Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Teilenr. 501043100002
Rev: A
Juni 2020
Bedienungsanleitung
GTJZ0612/0612/2146
GTJZ0812/0812/2746
GTJZ1012/1012/3346
GTJZ1212/1212/4047
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sinoboom GTJZ0612

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Teilenr. 501043100002 Rev: A Juni 2020 GTJZ0612/0612/2146 GTJZ0812/0812/2746 GTJZ1012/1012/3346 GTJZ1212/1212/4047...
  • Seite 3 ACHTUNG Beim Betrieb, bei der Wartung oder Instandhaltung dieses Fahrzeugs oder Geräts können sie Chemikalien wie Motorabgasen, Kohlenmonoxid, Phthalaten und Blei ausgesetzt werden, die im Bundesstaat Kalifornien als krebserregend, geburts- bzw. fortpflanzungsschädigend eingestuft werden. Vermeiden Sie zur Risikoverminderung das Einatmen von Abgasen, lassen Sie den Motor nur solange notwendig im Leerlauf laufen, warten Sie Ihr Fahrzeug oder Gerät in einem gut belüfteten Bereich und tragen Sie während der Wartung...
  • Seite 4 0086-400-601-5828 0086–731-87116516-16 Adresse No.128, East Jinzhou Avenue, Ningxiang High-tech Industrial Park, Changsha, Hunan, China Postleitzahl 410600 Copyright © Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten Das bindende Auslegungsrecht für diese Bedienungsanleitung hat Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd.
  • Seite 5: Anwendung

    Seriennummer auf dem Typenschild Ihres Geräts. (Siehe 10 Inspektion der der Bedienungsanleitung für weitere Informationen.) Aufkleber/Typenschilder, S. 10-1 Markenidentifikation MODELLE Metrisch Imperial SERIENNR. GTJZ0612 GTJZ0612 2146 Von 0104300101 bis jetzt GTJZ0812 GTJZ0812 2746 Von 0104400101 bis jetzt GTJZ1012...
  • Seite 6 Diese Seite wurde absichtlich freigelassen...
  • Seite 7 Produkten. Verwenden Sie daher diese Bedienungsanleitung entsprechend Ihren Anforderungen. Sollten Sie Probleme in dieser Bedienungsanleitung finden oder Verbesserungsvorschläge haben, können Sie Ihr Feedback gerne Sinoboom mitteilen und wir werden diese Probleme so schnell wie möglich lösen. Bitte laden Sie die von Ihnen benötigte Bedienungsanleitung, das Wartungs- und das Teilehandbuch der Produkte auf www.sinoboom.com...
  • Seite 8 Diese Seite wurde absichtlich freigelassen...
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Betrieb mit der Arbeitsbühnensteuerung am Inspektion der gesamten Maschine ..5-2 Boden ............7-4 Prüfung des Hydraulikölstands ....5-2 Fahren am Hang ........7-4 Akku-Inspektion ........5-3 Verwendung der Akkustandsanzeige..7-4 Laden des Akkus ........7-5 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 10 (CE-PL) ..........10-14 GTJZ0612&GTJZ0812&GTJZ1012&GTJZ 1212 Aufkleber/Typenschilder (CSA) 10-17 GTJZ1212 Aufkleber/Typenschilder (ANSI) ..........10-20 Anhang 1: Symbole und Beschreibung ......A-1 Anhang 2: Erstellen des Arbeitsprotokolls vor Auslieferung ......A-5 Anhang 3: Reparatur- und Inspektionsbericht ....A-7 © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 11: Einleitung

    Käufer weitergeben. Der Besitzer oder Verantwortliche der Maschine muss ebenso die Wartungsinformationen des Herstellers der für die Wartung zuständigen Person zur Verfügung stellen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 12 Diese Seite wurde absichtlich freigelassen © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 13: Leistungsparameter

    LEISTUNGSPARAMETER LEISTUNGSPARAMETER Tabelle 1-1 GTJZ0612 Spezifikationen GTJZ0612 (METRISCHES MASSE 2146 (IMPERIALES SYSTEM) SYSTEM) EINHEITEN-PARAMETER Max. Höhe der Arbeitsbühne 6,3 m 20 ft 8 in Max. Arbeitshöhe 8,3 m 27 ft 3 in Maximale waagrechte Verlängerung 0,9 m 3 ft Länge...
  • Seite 14 LEISTUNGSPARAMETER Tabelle 1-1 GTJZ0612 Spezifikationen (Fortsetzung) GTJZ0612 (METRISCHES MASSE 2146 (IMPERIALES SYSTEM) SYSTEM) Max. zulässige Handkraft (Innen- 400 N 90 lbf /Außenbereich) Max. Geräuschemission 72 dB ANTRIEBSPARAMETER Hydrauliktankvolumen 15 L 3,3 gal (UK)/4 gal (US) Hydrauliksystemkapazität (einschließlich 4,4 gal (imperiales System)/5,3 gal...
  • Seite 15 Spezifikation des Akkus (Anzahl × 4 × 6 V, 240 Ah Spannung, Kapazität) Systemspannung 24 V DC Steuerspannung 24 V DC UMWELTAUFLAGEN Max. zulässige Windgeschwindigkeit 0 m/s (Innenbereich)/12,5 m/s 0 mph (Innenbereichr)/28 mph (Innen-/Außenbereich) (Außenbereich) (Außenbereich) GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 16 Arbeitsbühne Abmessung (Länge × Breite 2,3 m × 1,15 m × 1,1 m 7 ft 6,5 in × 3 ft 9 in × 3 ft 7 in × Höhe) LEISTUNGSPARAMETER Nenntragfähigkeit der Arbeitsbühne 320 kg 705,6 lb © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 17 Muss bei -20 ℃ bis 50 ℃ (-4 ℉ bis 122 ℉) in gut belüfteter Max. zulässige relative Luftfeuchtigkeit 90 % Umgebung mit 90 % relativer Luftfeuchtigkeit (20 ℃ [68 ℉]), und Lagerbedingungen geschützt vor Regen, Sonne, ätzenden Gasen und entzündbaren explosiven Stoffen gelagert werden. GEWICHT GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 18 LEISTUNGSPARAMETER Tabelle 1-3 GTJZ1012 Spezifikationen (Fortsetzung) GTJZ1012 (METRISCHES MASSE 3346 (IMPERIALES SYSTEM) SYSTEM) Gewicht (unbeladen) (Innen- 2775 kg 6119 lb /Außenbereich) Gewicht (unbeladen) (nur Innenbereich) 2605 kg 5744 lb © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 19 Nenntragfähigkeit eines einzelnen Reifens 1180 kg 2601 lb Max. zulässige Handkraft (Innen- 400 N (Innenbereich)/200 N 90 lbf (Innenbereich)/45 lbf /Außenbereich) (Außenbereich) (Außenbereich) Max. Geräuschemission 72 dB ANTRIEBSPARAMETER 3,3 gal (imperiales System)/4 gal Hydrauliktankvolumen 15 L (US) GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 20 Bei der Arbeitshöhe kommen 2 m (6 ft 7 in) der Körpergröße zur Höhe der Arbeitsbühne hinzu. b) In verschiedenen Bereichen sollten entsprechend der Umgebungstemperatur Hydrauliköl, Motoröl, Kraftstoff und Schmiermittel hinzugefügt werden. c) Bei kalter Witterung sind zum Starten der Maschinen Hilfsgeräte notwendig. © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 21: Maschinenkomponenten

    MASCHINENKOMPONENTEN Abbildung 2-1 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 22 √ 21. RCBO √ 22. Niveausensor 23. Warnleuchte √ √ 24. Lenkzylinder √ 25. Lenkrad √ √ Geschwindigkeitsbegrenzer , DC √ 27. Bodensteuerung 28. Antrieb √ 29. Hydrauliköltank √ 30. Hinterrad √ 31. Bremse √ © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 23: Sicherheit

    Leitungen über dem Boden halten. Sollten solche wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder Anforderungen nicht vorhanden sein, sollten Bediener schweren Verletzungen führen könnte. und Manager die Anforderungen für Mindestsicherheitsabstand auf Table 3-1 Seite 3-2 befolgen. GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 24: Kippgefahr Und Nennlast

    Erdung bei Schweiß- oder Polierarbeiten. Tabelle 3-1 Spannung (Leiter-Leiter, Mindestsicherheitsabstan d (m/ft) 0-50 3,05 (10) 50-200 4,60 (15) 200-350 6,10 (20) 350-500 7,62 (25) 500-750 10,67 (35) 750-1000 13,725 (45) KIPPGEFAHR UND NENNLAST Maximale Nenntragfähigkeit der Arbeitsbühne: © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 25 Seitenkraft für weniger wiegt als der originale Blei- Innenbereiche beträgt: (40 kg [88 lb]) oder Lithium-Akku GTJZ0612: 400 N (90 lbf) (160 kg [353 lb]). Der Akku liefert Innenbereich/Außenbere nicht nur Strom, er dient ebenso als Gegengewicht. Der Akku ist GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 26: Gefahren Im Arbeitsumfeld

    Maschine die möglichen Gefahren auf der Baustelle und beachten Sie die Einschränkungen der  Verwenden Sie den Neigungsalarm Umgebung, einschließlich Gase und Staub, die nicht als waagrechte Anzeige. Der brennbar und explosiv sind. Neigungsalarm an der © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 27: Gefahren Durch Unsicheren Betrieb

    Maximale Steigfähigkeit bedeutet der maximal beträgt: zugelassene Neigungswinkel der Maschine, wenn sie sich auf festem Boden befindet und die GTJZ0612: 400 N (90 lbf) Maschine nur eine Person trägt. Nimmt das Innenbereich/Außenbere Gewicht der Arbeitsbühne der Maschine zu, verringert sich die Steigfähigkeit der Maschine.
  • Seite 28: Absturzgefahr

    Gegenstände in der Nähe berühren.  Niemals auf dem Schutzgeländer sitzen, auf ihm stehen oder  Binden Sie die Arbeitsbühne nicht klettern. Wenn Sie sich auf der an Objekten in der Nähe fest. Arbeitsbühne befinden, bleiben © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 29: Kollisionsgefahr

    Bediener, Maschine Vorsicht vor, wenn Sie die und festem Objekt ein. Steuerungen der Arbeitsbühne  Bedienen Sie niemals eine und des Fahrgestells verwenden. Maschine auf gefährliche Art Die Bewegungs-, Hub- und oder zum Spaß. GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 30: Quetschgefahr

    HINWEIS: Der Bediener darf Wartung nur während Befolgen Sie alle Betriebs- und Wartungsanforderungen in diesem Handbuch und der Inspektion vor Inbetriebnahme durchführen. dem Wartungshandbuch, um Maschinenschäden Während des Betriebs müssen die rechten und zu vermeiden. linken Türen des Fahrgestells geschlossen und © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 31: Gefahren Durch Den Akku

    Akkus kein Ladegerät mit über Wasser, um die Säure zu neutralisieren. 24 V DC. Schließen Sie das Ladegerät nur an eine geerdete, • Lagern Sie Akkus nicht an feuchten Standorten dreipolige Netzsteckdose an. oder im Wasser. GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 32: Anforderungen Beim Schweißen Und Polieren

    Vor der Durchführung von Schweiß-, Schleif- und Polierarbeiten müssen Schweißer die Genehmigung der verantwortlichen Abteilung ihres Arbeitsplatzes einholen. NACH DER VERWENDUNG DER MASCHINE Wählen Sie einen sicheren hindernisfreien Abstellplatz auf festem, ebenem Untergrund. Vermeiden Sie Bereiche mit dichtem Verkehr. © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung 3-10...
  • Seite 33: Prüfung Des Einsatzortes

     Verwenden Sie die Maschine nur gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und für den vorgesehenen Zweck. Während der Inspektion des Einsatzortes stellt der Bediener fest, ob er für einen sicheren Einsatz der Maschine geeignet ist. Der Bediener sollte die GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 34 PRÜFUNG DES EINSATZORTES Diese Seite wurde absichtlich freigelassen © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 35: Inspektion Vor Inbetriebnahme

     Verwenden Sie die Maschine nur KIPPGEFAHR gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und Ändern oder modifizieren Sie nicht für den vorgesehenen Zweck. die Hubarbeitsbühne ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers. Wenn ein zusätzliches Gerät auf der Arbeitsbühne oder dem GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 36: Durchführung Einer Inspektion Vor Inbetriebnahme

    • Hydraulikaggregat, Kraftstofftank, Stecker, Schlauch, Hydraulikzylinder und Ventilblock 1. Öffnen Sie die Tür auf der rechten Seite des Fahrgestells. • Akkupack und seinen Anschluss 2. Prüfen Sie die Markierung an der Seite des • Antriebsmotor Hydrauliköltanks. • Räder © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 37: Akku-Inspektion

    Überfüllen Sie niemals die Hülse am Ende des Ladezyklus. • Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss des Akkukabels nicht korrodiert ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Akku gut sitzt und die Kabelverdrahtung gut befestigt ist. GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 38 INSPEKTION VOR INBETRIEBNAHME Diese Seite wurde absichtlich freigelassen © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 39: Funktionstest Vor Inbetriebnahme

     Prüfen Sie den Einsatzort. Testen Sie die Bodensteuerung in einem  Überprüfen Sie die Durchgang. Sicherheitsschilder/Typenschild an der Maschine.  Verwenden Sie die Maschine nur gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und für den vorgesehenen Zweck. GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 40: Testen Sie Die Bodensteuerung-Funktion

    TEST DER BODENSTEUERUNG-FUNKTION ARBEITSBÜHNEN- STEUERUNG HINWEIS Testen Sie alle Funktionen der Arbeitsbühnen- Drücken Sie den Not-Aus-Schalter an der Steuerung in einem Durchgang. Bodensteuerung und der Arbeitsbühnensteuerung in die ON-Position. Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Bodensteuerung-Position. © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 41: Test Der Not-Aus-Funktion

    13. Hohe/Niedrige 6. Vorne Geschwindigkeit 7. Hinten Freigabetaste Drücken Sie nicht die Freigabetaste am Steuerhebel. Drücken Sie den Steuerhebel nach vorne und nach hinten. Vergewissern Sie sich, dass alle Fahr- und Hubfunktionen nicht mehr funktionieren. GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 42: Test Der Hub- Und Senk-Funktionen

    Maschine mindestens 45 Sekunden benötigt, BREMSFUNKTIONEN um 10 m (32,8 ft) zurückzulegen. Vorwärts HINWEIS Hinten Wenn die Maschine 10 m (32,8 ft) in weniger als 45 Sekunden zurücklegt, halten Sie die Maschine an und ermitteln Sie die Ursache. © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 43: Test Der Notabsenkungsfunktion

    Stellen Sie sich während diesem Funktionstest nicht auf die Arbeitsbühne. Benutzen Sie zum Bedienen des unteren Teils des Scherenarms die Sicherheitsverriegelung; ansonsten kann es zu schweren Personenschäden kommen. Öffnen Sie beim Anheben der Arbeitsbühne die Sicherheitsverriegelung und vergewissern Sie GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 44: Test Der Kippschutz-Vorrichtung

    Maschine herunter und nehmen Sie die Bretter zu vergewissern, das die Laufrolle und die weg. Rollenführung gut geschmiert sind. Senken Sie die Arbeitsbühne auf Mindesthöhe ab. Beladen Sie die Arbeitsbühne bei vollständig eingefahrenem Scherenarm nach und nach mit einer Last. © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 45 Arbeitsbühne mehr als 1 m (3,3 ft) oder 10 % der Höhe beträgt, auf die sie angehoben werden kann (verwenden Sie die größere Zahl), passieren mehrere Dinge. Der Überlastanzeiger leuchtet auf, ein Alarm ertönt, und die Arbeitsbühne kann nicht bewegt werden. Sobald Sie das Übergewicht entfernen, kann die Arbeitsbühne wieder bewegt werden. GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 46 FUNKTIONSTEST VOR INBETRIEBNAHME Diese Seite wurde absichtlich freigelassen © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 47: Inbetriebnahme Der Maschine

    Bedienungsanleitung und FUNKTION für den vorgesehenen Zweck. Dieser Abschnitt enthält spezifische Anweisungen Ziehen Sie den Notabsenkungsgriff heraus, um die über alle Aspekte der Maschinenbedienung. Der Not-Aus-Funktion der Maschine zu aktivieren. Bediener ist verantwortlich, dass alle GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 48: Verwendung Der Not-Schlepp-/Ziehfunktion

    5. Zu diesem Zeitpunkt ist die Bremse gelöst, durch 2. Drücken und halten Sie die Freigabetaste. Krafteinwirkung kann die Maschine verschoben 3. Verwenden Sie zum Drehen des Lenkrads den werden. Tastschalter oben am Steuerhebel. 6. Ziehen Sie das Umschaltventil 1 heraus. © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 49 Schnellfahr-Modus verlässt, blinkt die Leuchte des eingeklemmt werden können. Fahrschalters für niedrige Geschwindigkeit 5. Entfernen Sie die zwei Drahtseilsicherungsstifte kontinuierlich, um anzuzeigen, dass die erhöhte Fahrgeschwindigkeit niedrig ist. am Ende der festen Arbeitsbühne. GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 50: Betrieb Mit Der Arbeitsbühnensteuerung Am Boden

    Verwenden Sie die Diagnosemesswertanzeige an der auf die Bewegungsrichtung der Maschine. Arbeitsbühne, um den Akkustand zu ermitteln. FAHREN AM HANG Vor dem Fahren am Hang: Tabelle 7-2 LEISTUNGSANZEIGE DER LEISTUNGSVER BESCHREIBUNG ARBEITSBÜHNE HÄLTNIS 90-100 % Der Akku ist vollständig geladen. © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 51: Laden Des Akkus

    3. Laden Sie den Akku mit der richtigen AC- Es gibt drei Arten von Akkus: Eingangsspannung, die auf dem Etikett des Akkus angegeben ist. • Blei-Akkus (Wartungsbedarf) 4. Vermeiden Sie den Austausch des Akkus bei • Blei-Akkus (wartungsfrei) direkter Sonneneinstrahlung. GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 52: Ändern Der Akku-Ladekurve

    Hinweis: Diese Einstellungsmethode ist nur für Stromanzeige GTJZ1212 Maschinen. EQ/Auswahltaste Anzeige der Ladespannung Abbildung 7-3 Wechseln der Kurve: 1. Halten Sie die Auswahltaste 5 s lang gedrückt und lassen Sie sie los, das Display zeigt den aktuellen Kurven-Code an. © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 53 1. Drehen Sie den Schlüsselschalter der Bodensteuerung in die Bodensteuerung- Position. 2. Drücken Sie den Not-Aus-Schalter an der Arbeitsbühnensteuerung in die ON-Position. 3. Drücken Sie den Not-Aus-Schalter an der Bodensteuerung in die ON-Position, während Sie die Eingabetaste fünf Sekunden lang GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 54 INBETRIEBNAHME DER MASCHINE Diese Seite wurde absichtlich freigelassen © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 55: Transport Und Heben Der Maschine

    Maschine nicht mit Objekten in der Nähe kollidiert. Abbildung 8-1  Sperren Sie nach der Installation die Räder, um das 4. Die Gabelzinken müssen mit der Position der Wegrollen der Maschine zu verhindern. Einfahrtaschen fluchten. GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 56: Heben Der Maschine Mit Einem Kran

    1. Drehen Sie vor dem Transport den Schlüsselschalter der Bodensteuerung in die Modelle OFF-Position und ziehen Sie dann den 801 mm 530 mm Schlüssel ab. GTJZ0612 (31,5 in) (20,9 in) 2. Untersuchen Sie die Maschine gründlich auf lose Teile. © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 57 Verlängerung der Arbeitsbühne ein, damit die Verlängerung an den Steckplätzen gesichert ist. Vergewissern Sie sich, dass während des Transports die Verlängerung der Arbeitsbühne nicht ausfahren oder aus dem Hauptteil der Arbeitsbühne herausgeschüttelt werden kann. Abbildung 8-4 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 58 TRANSPORT UND HEBEN DER MASCHINE Diese Seite wurde absichtlich freigelassen © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 59: Wartung

    • Führen Sie an Maschinen, die länger als drei unterliegt dem Eigentümer/dem Unternehmen Monate aus dem Betrieb genommen wurden, eine der Maschine. vierteljährliche Inspektion durch. 2. Folgen Sie vor jeder Lieferung diesem Verfahren. Mit der Durchführung einer GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 60: Erstellen Des Arbeitsprotokolls Vor Auslieferung

    Regelmäßige Wartungsinspektionen müssen täglich, Stunden vierteljährlich, halbjährlich (alle 6 Monate) und jährlich stattfinden. Die Tabelle ist hilfreich, um den Jedes halbe Jahr oder alle 500 A+B+C routinemäßigen Wartungsplan einzuhalten. Stunden Jedes Jahr oder alle 1000 A+B+C+D Stunden © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 61: Ausfüllen Eines Reparatur- Und Inspektionsberichts

    Teile A-4 Inspektion des Hydraulikölstands A-5 Inspektion von Hydrauliköl-Leckagen A-6 Funktionsprüfungen A-7 Inspektion Notabsenkungsfunktion A-8 Prüfung Bremsanlage A-9 Kompletter Hebe- und Senkzeittest A-10 Prüfung der Fahrgeschwindigkeit (Arbeitsbühne ausgefahren) A-11 Prüfung der Fahrgeschwindigkeit (Arbeitsbühne vollständig eingefahren) GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 62 Schaden oder hine wurde gutem Zustand eine Störung repariert C-1 Austausch des Hydrauliköltank-Luftfilters Checkliste D Verfahren NO/Maschine hat REPARIERT/Masc JA/Maschine ist in Problembeschreib Punkte einen Schaden oder hine wurde gutem Zustand eine Störung repariert © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 63 Scherenarm D-2 Inspektion der Laufrolle am Fahrgestell D-3 Austausch des Rücklaufölfilterelements des Hydrauliktanks D-4 Inspektion und Austausch des Hydrauliköls D-5 Inspektion wichtiger Strukturteile Benutzer Unterschrift des Prüfers Datum Prüfer Position des Prüfers Unternehmen des Prüfers GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 64 WARTUNG Diese Seite wurde absichtlich freigelassen © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 65: Inspektion Der Aufkleber/Typenschilder

    Sicherheitsetiketten, die während Reparaturarbeiten entfernt wurden, müssen in ihrer ursprünglichen Position ersetzt werden, bevor die Maschine wieder in Betrieb genommen wird. Bedienen Sie nicht die Maschine, falls Sicherheitsetiketten verloren gegangen oder abgenutzt sind. GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020 10-1...
  • Seite 66: Gtjz0612&Gtjz0812&Gtjz1012&Gtjz1212 Aufkleber/Typenschilder (Gb)

    INSPEKTION DER AUFKLEBER/TYPENSCHILDER GTJZ0612&GTJZ0812&GTJZ1012&GTJZ1212 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (GB) Teilenr. Beschreibung Quant. Anmerkungen 101043103012 Aufkleber-GTJZ0612 (GB) 101044103012 Aufkleber-GTJZ0812 (GB) 101045103016 Aufkleber-GTJZ1012 (GB) - nur Innenbereich 101039100006 Aufkleber-GTJZ1012 (GB) 101039103007 Aufkleber-GTJZ1212 (GB) - nur Innenbereich 101039100003 Aufkleber-GTJZ1212 (GB) 101018100001 GTJZ0612 101019100003 GTJZ0812 101015100005 GTJZ1012...
  • Seite 67 Aufkleber-Bremse lösen 101017100009 Typenschild-GB 215050000012 Blindnietmutter 4×8-ZnD GB/T 12618.2 101012100027 Aufkleber-Bedienungsanleitung lesen 101012100019 Aufkleber-Kippgefahr 101012100007 Aufkleber-Kippgefahr 101043103013 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0612) 101044103013 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0812) 101045103017 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1012) (nur Innenbereich) 101039100001 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1012) 101039103008 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1212) (nur Innenbereich) 101014100028 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1212) 101043103014 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0612)
  • Seite 68 INSPEKTION DER AUFKLEBER/TYPENSCHILDER © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung 10-4...
  • Seite 69: Gtjz0612&Gtjz0812&Gtjz1012&Gtjz1212 Aufkleber/Typenschilder (As)

    INSPEKTION DER AUFKLEBER/TYPENSCHILDER GTJZ0612&GTJZ0812&GTJZ1012&GTJZ1212 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (AS) Teilenr. Beschreibung Quant. Anmerkungen 101043103015 Aufkleber-GTJZ0612 (AS) 101044103015 Aufkleber-GTJZ0812 (AS) 101045103006 Aufkleber-GTJZ1012 (AS) 101039103004 Aufkleber-GTJZ1212 (AS) 101018100001 GTJZ0612 101019100003 GTJZ0812 101015100005 GTJZ1012 101016100026 GTJZ1212 101046100009 Aufkleber-SINOBOOM 101015100011 Aufkleber-Sicherheitsverriegelung einrasten 101014100007 Aufkleber-Elektrischer Stecker Arbeitsbühne 101055103015...
  • Seite 70 Quant. Anmerkungen 101041103020 Aufkleber-Akku-Gewicht 120 kg (265 lb) 101055103017 Aufkleber-Akku-Gewicht 160 kg (353 lb) Nur GTJZ1212 101012100010 Aufkleber-Stromschlaggefahr 101016100031 Aufkleber-Hauptschalter trennen 101018100003 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0612) 101019100005 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0812) 101016100012 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1012) 101016100020 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1212) 101014100008 Aufkleber-Ladespannung 101043103013 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0612) 101044103013 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0812)
  • Seite 71 INSPEKTION DER AUFKLEBER/TYPENSCHILDER GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020 10-7...
  • Seite 72: Gtjz0612&Gtjz0812&Gtjz1012&Gtjz1212 Aufkleber/Typenschilder (Ce)

    INSPEKTION DER AUFKLEBER/TYPENSCHILDER GTJZ0612&GTJZ0812&GTJZ1012&GTJZ1212 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE) Teilenr. Beschreibung Quant. Anmerkungen 101043103007 Aufkleber-GTJZ0612 (CE) 101044103006 Aufkleber-GTJZ0812 (CE) 101045103004 Aufkleber-GTJZ1012 (CE) 101039103002 Aufkleber-GTJZ1212 (CE) 101018100001 GTJZ0612 101019100003 GTJZ0812 101015100005 GTJZ1012 101016100026 GTJZ1212 101046100009 Aufkleber-SINOBOOM 101040100010 Aufkleber-Sicherheitsverriegelung einrasten 101014100007 Aufkleber-Elektrischer Stecker Arbeitsbühne 101055103015...
  • Seite 73 Quant. Anmerkungen 101041103020 Aufkleber-Akku-Gewicht 120 kg (265 lb) 101055103017 Aufkleber-Akku-Gewicht 160 kg (353 lb) Nur GTJZ1212 101012100010 Aufkleber-Stromschlaggefahr 101016100031 Aufkleber-Hauptschalter trennen 101043103014 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0612) 101044103014 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0812) 101039100002 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1012) 101014100031 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1212) 101014100008 Aufkleber-Ladespannung 101043103013 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0612) 101044103013 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0812)
  • Seite 74 INSPEKTION DER AUFKLEBER/TYPENSCHILDER © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung 10-10...
  • Seite 75: Gtjz0612&Gtjz0812&Gtjz1012&Gtjz1212 Aufkleber/Typenschilder (Kcs)

    INSPEKTION DER AUFKLEBER/TYPENSCHILDER GTJZ0612&GTJZ0812&GTJZ1012&GTJZ1212 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (KCS) Teilenr. Beschreibung Quant. Anmerkungen 101043103016 Aufkleber-GTJZ0612 (KCS) 101044103016 Aufkleber-GTJZ0812 (KCS) 101045103008 Aufkleber-GTJZ1012 (KCS) 101039103006 Aufkleber-GTJZ1212 (KCS) 101018100001 GTJZ0612 101019100003 GTJZ0812 101015100005 GTJZ1012 101016100026 GTJZ1212 101046100009 Aufkleber-SINOBOOM 101015100011 Aufkleber-Sicherheitsverriegelung einrasten 101014100007 Aufkleber-Elektrischer Stecker Arbeitsbühne 101055103015...
  • Seite 76 Quant. Anmerkungen 101041103020 Aufkleber-Akku-Gewicht 120 kg (265 lb) 101055103017 Aufkleber-Akku-Gewicht 160 kg (353 lb) Nur GTJZ1212 101012100010 Aufkleber-Stromschlaggefahr 101016100031 Aufkleber-Hauptschalter trennen 101043103014 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0612) 101044103014 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0812) 101039100002 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1012) 101014100031 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1212) 101014100008 Aufkleber-Ladespannung 101043103013 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0612) 101044103013 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0812)
  • Seite 77 INSPEKTION DER AUFKLEBER/TYPENSCHILDER GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020 10-13...
  • Seite 78: Gtjz0612&Gtjz0812&Gtjz1012&Gtjz1212 Aufkleber/Typenschilder (Ce-Pl)

    INSPEKTION DER AUFKLEBER/TYPENSCHILDER GTJZ0612&GTJZ0812&GTJZ1012&GTJZ1212 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE-PL) Teilenr. Beschreibung Quant. Anmerkungen 101043103018 Aufkleber-GTJZ0612 (CE-PL) 101044103018 Aufkleber-GTJZ0812 (CE-PL) 101045103022 Aufkleber-GTJZ1012 (CE-PL) 101039103013 Aufkleber-GTJZ1212 (CE-PL) 101018100001 GTJZ0612 101019100003 GTJZ0812 101015100005 GTJZ1012 101016100026 GTJZ1212 101046100009 Aufkleber-SINOBOOM 101015100011 Aufkleber-Sicherheitsverriegelung einrasten 101014100007 Aufkleber-Elektrischer Stecker Arbeitsbühne 101055103015...
  • Seite 79 Quant. Anmerkungen 101041103020 Aufkleber-Akku-Gewicht 120 kg (265 lb) 101055103017 Aufkleber-Akku-Gewicht 160 kg (353 lb) Nur GTJZ1212 101012100010 Aufkleber-Stromschlaggefahr 101016100031 Aufkleber-Hauptschalter trennen 101043103014 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0612) 101044103014 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0812) 101039100002 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1012) 101014100031 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1212) 101014100008 Aufkleber-Ladespannung 101043103013 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0612) 101044103013 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0812)
  • Seite 80 INSPEKTION DER AUFKLEBER/TYPENSCHILDER © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung 10-16...
  • Seite 81 INSPEKTION DER AUFKLEBER/TYPENSCHILDER GTJZ0612&GTJZ0812&GTJZ1012&GTJZ1212 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CSA) Teilenr. Beschreibung Quant. Anmerkungen 101043103020 Aufkleber-GTJZ0612 (CSA) 101043103021 Aufkleber-GTJZ0812 (CSA) 101045103025 Aufkleber-GTJZ1012 (CSA) 101039103019 Aufkleber-GTJZ1212 (CSA) 101018100001 GTJZ0612 101019100003 GTJZ0812 101015100005 GTJZ1012 101016100026 GTJZ1212 101046100009 Aufkleber-SINOBOOM 101014100026 Aufkleber-Sicherheitsverriegelung einrasten 101014100007 Aufkleber-Elektrischer Stecker Arbeitsbühne 101055103015...
  • Seite 82 Quant. Anmerkungen 101041103020 Aufkleber-Akku-Gewicht 120 kg (265 lb) 101055103017 Aufkleber-Akku-Gewicht 160 kg (353 lb) Nur GTJZ1212 101012100010 Aufkleber-Stromschlaggefahr 101016100031 Aufkleber-Hauptschalter trennen 101043103014 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0612) 101044103014 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0812) 101039100002 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1012) 101014100031 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1212) 101014100008 Aufkleber-Ladespannung 101043103013 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0612) 101044103013 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ0812)
  • Seite 83 INSPEKTION DER AUFKLEBER/TYPENSCHILDER GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020 10-19...
  • Seite 84: Gtjz1212 Aufkleber/Typenschilder (Ansi)

    Achtung Leitung, 50 mm breit 101016100030 Aufkleber-Befestigungspunkt Verbindungsmittel 101014100022 Aufkleber-Öleinfüllstutzen 216060000003 Achtung Leitung, 100 mm breit 101012100001 Aufkleber-Kein Feuerwerk 101055103024 Aufkleber-Kippgefahr 101012100010 Aufkleber-Stromschlaggefahr 101016100031 Aufkleber-Hauptschalter trennen 101039103016 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1212) 101014100008 Aufkleber-Ladespannung 101039103015 Aufkleber-Einsatzbedingung (GTJZ1212) 101014100032 Aufkleber-Seriennummer © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung 10-20...
  • Seite 85 INSPEKTION DER AUFKLEBER/TYPENSCHILDER Teilenr. Beschreibung Quant. Anmerkungen 101014100025 Aufkleber-Notabsenkung 101016100035 Aufkleber-Bremse lösen 101048103010 Typenschild-ANSI 215050000012 Blindnietmutter 4×8-ZnD GB/T 12618.2 101012100027 Aufkleber-Bedienungsanleitung lesen 101012100019 Aufkleber-Kippgefahr 101012100007 Aufkleber-Kippgefahr 101040103014 Aufkleber-Abnehmbare Halterung 101040103015 Aufkleber-Jährliche Inspektion GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020 10-21...
  • Seite 86 INSPEKTION DER AUFKLEBER/TYPENSCHILDER © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung 10-22...
  • Seite 87: Anhang 1: Symbole Und Beschreibung

    Bitte Arbeitsschuhe Flüssigkeiten unter Gleitmittel zugeben Bremse an der Rampe lesen tragen hohem Druck lösen Stromschlaggefahr am Kippgefahr- Kippgefahr- Stromschlaggefahr auf Sicherheitsabstand zu Boden und auf der Bodenunebenheiten Bodenunebenheiten der Arbeitsbühne Stromleitungen halten Arbeitsbühne vermeiden vermeiden GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 88 Notabsenkung auf das Geländer der Ladestecker Scherenarmen klettern Arbeitsbühne klettern Sicherheitsverriegelung Arbeitsbühne hebt und Maximale Höhe der Innenanwendung Außeneinsatz öffnen senkt sich Arbeitsbühne Schutzkleidung und Explosionsgefahr des Die Seitenkraft Stromschlaggefahr Rauchen verboten Schutzbrille tragen Akkus © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 89 Rauchen verboten Wartung kann mit der Zurrpunkt Verstärkter Punkt Reifens Wartung beginnen Tragfähigkeit der festen Gabelstapler Tragfähigkeit der Einfüllstutzen für und der ausgefahrenen Hupe Gabelstellung Arbeitsbühne Hydrauliköl Arbeitsbühne Langsame/niedrige Schnelle/hohe Werkzeug oder Gewicht Geschwindigkeit Geschwindigkeit GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 90 Diese Seite wurde absichtlich freigelassen © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 91: Anhang 2: Erstellen Des Arbeitsprotokolls Vor Auslieferung

    Abschnitt vollständig ausgefüllt ist. 3. Protokollieren Sie die Ergebnisse der Inspektion. Wenn ein Prüfergebnis „Nein“ erhält, muss die Maschine gestoppt und nach kompletter Reparatur erneut geprüft werden und im Feld „Inspektion“ notiert werden. GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 92 Diese Seite wurde absichtlich freigelassen © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 93: Anhang 3: Reparatur- Und Inspektionsbericht

    A-9 Kompletter Hebe- und Senkzeittest A-10 Prüfung der Fahrgeschwindigkeit (Arbeitsbühne ausgefahren) A-11 Prüfung der Fahrgeschwindigkeit (Arbeitsbühne vollständig eingefahren) A-12 Inspektion der Kippschutzfunktion A-13 Prüfung des Kippschutzes A-14 Inspektion des Wiegesystems der Arbeitsbühne (optional) A-15 Inspektion der Hubbegrenzungsfunktion GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 94 JA/Maschine ist in Problembeschreib Punkte einen Schaden oder hine wurde gutem Zustand eine Störung repariert D-1 Inspektion Einbaulager Scherenarm D-2 Inspektion der Laufrolle am Fahrgestell D-3 Austausch des Rücklaufölfilterelements des Hydrauliktanks D-4 Inspektion und Austausch des Hydrauliköls © Jul 2020 GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung...
  • Seite 95 4. Protokollieren Sie die Ergebnisse der Inspektion. Wenn ein Prüfergebnis „Nein“ erhält, muss die Maschine gestoppt und nach kompletter Reparatur erneut geprüft werden und im Feld „Inspektion“ notiert werden. Wählen Sie das je nach Prüfart geeignete Prüfverfahren. GTJZ0612&0812&1012&1212 Bedienungsanleitung © Jul 2020...
  • Seite 97: Immer Um Bessere Zugangslösungen Bemüht

    Immer um bessere Zugangslösungen bemüht Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. No.128, East Jinzhou Avenue, Ningxiang High-tech Industrial Park, Changsha, Hunan, China 0086–400–601–5828 (Vertrieb) / 0086–400–608–1289 (Service) info@sinoboom.com www.sinoboom.com 50/358 Clarendon St, South Melbourne VIC 112 Robinson Road #03-01 Robinson 112...

Inhaltsverzeichnis