Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Tiskárna štítků
Smak
Rychlý průvodce
NIIMBOT B3S
© Sunnysoft s.r.o., distributor
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NIIMBOT B3S

  • Seite 1 Tiskárna štítků Smak Rychlý průvodce NIIMBOT B3S © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 2: Obsah Balení

    01 - 02 Obsah balení Tiskárna štítků *1 Role papíru na štítky *1 Kabel USB typu C *1 Stručná příručka *1 © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 3: Instalace

    Instalace Odtrhněte pečeť na papíru se štítky. Složení papíru Tlačítko pro otevření Stisknutím tlačítka Paper Compakment Open Button (Otevření zásobníku papíru) otevřete zásobník papíru. © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 4 03 - 04 Vřeteno Zásobník papíru Přepážka Přepněte vřeteno do polohy "otevřeno" podle znamení šipky. označuje. Papírová čepel Tisková hlava Stupnice kompaktu papíru Posuňte přepážku pro kompakci papíru na správnou stupnici podle šířky role papíru a přepněte vřeteno směrem k noži. Po nastavení...
  • Seite 5 Tisková strana Vložte roli papíru do zásobníku a ujistěte se, že je tisková strana otočena k tiskové hlavě. Vytáhněte cekain délky papíru z výstupu papíru a poté zavřete kryt zásobníku papíru. Rozlišujte strany role papíru. Pokud se na jedné straně nachází role papíru je obrácená.
  • Seite 6 2 sekundy zařízení zapněte a na obrazovce monitoru se zobrazí domovské rozhraní. ID zařízení B3S-AB09000001 Podávání papíru Stiskněte tlačítko Paper Exit/OK a zařízení vyroluje jeden papír. Volba typů papíru: Vložte papír do zásobníku, abyste se dostali na papír, který...
  • Seite 7 "Úroveň nabití baterie je nízká. Nabijte ji prosím!" a za 10 sekund se automaticky vypne. Úroveň nabití baterie je nízká. Nabíjejte prosím! Připojení Bluetooth Když je Bluetooth připojeno, zobrazí se bíle inverzní ikona Bluetooth. ID zařízení B3S-AB09000001 © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 8 07 - 08 Indikátor napájení Pokud je zařízení připojeno k napájecímu adaptéru, zobrazí se ikona napájení takto. ID zařízení B3S-AB09000001 Nastavení Stisknutím tlačítka Power/Settings (Napájení/Nastavení) domovském rozhraní vstoupíte do rozhraní nastavení; pokračujte stisknutím tlačítka Power/Settings (Napájení/Nastavení) a přepínejte mezi 5 různými rozhraními nastavení, včetně "Density"/"Type of Paper"/"Shutdown...
  • Seite 9 Doba vypnutí < 60 minut > Jazyk je k dispozici ve 2 typech (čínština/angličtina). Jazyk < Angličtina > Stisknutím tlačítka "Paper Exit/OK" vytiskněte stránku samokontrolou. Stránka samokontrolou bude obsahovat informace o modelu tiskárny, verzi firmwaru, verzi hardwaru, sériovém čísle zařízení atd. Stránka se samokontrolou? Tisk...
  • Seite 10: Instalace Aplikace

    Další informace jsou k dispozici v aplikaci NIIMBOT. Přihlášení k aplikaci Centrum Hardware NIIMBOT nápovědy Stáhnout verzi pro stolní počítače Verzi "NIIMBOT" pro stolní počítače si můžete stáhnout a nainstalovat z našich oficiálních webových stránek (www.niimbot.com). © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 11: Zvláštní Poznámky

    Připojení a tisk Otevřete aplikaci NIIMBOT a zapněte Bluetooth na svém telefonu. 8 : 3 0 Zapnout B l u e t o o t h NIIMBOT Na domovské obrazovce klepněte na položku Připojit tiskárnu štítků smak. Poté vyberte model zařízení.
  • Seite 12: Základní Funkce

    09 - 12 Základní funkce Funkce Obsluha Zapnutí Podržte tlačítko napájení stisknuté po dobu tří sekund. Podržte tlačítko napájení stisknuté po dobu tří sekund, když Vypnutí zařízení zapnuto. Podávání papíru Stiskněte pravé tlačítko, když je zařízení zapnuté. Když je zařízení zapnuté, stisknutím levého tlačítka přepněte Vytiskněte zkušební...
  • Seite 13 Specifikace Výrobek Tiskárna štítků Model NIIMBOT B3S Rozměry 115,5*109,67*58,58 mm Hmotnost 317g Doba nabíjení 5 - 6 hodin Vstup 5V DC, 1A Baterie 2000 mAh Způsob tisku Termální tisk Kapacita 203 dpi 25-75 mm Šířka tisku Rozlišení tisku Připojení Bluetooth, Type-C Nabíjení...
  • Seite 14: Bezpečnostní Opatření

    13 - 14 Bezpečnostní opatření Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte všechny pokyny a varování v tomto návodu, abyste zajistili správnou funkci zařízení a svou bezpečnost. *Upozornění Výrobek nerozebírejte Neotírejte výrobek Nepoužívejte výrobek bez autorizace. žíravými chemikáliemi nebo čisticími v blízkosti míst s hořlavými prostředky Rozebrané...
  • Seite 15 Baterie obsahuje speciální ochranný obvod a zařízení, nerozebírejte baterii bez oprávnění, jinak může dojít k shoku obvodu nebo úniku. Pokud se vám elektrolyt dostane do očí, okamžitě je vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc; Nevystavujte výrobek a napájecí adaptér vysokým teplotám nebo vysoké vlhkosti.
  • Seite 16 Etikettendrucker Smak Kurzanleitung NIIMBOT B3S © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
  • Seite 17: Inhalt Der Verpackung

    01 - 02 Inhalt der Verpackung Etikettendrucker *1 Rolle mit Etikettenpapier *1 USB Typ-C Kabel *1 Schnellstartanleitung *1 © Sunnysoft s.r.o.,...
  • Seite 18 Installation Reißen Sie das Siegel auf dem Etikettenpapier ab. Falten des Papiers Taste zum Öffnen Drücken Sie die Taste zum Öffnen des Papierfachs, um das Papierfach zu öffnen. © Sunnysoft s.r.o.,...
  • Seite 19 03 - 04 Spindel Papierschacht Papierschacht Trennwand Schalten Sie die Spindel in die mit dem Pfeil gekennzeichnete Position "offen". Papierklinge Druckkopf Skala für die Papierverdichtung Schieben Sie die Papierverdichtungsskala auf die richtige Skala gemäß Breite der Papierrolle und schalten Sie die Spindel in Richtung des Messers.
  • Seite 20 Druckseite Legen Sie eine Papierrolle in das Fach ein und achten Sie darauf, dass die Druckseite zum Druckkopf zeigt. Ziehen Sie den Papierstreifen aus dem Papierauslass und schließen Sie dann die Abdeckung des Papierfachs. Unterscheiden Sie die Seiten der Papierrolle. Wenn eine Seite der Papierrolle umgedreht ist.
  • Seite 21: Grundlegende Funktionen Und Einstellungen

    Sie 2 Sekunden lang die Netz-/Einrichtungstaste, um das Gerät einzuschalten, und auf dem Bildschirm wird die Startseite angezeigt. Geräte-ID B3S-AB09000001 Papierzufuhr Drücken Sie die Taste Paper Exit/OK und das Gerät rollt ein Papier aus. Auswahl des Papiertyps: Legen Sie Papier in das Fach ein, um zu dem Papier zu gelangen, das Sie drucken möchten.
  • Seite 22 Batteriestand ist niedrig" auf dem Bildschirm. Bitte laden Sie ihn auf!" und schaltet sich nach 10 Sekunden automatisch aus. Der Batteriestand ist niedrig. Bitte aufladen! Bluetooth-Verbindung Wenn eine Bluetooth-Verbindung besteht, wird ein weißes, umgekehrtes Bluetooth-Symbol angezeigt. Geräte-ID B3S-AB09000001 © Sunnysoft s.r.o., Vertreiber...
  • Seite 23 Leistungsanzeige Wenn das Gerät an einen Netzadapter angeschlossen ist, wird das Stromsymbol wie folgt angezeigt. Geräte-ID B3S-AB09000001 Einstellungen Drücken Sie die Taste Power/Settings auf der Home-Oberfläche, um die Einstellungsoberfläche aufzurufen; drücken Sie die Taste Power/Settings weiter, um zwischen 5 verschiedenen Einstellungsoberflächen zu wechseln, einschließlich...
  • Seite 24 Abschaltzeit < 60 Minuten > Die Sprache ist in 2 Varianten verfügbar (Chinesisch/Englisch). Sprache < Englisch > Drücken Taste "Paper Exit/OK", Selbstprüfungsseite zu drucken. Die Selbstprüfungsseite enthält Informationen über das Druckermodell, die Firmware-Version, die Hardware-Version, die Seriennummer des Geräts usw. Selbstkontrollseite Drucken Während des Druckvorgangs wird auf dem Bildschirm "Drucken"...
  • Seite 25: Installieren Der Anwendung

    09 - 10 Installieren der Anwendung 01. Herunterladen der Anwendung Bevor Sie den Drucker benutzen, installieren Sie bitte die NIIMBOT-App von Google Play oder dem App Store. NIIMBOT Design- und Druck-App einfach herunterladen und verwenden Weitere Informationen finden Sie in der NIIMBOT-App.
  • Seite 26: Verbinden Und Drucken

    Verbinden und Drucken Öffnen Sie die NIIMBOT-App und schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein. 8 : 3 0 NIIMBOT B l u e t o o t h einschalten Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Etikettendrucker anschließen smak. Wählen Sie dann das Gerätemodell aus.
  • Seite 27: Grundlegende Funktionen

    09 - 12 Grundlegende Funktionen Funktionen Bediener Einschalten Halten Sie die Einschalttaste drei Sekunden lang gedrückt. Halten Sie die Einschalttaste drei Sekunden lang gedrückt, wenn Ausschalten das Gerät eingeschaltet ist. Papier einlegen Drücken Sie die rechte Taste, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die linke Taste, um zur Drucken einer Schnittstelle "Selbstkontrollseite drucken"...
  • Seite 28: Technische Daten

    Technische Daten Etikettendrucker NIIMBOT B3S Produkt Modell Abmessungen 115,5*109,67*58,58 mm Gewicht 317g Aufladezeit 5 - 6 Stunden Eingang 5V DC, 1A Kapazität der 2000 mAh Druckverfahren Thermodruck Batterie 203 dpi 25-75 mm Druckauflösung Druckbreite Verbindung Bluetooth, Typ-C Aufladen Typ-C Betriebstemp...
  • Seite 29: Sicherheitsmaßnahmen

    13 - 14 Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Anweisungen und Warnhinweise diesem Handbuch sorgfältig durch, ordnungsgemäßen Betrieb Geräts Ihre Sicherheit gewährleisten. *Vorsichtsm aßnahmen Nehmen Sie das Gerät nicht Reiben Sie das Gerät nicht Verwenden Sie das Gerät nicht auseinander.
  • Seite 30 Die Batterie enthält spezielle Schutzschaltungen und -vorrichtungen, zerlegen Sie die Batterie nicht ohne Lassen Sie das Gerät nicht in die Hände fallen, da sonst ein Kurzschluss oder ein Leck im Stromkreis entstehen kann. Wenn Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, spülen Sie sie sofort mit Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf;...
  • Seite 31: Gyors Útmutató

    Smak Gyors útmutató NIIMBOT B3S © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
  • Seite 32: A Csomag Tartalma

    01 - 02 A csomag tartalma Címkenyomtató *1 Címkepapír tekercs *1 USB Type-C kábel *1 Gyorsindítási útmutató *1 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
  • Seite 33 Telepítés Tépje le a címkepapír pecsétjét. A papír összehajtása Nyitógomb Nyomja meg a papírtálca nyitógombot a papírtálca kinyitásához. © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
  • Seite 34 03 - 04 Orsó Papírtálca Papírtálca partíció Állítsa az orsót a nyíllal jelzett "nyitott" állásba. Papírlapát Nyomtatófej Papírtömörítési skála Csúsztassa a papírtömörítő lapátot a megfelelő skálára a következők szerint papírtekercs szélességének, és kapcsolja az orsót a kés felé. A papírtömörítési skála beállítása után az orsót biztonságosan át kell kapcsolni, hogy elkerülhető...
  • Seite 35 Nyomtatási oldal Töltsön be egy tekercs papírt a tálcába, és győződjön meg róla, hogy a nyomtatási oldal a nyomtatófej felé néz. Húzza ki a papírhosszúság cekain a papírkivezetésből, majd zárja be a papírtálca fedelét. Különböztesse meg a papírtekercs oldalait. Ha a papírtekercs egyik oldala fordítva van.
  • Seite 36 2 másodpercig, és a monitor képernyőjén megjelenik a kezdeti kezelőfelület. Készülék azonosítója B3S-AB09000001 Papíradagoló Nyomja meg a Papírkiadás/OK gombot, és a gép egy papírt teker ki. Papírtípusok kiválasztása: Töltse be a papírt a tálcába, hogy elérje a nyomtatni kívánt papírt.
  • Seite 37 üzenet. Kérjük, töltse fel!" és 10 másodperc elteltével automatikusan kikapcsol. Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Kérjük, töltse fel! Bluetooth kapcsolat Ha a Bluetooth csatlakoztatva van, egy fehér, fordított Bluetooth ikon jelenik meg. Eszköz azonosítója B3S-AB09000001 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
  • Seite 38 Tápjelző Ha a készülék hálózati adapterhez van csatlakoztatva, a tápellátás ikon a következőképpen jelenik meg. Eszköz azonosítója B3S-AB09000001 Beállítások Nyomja meg a bekapcsolás/beállítások gombot a kezdőlapon a beállítási felületre való belépéshez; a bekapcsolás/beállítások gomb további megnyomásával 5 különböző beállítási felület között válthat, beleértve a "Sűrűség"/"Papír típusa"/"Leállítási idő"/"Nyelv"/"Ö...
  • Seite 39 Kikapcsolási idő < 60 perc > A nyelv 2 típusban áll rendelkezésre (kínai/angol). Nyelv < Angol > Nyomja meg a "Paper Exit/OK" gombot az önellenőrző oldal kinyomtatásához. Az önellenőrző oldal információkat tartalmaz a nyomtató modelljéről, a firmware verziójáról, a hardver verziójáról, a készülék sorozatszámáról stb.
  • Seite 40: Az Alkalmazás Telepítése

    09 - 10 Az alkalmazás telepítése 01. Az alkalmazás letöltése A nyomtató használata előtt telepítse a NIIMBOT alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházból. NIIMBOT Könnyen letölthető és használható tervező és nyomtató alkalmazás További információk a NIIMBOT alkalmazásban találhatók.
  • Seite 41 Csatlakoztatás és nyomtatás Nyissa meg a NIIMBOT alkalmazást, és kapcsolja be a Bluetooth funkciót a telefonján. 8 : 3 0 NIIMBOT B l u e t o o t h bekapcsolása A kezdőképernyőn koppintson a Címkenyomtató csatlakoztatása smakra. Ezután válassza ki a készüléktípust.
  • Seite 42: Alapvető Funkciók

    09 - 12 Alapvető funkciók Funkciók Kezelő Bekapcsolás Tartsa lenyomva a bekapcsológombot három másodpercig. Tartsa lenyomva a bekapcsológombot három másodpercig, amikor Kikapcsolás a készülék bekapcsolása után. Papír betöltése Nyomja meg a jobb oldali gombot, amikor a készülék be van kapcsolva. Ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg a bal oldali gombot az Próbaoldal "Önellenőrző...
  • Seite 43: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Címkenyomtató NIIMBOT B3S Termék Modell Méretek 115.5*109.67*58.58 mm Súly 317g Töltési idő 5-6 óra Bemenet 5V DC, 1A 2000 mAh Termikus nyomtatás Nyomtatási akkumulátor módszer kapacitása 203 dpi 25-75 mm Nyomtatási Nyomtatási felbontás szélesség Csatlakozás Töltés Bluetooth, Type-C Type-C Üzemi...
  • Seite 44: Biztonsági Intézkedések

    13 - 14 Biztonsági intézkedések A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvben található összes utasítást és figyelmeztetést a berendezés megfelelő működése és az Ön biztonsága érdekében. *Vigyázat Ne szerelje szét a terméket Ne dörzsölje a terméket Ne használja a terméket engedély nélkül.
  • Seite 45 Az akkumulátor speciális védelmi áramkört és eszközt tartalmaz, ne szedje szét az akkumulátort anélkül, hogy engedélyek, ellenkező esetben áramköri rövidzárlat vagy szivárgás léphet fel. Ha elektrolit kerül a szemébe, azonnal öblítse ki vízzel, és forduljon orvoshoz; Ne tegye ki a terméket és a hálózati adaptert magas hőmérsékletnek vagy magas páratartalomnak.
  • Seite 46: Ghid Rapid

    Imprimantă de etichete Smak Ghid rapid NIIMBOT B3S © Sunnysoft s.r.o., distribuitor...
  • Seite 47: Conținutul Pachetului

    01 - 02 Conținutul pachetului Imprimantă de etichete *1 Rolă de hârtie pentru etichete *1 Cablu USB tip C *1 Ghid de pornire rapidă *1 © Sunnysoft s.r.o., distribuitor...
  • Seite 48 Instalare Rupeți sigiliul de pe hârtia de etichetă. Plierea hârtiei Buton de deschidere Apăsați butonul de deschidere a tăvii de hârtie pentru a deschide tava de hârtie. © Sunnysoft s.r.o., distribuitor...
  • Seite 49 03 - 04 Arbore Tavă de hârtie Tavă de hârtie Partiție Comutați axul în poziția "deschis", așa cum este indicat de săgeată. Lamă de hârtie Cap de imprimare Scară de compactare a hârtiei Glisați deflectorul de compactare a hârtiei la scara corectă în funcție de lățimea rolei de hârtie și comutați axul spre cuțit.
  • Seite 50 Partea de imprimare Încărcați o rolă de hârtie în tavă și asigurați-vă că partea de imprimare este orientată spre capul de imprimare. Trageți lungimea hârtiei cekain de la ieșirea hârtiei și apoi închideți capacul tăvii de hârtie. Distingeți părțile laterale ale rolei de hârtie. Dacă o parte a rolei de hârtie este inversată.
  • Seite 51 2 secunde pentru a porni unitatea, iar ecranul monitorului va afișa interfața de pornire. ID dispozitiv B3S-AB09000001 Alimentarea cu hârtie Apăsați butonul Paper Exit/OK și mașina va derula o hârtie. Selectarea tipurilor de hârtie: Încărcați hârtia în tavă pentru a ajunge la hârtia pe care doriți să...
  • Seite 52 "Nivelul bateriei este scăzut". Vă rugăm să îl încărcați!" și se oprește automat după 10 secunde. Nivelul bateriei este scăzut. Vă rugăm să încărcați! Conexiunea Bluetooth Atunci când Bluetooth este conectat, este afișată o pictogramă Bluetooth albă inversată. ID dispozitiv B3S-AB09000001 © Sunnysoft s.r.o., distribuitor...
  • Seite 53 Dacă dispozitivul este conectat la un adaptor de alimentare, pictograma de alimentare va apărea după cum urmează. ID dispozitiv B3S-AB09000001 Setări Apăsați butonul Power/Settings din interfața principală pentru a intra în interfața de setări; continuați să apăsați butonul Power/Settings pentru a comuta între 5 interfețe de setări diferite, inclusiv "Density"/"Type of...
  • Seite 54 Timp de oprire < 60 de minute > Limba este disponibilă în 2 tipuri (chineză/engleză). Limba < Engleză > Apăsați butonul "Paper Exit/OK" pentru a imprima pagina de autoverificare. Pagina de autoverificare va conține informații despre modelul imprimantei, versiunea firmware, versiunea hardware, numărul de serie al dispozitivului etc.
  • Seite 55 și utilizat Informații suplimentare sunt disponibile în aplicația NIIMBOT. Conectați-vă la Centrul Hardware aplicația NIIMBOT Centrul de ajutor 02. Descărcați versiunea desktop Versiunea desktop a "NIIMBOT" poate fi descărcată și instalată de pe site-ul nostru oficial (www.niimbot.com). © Sunnysoft s.r.o., distribuitor...
  • Seite 56 Conectarea și imprimarea Deschideți aplicația NIIMBOT și activați Bluetooth pe telefon. 8 : 3 0 Porniți B l u e t o o t h NIIMBOT Din ecranul de pornire, atingeți Connect label printer smak. Apoi selectați modelul dispozitivului. Notă: Dacă este necesar un cod PIN, introduceți 0000 sau 1234.
  • Seite 57 09 - 12 Funcții de bază Funcții Operator Pornirea Țineți apăsat butonul de alimentare timp de trei secunde. Țineți apăsat butonul de alimentare timp de trei secunde atunci când Oprire dispozitivul este pornit. Alimentarea cu hârtie Apăsați butonul din dreapta când aparatul este pornit. Când dispozitivul este pornit, apăsați butonul din stânga pentru a Imprimarea unei comuta la interfața "Imprimare pagină...
  • Seite 58 Specificații Imprimantă de etichete NIIMBOT B3S Produs Model Dimensiuni 115.5*109.67*58.58 mm Greutate 317g Timp de încărcare 5 - 6 ore Intrare 5V DC, 1A Capacitatea 2000 mAh Imprimare termică Metoda de bateriei imprimare 203 dpi 25-75 mm Rezoluția Lățime de imprimării...
  • Seite 59 13 - 14 Măsuri de securitate Înainte de a utiliza acest produs, citiți cu atenție toate instrucțiunile și avertismentele din acest manual pentru a asigura funcționarea corectă a echipamentului și siguranța dumneavoastră. *Avertismen Nu dezasamblați produsul Nu frecați produsul Nu utilizați produsul fără...
  • Seite 60 Bateria conține un circuit și un dispozitiv special de protecție, nu dezasamblați bateria fără permisiuni, altfel pot apărea scurtcircuite sau scurgeri. Dacă vă intră electrolitul în ochi, spălați-i imediat cu apă și solicitați asistență medicală; Nu expuneți produsul și adaptorul de alimentare la temperaturi ridicate sau umiditate ridicată.
  • Seite 61: Кратко Ръководство

    Принтер за етикети Smak Кратко ръководство NIIMBOT B3S © Sunnysoft s.r.o., дистрибутор...
  • Seite 62: Съдържание На Опаковката

    01 - 02 Съдържание на опаковката Принтер за етикети *1 Ролка хартия за етикети *1 Кабел USB Type-C *1 Ръководство за бързо стартиране *1 © Sunnysoft s.r.o., дистрибутор...
  • Seite 63 Инсталиране Откъснете печата на етикетната хартия. Сгъване на хартията Бутон за отваряне Натиснете бутона за отваряне на тавата за хартия, за да отворите тавата за хартия. © Sunnysoft s.r.o., дистрибутор...
  • Seite 64 03 - 04 Шпиндел Тава за хартия Тава за хартия Преграда Превключете шпиндела в положение "отворено", както е показано със стрелката. Острие за хартия Печатаща глава Скала за уплътняване на хартията Плъзнете преградата за уплътняване на хартията на правилната скала според ширината...
  • Seite 65 Страна за отпечатване Заредете ролка хартия в тавата и се уверете, че страната за печат е обърната към печатащата глава. Издърпайте дължината на хартията cekain от изхода за хартия, след което затворете капака на тавата за хартия. Разграничете страните на ролката хартия. Ако едната страна на ролката...
  • Seite 66 включите устройството и на екрана на монитора ще се покаже началният интерфейс. Идентификатор на устройството B3S-AB09000001 Подаване на хартия Натиснете бутона Paper Exit/OK и машината ще разгъне една хартия. Избор на видове хартия: Заредете хартията в тавата, за да стигнете до...
  • Seite 67 съобщението "Нивото на батерията е ниско". Моля, заредете го!" и се изключва автоматично след 10 секунди. Нивото на батерията е ниско. Моля, заредете го! Bluetooth връзка Когато Bluetooth е свързан, на дисплея се показва бяла обърната Bluetooth икона. Идентификатор на устройството B3S-AB09000001 © Sunnysoft s.r.o., дистрибутор...
  • Seite 68 Ако устройството е свързано към захранващ адаптер, иконата за захранване ще се появи, както следва. Идентификатор на устройството B3S-AB09000001 Настройки Натиснете бутона Power/Settings (Захранване/Настройки) в началния интерфейс, за да влезете в интерфейса за настройки; продължете да натискате бутона Power/Settings (Захранване/Настройки), за да превключвате...
  • Seite 69 Време за изключване < 60 минути > Езикът е наличен в 2 вида (китайски/английски). Език < Английски > Натиснете бутона "Paper Exit/OK", за да отпечатате страницата за самопроверка. Страницата за самопроверка ще съдържа информация за модела на принтера, версията на фърмуера, версията на...
  • Seite 70: Инсталиране На Приложението

    Допълнителна информация е налична в приложението NIIMBOT. Влезте в Аз Център Хардуер приложението Център за NIIMBOT помощ Изтегляне на версията за настолни компютри Версията за настолни компютри на "NIIMBOT" може да бъде изтеглена и инсталирана от нашия официален уебсайт (www.niimbot.com). © Sunnysoft s.r.o., дистрибутор...
  • Seite 71: Специални Бележки

    Свързване и отпечатване Отворете приложението NIIMBOT и включете Bluetooth на телефона си. 8 : 3 0 Включете B l u e t o o h NIIMBOT От началния екран докоснете Свързване на принтер за етикети smak. След това изберете модела на устройството.
  • Seite 72: Основни Функции

    09 - 12 Основни функции Функции Оператор Включване Задръжте бутона за захранване натиснат за три секунди. Задръжте бутона за захранване натиснат за три секунди, когато Изключване устройството е включено. Подаване на хартия Натиснете десния бутон, когато устройството е включено. Когато устройството е включено, натиснете левия бутон, за да Отпечатване...
  • Seite 73 Спецификации Принтер за етикети Модел NIIMBOT B3S Продукт Тегло Размери 115,5*109,67*58,58 мм 317g Вход Време за 5 - 6 часа 5V DC, 1A зареждане Капацитет 2000 mAh Термичен печат Метод на на отпечатване батерията 203 dpi 25-75 мм Резолюция на...
  • Seite 74: Мерки За Сигурност

    13 - 14 Мерки за сигурност Преди да използвате този продукт, прочетете внимателно всички инструкции и предупреждения в това ръководство, за да гарантирате правилната работа на оборудването и вашата безопасност. *Предпазни мерки Не разглобявайте продукта Не търкайте продукта Не използвайте продукта без...
  • Seite 75 6. Батерията съдържа специална защитна верига и устройство, не разглобявайте батерията без разрешения, в противен случай може да възникне късо съединение или утечка. Ако електролитът попадне в очите ви, незабавно ги промийте с вода и потърсете медицинска помощ; Не излагайте продукта и захранващия адаптер на високи температури или висока...
  • Seite 76 Official Website : www.niimbot.com Production Address : No. 1, Tianyang Road, Chuanlong Avenue, Hengdian Street, Huangpi District, Wuhan City, Hubei Province, China © 2022 NIIMBOT. All rights reserved. NIIMBOT is a brand under Wuhan Jingchen Intelligent ldentification Technology Ltd. © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 77: Package Contents

    01 · 02 Package Contents Smart Label Printer *1 Label Paper Roll *1 USB Type-C Cable *1 Quick Start Guide *1 © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 78 Installation Tear off the seal on the label paper. Paper Compartment Open Button Press down the Paper Compartment Open Button to open the paper compartment. © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 79 03 · 04 Spindle Paper Compartment Baffle Toggle the spindle to the “open” position as the arrow sign indicates. Paper Blade Print Head Paper Compartment Scale Slide the paper compartment baffle to the correct scale according to the width of the paper roll and toggle the spindle towards the blade.
  • Seite 80 Print Side Fit the paper roll into the paper compartment and make sure the print side faces the print head. Pull a certain length of paper out from the paper exit and then close the paper compartment cover. Distinguish the sides of the paper roll. It will not print if the paper roll is reversed.
  • Seite 81 Power/Setting button for 2 seconds to power on the device and the monitor screen will display the home interface. Device ID B3S-AB09000001 2. Feeding Paper Press the Paper Exit/OK button and the device will roll out one stretch of paper.
  • Seite 82: Low Battery

    “The battery level is low. Please charge!” and will automatically power off in 10 seconds. The battery level is low. Please charge! 6. Bluetooth Connection When the Bluetooth is connected, the Bluetooth icon will be displayed in inverted white. Device ID B3S-AB09000001 © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 83: Power Indicator

    When the device is connected with a power adapter, the power icon will be displayed as follows. Device ID B3S-AB09000001 8. Settings Press Power/Settings button at the home interface to enter the settings interface; continue to press the Power/Settings button to switch among 5 different setting interfaces, including “Density”/...
  • Seite 84 Shutdown Time < 60 minutes > 4) Language is available in 2 types (Chinese/English). Language < English > 5) Press the “Paper Exit/OK” button to print the self-check page. The self-check page will include information of printer model, firmware version, hardware version, device serial number, etc. Self-check Page? 9.
  • Seite 85: Download App

    09 · 10 Installing App 01.Download App Before using the printer, please install the NIIMBOT app from Google Play or the App Store. NIIMBOT Design & Print APP easy to download and use More information available on the NIIMBOT app.
  • Seite 86: Connecting And Printing

    Connecting and Printing Open NIIMBOT app and turn on Bluetooth on your phone. 8:30 Turn on Bluetooth NIIMBOT On Home, tap Connect smart label printer. Then select device model. Notice: If a PIN code is required, input 0000 or 1234.
  • Seite 87: Basic Functions

    11 · 12 Basic Functions Function Operation Switch on Hold down the Power button for three seconds. Hold down the Power button for three seconds when Switch off the device is on. Feeding Paper Press the right button while the device is powered on. While the device is powered on, press the left button to Print a test page switch to “Print Self-check Page”...
  • Seite 88 Specifications Product Label Printer Model NIIMBOT B3S Dimensions 115.5*109.67*58.58mm Weight 317g Charging Time 5 - 6 hours Input 5V DC, 1A Battery Printing 2000mAh Thermal printing Capacity Method Printing Printing 203dpi 25-75mm Resolution Width Connectivity Bluetooth, Type-C Charge Type-C Operating...
  • Seite 89: Safety Precautions

    13 · 14 Safety Precautions Please read all the instructions and warnings in this manual carefully before using this product to ensure the proper functioning of the device and your safety. *Warnings Don't disassemble the product Do not wipe the product with Do not use the product without authorization.
  • Seite 90 The battery contains special protection circuit and device, please do not disassemble the battery without authorization, otherwise it may cause a short circuit or leakage. If electrolyte gets into your eyes, flush with water immediately and seek medical help; Do not expose the product and the power adapter to high temperature or high humidity.
  • Seite 91: Skrócona Instrukcja Obsługi

    Drukarka etykiet Smak Skrócona instrukcja obsługi NIIMBOT B3S © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
  • Seite 92: Zawartość Opakowania

    01 - 02 Zawartość opakowania Drukarka etykiet *1 Rolka papieru do etykiet *1 Kabel USB typu C *1 Skrócona instrukcja obsługi *1 © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
  • Seite 93 Instalacja Oderwij plombę na papierze etykietowym. Składanie papieru Przycisk otwierania Naciśnij przycisk otwierania tacy papieru, aby otworzyć tacę papieru. © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
  • Seite 94 03 - 04 Wrzeciono Taca papieru Przegroda tacy papieru Ustaw wrzeciono w pozycji "otwartej", jak wskazuje strzałka. Ostrze papieru Głowica drukująca Skala zagęszczania papieru Przesuń przegrodę zagęszczania papieru do właściwej skali zgodnie z szerokości rolki papieru i przestaw wrzeciono w kierunku noża. Po ustawieniu skali zagęszczania papieru, wrzeciono musi zostać...
  • Seite 95 Strona drukowania Załaduj rolkę papieru do podajnika i upewnij się, że strona do zadrukowania jest skierowana w stronę głowicy drukującej. Wyciągnij odcinek papieru z wylotu papieru, a następnie zamknij pokrywę podajnika papieru. Rozróżnij strony rolki papieru. Jeśli jedna strona rolki papieru jest odwrócona. ©...
  • Seite 96 2 sekundy, aby włączyć urządzenie, a na ekranie monitora zostanie wyświetlony interfejs główny. ID urządzenia B3S-AB09000001 Podawanie papieru Naciśnij przycisk wyjścia papieru/OK, a urządzenie rozwinie jeden papier. Wybór rodzaju papieru: Załaduj papier do podajnika, aby dostać się do papieru, który chcesz wydrukować.
  • Seite 97 Gdy urządzenie się wyczerpie, na ekranie monitora pojawi się komunikat "Poziom naładowania baterii jest niski". Naładuj!" i automatycznie wyłączy się po 10 sekundach. Poziom naładowania baterii jest niski. Naładuj! Połączenie Bluetooth Gdy Bluetooth jest podłączony, wyświetlana jest biała odwrócona ikona Bluetooth. Identyfikator urządzenia B3S-AB09000001 © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
  • Seite 98 Wskaźnik zasilania Jeśli urządzenie jest podłączone do zasilacza, ikona zasilania zostanie wyświetlona w następujący sposób. ID urządzenia B3S-AB09000001 Ustawienia Naciśnij przycisk zasilania/ustawień w interfejsie głównym, aby przejść do interfejsu ustawień; naciskaj dalej przycisk zasilania/ustawień, aby przełączać się między 5 różnymi interfejsami ustawień,...
  • Seite 99 Czas wyłączenia < 60 minut > Język jest dostępny w 2 rodzajach (chiński/angielski). Język < Angielski > Naciśnij przycisk "Paper Exit/OK", aby wydrukować stronę samokontroli. Strona samokontroli będzie zawierać informacje o modelu drukarki, wersji oprogramowania sprzętowego, wersji sprzętu, numerze seryjnym urządzenia itp. Strona samokontroli? Drukuj Podczas drukowania na ekranie monitora wyświetlany jest komunikat "Printing"...
  • Seite 100 Łatwa do pobrania i używania aplikacja do projektowania i drukowania Więcej informacji można znaleźć w aplikacji NIIMBOT. Zaloguj się do aplikacji Centrum Sprzęt NIIMBOT Centrum pomocy Pobierz wersję desktopową Wersję desktopową "NIIMBOT" można pobrać i zainstalować z naszej oficjalnej strony internetowej (www.niimbot.com). © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
  • Seite 101: Uwagi Specjalne

    Łączenie i drukowanie Otwórz aplikację NIIMBOT i włącz Bluetooth w telefonie. 8 : 3 0 Włączanie drukarki e t y k i e t NIIMBOT Na ekranie głównym dotknij opcji Podłącz smak drukarki etykiet. Następnie wybierz model urządzenia. Uwaga: Jeśli wymagany jest kod PIN, wprowadź 0000 lub 1234.
  • Seite 102: Podstawowe Funkcje

    09 - 12 Podstawowe funkcje Funkcje Operator Włączanie Przytrzymaj przycisk zasilania przez trzy sekundy. Przytrzymaj przycisk zasilania przez trzy sekundy, gdy Wyłączanie gdy urządzenie jest włączone. Podawanie papieru Naciśnij prawy przycisk, gdy urządzenie jest włączone. Gdy urządzenie j e st włączone, naciśnij lewy przycisk, aby przejść do interfejsu Drukowanie strony "Drukuj stronę...
  • Seite 103: Specyfikacja

    Specyfikacja Drukarka etykiet NIIMBOT B3S Produkt Model Wymiary 115,5*109,67*58,58 mm Waga 317g Czas ładowania 5 - 6 godzin Wejście 5V DC, 1A Pojemność 2000 mAh Metoda drukowania Druk termiczny akumulatora 203 dpi 25-75 mm Rozdzielczość druku Szerokość druku Połączenie Bluetooth, Type-C Ładowanie...
  • Seite 104: Środki Bezpieczeństwa

    13 - 14 Środki bezpieczeństwa Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i ostrzeżenia zawarte w niniejszej instrukcji, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia i bezpieczeństwo użytkownika. *Przestrogi Nie należy demontować produktu Nie trzeć produktu Nie używaj produktu bez autoryzacji. Żrące chemikalia lub środki czyszczące w pobliżu obszarów z łatwopalnymi środki.
  • Seite 105 6. Akumulator zawiera specjalny obwód i urządzenie zabezpieczające, nie należy demontować akumulatora bez zabezpieczenia. W przeciwnym razie może dojść do zwarcia obwodu lub wycieku. Jeśli elektrolit dostanie się do oczu, należy natychmiast przemyć je wodą i skontaktować się z lekarzem; Nie wystawiać...
  • Seite 106 Tiskalnik nalepk Smak Kratek vodnik NIIMBOT B3S © Sunnysoft s.r.o., distributer...
  • Seite 107: Vsebina Paketa

    01 - 02 Vsebina paketa Tiskalnik nalepk *1 Zvitek etiketnega papirja *1 Kabel USB tipa C *1 Priročnik za hiter začetek *1 © Sunnysoft s.r.o., distributer...
  • Seite 108 Namestitev Odtrgajte pečat na papirju z nalepko. Zlaganje papirja Gumb za odpiranje Pritisnite gumb za odpiranje pladnja za papir, da odprete pladenj za papir. © Sunnysoft s.r.o., distributer...
  • Seite 109 03 - 04 Vreteno Predal za papir Predal za papir Vreteno prestavite v odprti položaj, kot je označeno s puščico. Rezilo za papir Tiskalna glava Lestvica za zgoščevanje papirja Drsnik za zgoščevanje papirja premaknite na pravilno lestvico glede na širino zvitka papirja in prestavite vreteno proti nožu. Po nastavitvi lestvice zgoščevanja papirja je treba vreteno varno preklopiti, da se prepreči napačno tiskanje.
  • Seite 110 Stran za tiskanje V pladenj vstavite zvitek papirja in se prepričajte, da je tiskalna stran obrnjena proti tiskalni glavi. Potegnite cekain dolžine papirja iz vtičnice za papir in zaprite pokrov pladnja za papir. Razlikujte strani zvitka papirja. Če je ena stran zvitka papirja obrnjena.
  • Seite 111: Osnovne Funkcije In Nastavitve

    2 sekundi, da vklopite enoto, in na zaslonu monitorja se prikaže domači vmesnik. ID naprave B3S-AB09000001 Podajanje papirja Pritisnite gumb Paper Exit/OK in naprava bo izvlekla en papir. Izbira vrste papirja: V pladenj naložite papir, da pridete do papirja, ki ga želite natisniti.
  • Seite 112 Prosimo, napolnite jo!" in se po 10 sekundah samodejno izklopi. Raven baterije je nizka. Prosimo, napolnite jo! Povezava Bluetooth Ko je vzpostavljena povezava Bluetooth, se prikaže bela obrnjena ikona Bluetooth. ID naprave B3S-AB09000001 © Sunnysoft s.r.o., distributer...
  • Seite 113 Indikator napajanja Če je naprava priključena na napajalnik, se ikona za napajanje prikaže na naslednji način. ID naprave B3S-AB09000001 Nastavitve Pritisnite gumb Power/Settings (Napajanje/nastavitve) v domačem vmesniku, da vstopite v vmesnik za nastavitve; z nadaljnjim pritiskom na gumb Power/Settings (Napajanje/nastavitve) lahko preklapljate med 5 različnimi vmesniki za nastavitve, vključno z "Density"/"Type of...
  • Seite 114 Čas izklopa < 60 minut > Jezik je na voljo v 2 vrstah (kitajščina/angleščina). Jezik < Angleščina > Pritisnite gumb "Paper Exit/OK", natisnete stran samopreverjanje. Stran samopreverjanje vsebovala informacije o modelu tiskalnika, različici vdelane programske opreme, različici strojne opreme, serijski številki naprave itd. Stran za samopreverjanje? Natisni...
  • Seite 115 Dodatne informacije so na voljo v aplikaciji NIIMBOT. Prijava v aplikacijo Center Strojna NIIMBOT Center za oprema pomoč 02. Prenesite namizno različico Namizno različico programa "NIIMBOT" lahko prenesete in namestite z našega uradnega spletnega mesta (www.niimbot.com). © Sunnysoft s.r.o., distributer...
  • Seite 116: Povezovanje In Tiskanje

    Povezovanje in tiskanje Odprite aplikacijo NIIMBOT in vklopite Bluetooth v telefonu. 8 : 3 0 Vklopite B l u e t o o t h NIIMBOT Na začetnem zaslonu tapnite Connect label printer smak. Nato izberite model naprave. Opomba: Če je potrebna koda PIN, vnesite 0000 ali 1234.
  • Seite 117: Osnovne Funkcije

    09 - 12 Osnovne funkcije Funkcije Operater Vklop Gumb za vklop držite pritisnjen tri sekunde. Gumb za vklop držite pritisnjen tri sekunde, ko Izklop je naprava vklopljena. Podajanje papirja Ko je naprava vklopljena, pritisnite desni gumb. Ko je naprava vklopljena, pritisnite levi gumb, da preklopite na Tiskanje preskusne vmesnik "Print Self-check Page"...
  • Seite 118: Specifikacije

    Specifikacije Tiskalnik nalepk NIIMBOT B3S Izdelek Model Dimenzije 115,5*109,67*58,58 mm Teža 317g Čas polnjenja 5 - 6 ur Vhod 5V DC, 1A Zmogljivost 2000 mAh Termično tiskanje Način tiskanja baterije 203 dpi 25-75 mm Ločljivost tiskanja Širina tiskanja Priključek Bluetooth, tip C...
  • Seite 119: Varnostni Ukrepi

    13 - 14 Varnostni ukrepi Pred uporabo tega izdelka natančno preberite vsa navodila in opozorila v tem priročniku, da zagotovite pravilno delovanje opreme in svojo varnost. *Opozorila Izdelka ne razstavljajte Izdelka ne drgnite Izdelka ne uporabljajte brez dovoljenja. korozivnih kemikalij ali čistilnih sredstev v bližini območij z vnetljivimi sredstva.
  • Seite 120 Baterija vsebuje posebno zaščitno vezje in napravo, zato je ne razstavljajte brez dovoljenj, sicer lahko pride do kratkega stika vezja ali puščanja. Če vam elektrolit pride v oči, jih takoj sperite z vodo in poiščite zdravniško pomoč; Izdelka in napajalnika ne izpostavljajte visokim temperaturam ali visoki vlažnosti. Ne postavljajte ju v vodo, sicer lahko pride do električnega udara, baterija pa se lahko segreje, zakuri, deformira, poškoduje ali celo eksplodira;...
  • Seite 121 Smak pisač naljepnica Kratki vodič NIIMBOT B3S © Sunnysoft sro, distributer...
  • Seite 122: Sadržaj Paketa

    01 - 02 Sadržaj paketa Pisač naljepnica *1 Rola papira za etikete *1 USB kabel tipa C *1 Vodič za brzi početak *1 © Sunnysoft sro, distributer...
  • Seite 123 Montaža Otkinite pečat s papira s etiketom. Sastav papira Gumb za otvaranje Pritisnite gumb za otvaranje pretinca za papir kako biste otvorili pretinac za papir. © Sunnysoft sro, distributer...
  • Seite 124 03 - 04 Vreteno Razdjelnik ladice za papir Prebacite vreteno u "otvoreni" položaj kao što pokazuje strelica . Oštrica za papir Glava za ispis Kompaktna vaga za papir Pomaknite pregradu za sabijanje papira na ispravnu skalu prema širini role papira i prebacite vreteno prema nožu. Nakon postavljanja skale za zbijanje papira, vreteno se mora sigurno...
  • Seite 125 Stranica za medije Umetnite papir u roli u ladicu, pazeći da strana za ispis bude okrenuta prema glavi za ispis. Izvucite papir iz izlaza za papir, a zatim zatvorite poklopac ladice za papir . Razlikujte strane role papira. Ako je rola papira na jednoj strani, ona je obrnuta.
  • Seite 126 2 sekunde da biste uključili uređaj i početno sučelje će se pojaviti na zaslonu monitora. ID uređaja B3S-AB09000001 2. Uvlačenje papira Pritisnite gumb Izlaz za papir/U redu i uređaj će odmotati jedan list papira. 3. Odaberite vrste papira: Umetnite papir u ladicu da biste pristupili papiru na kojem želite ispisivati: Različite vrste papira prikazuju se u skladu s tim...
  • Seite 127 Napunite je!" i automatski će se isključiti za 10 sekundi . Razina napunjenosti baterije je nisko. Molim vas, naplatite! 6. Bluetooth veza Kada je Bluetooth povezan, ikona Bluetootha prikazat će se u obrnutoj bijeloj boji . ID uređaja B3S-AB09000001 © Sunnysoft sro, distributer...
  • Seite 128 Kada je uređaj spojen na adapter za napajanje, ikona napajanja će se pojaviti na sljedeći način. ID uređaja B3S-AB09000001 8. Postavke Pritisnite gumb Napajanje/Postavke na početnom sučelju za ulazak u sučelje postavki; nastavite pritiskati gumb Napajanje/Postavke za prebacivanje između 5 različitih sučelja postavki, uključujući "Gustoća"/"Vrsta papira"/"Vrijeme isključivanja"/"Jezik"/"Stranica za samoprovjeru"...
  • Seite 129 Vrijeme gašenja < 60 minuta > 4) Jezik je dostupan u 2 vrste (kineski/engleski). Jezik < Engleski > 5) Pritisnite gumb "Izlaz za papir/U redu" za ispis stranice za samoprovjeru. Stranica za samoprovjeru sadržavat će informacije o modelu pisača, verziji firmvera, verziji hardvera, serijskom broju uređaja itd.
  • Seite 130: Instaliranje Aplikacije

    09 -10 Instaliranje aplikacije 01. Preuzmite aplikaciju Prije korištenja pisača, instalirajte aplikaciju NIIMBOT s Google Playa ili App Storea. NIIMBOT Aplikacije za dizajn i ispis jednostavne za preuzimanje i korištenje Više informacija dostupno je u aplikaciji NIIMBOT. Centar Hardver Prijava u aplikaciju NIIMBOT pomoć...
  • Seite 131 Povezivanje i ispis Otvorite aplikaciju NIIMBOT i uključite Bluetooth na svom telefonu. 8:30 Uključite Bluetooth NIIMBOT Na početnom zaslonu dodirnite Spoji pisač naljepnica smak. Zatim odaberite model uređaja . Napomena: Ako je potreban PIN kod, unesite 0000 ili 1234. Nakon povezivanja, kliknite "Trenutni predložak naljepnice" na kartici Početna da biste ušli u uređivač...
  • Seite 132 09 -12 Osnovne funkcije Servis Funkcija Držite pritisnut gumb za napajanje tri sekunde. Uključivanje Držite pritisnut gumb za napajanje tri sekunde kada Isključivanje uređaj je uključen. Uvlačenje papira Pritisnite desni gumb kada je uređaj uključen. Kada je uređaj uključen, pritisnite lijevu tipku za prebacivanje Ispis probnog ispisa na sučelju "Ispis stranice za samoprovjeru"...
  • Seite 133: Tehnički Podaci

    Tehnički podaci Pisač naljepnica NIIMBOT B3S Model Proizvod Dimenzije 115,5*109,67*58,58 mm Težina 317 g Ulazni Vrijeme punjenja 5 - 6 sati 5 V istosmjerne struje, 1 A Baterija 2000 mAh Način ispisa Termalni ispis Kapacitet Širina ispisa 25-75 mm Rezolucija ispisa 203 dpi...
  • Seite 134: Sigurnosne Mjere

    13 - 14 Sigurnosne mjere Prije upotrebe ovog proizvoda pažljivo pročitajte sve upute i upozorenja u ovom priručniku kako biste osigurali pravilan rad uređaja i svoju sigurnost. *Obavijest Ne koristite proizvod Ne rastavljajte proizvod Ne brišite proizvod bez ovlaštenja. korozivnim kemikalijama ili sredstvima za čišćenje. u blizini mjesta sa zapaljivim materijalom resursi resursi.
  • Seite 135 6. Baterija sadrži poseban zaštitni krug i uređaj, nemojte rastavljati bateriju bez dopuštenja, u suprotnom može doći do strujnog udara ili curenja. Ako elektrolit dospije u oči, odmah ih isperite vodom i potražite liječničku pomoć; 7. Ne izlažite proizvod i adapter za napajanje visokim temperaturama ili visokoj vlažnosti.

Inhaltsverzeichnis