Seite 1
Bedienungsanleitung Operation Manual Radspannwerk, einzeln Tensioning pulley, single Wichtige Hinweise / Important information ..........Einbau / Mounting ..................Gewährleistung / Warranty ................ Innovation, die bewegt!
1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Pro- Please read this manual completely and attentively duktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanlei- before using the product for the first time. Keep this tung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese auf, manual.
Seite 3
Abb. 1 Fig. 1 Spurgröße Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Gauge 16,9 mm 75,7 mm 87,7 mm 13,2 mm 54,1 mm 62,8 mm 8,0 mm 42,5 mm 49,0 mm Abb. 2 Fig. 2 Kerbe für Artikel Position Notch for item 4115, 4160, 4162, 4215, 4260, oben/top 4315, 4360, 4362...
Seite 5
9. Hängen Sie das Radspannwerk in die Kunststoff- 9. Mount the tensioning mast into the plastic hold- halterung ein (Abb. 8, Schritt 1). Stecken Sie es er (fig. 8, step 1). Insert it into the plastic fasten- in die Kunststoffaufnahmen am Mast (Abb. 8, ers at the mast (fig. 8, step 2) and press it down Schritt 2) und drücken es vorsichtig nach unten, slightly, until it snaps into place (fig.
(service@viessmann-modell.com). viessmann-modell.com). Senden Sie uns den Artikel Please send the item to the Viessmann service de- zur Kontrolle bzw. Reparatur bitte erst nach Rück- partment for checking and repair only after consul- sprache zu. Wird nach Überprüfung des Artikels ein tation.