Seite 1 Bediener- Teile-Nr. 501056100002-DE Rev.: C handbuch Januar 2022 GTJZ0608SE/0608SE/1930SE GTJZ0608ME/0608ME/1932ME AS/NZS...
Seite 3 WARNUNG Bei der Bedienung, Wartung und Reparatur dieses Fahrzeugs bzw. Geräts sind Sie möglicherweise Chemikalien wie Motorabgasen, Kohlenmonoxid, Phthalaten/Weichmachern und Blei ausgesetzt, die im US- Bundesstaat Kalifornien im Verdacht stehen, Krebs, Geburtsfehler oder andere genetische Schäden zu verursachen. Um dieses Risiko zu minimieren: atmen Sie die Abgase nicht ein, lassen Sie den Motor nicht unnötig im Leerlauf laufen, warten Sie Ihr Fahrzeug bzw.
Seite 4: So Erreichen Sie Uns
0086-0731-87116333 Anschrift No. 128, East Jinzhou Avenue, Ningxiang High-tech Industrial Park, Changsha, Hunan, China Postleitzahl 410600 Copyright© Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Das endgültige Auslegungsrecht für dieses Handbuch liegt bei Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd.
Seite 5: Beschriebene Modelle
Seriennummer des Modells passende Handbuch. Modell und Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild Ihrer Maschine. (Einzelheiten unter 10 Aufkleber/Typenschilder kontrollieren, Seite 10-1 Bedienerhandbuch). Handelsbezeichnung MODELLE Metrisch Zollmaße SERIENNUMMER GTJZ0608SE 0608SE 1930SE Von 0105800460 bis heute GTJZ0608ME 0608ME 1932ME Von 0105601930 bis heute HINWEIS: •...
Seite 6 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Seite 7 ERKLÄRUNGEN Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. (im Folgenden „Sinoboom“) lädt die jeweils aktuelle Fassung des Handbuchs so schnell wie möglich auf die Website www.sinoboom.com. Aufgrund der kontinuierlichen Produktverbesserung ändern sich die Angaben in diesem Handbuch jedoch ggf. ohne vorherige Ankündigung.
Seite 8 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
INHALT Bodenbedienpult testen ....... 6-2 EINFÜHRUNG ........iii Plattformbedienpult testen 1 Technische Daten ....1-1 (Sinoboom) ........... 6-3 2 Bauteile der Maschine ..... 2-1 Plattformbedienpult testen (DTC) ..6-5 Fahrgeschwindigkeit testen ....6-7 3 Sicherheit ......... 3-1 Notabsenkfunktion testen ..... 6-9 Sicherheitsdefinitionen ......
Seite 10 METRISCH) ..........10-5 ANHANG 3: REPARATUR- & AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE, ZOLLMASS) ..........10-8 INSPEKTIONSPROTOKOLL ..... 7 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (AS), ANHANG 4: PROTOKOLL ÜBER GTJZ0608SE ..........10-11 GRÖSSERE UMBAUTEN UND AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (AS), REPARATUREN ......10 GTJZ0608ME ..........10-14 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (KCS) ..10-16 © Jan 2022...
Seite 11: Einführung
Maschine zuständige Person übergeben. Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung und Verwendung der Maschine. Der Bediener ist dafür Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Hunan Sinoboom verantwortlich, die in diesem Handbuch beschriebenen Intelligent Equipment Co., Ltd. Bedienungs- und Sicherheitsanweisungen zu lesen, zu...
Seite 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Tabelle 1-1: GTJZ0608SE – technische Daten MASS 0608SE (METRISCH) 1930SE (ZOLL) ABMESSUNGEN Max. Plattformhöhe (nur Innenbereich) 5,8 m 19 ft Max. Arbeitshöhe (nur Innenbereich) 7,8 m 25 ft 7 in Maximale Plattformverlängerung 0,9 m 3 ft Geländer eingeklappt...
Seite 14 TECHNISCHE DATEN Tabelle 1-1: GTJZ0608SE – technische Daten (Fortsetzg.) MASS 0608SE (METRISCH) 1930SE (ZOLL) Ganz absenken (unbeladen) 25 ~ 30s Steigfähigkeit 25 % Max. zulässige Neigung (längs/quer) 3 °/1,5 ° Wenderadius (innen) 0 ft Wenderadius (außen) 1,49 m 4 ft 10,7 in Max.
Seite 15 25 % Max. zulässige Neigung (längs/quer) 3 °/1,5 ° Wenderadius (innen) 0 ft Wenderadius (außen) 1,49 m 4 ft 10,7 in. Max. zulässige manuelle Kraft (innen/außen) 400 N/200 N 90 lbf/45 lbf Max. Betriebsgeräusch 72 dB GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 16 Das Gewicht von Personen, Zubehör, Werkzeug und Material ist in die Nenn-Plattformtragfähigkeit mit einberechnet. Der Gesamtvibrationswert der Plattform beträgt maximal 2,5 m/s2; der maximale quadratische Mittelwert der gewichteten Beschleunigung der gesamten Maschine beträgt maximal 0,5 m/s2. Der Hydrauliktank-Inhalt ist das maximale Volumen im Hydrauliktank. © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 20 In der eingefahrenen Position ist die Plattform vollständig abgesenkt. Ruhestellung: Die Maschine bleibt in der Ruhestellung, solange der untere Grenzschalter deaktiviert ist. Arbeitsstellung/angehoben: Die Maschine gelangt in die Position „Arbeitsstellung/angehoben“, wenn die Plattform angehoben wird, sodass der © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 21 BAUTEILE DER MASCHINE untere Grenzschalter deaktiviert wird. Hinweis: Die Plattformhöhe (vom Boden zum Plattformboden) bei deaktiviertem unterem Grenzschalter beträgt: 3±0,3 m (9 ft 10 in ±12 in) GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 22 BAUTEILE DER MASCHINE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 23: Sicherheit
Epilepsie sonstigen Krankheiten oder Höhenangst kein Personen- oder Sachschaden verursacht wurde. leiden, dürfen diese Maschine nicht nutzen. Ebenso Wenden Sie sich dazu telefonisch an Hunan Sinoboom dürfen Personen, die Alkohol oder Drogen zu sich Intelligent Equipment Co., Ltd. und beschreiben Sie alle genommen haben oder unter übermäßiger Müdigkeit...
Seite 24: Stromschlaggefahr
GTJZ0608ME & 0608ME erst berühren oder bedienen, Plattform-Baugruppe 230 kg (507 lb) nachdem der Strom abgeschaltet wurde. Anheben: Nur Plattformausschub 120 kg (265 lb) • Nutzen Sie die Maschine bei Schweiß-, Schleif- oder Polierarbeiten nicht zur Erdung. © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 25 Die maximal zulässige Seitenkraft beträgt: • Kommen Sie mit der Plattform nicht an Objekte in der Nähe. GTJZ0608SE: 400 N (90 lbf) • innen Binden Sie die Plattform nicht per Seil oder anderen GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 26: Gefahren In Der Arbeitsumgebung
Gas/Staub. Soll die Anheben der Plattform ertönt, Maschine für andere Zwecke oder auf andere Arten senken Sie die Plattform verwendet werden, als von Sinoboom vorgesehen, vorsichtig ab. Ändern Sie weder muss dies vom Hersteller genehmigt oder geleitet werden.
Seite 27: Gefahr Durch Unsichere Nutzung
Die maximale Steigfähigkeit gilt für Maschinen mit unbeteiligte Personen/Gegenstände. eingefahrener Plattform. • Nutzung als Kran (außer bei dafür ausgestatteten Maximale Neigung: Sondermodellen). • Nutzung GTJZ0608SE: 25% (14°) einem LKW, Anhänger, GTJZ0608ME: 25% (14°) Raupenfahrzeug, Schiff, Gerüst und dergleichen ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers oder Die maximale Rampe oder Steigfähigkeit benennt den...
Seite 28: Sturzgefahr
Lithium-Batterie (50 kg [110 lb]). vorgegeben. Bei vorhandenen strengeren Branchen- Die Batterie liefert nicht nur Strom, und Arbeitsplatzvorschriften sind diese zu beachten. sondern fungiert auch als Gegengewicht. Die Batterie ist unverzichtbar für die Standfestigkeit der Maschine. © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 29: Kollisionsgefahr
Bedienen der Maschine auf das vor, wenn Sie die Maschine vom Sichtfeld und mögliche tote Winkel. Bodenbedienpult aus bedienen. Halten Sie ausreichend Abstand • Achten Sie beim Fahren der zwischen Bediener, Maschine und Maschine auf die angehobene Hindernissen. Plattform. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 30: Quetschgefahr
• Kontrollieren und testen Sie vor der Verwendung gründlich alle Funktionen der Maschine. Beschädigte oder fehlerhafte Maschinen müssen Sie sofort kennzeichnen und stilllegen. • Stellen Sie sicher, dass alle Wartungsarbeiten gemäß den Angaben im Bedienerhandbuch © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 31: Verletzungsgefahr
Aufladen, dass das Ladegerät in ordnungsgemäßem Zustand ist. • Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller mit der Maschine gelieferte Ladegerät. • Stellen Sie sicher, dass die Batterie an einem Ort geladen wird, der gut belüftet und weit GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 32: Schweißen, Schleifen, Polieren
Ausschalten des • Tauchen Sie die Batterie nicht Aggregats angeschlossen über einen längeren Zeitraum in werden. Süß- oder Salzwasser. • Führen Sie Schweißarbeiten erst • Achten Sie bei Nutzung der aus, wenn das Schweißkabel © Jan 2022 3-10 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 33: Nach Nutzung Der Maschine
Blockieren Sie die Räder mit den Unterlegkeilen. Vor der Durchführung von Schweiß-, Schleif- und Laden Sie die Batterie. Polierarbeiten muss Erlaubnis zuständigen Abteilung eingeholt werden. WICHTIG Nach Benutzung muss die Maschine per Haupt- Trennschalter ganz abgeschaltet werden. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch 3-11 © Jan 2022...
Seite 35: Einsatzort Überprüfen
Anweisungen und Sicherheitsvorschriften in diesem Nutzen Sie die Maschine niemals an einem gefährlichen Handbuch kann zu tödlichen oder Ort, außer von Sinoboom ausdrücklich genehmigt. Die schweren Verletzungen führen. folgenden Punkte stellen Gefahrenquellen dar: Nutzen Sie diese Maschine nur, wenn • Steile Hügel oder Vertiefungen...
Seite 36 EINSATZORT ÜBERPRÜFEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 37: Inbetriebnahme-Kontrolle
Sie müssen jede Funktion der Maschine genau Herstellervorgaben erfolgen. Nach jeder Wartung kennen und sachkundig bedienen können. muss der Bediener eine weitere Inbetriebnahme- Kontrolle durchführen, bevor einen Die Maschine darf nur von dafür autorisierten Inbetriebnahme-Funktionstest durchführt. Personen bedient werden. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 38: Inbetriebnahme-Kontrolle Durchführen
• Die Fähigkeit der Plattform, das Plattformgeländer zu tragen; ordnungsgemäße Montage KONTROLLIEREN Sicherungsbolzen mit Draht Vor jeder Nutzung oder zu Beginn einer Arbeitsschicht: Kontrollieren Sie die Maschine auf beschädigte, falsch montierte, lose oder fehlende Teile und unbefugte © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 39: Kontrolle Des Hydraulikölstands
30 °C (-22 °F) bestimmende Sorten Hydrauliktanks. WICHTIG Nach Kundenvorgabe können auch andere Hydrauliköl-Typen ab Werk eingefüllt werden, dürfen aber nicht gemischt werden. BATTERIE-LADEZUSTAND PRÜFEN Abbildung 5-1 Prüfen Sie an der Diagnose-Anzeige auf der Plattform den Batterie-Ladezustand. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 40 Die Batterie hat 20 % ihrer Kapazität: niedriger 20 % Ladezustand. Die Batterie muss aufgeladen werden. Die Batterie hat 10 % ihrer Kapazität: sehr niedriger 10 % Ladezustand. Die Maschine arbeitet nur noch langsam. Die Batterie muss aufgeladen werden. © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 41: Inbetriebnahme-Funktionstest
Probleme erkennen, bevor Sie die Maschine einsetzen. Testen Sie alle Maschinenfunktionen nach den Anweisungen in diesem Handbuch. Nutzen Sie keine Maschine mit Problemen oder Fehlfunktionen. Kennzeichnen Sie die Maschine und verhindern Sie deren Nutzung, wenn Sie Probleme GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 42: Bodenbedienpult Testen
14. Eingabetaste Bedienfeld 15. Seite ab Anzeige Drücken Sie einen Funktionsschalter, ohne den Aktivierungsschalter gedrückt zu halten: die Funktion wird nicht ausgeführt. Drücken Sie einen Funktionsschalter, während Sie den Aktivierungsschalter gedrückt halten: die Funktion wird ausgeführt. © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 43: Plattformbedienpult Testen (Sinoboom)
Entfernen, manipulieren oder überbrücken Sie nicht den Fußschalter (wenn vorhanden), indem Sie Keile oder andere Vorrichtungen einbauen. Umschalter Boden-/Plattformbedienpult Abbildung 6-2 Plattformbedienpult (SINOBOOM) Ziehen Sie am Boden- und Plattformbedienpult die Not-Aus-Schalter auf die EIN-Stellung. Lenken rechts Not-Aus-Schalter Drehen Sie den Schlüsselschalter am...
Seite 44 Hubfunktion auszuwählen. Die Anzeige für „Hubfunktion aktiviert“ sollte leuchten. Halten Sie den Aktivierungsschalter am Joystick gedrückt und drücken Sie den Joystick nach vorne, um die Funktion „Plattform auf“ zu aktivieren. Die Plattform fährt nach oben und der © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 45: Plattformbedienpult Testen (Dtc)
Fahren Sie die Plattform ein. Betätigen Sie den Schnell-/Langsam-Umschalter nach vorne: der Langsamfahr-Modus ist aktiviert. Fahren Sie die Plattform ein. Betätigen Sie den Schnell-/Langsam-Umschalter nach hinten: der Schnellfahr-Modus ist aktiviert. Umschalter, Innen-/Außenmodus Abbildung 6-3 Plattformbedienpult (DTC) GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 46 Aktivierungsschalter am Joystick gedrückt halten. • Todes- und Verletzungsgefahr: Die entsprechende Funktion wird ausgeführt. Entfernen, manipulieren oder überbrücken Sie nicht den Hubfunktion Fußschalter (wenn vorhanden), indem Sie Keile oder andere Anheben Vorrichtungen einbauen. Absenken Umschalter Boden-/Plattformbedienpult © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 47: Fahrgeschwindigkeit Testen
Geschwindigkeitsbereichs sollte sich die Maschine ohne Wackeln, Stöße oder auffallende Geräusche bewegen. Links Ziehen Sie am Boden- und Plattformbedienpult die Not-Aus-Schalter auf die EIN-Stellung. Drehen Sie den Schlüsselschalter am Bodenbedienpult auf die Plattformbedienpult- Stellung. Drücken Sie den Funktionswahlschalter GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 48 INBETRIEBNAHME-FUNKTIONSTEST So testen Sie den Langsamfahr-Modus: Langsamfahr-Modus ist aktiviert. – SINOBOOM-System: Kippen Sie am Plattformbedienpult den Funktionswahlschalter nach oben: die Kontrollleuchte der Auf/Ab- Funktion muss leuchten. – DTC-System: Drücken Sie den Funktionswahlschalter Auf/Ab, der Schalter muss leuchten. Halten Sie den Aktivierungsschalter am Joystick –...
Seite 49: Notabsenkfunktion Testen
Stellen Sie den Sicherheitsarm auf und senken Sie die Plattform ab, sodass der Sicherheitsarm sie sicher abstützt. Kippen Sie den Neigungsschalter, um eine Querneigung (links-nach-rechts) der Maschine um 1,5 Grad zu simulieren. Der Alarm muss ertönen. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 50: Lochfahrschutz Testen
Sie die Maschine von der Hub- in die Fahrfunktion. Plattform schrittweise mit immer mehr Gewicht. Fahren Sie die Maschine von den Unterlegklötzen und entfernen sie die Klötze. Die Testergebnisse müssen mit denen in nachfolgender Tabelle übereinstimmen: © Jan 2022 6-10 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 51 Herstellungswerk der neuen Maschine ab 10 °C (50 °F) oder einer Hydrauliköltemperatur unter 15 °C (59 °F) tritt ein Fehlalarm auf, wenn die Nennlast geringer als die Standard-Nennlast ist (der „OL“-Fehlercode erscheint am Display des Plattform- oder Bodenbedienpults). In diesem Fall muss der Wiegesensor neu kalibriert werden. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch 6-11 © Jan 2022...
Seite 52 INBETRIEBNAHME-FUNKTIONSTEST Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Jan 2022 6-12 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 53: Maschine Bedienen
Sicherheitsvorschriften Trennschalter zurück in ihre ursprüngliche Anweisungen in diesem Handbuch verantwortlich. Stellung. Nutzen Sie diese Maschine, um Personen und Werkzeug zum Arbeitsplatz zu transportieren. Eine Nutzung der Maschine für andere Zwecke als in diesem GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 54: Notabsenkung Verwenden
Gesetze und Verkehrsregeln beachtet werden. Methode 2: DTC-System Bei Notfällen, Maschinenstörungen oder einer leeren Batterie muss die Maschine ggf. abgeschleppt werden. Blockieren Sie die Räder gegen Wegrollen. Es gibt zwei Methoden, die Bremse zu lösen: © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 55: Am Boden Bedienen
Sie dann die Eingabetaste bedient werden. 5 Sekunden lang gedrückt. Wenn die Meldung „Brake Is Released“ (Bremse ist gelöst) auf dem Display erscheint, ist die Bremse gelöst. 8. Die Maschine kann durch Muskelkraft bewegt GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 56: Auf Der Plattform Bedienen
Drehen Sie den Schlüsselschalter am oder den Aktivierungsschalter loslassen. Bodenbedienpult auf Plattform. Sobald die Plattform die Stellung „In Betrieb/angehoben“ Ziehen Sie am Boden- und Plattformbedienpult die erreicht, wird die Fahrgeschwindigkeit der Maschine roten Not-Aus-Schalter auf die EIN-Stellung. begrenzt. © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 57: Plattformbedienpult Vom Boden Aus Nutzen
Betätigen Sie das Pedal und bringen Sie das Ende Maschine mit hoher/niedriger Geschwindigkeit des Ausschubs in den Schlitz, um den Ausschub gefahren werden. zu verriegeln. Drücken Sie den Schnell/Langsam-Umschalter auf die gewünschte Geschwindigkeitsstufe. Die Kontrollleuchte für den Langsamfahr-Modus GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 58: Geländer Ein-/Ausklappen
• Die Geländer dürfen nur bei ganz abgesenkter Plattform und Ermitteln Sie die Steigfähigkeit der Maschine. eingefahrenem Plattformausschub GTJZ0608SE: 25% (14°) ein-/ausgeklappt werden. GTJZ0608ME: 25% (14°) Fahren Sie die Plattform ganz ein. WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass die zu befahrende QUETSCHGEFAHR Steigung nicht die Steigfähigkeit der Maschine...
Seite 59: Batterie Aufladen
überschreiten. frühestens 30 Minuten nach dem Aufladen. Der Bereich, in dem Sie • Der Ladetemperaturbereich beträgt –10~+45 °C, die Batterie aufladen, sollte gut bzw. bei vorhandener Ladebeheizung –20~+45 °C. belüftet sein, ggf. mithilfe eines Lüfters. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 60 Ladezustand von 20 % oder weniger wird wird empfohlen, zum Nachfüllen ein ein Alarm ausgelöst und die Batterie muss sofort automatisches Wassernachfüllsystem mit aufgeladen werden. Um den normalen Betrieb der folgenden Schritten zu verwenden: Maschine zu gewährleisten, wird empfohlen, die © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 61: Lade-Led Und Digitalanzeige
Anweisungen gelten nur für Bleibatterien. US-Batterie überflutet Bedienfeld zur Änderung des Trojan T125 Batterieprogramms Trojan T1275 Display Batteriespannungs (zwei in Serie, zwei parallel) anzeige Hinweis: der Standard-Code ist B04. Auswahl Ladestromanzeige Ladekapazität EQ/Auswahltaste Ladespannungsanzeige Abbildung 7-4 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 63: Maschine Transportieren Und Heben
Blockieren Sie die Räder der Maschine nach dem Verladen, um Heben Sie die Maschine auf 0,4 m (16 in.) an und ein Wegrollen zu verhindern. kippen Sie dann die Gabeln leicht nach hinten, um die Maschine zu stabilisieren. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 64: Maschine Mit Einem Kran Anheben
Maschine markierten Hebepunkten. Richten Sie die Anschlagmittel aus, um eine Beschädigung der Maschine zu verhindern und sie in Waage zu halten. WICHTIG Wählen Sie eine ausreichend lange Traverse, um das Plattform-Geländer zu schützen. Abbildung 8-2 © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 65: Maschine Transportieren
Fahren Sie für den Transport den Plattformausschub ein, sodass er sicher in den Schlitzen fixiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Plattformausschub während des Abbildung 8-4 Transports nicht aus der Hauptplattform herausfahren oder sich losrütteln kann. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 66 MASCHINE TRANSPORTIEREN UND HEBEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 67: Wartung
Modifizieren Sie keine Teile, insbesondere die tragenden und sicherheitsrelevanten, ohne die GEFAHR DURCH UNSICHERE Genehmigung des Herstellers. Verwenden Sie bei der NUTZUNG Wartung der Maschine ausschließlich Sinoboom- Eine fehlende ordnungsgemäße Originalteile. Wartung kann zum Tod, zu • . schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Maschine führen.
Seite 68: Wartungsplan Einhalten
Jedes Quartal oder alle 250 für die Wartung der jeweiligen Maschinen qualifiziert Betriebsstunden sein. Die Tabelle hilft Ihnen bei der Einhaltung eines Routine-Wartungsplans. Jedes Halbjahr oder alle 500 A+B+C Betriebsstunden Jedes Jahr oder alle 1000 A+B+C+D Betriebsstunden © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 69: Reparatur- & Inspektionsprotokoll Ausfüllen
Das Reparatur- und Inspektionsprotokoll muss die Reparatur erneut inspiziert werden; das Kästchen Inspektionstabelle für jede Routine-Inspektion „REPARIERT“ muss markiert werden. Wählen Sie enthalten. je nach Art der Kontrolle/Inspektion das passende Kopieren Sie das Reparatur- & Inspektionsverfahren. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 70 B-3 Kontrolle der Batterie B-4 Kontrolle des Hydrauliköls B-5 Kontrolle des Hydrauliktank-Luftfilters B-6 Kontrolle der manuellen Bremslüftung B-7 Kontrolle der Not- Absenkung B-8 Kontrolle der Bremsvorrichtung B-9 Test der Hub-/Absenk- Geschwindigkeit B-10 Test der Fahrgeschwindigkeit B-11 Kontrolle des © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 71 JA/Maschine ist beschädigt oder chine wurde bung in gutem Zustand fehlerhaft repariert D-1 Kontrolle des Scherenarm-Einbaulagers D-2 Kontrolle des Chassis- Gleiters D-3 Austausch des Hydrauliköls Benutzer Unterschrift, Prüfer Datum, Kontrolle Titel des Prüfers Unternehmen des Prüfers GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 72: Protokoll Über Größere Umbauten Und Reparaturen
Zustand befindet, bevor sie weitergenutzt werden oder wie vom Maschinenbesitzer vorgegeben. kann. Größere Umbau-/Reparaturmaßnahmen müssen Tabelle 9-4 Protokoll über größere Umbauten und Reparaturen Modell Seriennum Unterschrif Firma und Maschinenst Datum Problembeschreibung Umbau-/Reparaturteil Position des atus nach Mechanike Mechanikers Umbau © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 75: Aufkleber/Typenschilder Kontrollieren
Aufkleber sofort. Sicherheitsaufkleber, die bei der Reparatur entfernt wurden, müssen vor der Weiternutzung der Maschine wieder an ihrem ursprünglichen Platz angebracht werden. Nutzen Sie die Maschine nicht, wenn Sicherheitsaufkleber fehlen oder stark abgenutzt sind. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch 10-1 © Jan 2022...
Seite 76: Aufkleber/Typenschilder (Gb)
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (GB) © Jan 2022 10-2 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 77 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen Aufkleber – GTJZ0608SE (GB) 101058000003 Aufkleber – GTJZ0608ME (GB) 101056000003 101040103021 SINOBOOM-Logo 101058103020 Aufkleber, 0608SE 101056103020 Aufkleber, 0608ME 216060000004 Gelb-schwarzer Warnstreifen, 50 mm breit 101014100007 Aufkleber, Plattform-Steckdose 101014100034 Aufkleber, Kontaktdaten 101014100020 Aufkleber, Anschlagpunkt...
Seite 78 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101058103001 IPAF-Logo 101040100010 Aufkleber, Sicherungsarm 101014100022 Aufkleber, Hydrauliköl-Einfüllstutzen 101040103008 Aufkleber, Bremsenlüftung 101055103016 Aufkleber, Not-Aus-Schalter © Jan 2022 10-4 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 79: Aufkleber/Typenschilder (Ce, Metrisch)
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE, METRISCH) GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch 10-5 © Jan 2022...
Seite 80 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen Aufkleber – GTJZ0608SE (CE metrisch) 101058103019 Aufkleber – GTJZ0608ME (CE metrisch) 101056103019 101040103021 SINOBOOM-Logo 101058103020 Aufkleber, 0608SE 101056103020 Aufkleber, 0608ME 101014100022 Aufkleber, Hydrauliköl-Einfüllstutzen 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 101058103018 Aufkleber, Radlast 700 kg 101012100020 Aufkleber, Quetschgefahr...
Seite 81 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101014100021 Aufkleber, Transport-Verzurrpunkt 101012100019 Aufkleber, Kippgefahr 101012100008 Aufkleber, Kippgefahr 101012100029 Aufkleber, Quetschgefahr GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch 10-7 © Jan 2022...
Seite 82: Aufkleber/Typenschilder (Ce, Zollmass)
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE, ZOLLMASS) © Jan 2022 10-8 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 83 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen Aufkleber – GTJZ0608SE (CE Zoll) 101058000004 Aufkleber – GTJZ0608ME (CE Zoll) 101056000004 101040103021 SINOBOOM-Logo 101058103014 Aufkleber, 1930SE 101056103018 Aufkleber, 1932ME 101014100022 Aufkleber, Hydrauliköl-Einfüllstutzen 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 101058103018 Aufkleber, Radlast 700 kg 101012100020 Aufkleber, Quetschgefahr...
Seite 84 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101012100019 Aufkleber, Kippgefahr 101012100008 Aufkleber, Kippgefahr 101012100029 Aufkleber, Quetschgefahr © Jan 2022 10-10 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 85: Aufkleber/Typenschilder (As), Gtjz0608Se
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (AS), GTJZ0608SE GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch 10-11 © Jan 2022...
Seite 86 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen Aufkleber – GTJZ0608SE (AS) 101058000005 101040103021 SINOBOOM-Logo 101058103020 Aufkleber, 0608SE 101014100022 Aufkleber, Hydrauliköl-Einfüllstutzen 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 101058103018 Aufkleber, Radlast 700 kg 101012100020 Aufkleber, Quetschgefahr 101038100002 Aufkleber, Gefahr durch Hochdruck 101055103019 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101014100018...
Seite 87 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101040103014 Aufkleber, Aufnahme des abnehmbaren Griffs GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch 10-13 © Jan 2022...
Seite 88: Aufkleber/Typenschilder (As), Gtjz0608Me
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (AS), GTJZ0608ME © Jan 2022 10-14 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 89 Aufkleber, Kippgefahr 101058103001 IPAF-Logo 101040103008 Aufkleber, Bremsenlüftung 101055103018 Aufkleber, Haupt-Trennschalter 101055103015 Aufkleber, Not-Aus-Schalter 101014100032 Aufkleber, Seriennummer 101014100021 Aufkleber, Transport-Verzurrpunkt 101049103022 Aufkleber, Kippgefahr 101012100008 Aufkleber, Kippgefahr 101012100029 Aufkleber, Quetschgefahr 101040103014 Aufkleber, Aufnahme des abnehmbaren Griffs GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch 10-15 © Jan 2022...
Seite 90: Aufkleber/Typenschilder (Kcs)
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (KCS) © Jan 2022 10-16 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 91 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen Aufkleber – GTJZ0608SE (KCS) 101058103005 Aufkleber – GTJZ0608ME (KCS) 101056103003 101040103021 SINOBOOM-Logo 101058103020 Aufkleber, 0608SE 101056103020 Aufkleber, 0608ME 101014100022 Aufkleber, Hydrauliköl-Einfüllstutzen 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 101058103018 Aufkleber, Radlast 700 kg 101012100020 Aufkleber, Quetschgefahr 101038100002...
Seite 92 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101012100019 Aufkleber, Kippgefahr 101012100008 Aufkleber, Kippgefahr 101012100029 Aufkleber, Quetschgefahr © Jan 2022 10-18 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 93: Aufkleber/Typenschilder (Ce-Pl)
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE-PL) GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch 10-19 © Jan 2022...
Seite 94 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen Aufkleber – GTJZ0608SE (CE-PL) 101058103006 Aufkleber – GTJZ0608ME (CE-PL) 101056103004 101040103021 SINOBOOM-Logo 101058103014 Aufkleber, 1930SE 101056103018 Aufkleber, 1932ME 101014100022 Aufkleber, Hydrauliköl-Einfüllstutzen 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 101056103021 Aufkleber, Radlast 700 kg 101012100020 Aufkleber, Quetschgefahr 101038100002...
Seite 95 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101014100021 Aufkleber, Transport-Verzurrpunkt 101012100019 Aufkleber, Kippgefahr 101012100008 Aufkleber, Kippgefahr 101012100029 Aufkleber, Quetschgefahr 101058103000 Q-LINE(Logo) GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch 10-21 © Jan 2022...
Seite 96: Aufkleber/Typenschilder (Ce-Jp)
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE-JP) © Jan 2022 10-22 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 97 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen Aufkleber – GTJZ0608SE (CE-JP) 101058103007 Aufkleber – GTJZ0608ME (CE-JP) 101056103005 101040103021 SINOBOOM-Logo 101058103020 Aufkleber, 0608SE 101056103020 Aufkleber, 0608ME 101014100022 Aufkleber, Hydrauliköl-Einfüllstutzen 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 101058103018 Aufkleber, Radlast 700 kg 101012100020 Aufkleber, Quetschgefahr 101038100002...
Seite 98 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101014100007 Aufkleber, Plattform-Steckdose 101012100008 Aufkleber, Kippgefahr © Jan 2022 10-24 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 99: Aufkleber/Typenschilder (Ansi)
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (ANSI) GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch 10-25 © Jan 2022...
Seite 100 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen Aufkleber – GTJZ0608SE (GB) 101058103010 Aufkleber – GTJZ0608ME (GB) 101056103015 101040103021 SINOBOOM-Logo 101058103014 Aufkleber, 1930SE 101056103018 Aufkleber, 1932ME 101014100022 Aufkleber, Hydrauliköl-Einfüllstutzen 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 101057103024 Aufkleber, Radlast 700 kg 101012100020 Aufkleber, Quetschgefahr 101038100002...
Seite 101 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101014100021 Aufkleber, Transport-Verzurrpunkt 101012100019 Aufkleber, Kippgefahr 101012100008 Aufkleber, Kippgefahr 101012100029 Aufkleber, Quetschgefahr 101040103015 Aufkleber, Jährliche Inspektion 101040103014 Aufkleber, Aufnahme des abnehmbaren Griffs GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch 10-27 © Jan 2022...
Seite 102: Aufkleber/Typenschilder (Csa)
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CSA) © Jan 2022 10-28 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 103 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen Aufkleber – GTJZ0608SE (GB) 101058103013 Aufkleber – GTJZ0608ME (GB) 101056103014 101040103021 SINOBOOM-Logo 101058103014 Aufkleber, 1930SE 101056103018 Aufkleber, 1932ME 101014100022 Aufkleber, Hydrauliköl-Einfüllstutzen 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 101057103024 Aufkleber, Radlast 700 kg 101012100020 Aufkleber, Quetschgefahr 101038100002...
Seite 104 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN POS. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101012100019 Aufkleber, Kippgefahr 101012100008 Aufkleber, Kippgefahr 101012100029 Aufkleber, Quetschgefahr 101040103015 Aufkleber, Jährliche Inspektion 101040103014 Aufkleber, Aufnahme des abnehmbaren Griffs 104011100021 Aufkleber, Quetschgefahr 101048103023 Aufkleber, Bedienerhandbuch © Jan 2022 10-30 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 105 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch 10-31 © Jan 2022...
Seite 107: Anhang 1: Erklärung Der Symbole
Nachschmieren Sicherheitsschuhe Flüssigkeiten unter geschultes lesen tragen Druck Wartungspersonal Kippgefahr – Kollisionsgefahr bei Stromschlaggefahr Abstand von Stromschlaggefahr Unebenen gelöster Bremse auf am Boden und auf Stromleitungen auf der Plattform Untergrund meiden Rampe der Plattform halten GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 108 Scherenarmen Plattform klettern klettern fernhalten H (max) Position, Not- Plattform bewegt sich Maximale Nutzung im Sicherungsarm lösen Absenkgriff auf und ab Plattformhöhe Innenbereich Nutzung im Schutzkleidung und - Batterie- Seitenkraft Stromschlaggefahr Außenbereich brille tragen Explosionsgefahr © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 109 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Wartung nur durch Rauchen verboten Rauchen verboten qualifiziertes Aufhängepunkt Anschlagpunkte Wartungspersonal Tragfähigkeit von Plattform- Hydrauliköl- Reifenbodenlast Gabelstellung Plattform und Tragfähigkeit Einfüllstutzen Ausschub Werkzeug oder Hupe Schnellfahrmodus Langsamfahrmodus Gewicht GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 110 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 111: Anhang 2: Arbeitsprotokoll Vor Auslieferung Ausfüllen
Tragen Sie die Ergebnisse in der Tabelle ein. Markieren Sie nach jedem abgeschlossenen Abschnitt das zugehörige Kästchen. Notieren Sie die Ergebnisse der Inspektion. Lautet eines der Ergebnisse „NEIN“, muss die Maschine außer Betrieb genommen und nach durchgeführter Reparatur erneut inspiziert werden; das Kästchen „Inspektion“ muss markiert werden. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 112 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 113: Anhang 3: Reparatur- & Inspektionsprotokoll
Reifen und Schrauben B-3 Kontrolle der Batterie B-4 Kontrolle des Hydrauliköls B-5 Kontrolle des Hydrauliktank-Luftfilters B-6 Kontrolle der manuellen Bremslüftung B-7 Kontrolle der Not- Absenkung B-8 Kontrolle der Bremsvorrichtung B-9 Test der Hub-/Absenk- Geschwindigkeit B-10 Test der GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 114 Besitzer/Unternehmen/Verantwortlichen der Maschine gefordert. Tragen Sie die Ergebnisse in der Tabelle ein. Markieren Sie nach jedem abgeschlossenen Punkt das zugehörige Kästchen. Notieren Sie die Ergebnisse der Inspektion. Lautet eines der Ergebnisse „NEIN“, muss die Maschine außer © Jan 2022 GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch...
Seite 115 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN REPARATUR- & INSPEKTIONSPROTOKOLL Betrieb genommen, nach durchgeführter Reparatur erneut inspiziert und im Kästchen muss „REPARIERT“ markiert werden. Wählen Sie je nach Art der Kontrolle/Inspektion das passende Inspektionsverfahren. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch © Jan 2022...
Seite 116: Anhang 4: Protokoll Über Grössere Umbauten Und Reparaturen
„Maschinenstatus nach Umbau/Reparatur“ im Formular als „Gut“, und die Maschine kann eingesetzt werden. Lautet eines der Inspektionsergebnisse „NEIN“, muss die Maschine nach Abschluss der Reparatur erneut inspiziert werden, bis sie sich in einem „guten“ Zustand befindet, bevor sie weitergenutzt werden kann. GTJZ0608SE&0608ME Bedienerhandbuch A-10 © Jan 2022...
Seite 117 Der Name für bessere Zugangslösungen Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. No. 128, East Jinzhou Avenue, Ningxiang High-tech Industrial Park, Changsha, Hunan, China 0086-0731-87116222 (Vertrieb) & 0086-0731-87116333 (Service) sales@sinoboom.com www.sinoboom.com Niederlassung Nordamerika Niederlassung Europa Niederlassung Südkorea Sinoboom North American LLC Sinoboom B.V.

Diese Anleitung auch für:

Gtjz1930se Gtjz0608me Gtjz1932me

Sinoboom GTJZ0608SE Bedienerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sinoboom GTJZ0608SE

Inhaltszusammenfassung für Sinoboom GTJZ0608SE

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis