Sanus Foundations BFAV344 Bedienungsanleitung
Quicklinks
BFAV344
(6901 -cozcez
Sanus
Systems
2221 Hwy 36 West
Saint
55113
USA
Custorner
Service
Americas:
200-359-5520
• 651-484-7928
• info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 •europesan us@milestone.com
Asia Pacific: 86 755 Z996 9226 sanus.apemilestonecom
sanus.com
02010
oroup
All rights reserved Sarus b a
of
All otherbrmcl r•-nes cc nvrks are useclfor Identlficatbn purp•ses and are iradernalksoftlelrræpec•itæ
ownets.
Verwandte Anleitungen für Sanus Foundations BFAV344
Inhaltszusammenfassung für Sanus Foundations BFAV344
- Seite 1 BFAV344 (6901 -cozcez Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint 55113 Custorner Service Americas: 200-359-5520 • 651-484-7928 • info@sanus.com Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 •europesan us@milestone.com Asia Pacific: 86 755 Z996 9226 sanus.apemilestonecom sanus.com 02010 oroup All rights reserved Sarus b a All otherbrmcl r•-nes cc nvrks are useclfor Identlficatbn purp•ses and are iradernalksoftlelrræpec•itæ...
- Seite 2 VARNINGITI*S Ft:duct srrøll tlut AlternateMev.• CAUTION 'WARNING Tcols could be a Firancais petites q." peuvert ATTENTION r&essaires Autre un nv:pe detouf•Ärerit. AVERTVSSEMENTI c•eses prodd;t kk1*Täle, Pet* dgtewerk:ceuge Ans kht VORSICHT /'WARNUNG fl.lhl*'i PRECAUCIÖN Esteproducto ppzas peq-enasqLE, fueæn •m.a anvlb:la H«rammtas ns:esarias tragadxs, prodxir asfvio.
- Seite 4 English CAUTION: SAFETY INSTWCTIONS - PLEASE ENTIRE USING II-Als A*OOUCT speafi:atE'1W weldit 1 bai shelf: 23 150 Ibai kg$»lbz• CAUTION Avdd pbentbl inlwiesmd Ftopertydanuqe! Co rot 1.1* pm:duct purpor rr#iufacturer. If'}x:•.'do mt understat*d or have dcubT5 aE»ut safetyofthe uæ .:cntact marufactuter or call qualified contraci«.
- Seite 5 left right right [01] [021 x 1 [03] [04] [051 x 1 [06] L081x [091x [071 x 2 16mm M6 x 25mm [10]x4 [12]x4 12rnrn [13]x8 [14] [15]x8 [16]...
- Seite 6 [03.041. Attoch [03, 041 fi•cnt panes cart' l.c.:ks [131 108, 091...
- Seite 7 Attach [OTeQI to back panel se:ure with l:.ltnn Attach front ard back assen•bbes bat [ISI. [02] [11] [151...
- Seite 8 Att»ch gl,w [14] *'elf [121.
- Seite 9 glawsIe4f[00 on top cftheglaw pads[14]. •nsert die rnlddle at*d buer [071 at an top •fglass pads [141.
- Seite 10 Attach Pillar Brackets NOTE:The M4 allen key and pillar bracket are included With the FMK056 pillar kit mount.
- Seite 11 N o r e: t o att h th e At ta ch t h e EL M 7 0 7 An tiet ipstr lp S tr ap is i nclu ded Wit h th estram...
- Seite 12 Fransais ATTENTION: INFCRMATIOUS W'PORTANTES CONCERNAUT INSTRUCTIONS - VEUILLEI ATTENTIVEMENT Capaciiés charge : •r.±lette uperkure: 37 II 23 'b4 T*lette lbs' T*lette •nfe•fleure: lbs' ATTENTION É.'itez nuterie4set ksblenres! dautrez per fal:ctcant. Si vous securitéde linstallatbndu ce prcd"i, veu•llet ou le ser.lcea de fabrtcant.
- Seite 13 Deutsch VORSICHT: WICHTIGE SIE OIESE HIAWEISE AUF- LESEN FROOUKTS ZuläsQgesI-Bch2ågevøicht: CIEereraa:bcdert 33 kg Mittlerer unteterclasbcdert VORSICHT: SlePtAVlelk Ae deses Prcdukt herstdler aus:lrdcklkh Falls raclt haben, kcatakderen Sieden eira• qualifilkrten Aufirayehmer. I-erstelkr uwur:achtwerd«•. chläga. s•h• Abbildung auf ÜberprUkn Sk. dem Zusanmenbaubsgirnen 0b alleTeik *Ird.
- Seite 14 Espanol PRECAUCIÖN: - CONSERVE ESTAS ANTES ESTE PRODUCTO Capaci:lad rru•ima: Estonte 53 kg(12S bai kg$»lbz• Estanteinferbr: PRECAUCION: Eslte I—onesfiucas ydan« t•butliceeste Fccducto gopåQtoqæno ea el par firkarde. Si no use del cone/ Savi:io Aterrhn a Clientes ILrne a un di6:acb. Fabtk•arde 014-311 resultante...
- Seite 15 Portuguås ATENCÄO: INSTFUQOES - CLU.FC€ES"AS - LEIA O MANUAL INTEIRO ANTES DE ESTEPRODUTO Capacida&sde F:r•»•: Pratekra superior: Pratekiro pratekra nfetBr: Bo Ibi ATHICÅ•O: edams Ftopriecbde! NSOuse eueprod.'to para uma pela •iireari'te. iu.tro#esou sobrea ck •restaloqao, ou us:' deste goduto, cortatocc«mo Aten:linento cherne da igue para prestad't...
- Seite 16 Nederlands LETO": VEILICHEID€INSTRUCTIES C,EBm.J Cevh.:htx.apociteit: ßaat: 53 kg Midde13bepB't:23 ardeßt:eF4aat: LET OP: Uacclornpersocoi# of scha& Cel:ruik niet raet Abud-ze begnlpt ofhet •ntx•toprnetde Wartieroer.ice van F*rkant •fbelt u rnet een erkerd vakrn•n. Fabrikant g•nlgvan 9±n.Jlk. •m materialen,. afte•lding op pagir» S. u beg•nt met de u eerst te ofalle orderdelen...
- Seite 17 Italiano Attenzione: SICUREUA. CURA Q-'ESTE ISTRUZlCt41- quEsra portata rnedam • : 23 kg Attenione: Evitare di produtt«e. Sele risultasseropccochiare o 'iguardola snrenadelllnstallaicne, contattme prod.'tt«e, o»ure un te:nw cpalrhcato. F*rcduttore dervant:i parfi di montaggio in graft:a pagina s. Prinu di procedere al rnont.D390 '*erificare cle Qam gesenti tutti e che gi QEbra cpal:lr perm li*-'ltasse...
- Seite 18 Ehnvucå nPOEOXH: TIE CALI-TIEZ- npciau rheo Föq:n: 904>1:23 •so [IPOZOXH: •rrr.' np30rpn reuv•m. ngpzppeva w ppa'TlL note vnw•rei EHMEIQEHI tnp•a! [13] [03, 041. •ro [03, 041010 p"poo•w.'3. [08, 091 02:] 010 COSI. [111 [141 F0.pnO [121. [001010 [14]. TO1..1E0i11 [071 uwop.l.M0, ot0VIA4.mT0 [141.
- Seite 19 Norsk OBS! VIKTIGE OISSE KSJONENE I-ELE BRUKER CETTE PF'ZOUKTET I-tile: 53 VAII 2S lb4 Mldterste ITile: 23 r•bderste le: 13 kg OBSIvnngs l*rsonskadecg Bn-Jk dette Ftcdukbetti roe mretfctnx'l ern det har angitt. '.edinstalla*cnen elletbruVen tar du kund»er.ice hos pn:durnt Aler en Wallfisert montor. brrnab21iell *Vode ellet...
- Seite 20 Dansk FORSIGTIG: UIC,TEE OLSE HELE BRUC, Vægikapaciteter 6'*erste 1 b4 FORSIGTIGHED: Lhd$ PSperson erug Ikkedet•te podukt end u:ltrßkelgt affabnkamt. du ikkekanf0Bta denneveßeclrnp elk •kkerheclen instalatic«en.rncotefirgen ellerbmæen af&tte bantakt Aler til en kvalificelet P.eranc:br. Fabrikant ansvarbr k*der Aler Irsk»digele elkr bL". •g armatur.s•...
- Seite 21 Svenska FÖRSIKTIGT: HELA Viktkapociteter: pemrekad• c.:h .c.rr•md Iraedenna godukt fbr •rara sn dern On•du installadonen, elerarrsånå•irqen *ker, tilhælkare• kumltp•steller Wallfioerad tekn•ker. msvarig noniering elkr amardrnp. ifogade dQlar •ch jänwaror.. se bild•rpS sid•m s. du 'Ä'b&jar kcat:rdlera att alla delar ire*r •xh att inte skoda&.
- Seite 22 Pyccwi BAV.HUE Cpe»ttaa noma: 23 vr npan•mo nwnue•crua'! rpww:uvrrent:. E.c'l" 0541"" VUM 05p.'TH1e€b rpaæ.•:::,' no vu,uenvm A«anu erp. S »era.m• I..&HTP "IPEIMEHAHME He ece nnntoctpal...l"ä [131 e [03, 041. 2 1'Vmoenutwtre [0304] E nvu.t:ov,• noye.n;v,•[08, 091 noeept-r.u HOI OS'. nnntoctpal..wp:• CTP„...
- Seite 23 polski PRZESTROGA: WA±NE BEZHECZEÜSTWA — ZAPOZNAÉ CALE' INSTRUIOC-' polVaqorna: POIVadolrsa:2.3kg PRZESTROGA: unkac pctencßnyrh cbrateq-h clab F*rcdukt poMn\en celO',v rete Instruk<ll lub konpan•az godukn.' •fill'" Producent lub uslugov.e. Fl'"" Olel:cav.'ßlvwømrnontxemall» ut}'lkletli Ooslarczone •z. ici i " przq•t, Patrz ilustracj•n• stroni• S. I stan wzzssthch rule Ecahov.' l ub l.wko&ena, •tw.varud'...
- Seite 24 VYSTRAHA: — r/"". pavilTiW' FéBiTETE PiiRUö-u- ppasiM CELOV PÅiFViKV "dice: 13 *Cdr' Plke: Oratu neba repuä'.eite tent" "robek Jhak,re2 bti:» ær.'E' rebo r.a•meite *'Illwrirnu Bartref0'.1. speeenostwøob:e Ood.an' souäzti Viz •»braz•ni Fred z.»eatVern Nontraujte. a te pu.orn'j: pokud nekt:etedlhsch'ri:x• po!h0MV, nuraoejt:e Feedll*t prod*i, Sluåeb *Neen...
- Seite 25 Türkß DiKKAT: Ör.1EMLi ÜRÜNÜ hÜkkaFMQielen: Orta raf:Z kg Altraf: A DIKKAT: rarar•nd'l' Bu Urt.lhl.l. tarafndam bdlrtllmenu bu urd10nkurulunm nontapeyakullarum bonusurda endveklil*zvarsa bapurun '*era unman Hr fayr•n. Üeti:iler, hatall nwriaJ'jada kaynakhnan parabnnulardan degldr. ijrünl• eirliktu • s. sayfadikin•umarall rzmøbak11'i. Ürünükurny-a mce. 1:0tün'NIKalarn Eubrdugunu bantroladin.I-Erlung bi hasar r-nalrerneyib,M'iiriæ...
- Seite 26 V — [03, 04] •rE13ELF.$. • ELM701...
- Seite 28 Norsk English m.A•• 'i M: •f" • I•kia •e.'i•i "1 o" •fit: 1E't. ukri rx•n •b-rn m.*••-••: ro •4' •.z-rxTiv. l;t— i rr•r•;. Franø•is oaruk b" Z•ri •b•rr"•« h" mu•im-m swn'k• T" • V' l.rri rq«l r*hi •i rh•rr• •r "Ti I rWrrui:ü1 •r'...