ROSE RACE ATTACK Bedienungsanleitung

RACE ATTACK
ROSE Bikes GmbH
Schersweide 4, 46395 Bocholt, Germany
rosebikes.com
Made in Luxembourg
DE // BEDIENUNGSANLEITUNG SATTEL // RACE ATTACK
VORSICHT
Gefahr durch falsche Handhabung des Sattels!
Unsachgemäße Verwendung, Montage oder Überschreiten der maximalen Belastung kann zum plötzlichen
Versagen des Sattels führen!
• Ein falsch montierter Sattel kann sich während der Fahrt lösen. Überprüfe alle Verschraubungen
regelmäßig auf festen Sitz.
• Beschädigtes Carbonmaterial kann scharfe Kanten aufweisen. Trage bei der Handhabung eines
beschädigten Sattels Handschuhe. Verwende keine beschädigten Teile.
• Der Sattel darf nur im Rahmen seines bestimmungsgemäßen Gebrauchs verwendet werden (siehe
unten).
• Ziehe bei Unklarheiten oder Fragen einen ausgebildeten Zweiradmechatroniker hinzu.
Allgemeines
Diese Bedienungsanleitung muss vor der ersten Verwendung des Sattels gelesen und verstanden worden
sein. Bewahre diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf. Verkaufst oder verschenkst du den
Sattel, muss diese Bedienungsanleitung beigelegt werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das maximale Fahrergewicht, mit dem der Sattel belastet werden darf, beträgt 95 kg.
Der Sattel ist für die Verwendung an Rennrädern und Gravelbikes in deren typischem Einsatzgebiet oder an
Mountainbikes auf unwegsamen Pfaden sowie in schwierigem Gelände und auf nicht erschlossenen Wegen
vorgesehen, für deren Verwendung technisches Können erforderlich ist. Sprünge und Drops sollen weniger
als 60 cm betragen (Kategorie 3 gemäß DIN EN 17406). Bei Absatzkanten und Sprüngen sollte der Sattel
entlastet werden.
Kompatibilität
Der Sattel ist mit Sattelstützen mit einer ovalen 7x9 mm Klemmung kompatibel. Die Klemmung darf keine
scharfen Kanten aufweisen.
A Sattel montieren
1. Nimm die Anleitung deiner Sattelstütze zur Hand und informiere dich über die Vorgehensweise zur
Klemmung des Sattels.
2. Reinige die Klemmung an der Sattelstütze und gib etwas Carbon-Montagepaste auf den Klemmbereich.
3. Klemme den Sattel gemäß den Angaben des Sattelstützenherstellers. Achte auf die Einhaltung des
markierten Klemmbereichs.
B Sattel einstellen
1. Stelle die Sitzhöhe ein.
→ Formel: Sitzhöhe (Mitte Tretlager bis Sattelmitte Oberkante) = Schrittlänge x 0,885.
2. Stelle den horizontalen Versatz zur Tretlagermitte (Nachsitz) ein.
→ Steige auf das Fahrrad, setze dich auf den Sattel, platziere die Füße auf den Pedalen und richte die
Kurbelarme waagerecht aus.
→ Das Lot der Kniescheiben-Vorderseite sollte ungefähr 5 mm vor der Pedalachse liegen.
3. Stelle die Sattelneigung (mit Wasserwaage und Lineal) ein.
→ Lege die Wasserwaage vom Sattelheck aus mittig über den Sattel.
→ Der Abstand zwischen der vorderen Kontaktfläche und dem höchsten Punkt am Sattelheck sollte ca.
30 mm betragen.
→ Der Sitzbereich des Sattels zwischen Sitzknochen und Schambein sollte waagerecht bei 0° liegen,
um möglichst viel Kontaktfläche zur Druckverteilung zu schaffen.
4. Nach einer Probefahrt mit dem Fahrrad lassen sich feine Nachjustierungen vornehmen, um ein
optimales Sitzgefühl zu erzielen.
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung und Pflege sorgen für eine lange und zuverlässige Haltbarkeit sowie eine
uneingeschränkte Funktion. ROSE Bikes empfiehlt folgende Tätigkeiten:
• Prüfe regelmäßig die Klemmung des Sattels.
• Reinige den Sattel nur mit Wasser. Bei starken Verschmutzungen einen milden Reiniger verwenden.
• Der Ledersattel kann anfangs abfärben, wenn er nass wird oder nicht richtig gepflegt wird.
• Behandle Lederoberflächen regelmäßig mit Lederfett oder einem geeigneten Lederpflegemittel.
• Prüfe Sattel- und Sattelstützenklemmung regelmäßig auf festen Sitz.
• Achte darauf, dass der Sattel beim Abstellen möglichst keinen längeren Witterungseinflüssen wie
Sonne und Regen ausgesetzt ist.
Diese Bedienungsanleitung ist zusätzlich unter rosebikes.de/Bedienungsanleitungen verfügbar.
5 mm
EN // OWNER`S MANUAL SADDLE // RACE ATTACK
CAUTION
Danger due to improper handling of the saddle!
Improper use, assembly or exceeding the maximum load can lead to sudden failure of the saddle!
• An incorrectly fitted saddle can come loose while riding. Check all screw connections regularly for
tightness.
• Damaged carbon material may have sharp edges. Wear gloves when handling a damaged saddle. Do
not use damaged parts.
• The saddle may only be used for its intended purpose (see below).
• If in doubt, please consult a qualified bicycle mechanic.
General information
Please read this manual carefully before using the saddle for the first time and make sure you understand
everything. Keep this manual for future reference. If you sell or give away the saddle, please also include this
manual.
Intended use
The maximum rider weight with which the saddle can be loaded is 95 kg.
The saddle is intended for use on road bikes and gravel bikes in their typical area of use or on mountain
bikes on rough trails as well as on difficult terrain and unexplored paths that require technical skills. Jumps
and drops should not exceed 60 cm (category 3 according to DIN EN 17406). The saddle should be relieved of
weight during drops and jumps.
Compatibility
The saddle is compatible with seat posts with an oval 7x9 mm clamp. The clamping must not have any sharp
edges.
A Fitting the saddle
1. Take the instructions for your seat post and find out how to clamp the saddle.
2. Clean the clamp on the seat post and apply some carbon assembly paste to the clamping area.
3. Clamp the saddle according to the seat post manufacturer's instructions. Ensure that the marked
clamping range is observed.
B
Adjusting the saddle
1. Adjust the seat height.
→ Formula: Seat height (centre of bottom bracket to centre of saddle top edge) = inner leg length x
0.885.
2. Adjust the horizontal offset to the centre of the bottom bracket (setback).
→ Get on the bike, sit on the saddle, place your feet on the pedals and align the crank arms horizontally.
→ The plumb line of the front of the kneecap should be approximately 5 mm in front of the pedal axle.
3. Adjust the saddle angle (using a spirit level and ruler).
→ Place the spirit level over the centre of the saddle from the rear of the saddle.
→ The distance between the front contact surface and the highest point at the rear of the saddle should
be approx. 30 mm.
→ The seat area of the saddle between the sit bones and pubic bone should be horizontal at 0° to create
as much contact surface as possible for pressure distribution.
4. After a test ride on the bike, fine adjustments can be made to achieve the optimum sitting comfort.
Maintenance and care
Regular care and maintenance ensure high durability and reliability, as well as unlimited functionality.
ROSE Bikes recommends carrying out the following tasks:
• Check the clamping of the saddle regularly.
• Clean the saddle with water only. Use a mild cleaner for heavy soiling.
• The leather saddle may initially rub off if it gets wet or is not properly cared for.
• Treat leather surfaces regularly with leather grease or a suitable leather care product.
• Check the saddle and seat post clamps regularly to make sure they are tight.
• Make sure that the saddle is not exposed to weather conditions such as sun and rain for long periods
of time when the bike is parked.
This manual is also available on rosebikes.com/manuals.
30 mm