BEDIENEN .....7-5 INBETRIEBNAHME-KONTROLLE ... 5-1 AUF DER PLATTFORM BEDIENEN ..7-6 TIPPS FÜR DIE STEIGUNGEN/RAMPEN INBETRIEBNAHME-KONTROLLE ..5-1 BEFAHREN ........7-7 INBETRIEBNAHME-KONTROLLE BATTERIE AUFLADEN ......7-8 DURCHFÜHREN ....... 5-2 MASCHINE TRANSPORTIEREN AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 10 DURCHFÜHREN ....... 9-1 WARTUNGSPLAN EINHALTEN ..9-2 REPARATUR- & INSPEKTIONSPROTOKOLL AUSFÜLLEN ........9-3 10 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN ......10-1 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (GB) ..........10-2 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE, METRISCH) ......10-5 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE, ZOLLMASS) ......10-8 Aufkleber/Typenschilder (ANSI) 10-11 AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 11: Einführung

    Der Besitzer bzw. Verantwortliche der Maschine muss darüber hinaus herstellerseitigen Wartungsinformationen an die für die Wartung der Maschine zuständige Person übergeben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 12 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 13: Leistungsparameter

    LEISTUNGSPARAMETER Tabelle 1-1: Technische Daten, AB22EJ Plus Prüfpunkte AB22EJ Plus (METRISCH) AB710EJ Plus (ZOLL) ABMESSUNGEN Max. Plattformhöhe 21,6 m 70 ft 10 in Max. Arbeitshöhe 23,6 m 77 ft 5 in Max. Plattformausschub (230 kg, 340 13,4 m/11,9 m/10,45 m...
  • Seite 14 LEISTUNGSPARAMETER Tabelle 1-1: Technische Daten, AB22EJ Plus (Fortsetzg.) Prüfpunkte AB22EJ Plus (METRISCH) AB710EJ Plus (ZOLL) IP-Schutzart IP65 ANTRIEB/ENERGIE Hybridmotor (Nennleistung/Umin) 15 kW, 2600 rpm Verstellpumpe, offener Kreislauf 45 cm (Verdrängungsvol.) Inhalt, Hydrauliktank 140 l 30,8 gal (Zollmaß)/37,0 gal (US) Ölmenge im Hydrauliktank 120 l 26,4 gal (Zollmaß)/31,7 gal (US)
  • Seite 15 LEISTUNGSPARAMETER Arbeitsbereichsdiagramm Abbildung 1-1: Arbeitsbereichsdiagramm AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 16 LEISTUNGSPARAMETER Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 17: Bauteile Der Maschine

    BAUTEILE DER MASCHINE Abbildung 2-1 AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 18 31. Antriebseinheit 8. Oberer Gelenkausleger 20. Gelenkausleger-Wippzylinder 32. Batterie 9. Oberwagen 21. Unterer Gelenkausleger 33. Hybridmotor 10. Warnleuchte 22. Unteres Gelenk 33. Verstellpumpe, offener Kreislauf 11. Reifen 23. Plattformbedienpult 12. Bodenbedienpult 24. AC-Steckdose (otional) AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 19: Sicherheit

    Epilepsie sonstigen Krankheiten oder Höhenangst Im Falle eines Unfalls, in den die Maschine von leiden, dürfen diese Maschine nicht nutzen. Ebenso Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. dürfen Personen, die Alkohol oder Drogen zu sich verwickelt ist, benachrichtigen Sie bitte genommen haben oder unter übermäßiger...

  • Seite 20: Stromschlaggefahr

    Maschine fern. Personen am Boden oder auf der Plattform dürfen die Maschine erst berühren oder bedienen, nachdem der Strom abgeschaltet wurde. • Nutzen Sie die Maschine bei Schweiß-, Schleif- oder Polierarbeiten nicht zur Erdung. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 21 Plattform nicht schneller als Arbeitsbühnen vor. 1,1 km/h (0,68 mph). • Befestigen Sie am • Bei angehobener Plattform kann Plattformgeländer keine die Maschine nicht über unebenes zusätzlichen Halterungen für Gelände, instabile Flächen oder in AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 22: Gefahren In Der Arbeitsumgebung

    • Ertönt der Kippalarm beim haben. Herabfahren auf einer Steigung, senken Sie den Ausleger wie nachfolgend beschrieben ab und fahren Sie die Maschine auf einen festen, ebenen Untergrund. Achten Sie darauf, den Ausleger AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 23 Wind/mäßiger gegen den Wind. Sturm Stürmischer Zweige brechen von Bäumen. Autos schleudern 17,2 ~ 20,7 39 ~ 46 Wind auf der Straße. 20,8 ~ 24,4 47 ~ 54 Sturm Kleinere Schäden an Häusern. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 25: Gefahr Durch Unsichere Nutzung

    Reifen in gutem ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers Zustand, die Kronenmuttern fest oder einer dazu befugten Person. angezogen und alle Splinte • Unsachgemäße Sicherung der Maschine an einem vorhanden sind. anderen Objekt durch einfaches Gegenlehnen, AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 26: Sturzgefahr

    Personen in Sicherheit, bevor Sie geschlossen ist. versuchen, die Maschine zu stabilisieren. Nutzen Sie einen Kran, einen Gabelstapler oder ein KOLLISIONSGEFAHR anderes geeignetes Gerät, um die Maschine zu stabilisieren. Als Mindestanforderung müssen die Bediener die AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 27: Quetschgefahr

    Personen darauf hin, sich nicht unter dem angehobenen Korbarm oder der Plattform aufzuhalten. • Reduzieren Sie die Fahrgeschwindigkeit je nach Untergrund-Beschaffenheit, Platzverhältnissen, Steigungen, Personen in der Nähe und anderen Faktoren, die eine Kollision verursachen können. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 28: Explosions- Und Brandgefahr

    HINWEIS: Wartungsarbeiten dürfen nur im Rahmen der Inbetriebnahme-Kontrolle der Maschine erfolgen. Während des Betriebs müssen die beiden Klappen links und rechts geschlossen und verriegelt sein. Die Klappen dürfen nur von geschultem Servicepersonal zu Reparaturzwecken geöffnet werden. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 29: Gefahr Durch Batterie

    Arzt konsultieren. • Lagern Sie die Batterie nicht in Wasser oder bei hoher Feuchtigkeit. • Prüfen Sie täglich die Batteriekabel und ersetzen Sie vor Nutzung der Maschine alle beschädigten Teile. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 30: Gefahr Durch Hydraulik

    Zusätzliche Polabdeckungen und Korrosionsdichtungen verringern die Korrosion der POLIEREN Batteriepole und Kabel. Bevor Sie Schweiß-, Schleif- und Polierarbeiten durchführen, müssen Sie alle Bedienungs- und Wartungsvorschriften im Bediener- und im Wartungshandbuch gelesen und verstanden haben. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 3-10 © April 2022...

  • Seite 31: Nach Nutzung Der Maschine

    Drücken Sie den Not-Aus-Taster am Bodenbedienpult in die AUS-Stellung. Drehen Sie den Schlüsselschalter am Bodenbedienpult auf AUS und ziehen Sie den Schlüssel ab, um eine unbefugte Nutzung der Maschine zu verhindern. Schalten Sie den Haupttrennschalter aus. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 3-11 © April 2022...

  • Seite 33: Einsatzort Überprüfen

    Einsatzort beim Fahren, Aufstellen und Bedienen der Maschine erkennen und vermeiden. GEFAHR DURCH UNSICHERE Nutzen Sie die Maschine niemals an einem NUTZUNG gefährlichen Ort, außer von Sinoboom ausdrücklich genehmigt. Die folgenden Punkte stellen Beachten Sie unbedingt die Gefahrenquellen dar: Anweisungen und •...
  • Seite 34 EINSATZORT ÜBERPRÜFEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 35: Inbetriebnahme-Kontrolle

    1. Sie müssen jede Funktion der Maschine genau Bediener außerdem feststellen, ob die Maschine kennen und sachkundig bedienen können. eine Routinewartung benötigt. Der Bediener darf 2. Die Maschine darf nur von dafür autorisierten nur die in diesem Handbuch angegebenen AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 36: Inbetriebnahme-Kontrolle Durchführen

    Bolzen auf korrekte Positionierung und festen Sitz Vor jeder Nutzung oder zu Beginn einer • Nach der Kontrolle müssen Sie alle Abdeckungen Arbeitsschicht: Kontrollieren Sie die folgenden wieder aufsetzen und sicher verriegeln Positionen auf beschädigte, falsch montierte, lose AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 37: Kontrolle Des Hydraulikölstands

    +77 °F) verdrahtet sind und die Sicherungsmuttern wie unten angegeben angezogen sind: Heiße Region über +40 °C L-HM68 (+104 °F) Extrem kalte Region unter - Speziell zu 30 °C (-22 °F) bestimmende Sorten. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 38 Prüfen Sie die Lackierung der Batterie auf Schäden, reparieren Sie die Schäden sofort, um Korrosion zu vermeiden und die Isolierung sicherzustellen. Hinweis: Mit Batteriepol-Abdeckungen oder Korrosionsschutzmittel schützen Sie die Klemmen und Kabel vor Korrosion. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 39: Inbetriebnahme-Funktionstest

    Mit dem Inbetriebnahme-Funktionstest können Sie mögliche Probleme erkennen, bevor Sie die Maschine einsetzen. Testen Sie alle Maschinenfunktionen nach den Anweisungen in diesem Handbuch. Nutzen Sie keine Maschine mit Problemen oder Fehlfunktionen. Kennzeichnen Sie die Maschine und AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 40: Plattformbedienpult Testen

    17. Nicht belegt 27. Kontrollleuchte, Systemstörung 8. Schalter, Plattform drehen 18. Bedienrichtung, Lenkschalter 28. Betriebsanzeige 19. Proportionaler Joystick, 9. Nicht belegt 29. Hupe Fahren/Lenken 10. Schalter, Korbarm auf/ab 20. Bedienrichtung, Fahrschalter 30. Summer AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 41 Schalter in die AUS-Stellung, und betätigen Sie den Motorstartschalter: Der Motor springt nicht an und alle Funktionen sind deaktiviert. 2. Ziehen Sie am Boden- und Plattformbedienpult den Not-Aus-Schalter auf die EIN-Stellung, und betätigen Sie den Motorstartschalter: Der Motor AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 42 Auslenkung des Joysticks. Hauptausleger wird leichtgängig angehoben. Umschalter, Schnell-/Langsam-Fahrmodus 2. Betätigen Sie den Fußschalter und ziehen Sie den Proportional-Joystick Hauptausleger wippen/Oberwagen drehen nach hinten: der Hauptausleger wird leichtgängig abgesenkt und der Summer ertönt. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 43 /einfahren / Korbarm drehen nach rechts: der 2. Betätigen Sie den Fußschalter und gleichzeitig Korbarm schwenkt horizontal gegen den den Schalter Korbarm auf/ab nach unten: der Uhrzeigersinn. Korbarm wird abgesenkt und der Summer ertönt. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 44 Hauptauslegers die Kontrollleuchte Chassis- Neigung leuchtet, müssen Sie den Ausleger sofort Hierbei, fährt und lenkt die Maschine in einfahren und absenken. entgegengesetzter Richtung zu den Symbolen auf dem Bedienpult. Kontrollleuchte Plattform-Neigung Schalter für Arbeitsscheinwerfer (falls vorhanden) AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 45: Bodenbedienpult Testen

    Schwerlast-Kontrollleuchte auf. Kontrollleuchte, hohe Fahrgeschwindigkeit Bei einer Störung des Winkelsensors wird die Kontrollleuchte zur Winkelsensor-Fehlfunktion Wenn die Maschine in der hohen aktiviert. Geschwindigkeitsstufe fährt, leuchtet die Kontrollleuchte für hohe Fahrgeschwindigkeit. Kontrollleuchte, Arbeitsbereichsbegrenzung BODENBEDIENPULT TESTEN AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 46 11. Schalter, Plattform drehen 18. Aktivierungsschalter 5. Not-Aus-Schalter 12. Nicht belegt 19. Schalter, Hauptausleger wippen 20. Umschalter Boden- 6. Nicht belegt 13. Hupe /Plattformbedienpult (Schlüsselschalter) 7. Nicht belegt 14. Summer 21. Nicht belegt AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 47 Personen. WARNUNG Not-Aus-Schalter KOLLISIONSGEFAHR Stellen Sie vor Betätigung des Auslegers sicher, dass sich in der Nähe und unter der Plattform keine Personen oder Hindernisse befinden. 1. Drücken Sie am Bodenbedienpult den Not-Aus- AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 48 2. Betätigen Sie den Aktivierungsschalter und gleichzeitig den Schalter zum Wippen des Hauptauslegers nach unten: der Hauptausleger bewegt sich leichtgängig ohne Ruckeln oder ungewöhnliche Geräusche nach unten. Schalter, Hauptausleger aus-/einfahren 1. Betätigen Sie den Aktivierungsschalter und AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 6-10 © April 2022...

  • Seite 49: Fahrgeschwindigkeit Testen

    Schnellfahrmodus zu wechseln. 2. Betätigen Sie den Aktivierungsschalter und gleichzeitig den Schalter zum Anheben/Absenken Die Testergebnisse müssen mit denen in des Korbarms nach unten: der Korbarm bewegt nachfolgender Tabelle übereinstimmen: sich nach unten. Summer AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 6-11 © April 2022...

  • Seite 50: Notabsenkfunktion Testen

    Chassis blinkt – bestimmte Funktionen sind Bedienung am Plattformbedienpult: eingeschränkt, aber das einfahren und Absenken 1. Drehen Sie am Bodenbedienpult den Boden- des Auslegers sowie Drehen der Plattform ist /Plattform-Wahlschalter in die freigegeben. Plattformbedienpult-Stellung. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 6-12 © April 2022...

  • Seite 51: Arbeitsbereichsgrenze Testen

    äußersten Ende der Plattform 10,45 m betragen. äußersten Ende der Plattform 13,4 m betragen. 7. Drücken Sie den Schalter Hauptausleger aus- /einfahren, um den Ausleger einzufahren. 230 kg (507 lb) < Plattform-Tragfähigkeit ≤340 kg (750 lb) AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 6-13 © April 2022...

  • Seite 52: Wiegesystem Testen

    Der Teleskop-Hauptausleger lässt sich aber einfahren. Nach dem vollständigen (Nicht-CE Einfahren des Teleskopauslegers ist das Absenken des Hauptauslegers und des Gelenkauslegers sowie das Drehen des Oberwagens erlaubt. Nachdem die Überlast entfernt wurde, sind alle Funktionen wieder freigegeben. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 6-14 © April 2022...

  • Seite 53: Maschine Bedienen

    Sicherheitsaufkleber / das Neigungen, um ein Umkippen nach Typenschild an der Maschine. vorne oder hinten zu vermeiden. • Nutzen Sie die Maschine nur gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch und nur für den AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 54 Abbildung 7-1 Stellung mit geringster Vorwärts-Standfestigkeit Ausleger vollständig ausgefahren; Ausleger waagerecht; Oberwagen um 90° gedreht; Die Maschine kippt in die angezeigte Pfeilrichtung, wenn sie überladen ist oder auf einer Neigung oberhalb des maximal zulässigen Neigungswinkels arbeitet. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 55 Hauptausleger vollständig angehoben; Korbarm ausgefahren, Oberwagen um 90° gedreht; Plattform um 90° gedreht; Die Maschine kippt in die angezeigte Pfeilrichtung, wenn sie überladen ist oder auf einer Neigung oberhalb des maximal zulässigen Neigungswinkels arbeitet. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 56: Not-Aus

    Gesetze und Verkehrsregeln beachtet Wenn der Bediener die Maschine nicht steuern werden. kann: 1. Blockieren Sie die Räder, um die Maschine gegen 1. Andere Personen sollten die Maschine nur vom Wegrollen zu sichern. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 57: Am Boden Bedienen

    (0,6 Meilen) gleichzeitig den Schalter zum Drehen des Oberwagens nach rechts/links, um den Oberwagen im bzw. gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. 4. Betätigen Sie den Aktivierungsschalter und gleichzeitig den Schalter zum Nivellieren der AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 58: Auf Der Plattform Bedienen

    Uhrzeigersinn zu drehen. nicht in die Neutralstellung zurückgekehrt ist. 6. Betätigen Sie den Fußschalter und gleichzeitig den Schalter zum Anheben/Absenken des Korbarms nach oben/unten, um den Korbarm anzuheben bzw. abzusenken. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 59: Steigungen/Rampen Befahren

    Die Steigfähigkeit benennt die maximal zulässige prozentuale Steigung, wenn die Maschine auf festem, ausreichend griffigem Boden fährt und sich auf der Plattform nur eine Person befindet. Mit steigendem Gewicht der Plattform sinkt die Steigfähigkeit der Maschine. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 60: Batterie Aufladen

    Schutzkleidung. • • Laden Sie die Batterie in einem Legen Sie sämtliche Ringe, gut belüfteten Bereich auf. Uhren und sonstigen Schmuck • Schützen Sie die Batterie während des Ladevorgangs vor Nässe oder AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 61 5. Trennen Sie nach erfolgtem Aufladen das Kabel dies passiert, mit viel Wasser zwischen Batterie und Ladegerät. abspülen und sofort ärztliche Hilfe Wasser nachfüllen einholen. • Wurde zu viel destilliertes Wasser WICHTIG eingefüllt, saugen Sie das AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 62 3. Schließen Sie das Ladegerät an einen geerdeten Wechselstromkreis an. Die Kontrollleuchte zeigt an, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist. 4. Trennen Sie nach erfolgtem Aufladen das Kabel zwischen Batterie und Ladegerät. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 7-10 © April 2022...
  • Seite 63 MASCHINE BEDIENEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 7-11 © April 2022...
  • Seite 65 • Wenn Sie die Maschine mit einem Gabelstapler oder Kran anheben, vermeiden Sie, dass die Maschine mit Objekten in der Nähe kollidiert. • Blockieren Sie die Räder der Maschine nach dem Verladen, AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 66: Maschine Transportieren

    Beachten Sie diese Vorschriften, wenn Sie die Maschine auf einem LKW oder Anhänger WICHTIG transportieren: Wählen Sie Anschlagmittel in passender Länge, um 1. Drehen Sie vor dem Transport den die Maschine zu schützen. Schlüsselschalter am Bodenbedienpult auf AUS, AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 67 3. Stellen Sie sicher, dass die Seile oder Gurte festziehen. Legen Sie am besten eine Lage ausreichend belastbar sind. Schaumstoff unter die Plattform und sorgen Sie 4. Verwenden Sie mindestens 4 Seile/Gurte zum dafür, dass die Plattform nicht aufliegt. Abbildung 8-3 AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 68 MASCHINE TRANSPORTIEREN UND HEBEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 69: Wartung

    Probleme an der Maschine sichtbar • machen, bevor die Maschine eingesetzt wird. Die Inspektions- und Wartungsintervalle richten sich nach den Empfehlungen des Herstellers und 3. Nutzen Sie keinesfalls eine beschädigte oder sollten zudem den Einsatzbedingungen und - AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 70: Wartungsplan Einhalten

    Jedes Quartal oder alle 250 für die Wartung der jeweiligen Maschinen qualifiziert Betriebsstunden sein. Die Tabelle hilft Ihnen bei der Einhaltung eines Jedes Halbjahr oder alle 500 Routine-Wartungsplans. A+B+C Betriebsstunden Jedes Jahr oder alle 1000 A+B+C+D Betriebsstunden AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 71: Reparatur- & Inspektionsprotokoll Ausfüllen

    Verfahren, Checkliste B NEIN / Maschine REPARIERT / JA / Maschine in Prüfpunkte defekt oder Maschine wurde Problembeschreibung Ordnung fehlerhaft repariert B-1 Kontrolle und Austausch des Rücklauf-Ölfilterelements am Hydrauliköltank B-2 Kontrolle der Felgen, AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 72 B-19 Kontrolle der Batterie Verfahren, Checkliste C NEIN / Maschine REPARIERT / JA / Maschine in Prüfpunkte defekt oder Maschine wurde Problembeschreibung Ordnung fehlerhaft repariert C-1 Austausch des Hydrauliktank-Luftfilters C-2 Kontrolle des Wiegesystems AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 73 D-1 Getriebeöltausch, Antriebuntersetzungsgetriebe D-2 Austausch des Getriebeöls des Schwenkgetriebes D-3 Austausch des Hydrauliköls D-4 Austausch des Hydrauliktank-Ansaugfilters D-5 Kontrolle der Ausleger- Verschleißbeläge Benutzer Unterschrift, Prüfer Datum, Kontrolle Titel des Prüfers Unternehmen des Prüfers AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 74 WARTUNG Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 75: Aufkleber/Typenschilder

    Sicherheitsaufkleber, die bei der Reparatur entfernt wurden, müssen vor der Weiternutzung der Maschine wieder an ihrem ursprünglichen Platz angebracht werden. Starten Sie die Maschine nicht, wenn Sicherheitsaufkleber fehlen oder stark abgenutzt sind. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 10-1 © April 2022...
  • Seite 76 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (GB) AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 10-2 © April 2022...
  • Seite 77 103003100010 Aufkleber, Richtungspfeil 103003100006 Aufkleber, Richtungspfeil 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 105001100057 Typenschild, GB 101016100032 Aufkleber, Ladespannung 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 104010100021 Aufkleber, Temperaturbereich 104009100018 Aufkleber, Hydraulikölmarke 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 215050000001 Blindniet AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 10-3 © April 2022...
  • Seite 78 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Pos. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten 103009103008 Aufkleber, AB22EJ Arbeitsbereichsdiagramm 103009103009 Aufkleber, Quetschgefahr AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 10-4 © April 2022...
  • Seite 79 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE, METRISCH) AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 10-5 © April 2022...
  • Seite 80 Aufkleber, Richtungspfeil 103003100006 Aufkleber, Richtungspfeil 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 104011100028 Typenschild, CE (AB) 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 104010100021 Aufkleber, Temperaturbereich 104009100022 Aufkleber, Hydraulikölmarke 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 215050000001 Blindniet AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 10-6 © April 2022...
  • Seite 81 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Pos. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten 103009103008 Aufkleber, AB22EJ Arbeitsbereichsdiagramm 103009103009 Aufkleber, Quetschgefahr AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 10-7 © April 2022...

  • Seite 82: Aufkleber/Typenschilder (Ce, Zollmass)

    AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE, ZOLLMASS) AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 10-8 © April 2022...
  • Seite 83 103003100010 Aufkleber, Richtungspfeil 103003100006 Aufkleber, Richtungspfeil 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 104011100028 Typenschild, CE 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 104010100021 Aufkleber, Temperaturbereich 104009100022 Aufkleber, Hydraulikölmarke 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 215050000001 Blindniet AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 10-9 © April 2022...
  • Seite 84 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Pos. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten 103009103008 Aufkleber, AB22EJ Arbeitsbereichsdiagramm 103009103009 Aufkleber, Quetschgefahr AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 10-10 © April 2022...

  • Seite 85: Aufkleber/Typenschilder (Ansi)

    AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Aufkleber/Typenschilder (ANSI) AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 10-11 © April 2022...
  • Seite 86 Aufkleber, Richtungspfeil 103003100006 Aufkleber, Richtungspfeil 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 103006103006 Typenschild, ANSI (AB) 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 104010100021 Aufkleber, Temperaturbereich 104009100022 Aufkleber, Hydraulikölmarke 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 215050000001 Blindniet AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 10-12 © April 2022...
  • Seite 87 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Pos. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten 101040103015 Aufkleber, Jährliche Inspektion 105029103023 Aufkleber, Bedienerhandbuch 103009103008 Aufkleber, AB22EJ Arbeitsbereichsdiagramm 103009103009 Aufkleber, Quetschgefahr AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 10-13 © April 2022...
  • Seite 88 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch 10-14 © April 2022...

  • Seite 89: Anhang 1: Erklärung Der Symbole

    Quetschgefahr – Beim Sturzgefahr – nicht auf Sturzgefahr – nicht auf Absenken der Plattform Anheben der Plattform Anheben der Plattform die Geländer der Mast/Korbarm klettern auf Hindernisse achten auf Überkopf- die Hände von Plattform klettern AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 90 Schutzkleidung und - Rauchen verboten Rauchen verboten Plattform fernhalten Explosionsgefahr brille tragen Wartung nur durch qualifiziertes Seitenkraft Stromschlaggefahr Schnellfahrmodus Langsamfahrmodus Wartungspersonal Hydrauliköl- Hupe Anschlagpunkt Anschlagpunkte Reifenbodenlast Einfüllstutzen Keine beschädigten Plattform-Tragfähigkeit Werkzeug oder Gewicht Kabel verwenden AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 91: Anhang 2: Arbeitsprotokoll Vor Auslieferung Ausfüllen

    2. Tragen Sie die Ergebnisse in der Tabelle ein. Markieren Sie nach jedem abgeschlossenen Abschnitt das zugehörige Kästchen. 3. Notieren Sie die Ergebnisse der Inspektion. Lautet eines der Ergebnisse „NEIN“, muss die Maschine außer Betrieb genommen, nach durchgeführter Reparatur erneut inspiziert und im Kästchen „Inspektion“ markiert werden. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 92 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 93: Anhang 3: Reparatur- & Inspektionsprotokoll

    Maschine wurde Problembeschreibung Ordnung fehlerhaft repariert B-1 Kontrolle und Austausch des Rücklauf-Ölfilterelements am Hydrauliköltank B-2 Kontrolle der Felgen, Reifen und Schrauben B-3 Kontrolle des Hydrauliköls B-4 Kontrolle der elektrischen Leitungen B-5 Kontrolle der Not- AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 94 C-1 Austausch des Hydrauliktank-Luftfilters C-2 Kontrolle des Wiegesystems Verfahren, Checkliste D NEIN / Maschine REPARIERT / JA / Maschine in Prüfpunkte defekt oder Maschine wurde Problembeschreibung Ordnung fehlerhaft repariert D-1 Getriebeöltausch, Antriebuntersetzungsgetriebe D-2 Austausch des AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...
  • Seite 95 Lautet eine der Positionen bezogen auf das Inspektionsergebnis „NEIN“, muss die Maschine außer Betrieb genommen, nach durchgeführter Reparatur erneut inspiziert und das Kästchen „REPARIERT“ muss markiert werden. Wählen Sie je nach Art der Kontrolle/Inspektion das passende Inspektionsverfahren. AB22EJ Plus – Bedienerhandbuch © April 2022...

  • Seite 96: Der Name Für Bessere Zugangslösungen

    Der Name für bessere Zugangslösungen Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. No. 128, East Jinzhou Avenue, Ningxiang High-tech Industrial Park, Changsha, Hunan, China 0086-0731-87116222 (Vertrieb) & 0086-0731-87116333 (Service) sales@sinoboom.com www.sinoboom.com Niederlassung Nordamerika Niederlassung Europa Niederlassung Südkorea Sinoboom North American LLC Sinoboom B.V.

Diese Anleitung auch für:

Ab710ej plus0300900100

Inhaltsverzeichnis