Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RCB Anleitungen
  4. Motorroller
  5. R9X
  6. Originalbetriebsanleitung

RCB R9X Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
EN
R9X
Electric scooter/300W
Original user manual
EU V1.2.3
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RCB R9X

Inhaltszusammenfassung für RCB R9X

  • Seite 1 Electric scooter/300W Original user manual EU V1.2.3...
  • Seite 2 EN------------------------------------------------------01 DE------------------------------------------------------23 FR------------------------------------------------------45 ES------------------------------------------------------67 IT-------------------------------------------------------89 NL-----------------------------------------------------111 PL-----------------------------------------------------133...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS Introduction Of Electric Scooter··········································02 Package Contents···························································03 Package Overview························································· ·04 Specifications·································································05 Safety Warnings·························································06~08 Assembly And Set-up··················································09~10 Pre-Ride Check List·························································11 Riding Your Electric Scooter··············································12 Charging The Battery·······················································13 Daily Care And Maintenance········································14~15 Limited Warranty Statement·········································16~18 Contact Us····································································18...

  • Seite 4: Introduction Of Electric Scooter

    The R9X Electric Scooter can be a great alternative to public transportation for short trips or commuting, also a stylish sport entertainment equipment. Enjoy your ride and connect with riders worldwide!

  • Seite 5: Package Contents

    M6 hexagon wrench x 1pcs wrench x 1pcs Carefully check package contents, if anything is missing or damaged, please contact RCB customer service for support: contact@rcb-scooter.com We suggest that the product be assembled by an adult. Tips: Please charge for 12 hours for first time using.

  • Seite 6: Package Overview

    Because the R9X was assembled and packed at the factory, there should not be any problems, even if the box has a few scars or dents. *Notes: Please retain the box and packaging materials in case you need to ship your R9X scooter in the future.

  • Seite 7: Specifications

    SPECIFICATIONS Parameter Product Dimensions 110*60*70 Cm (43.3*23.6*27.5 Inch) Dimensions Package Dimensions 110.5*23*62 Cm (43.5*9.1*24.4 Inch) Net Weight 17.1KG (37.7lbs) Weight 21.1KG (46.5lbs) Gross Weight Load Weight 65KG (143lbs) Riding Scooter 3-12 Years Old Applicable Age Gear Mode 8km/h, 12km/h, 25km/h (5mph, 7.5mph,15.5mph) Max.

  • Seite 8: Safety Warnings

    Riding an electric motorScooter can be a hazardous activity. Certain conditions may cause the equipment to fail without fault of the manufacturer. Like other electric vehicles, the RCB R9X can and is intended to move, and it is therefore possible to lose control, fall off and/or get into dangerous situations that no amount of care, instruction or expertise can eliminate.
  • Seite 9 A parent’s decision to allow his or her child to ride this product should be based on the child’s maturity, skill and ability to follow rules. ACCEPTABLE RIDING PRACTICES AND CONDITIONS Always check and obey any local laws or regulations which may affect the locations where the electric Scooter may be used.
  • Seite 10 Never risk damaging surfaces such as carpet or flooring by use of an electric motorScooter indoors. Do not ride the R9X in wet or icy weather and never immerse the electric motorScooter in water, as the electrical and drive components could be damaged by water or create other possibly unsafe conditions.

  • Seite 11: Assembly And Set-Up

    13mm open-end wrench. DO NOT USE NON-RCB PRODUCTS WITH YOUR R9X ELECTRIC Scooter. The R9X has been built to certain RCB design specifications. The original equipment supplied Rear shock absorber at the time of sale was selected on the basis of its compatibility with the frame, fork and all other parts.
  • Seite 12 ASSEMBLY AND SET-UP Handlebar assembly M8*L20mm screws with hexagon socket head cap ① Put the handlebar assembly on the up aluminum assembly, move it symmetrically and adjust it to the right angle for your riding. ② Put on the up aluminum assembly, then Up aluminum assembly put on 4pcs M8*20mm cylindrical head Down aluminum assembly...

  • Seite 13: Pre-Ride Check List

    If you get a flat tire, the inner tube can be patched or a new tube can be purchased Brake from RCB. Check the brake for proper function. When Safety Gear you squeeze the lever, the brake should provide positive braking action.

  • Seite 14: Riding Your Electric Scooter

    RIDING YOUR ELECTRIC SCOOTER Always wear a helmet and safety gear so to avoid falling and injury during the driving learning, as shown in the figure. ① Hold both handles. ② ③ ④ Activate the power button and observe Twist the throttle to accelerate To slow down/stop, release the accelerator, the charge on the right handlebar.

  • Seite 15: Charging The Battery

    Notice: • The R9X electric Scooter will be fully charged when the LED light on the charger changes from red (charging) to green. When the battery is fully charged, please STOP CHARGING and unplug the unit. • Do not charge when there is excessive odour/ heat, leakage or physical damage.

  • Seite 16: Daily Care And Maintenance

    The transformer/charger supplied with the Scooter should be regularly examined for damage to the cord, plug, enclosure and other parts, and, in the event of such damage, the R9X must not be charged until it has been repaired or replaced.
  • Seite 17 Do not put it outdoors for a long time. Excessive sunlight, overheating and overcooling accelerate the battery pack's lifespan． Repair Centers For a list of authorized RCB repair: • Check online at https://rcb-scooter.com/ • Send an e-mail to customer service: contact@rcb-scooter.com...

  • Seite 18: Limited Warranty Statement

    5. All accessories originally included with your purchase must be included with your return. 6. If you return a product to RCB, (a) without an RMA from RCB (b) without all parts included in the original package, RCB retains the right to refuse delivery of such return.
  • Seite 19 REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by RCB with in the Warranty Period, RCB will, at its option and to the extent permitted by law, either (1) repair the product at no charge, using new or refurbished replacement parts or, (2) replace the product with a new or refurbished product.

  • Seite 20: Contact Us

    LIMITED WARRANTY STATEMENT LIMITATION OF DAMAGES Except to the extent prohibited by applicable law, RCB shall not be liable for any incidental, indirect, special, or consequential damages, including but not limited to loss of profits, revenue or data, resulting from any breach of express or implied warranty or condition, or under any other legal theory, even when RCB has been advised of the possibility of such damages.

  • Seite 21: Disposal Notice

    DISPOSAL NOTICE Disposal Directive: Kindly refrain from disposing of your training device with your regular household waste. Opt for a responsible and approved disposal location within your local community, ensuring compliance with prevailing regulations. Should you have any uncertainties, we recommend reaching out to your local authorities for guidance on the appropriate and environmentally-friendly disposal methods.

  • Seite 24: Warranty Card

    Warranty Card Customer Information: Electric Scooter Information: Name: Model: Address: City: Serial Number: State/Province: Postal Code: Purchase Date: Country: Phone: Email: ------------------------------------------------------- Instructions: Please fill in the customer and electric scooter information above. Keep this warranty card in a safe place.Present this card along with proof of purchase for any warranty service.This warranty card is valid for the warranty period specified.
  • Seite 25 Elektroroller/300W Benutzerhandbuchs Übersetzung der Originalbetriebsanleitung EU V1.2.3...
  • Seite 26 INHALT Einführung von Elektro-Motorrad········································25 Inhalt des Pakets····························································26 Übersicht des Pakets·······················································27 Spezifikationen·······························································28 Sicherheitshinweise····················································29~31 Montage und Einrichtung·············································32~33 Checkliste vor der Fahrt···················································34 Fahren Sie Ihren Elektro-Motorrad······································35 Aufladen der Batterie·······················································36 Tägliche Pflege und Wartung········································37~38 Eingeschränkte Garantieerklärung·································39~41 Kontakt uns····································································41...

  • Seite 27: Einführung Von Elektro-Motorrad

    EINFÜHRUNG VON ELEKTRO-MOTORRAD Vielen Dank, dass Sie sich für den RCB Elektro-Motorrad R9X (im Folgenden als R9X bezeichnet) entschieden haben! Ein elektrisches Motorrad , auch bekannt als Elektro-Motorrad oder elektrisch unterstütztes Motorrad, ist ein zweirädriges Fahrzeug, das mit einem Elektromotor und einer wiederaufladbaren Batterie ausgestattet ist.

  • Seite 28: Inhalt Des Pakets

    1 Stück Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets sorgfältig. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den RCB-Kundendienst: contact@rcb-scooter.com Wir empfehlen, dass das Produkt von einem Erwachsenen zusammengebaut wird. Tipps: Bitte laden Sie für 12 Stunden für die erste Zeit mit.

  • Seite 29: Übersicht Des Pakets

    Schritt 2. Überprüfen Sie den Inhalt des Kartons auf Kratzer im Lack, Dellen oder geknickte Kabel, die während des Transports entstanden sein könnten. Da die R9X bereits im Werk zusammengebaut und verpackt wurde, sollte es keine Probleme geben, selbst wenn der Karton ein paar Kratzer oder Dellen aufweist.

  • Seite 30: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Parameter Produkt Abmessungen 110*60*70 Cm (43.3*23.6*27.5 zoll) Abmessungen Verpackung 110.5*23*62 Cm (43.5*9.1*24.4 zoll) Abmessungen Nettogewicht 17.1KG (37.7lbs) Gewicht 21.1KG (46.5lbs) Bruttogewicht Last Gewicht 65KG (143lbs) Scooter fahren 3-12 Jahre alt Anwendbares Alter Getriebe-Modus 8km/h, 12km/h, 25km/h (5mph, 7.5mph,15.5mph) Max. Geschwindigkeit 25km/h (15.5mph) Elektro-Motorrad Max.

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    Sicherheit zu gewährleisten. Das empfohlene Alter des Fahrers (3-12 Jahre für den R9X) ist nur eine Schätzung und kann durch die Größe, das Gewicht oder die Fähigkeiten des Fahrers beeinflusst werden (überschreiten Sie nicht die Gewichtsgrenze von 143 lbs).
  • Seite 32 Die Entscheidung der Eltern, ihrem Kind das Fahren mit diesem Produkt zu erlauben, sollte auf der Reife, den Fähigkeiten und der Fähigkeit des Kindes beruhen, Regeln zu befolgen. AKZEPTABLE FAHRPRAKTIKEN UND -BEDINGUNGEN Überprüfen Sie stets alle örtlichen Gesetze und Vorschriften, die den Einsatzort des Elektro-Motorrads betreffen, und halten Sie sich daran.
  • Seite 33 Teppiche oder Fußböden zu beschädigen, wenn Sie das Elektro-Motorrad in Innenräumen benutzen. Fahren Sie mit dem R9X nicht bei nassem oder eisigem Wetter und tauchen Sie das Elektro-Motorrad niemals in Wasser, da die elektrischen und antriebstechnischen Komponenten durch Wasser beschädigt werden oder andere möglicherweise unsichere Bedingungen entstehen könnten.

  • Seite 34: Montage Und Einrichtung

    6-mm-Inbusschlüssel und einem 13-mm-Maulschlüssel fest. VERWENDEN SIE KEINE NICHT-RCB-PRODUKTE MIT IHREM R9X ELEKTRISCHEN Scooter. Der R9X wurde nach bestimmten RCB- Designspezifikationen gebaut. Die zum Zeitpunkt des Stoßdämpfer hinten Verkaufs gelieferte Originalausrüstung wurde auf der Grundlage ihrer Kompatibilität mit dem Rahmen, der Gabel und allen anderen Teilen ausgewählt.
  • Seite 35 MONTAGE UND EINRICHTUNG Montage des Lenkers M8*L20mm Schrauben mit Innensechskantkopf ① Setzen Sie die Lenkerbaugruppe auf die obere Aluminiumbaugruppe, verschieben Sie sie symmetrisch und stellen Sie den richtigen Up Aluminium Winkel für Ihr Fahren ein. Montage ② Setzen Sie die Aluminiumbaugruppe oben auf, dann setzen Sie 4 Stück M8*20mm Down Aluminium Montage...

  • Seite 36: Checkliste Vor Der Fahrt

    Mechaniker, dies zu überprüfen. Wenn Sie einen platten Reifen haben, kann der Schlauch geflickt oder ein neuer Schlauch bei Bremse RCB gekauft werden. Prüfen Sie die Bremse auf ihre Funktionstüchtigkeit. Wenn Sie den Hebel Schutzausrüstung betätigen, sollte die Bremse eine positive Tragen Sie immer eine geeignete Bremswirkung haben.

  • Seite 37: Fahren Sie Ihren Elektro-Motorrad

    FAHREN SIE IHREN ELEKTRO-MOTORRAD Tragen Sie immer einen Helm und eine Schutzausrüstung, um Stürze und Verletzungen während des Fahrtrainings zu vermeiden, wie in der Abbildung dargestellt. ① Halten Sie beide Griffe fest. ② ③ ④ Aktivieren Sie die Einschalttaste und beobachten Sie Drehen Sie den Gashebel, Um zu verlangsamen/anzuhalten, lassen Sie den Ladevorgang am rechten Lenker.

  • Seite 38: Aufladen Der Batterie

    Gummistofen nach Aufladen Hinweis: • Das R9X Elektro-Motorrad ist vollständig galaden, wenn die LED-Leuchte am Ladegerät von rot (Laden) auf grün wechselt. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, beenden Sie bitte den Ladevorgang und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

  • Seite 39: Tägliche Pflege Und Wartung

    LADEGERÄT Der mit dem Scooter gelieferte Transformator/das Ladegerät sollte regelmäßig auf Beschädigungen des Kabels, des Steckers, des Gehäuses und anderer Teile untersucht werden. Im Falle einer solchen Beschädigung darf der R9X nicht geladen werden, bis er repariert oder ersetzt wurde.
  • Seite 40 Sie ihn drinnen auf, wo er trocken und kühl ist. Setzen Sie ihn nicht für längere Zeit ins Freie. Übermäßige Sonneneinstrahlung, Überhitzung und Unterkühlung verkürzen die Lebensdauer des Akkus. Reparatur-Zentren Eine Liste der autorisierten RCB-Reparaturwerkstätten: • Check online unter https://rcb-scooter.com/ • Senden Sie eine E-Mail an den Kundendienst: contact@rcb-scooter.com...

  • Seite 41: Eingeschränkte Garantieerklärung

    5. Alle Zubehörteile, die ursprünglich beim Kauf mitgeliefert wurden, müssen der Rücksendung beiliegen. 6. Wenn Sie ein Produkt an RCB zurücksenden, (a) ohne eine RMA von RCB (b) ohne alle Teile in der Originalverpackung, behält sich RCB das Recht vor, die Annahme einer solchen Rücksendung zu...
  • Seite 42 Wenn ein Hardwaredefekt festgestellt wird und eine gültige Reklamation innerhalb der Garantiezeit bei RCB eingeht, wird RCB nach eigenem Ermessen und im gesetzlich zulässigen Umfang entweder (1) das Produkt kostenlos mit neuen oder überholten Ersatzteilen reparieren oder (2) das Produkt durch ein neues oder überholtes Produkt ersetzen.

  • Seite 43: Kontakt Uns

    EINGESCHRÄNKTE GARANTIEERKLÄRUNG SCHADENSBEGRENZUNG Sofern dies nicht durch geltendes Recht untersagt ist, haftet RCB nicht für zufällige, indirekte, besondere oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewinn-, Umsatz- oder Datenverluste, die sich aus einer Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie oder Bedingung oder aus einer anderen Rechtstheorie ergeben, selbst wenn RCB auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen...

  • Seite 44: Entsorgungshinweis

    ENTSORGUNGSHINWEIS Entsorgungsrichtlinie: Bitte verzichten Sie darauf, Ihr Trainingsgerät mit Ihrem normalen Hausmüll zu entsorgen. Entscheiden Sie sich für einen verantwortungsbewussten und zugelassenen Entsorgungsort in Ihrer lokalen Gemeinde und stellen Sie sicher, dass die geltenden Vorschriften eingehalten werden. Sollten Sie Unklarheiten haben, empfehlen wir Ihnen, sich an Ihre örtlichen Behörden zu wenden, um Hinweise zu geeigneten und umweltfreundlichen Entsorgungsmethoden zu erhalten.

  • Seite 46: Garantiekarte

    Garantiekarte Kundeninformationen: Informationen zum Elektro-Roller: Name: Modell: Addresse: Stadt: Seriennummer: Bundesland/Provinz: Postleitzahl: Kaufdatum: Land: Telefon: Email: ------------------------------------------------------- Beschreibung: Please fill in the customer and electric scooter information above.Bitte bewahren Sie die Garantiekarte an einem sicheren Ort auf.Bitte legen Sie diese Karte und den Kaufbeleg vor, wenn Sie einen Garantieservice in Anspruch nehmen.Diese Garantiekarte ist für den angegebenen Garantie- zeitraum gültig.
  • Seite 47 Trotinette électrique/300W Manuel d'utilisation Traduction du manuel d'utilisation original EU V1.2.3...
  • Seite 48 TABLE DES MATIÈRES Introduction de la motocyclette électrique·····························47 Contenu du paquet··························································48 Vue d'ensemble du paquet················································49 Spécifications·································································50 Avertissements de sécurité···········································51~53 Assemblage et mise en place·······································54~55 Liste de vérification avant la conduite··································56 Conduire votre motocyclette électrique································57 Chargement de la batterie·················································58 Entretien quotidien et maintenance································59~60 Déclaration de garantie limitée······································61~63 Nous contacter·······························································63...

  • Seite 49: Introduction De La Motocyclette Électrique

    à se déplacer plus loin et plus vite avec moins d'effort que les bicyclettes traditionnelles. la Motocyclette Electrique R9X peut être une excellente alternative aux transports publics pour les trajets courts ou les déplacements domicile-travail, ainsi qu'un équipement de divertissement sportif à...

  • Seite 50: Contenu Du Paquet

    M6 x 1 pièce Vérifiez soigneusement le contenu du colis, si quelque chose manque ou est endommagé, veuillez contacter le service clientèle de RCB pour obtenir de l'aide : contact@rcb-scooter.com Nous suggérons que les produits soient assemblés par un adulte.

  • Seite 51: Vue D'ensemble Du Paquet

    Étape 2. Inspectez les objets de la boîte pour vérifier qu'il n'y a pas de rayures du vernis gras, de bosselures ou de nœuds de câble qui auraient pu se produire pendant le transport. Le R9X ayant été assemblé et emballé en usine, il ne devrait pas y avoir de problème, même si la boîte présente quelques rayures ou bosselures.

  • Seite 52: Spécifications

    SPECIFICATIONS Paramètres Dimensions du produit 110*60*70 Cm (43.3*23.6*27.5 Inch) Dimensions Dimensions de 110.5*23*62 Cm (43.5*9.1*24.4 Inch) l'emballage Poids net 17.1KG (37.7 lbs) Poids 21.1KG (46.5 lbs) Poids brut Poids en charge 65KG (143 lbs) Motocyclette 3-12 ans Âge applicable Mode d'engrenage 8km/h, 12km/h, 25km/h(5mph, 7.5mph,15.5mph) Vitesse maximale 25km/h (15.5mph)

  • Seite 53: Avertissements De Sécurité

    Comme d'autres véhicules électriques, le RCB R9X peut et doit se déplacer, et il est donc possible de perdre le contrôle, de tomber et/ou de se retrouver dans des situations dangereuses qu'aucun soin, instruction ou expertise ne peut l 'éliminer.
  • Seite 54 La décision des parents d'autoriser leur enfant à utiliser ce produit doit être fondée sur la maturité de l'enfant, ses compétences et sa capacité à respecter les règles. PRATIQUES ET CONDITIONS DE CONDUITE ACCEPTABLES Vérifiez toujours et respectez les lois et réglementations locales qui peuvent affecter les endroits où la motocyclette électrique peut être utilisé.
  • Seite 55 La motocyclette électrique R9X est destiné à être utilisé sur un sol plat et sans débris tels que des pierres ou des graviers. Les surfaces humides, glissantes, bosselées, irrégulières ou rugueuses peuvent nuire à la traction et contribuer à des accidents éventuels.

  • Seite 56: Assemblage Et Mise En Place

    Allen de 6 mm et d'une clé plate de 13 mm. N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS NON-RCB avec votre motocyclette électrique R9X. Le R9X a été construit selon certaines spécifications de conception RCB. L'équipement d'origine fourni au Amortisseur arrière moment de la vente a été sélectionné sur la base de sa compatibilité...
  • Seite 57 ASSEMBLAGE ET MISE EN PLACE Assemblage du guidon Vis M8*L20mm avec tête à six pans creux ① Placer l'assemblage du guidon sur l'assemblage supérieur en aluminium, le déplacer symétriquement et l'ajuster au bon Assemblage supérieur angle pour votre conduite. en aluminium ②...

  • Seite 58: Liste De Vérification Avant La Conduite

    à air peut être réparée ou une nouvelle chambre à air peut Frein être achetée auprès de RCB. Vérifiez le bon fonctionnement du frein. Équipement de sécurité Lorsque vous appuyez sur le levier, le frein doit fournir une action de freinage positive.

  • Seite 59: Conduire Votre Motocyclette Électrique

    CONDUIRE VOTRE SCOOTER ELECTRIQUE Portez toujours un casque et un équipement de sécurité afin d'éviter les chutes et les blessures pendant l'apprentissage de la conduite, comme le montre la figure. ① Tenir les deux poignées. ② ③ ④ Activez le bouton d'alimentation et observez Tournez l'accélérateur pour accélérer Pour ralentir/arrêter, relâchez l'accélérateur, puis appuyez la charge sur le guidon droit.

  • Seite 60: Chargement De La Batterie

    Avis : • La motocyclette électrique R9X est complètement chargé lorsque la lumière LED sur le chargeur passe du rouge (être en train de charger) au vert. Lorsque la batterie est complètement chargée, arrêtez la charge et débranchez l'appareil.

  • Seite 61: Entretien Quotidien Et Maintenance

    Le transformateur/chargeur fourni avec la motocyclette doit être examiné régulièrement pour vérifier que le cordon, la fiche, le boîtier et les autres pièces ne sont pas endommagés et, en cas de dommage, le R9X ne doit pas être chargé tant qu'il n'a pas été réparé ou remplacé.
  • Seite 62 Ne le laissez pas à l'extérieur pendant une longue période. L'ensoleillement excessif, la surchauffe et le refroidissement excessif réduirent la durée de vie de la batterie. Centres de réparation Pour obtenir la liste des centres de réparation RCB agréés: - Vérifier en ligne sur https://rcb-scooter.com/ - Envoyez un courriel au service clientèle: contact@rcb-scooter.com...

  • Seite 63: Déclaration De Garantie Limitée

    POLITIQUE DE RETOUR DE 30 JOURS GARANTIE DE SATISFACTION Si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, la politique de retour de RCB vous permet de retourner le produit acheté sur le canal d'autorisation dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de l'envoi, et de demander un remboursement sur le canal d'autorisation pour quelque raison que ce soit.
  • Seite 64 Si un défaut matériel est constaté et qu'une réclamation valide est reçue par RCB au cours de la période de garantie, RCB s'engage, à sa discrétion et dans la mesure autorisée par la loi, soit (1) à réparer le produit gratuitement, en utilisant des pièces de rechange neuves ou remises à neuf, soit (2) à remplacer le produit par un produit neuf ou remis à...

  • Seite 65: Nous Contacter

    DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE LIMITATION DES DOMMAGES Sauf dans la mesure où la loi applicable l'interdit, RCB n'est pas responsable des dommages accessoires, indirects, spéciaux ou consécutifs, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de bénéfices, de revenus ou de données, résultant de la violation d'une garantie ou d'une condition explicite ou implicite, ou de toute...
  • Seite 66 AVIS DE MISE AU REBUT Directive d'élimination: Veuillez ne pas jeter votre appareil d'entraînement avec vos ordures ménagères. Optez pour un lieu d'élimination responsable et agréé au sein de votre communauté locale, garantissant le respect de la réglementation en vigueur. En cas de doute, nous vous recommandons de contacter vos autorités locales pour obtenir des conseils sur les méthodes d'élimination appropriées et respectueuses de l'environnement.

  • Seite 68: Carte De Garantie

    Carte de garantie Informations client: Information sur les scooters électriques : Nom: Modèle: Adresse: Ville: Numéro de série: État/Province: Code Postal: Date d'achat: Pays: Téléphone: Email: ------------------------------------------------------- Instructions: Veuillez remplir les informations relatives au client et à la scooter électrique ci-dessus. Conservez cette carte de garantie en lieu sûr.Présentez cette carte avec la preuve d'achat pour tout service de garantie.
  • Seite 69 Scooter eléctrico/300W Manual de usuario Traducción del manual de usuario original EU V1.2.3...
  • Seite 70 CONTENTS Introducción de la motocicleta eléctrica································69 Contenido del paquete·····················································70 Resumen del paquete······················································71 Especificaciones·····························································72 Advertencias de seguridad···········································73~75 Montaje y configuración···············································76~77 Lista de preparación para pre-conducción····························78 Conducir su moto eléctrica················································79 Cargar la batería·····························································80 Cuidado y mantenimiento diarios···································81~82 Declaración de garantía limitada···································83~85 Contactar con nosotros····················································85...

  • Seite 71: Introducción De La Motocicleta Eléctrica

    La Motocicleta Eléctrica R9X puede ser una gran alternativa al transporte público para viajes cortos o desplazamientos, también un elegante equipo de entretenimiento deportivo. ¡Disfrute de su viaje y...

  • Seite 72: Contenido Del Paquete

    Compruebe cuidadosamente el contenido del paquete, si falta algo o está dañado, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de RCB para obtener ayuda: contact@rcb-Motorbike.com Sugerimos que los productos sean montados por un adulto. Consejos: Por favor, cargue durante 12...

  • Seite 73: Resumen Del Paquete

    Paso 2. Inspeccione el contenido de la caja en busca de rayones de pintura, abolladuras o cables que se hayan doblado durante el envío. Dado que el R9X viene ensamblado y empaquetado de fábrica, incluso si hay algunos arañazos o abolladuras en la caja, no habrá ningún problema.

  • Seite 74: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Parameter Tamaño del producto 110*60*70 Cm (43.3*23.6*27.5 Inch) Dimensiones Tamaño del paquete 110.5*23*62 Cm (43.5*9.1*24.4 Inch) Peso neto 17.1KG (37.7 lbs) Peso 21.1KG (46.5 lbs) Peso bruto Peso de la carga 65KG (143 lbs) Moto de paseo Edad aplicable 3-12 Años Modo de engranaje 8km/h, 12km/h, 25km/h (5mph, 7.5mph,15.5mph)

  • Seite 75: Advertencias De Seguridad

    Conducir una moto eléctrica puede ser una actividad peligrosa. Ciertas circunstancias pueden provocar fallos en el equipo sin que sea culpa del fabricante. Al igual que otros scooters eléctricos, la RCB R9X se mueve y, por lo tanto, tiene el potencial de perder el control, caerse o meterse en situaciones peligrosas que ninguna cantidad de precaución, instrucción o experiencia puede eliminar.
  • Seite 76 La decisión de los padres de permitir que su hijo monte en este producto debe basarse en la madurez, habilidad y capacidad del niño para seguir las normas. PRÁCTICAS Y CONDICIONES DE CONDUCCIÓN ACEPTABLES Compruebe y respete siempre las leyes o normativas locales que puedan afectar a los lugares en los que se puede utilizar la motocicleta eléctrica.
  • Seite 77 No conduzca la R9X con tiempo húmedo o helado y nunca sumerja la moto eléctrica en agua, ya que los componentes eléctricos y de transmisión podrían resultar dañados por el agua o crear otras condiciones posiblemente inseguras.

  • Seite 78: Montaje Y Configuración

    ③ Apriete los tornillos y las tuercas con una llave Allen de 6mm y una llave fija de 13mm. No utilice productos que no sean de RCB en la moto eléctrica R9X. La R9X está fabricada según las especificaciones de diseño específicas de RCB.
  • Seite 79 MONTAJE Y CONFIGURACIÓN Montaje del manillar Tornillos M8*L20mm con cabeza hueca hexagonal ① Coloque el conjunto del manillar en el conjunto de aluminio hacia arriba, muévalo simétricamente y ajústelo al ángulo correcto Conjunto aluminio para su conducción. arriba ② Coloque el conjunto de aluminio hacia arriba, a continuación, ponga en 4pcs Ensamblaje aluminio abajo M8 * 20mm tornillos de cabeza cilíndrica de...

  • Seite 80: Lista De Preparación Para Pre-Conducción

    En caso de pinchazo, repare la cámara o compre una Frenos nueva en RCB. Compruebe que los frenos funcionan correct- amente. El freno debe proporcionar una Equipo de seguridad acción de frenado positiva cuando se aprieta...

  • Seite 81: Conducir Su Moto Eléctrica

    CONDUCIR SU MOTO ELÉCTRICA Lleve siempre casco y equipo de seguridad para evitar caídas y lesiones durante el aprendizaje de conducción, como se muestra en la figura. ① Sujeta ambos mangos. ② ③ ④ Activa el botón de encendido y Gira el acelerador para acelerar y pisa el pedal.

  • Seite 82: Cargar La Batería

    Notas: • Cuando el LED del cargador cambia de rojo (cargando) a verde, la moto eléctrica R9X está completamente cargada. Cuando la batería esté completamente cargada, detenga la carga y desenchúfela. • No cargue cuando haya excesivo olor/calor, fugas o daños físicos.

  • Seite 83: Cuidado Y Mantenimiento Diarios

    CARGADOR El transformador/cargador suministrado con la moto debe inspeccionarse periódicamente para detectar daños en el cable, el enchufe, la carcasa y otros componentes y, si está dañado, no debe cargarse el R9X hasta que se haya reparado o sustituido.
  • Seite 84 No la deje a la intemperie durante largos periodos de tiempo. La luz solar excesiva, el calor y el frío acelerarán la vida útil de la batería. Centros de reparación Para obtener una lista de reparación RCB autorizado: • Consulte en línea en https://rcb-scooter.com/ • Envíe un correo electrónico al servicio de atención al cliente: contact@rcb-scooter.com...

  • Seite 85: Declaración De Garantía Limitada

    PARA EL REEMBOLSO DEBEN CUMPLIRSE TODAS LAS CONDICIONES SIGUIENTES: 1. Debe solicitarse a RCB una autorización de devolución de mercancía (RMA) en un plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción de la mercancía. Para solicitar una RMA, póngase en contacto con el equipo de servicio de RCB en contact@rcb-scooter.com.
  • Seite 86 Pueden aplicarse gastos de envío y manipulación a menos que lo prohíba la legislación aplicable. CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA El pedido de servicio de garantía debe solicitarse a RCB dentro del período de garantía a partir de la fecha de recepción del envío.

  • Seite 87: Contactar Con Nosotros

    DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA LIMITACIÓN DE DAÑOS Salvo en la medida en que lo prohíba la legislación aplicable, RCB no será responsable de ningún daño incidental, indirecto, especial o consecuente, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, ingresos o datos, resultante de cualquier incumplimiento de una garantía o condición expresa o implícita, o en virtud de cualquier otra teoría legal, incluso cuando RCB haya sido advertida de la posibilidad de tales daños.
  • Seite 88 AVISO DE ELIMINACIÓN Directiva de Eliminación: Por favor, absténgase de desechar su dispositivo de entrenamiento con los residuos domésti-cos habituales. Opte por un lugar de eliminación responsable y aprobado dentro de su comunidad local, garantizando el cumplimiento de la normativa vigente. Si tiene alguna duda, le recomendamos que se ponga en contacto con las autoridades locales para que le orienten sobre los métodos de eliminación adecuados y respetuosos con el medio ambiente.

  • Seite 90: Tarjeta De Garantia

    Tarjeta de garantia Información del cliente: Información del Scooter Eléctrico: Nombre: Modelo: Dirección: Ciudad: Número de serie: Estado/Provincia: Código postal: Fecha de compra: País: Número de teléfono: Email: ------------------------------------------------------- Instrucciones: Rellene los datos del cliente y del scooter eléctrico. Guarde esta tarjeta de garantía en un lugar seguro.Presente esta tarjeta junto con la prueba de compra para cualquier servicio de garantía.Esta tarjeta de garantía es válida durante el periodo de garantía especificado.
  • Seite 91 Scooter elettrico/300W Manuali d'uso Traduzione del manuale d'uso originale EU V1.2.3...
  • Seite 92 CONTENUTI Introduzione Di Motociclismo Elettrico··································91 Contenuto Del Pacco·······················································92 Panoramica Degli Pacchetto··············································93 Specificazioni·································································94 Avvertenze Di Sicurezza··············································95~97 Assemblaggio E Installazione·······································98~99 Lista Di Controllo Pre-Guida·············································100 In Sella Al Tuo Motociclismo Elettrico·································101 Ricarica Della Batteria····················································102 Cura E Manutenzione Quotidiana·······························103~104 Dichiarazione Di Garanzia Limitata·····························105~107 Contattaci····································································107...

  • Seite 93: Introduzione Di Motociclismo Elettrico

    Il motociclismo elettrico R9X può essere un’ottima alternativa al trasporto pubblico per brevi viaggi o spostamenti, anche un’ elegante attrezzatura per l’intrattenimento sportivo. Goditi il viaggio e connettiti...

  • Seite 94: Contenuto Del Pacco

    M6 x 1 pz Controllare attentamente il contenuto della confezione, se manca qualcosa o è danneggiato, contattare il servizio clienti RCB per assistenza: contact@rcb-scooter.com Suggeriamo che i prodotti siano stati assemblati da un adulto. Suggerimenti: caricare per 12 ore per il...

  • Seite 95: Panoramica Degli Pacchetto

    Passaggio 2. Ispezionare il contenuto della confezione per graffi sulla vernice, ammaccature o cavi attorcigliati che potrebbero essersi verificati durante la spedizione. Poiché la R9X è stata assemblata e imballata in fabbrica, non dovrebbero esserci problemi, anche se la scatola presenta qualche graffio o ammaccatura.

  • Seite 96: Specificazioni

    SPECIFICAZIONI Parametro Dimensioni del prodotto 110*60*70 Cm (43.3*23.6*27.5 pollice) Dimensioni Dimensioni della 110.5*23*62 Cm (43.5*9.1*24.4 pollice) confezione Peso netto 17.1KG (37.7 libbre) Peso 21.1KG (46.5 libbre) Peso lordo Peso del carico 65KG (143 libbre) Moto Scooter 3-12 Anni Età applicabile Modalità...

  • Seite 97: Avvertenze Di Sicurezza

    L'età consigliata per il ciclista (3-12 anni per la R9X) è solo una stima e può essere influenzata dalle dimensioni, dal peso o dalle capacità del ciclista (non superare il limite di peso di 143 libbre). Qualsiasi...
  • Seite 98 R9X è destinato all'uso su un terreno piano e livellato senza detriti sciolti come rocce o ghiaia. Superfici bagnate, scivolose, irregolari, irregolari o ruvide possono compromettere la trazione e...
  • Seite 99 Non guidare l'R9X con tempo umido o ghiacciato e non immergere mai lo scooter elettrico in acqua, poiché i componenti elettrici e di trasmissione potrebbero essere danneggiati dall'acqua o creare altre condizioni potenzialmente pericolose.

  • Seite 100: Assemblaggio E Installazione

    ③ Serrare le viti e i dadi con una chiave a brugola da 6 mm e una chiave aperta da 13mm. NON UTILIZZARE PRODOTT NON RCB CON IL TUO MOTOCICLISMO ELETTRICO R9X. L’R9X è stato costruito secondo determinate specifiche di progettazione RCB.
  • Seite 101 ASSEMBLAGGIO E INSTALLAZIONE Montaggio del manubrio Viti M8*L20mm con testa a esagono incassato ① Posiziona il gruppo manubrio sul gruppo in alluminio superiore, spostalo simmetricamente e regolalo all'angolo Montaggio in alluminio giusto per la tua guida. ② Indossare il gruppo in alluminio, quindi inserire 4 viti a testa cilindrica con esagono Montaggio in alluminio verso il basso...

  • Seite 102: Lista Di Controllo Pre-Guida

    Se ottieni una gomma a terra, la camera d'aria può essere rattoppata o una nuova camera d'aria può Freno essere acquistata da RCB. Controllare il freno per il corretto funzionamento. Quando si preme la leva, il freno dovrebbe Equipaggiamento di sicurezza fornire un'azione frenante positiva.

  • Seite 103: In Sella Al Tuo Motociclismo Elettrico

    IN SELLA AL TUO MOTOCICLISMO ELETTRICO Indossare sempre il casco e l'equipaggiamento di sicurezza in modo da evitare cadute e lesioni durante l'apprendimento alla guida, come mostrato in figura. ① Tieni entrambe le maniglie. ② ③ ④ Attiva il pulsante di accensione e osserva Ruota l'acceleratore per accelerare Per rallentare/fermarsi, rilasciare l'acceleratore, la carica sul manubrio destro.

  • Seite 104: Ricarica Della Batteria

    La ricarica. Avviso: • Il monopattino elettrico R9X sarà completamente carico quando la spia LED sul caricabatterie cambia da rosso (in carica) a verde. Quando la batteria è completamente carica, INTERROMPERE LA CARICA e scollegare l'unità. • Non caricare in presenza di odore/calore eccessivo, perdite o danni fisici.

  • Seite 105: Cura E Manutenzione Quotidiana

    Il trasformatore/caricabatterie fornito con lo scooter deve essere esaminato regolarmente per rilevare eventuali danni al cavo, alla spina, all'involucro e ad altre parti e, in caso di tali danni, l'R9X non deve essere ricaricato fino a quando non è stato riparato o sostituito.
  • Seite 106 Non metterlo all'aperto per molto tempo. L'eccessiva luce solare, il surriscaldamento e l'iperraffreddamento accelerano la durata della batteria． Centri di riparazione Per un elenco di riparazioni RCB autorizzate: • Controlla online su https://rcb-scooter.com/ • Invia una e-mail al servizio clienti: contact@rcb-scooter.com...

  • Seite 107: Dichiarazione Di Garanzia Limitata

    Nota: il costo della spedizione espressa non è rimborsabile. Per la richiesta di reso, RCB non è responsabile di pacchi smarriti a causa del corriere, o di prodotti ricevuti non verificabili. I prodotti ricevuti che presentano un danno determinato per essere stato causato dall'utente finale possono essere soggetti al rifiuto della richiesta di reso.
  • Seite 108 RIMEDI Se viene rilevato un difetto hardware e RCB riceve un reclamo valido entro il Periodo di garanzia, RCB, a sua discrezione e nella misura consentita dalla legge, (1) riparerà il prodotto gratuitamente, utilizzando parti di ricambio nuove o ricondizionate o (2) sostituirà...

  • Seite 109: Contattaci

    RCB è stata informata della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni speciali, indiretti, incidentali o consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile.
  • Seite 110 AVVISO DI SMALTIMENTO Direttiva sullo smaltimento: Si prega di astenersi dallo smaltire il dispositivo di allenamento con i normali rifiuti domestici. Sceglie un luogo di smaltimento responsabile e approvato all'interno della sua comunità locale, garantendo la conformità alle normative vigenti. In caso di incertezze, gli consigliamo di contattare le autorità locali per ricevere indicazioni sui metodi di smaltimento appropriati e rispettosi dell'ambiente.

  • Seite 112: Certificato Di Garanzia

    Certificato di garanzia Informazioni per il cliente: Informazioni sullo scooter elettrico: Nome: Modello: Indirizzo: Città: Numero di serie: Stato/Provincia: Codice Postale: Data di acquisto: Paese: Telefono: Email: ------------------------------------------------------- Istruzioni: Compilare i dati del cliente e della scooter elettrico sopra riportati. Conservare questa scheda di garanzia in un luogo sicuro.Presentare questa scheda insieme alla prova d'acquisto per qualsiasi servizio di garanzia.
  • Seite 113 Elektrische scooter/300W Gebruikershandleidingen Vertaling van de originele gebruikershandleiding EU V1.2.3...
  • Seite 114 INHOUD Introductie van elektrische motor·······································113 Verpakkingsinhoud·························································114 Pakket overzicht····························································115 Specificaties·································································116 Veiligheidswaarschuwingen·······································117~119 Montage En Opstelling·············································120~121 Checklist voor de rit························································122 Rijden op uw elektrische motor·········································123 De batterij opladen·························································124 Dagelijkse verzorging en onderhoud···························125~126 Beperkte garantieverklaring······································127~129 Neem contact met ons op················································129...

  • Seite 115: Introductie Van Elektrische Motor

    De R9X elektrische scooter kan een geweldig alternatief zijn voor het openbaar vervoer voor korte ritten of woon-werkverkeer, Ook A stijlvol sport amusement apparatuur. Genieten jouw rijden En...

  • Seite 116: Verpakkingsinhoud

    X 1 stuk Controleer de inhoud van de verpakking zorgvuldig, als er iets ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met de RCB-klant dienst voor ondersteuning: contact@rcb-scooter.com Wij voorstellen Dat de producten was gemonteerd door een volwassen. Tips: Aanbeveling: 12 uur opladen bij eerste gebruik.

  • Seite 117: Pakket Overzicht

    Stap 2. Inspecteren de inhoud van de doos voor krassen in de verf, deuken of geknikt kabels Dat kunnen hebben heeft plaatsgevonden tijdens Verzenden. Omdat de R9X was samengesteld En Ingepakt bij de fabriek, daar zou moeten niet zijn elk problemen, zelfs als de doos heeft A weinig littekens of deuken.

  • Seite 118: Specificaties

    SPECIFICATIES Parameter Product Dimensies 110*60*70 Cm (43,3*23,6*27,5 Duim) Dimensies 110.5*23*62 Cm (43,5*9,1*24,4 Duim) Pakket Dimensies Netto Gewicht 17.1KG (37.7 pond) Gewicht 21.1KG (46.5 pond) Goor Gewicht Gewicht laden 65KG (143 pond) Rijden Scooter 3-12 jaren Oud Van toepassing Leeftijd Versnelling modus 8km/u, 12km/u, 25km/u (5mph, 7.5mph,15.5mph) Max.

  • Seite 119: Veiligheidswaarschuwingen

    De aanbevolen leeftijd van de rijder (3-12 jaar voor de R9X) is slechts een schatting en kan worden beïnvloed door de rijder maat, gewicht of vaardigheden (Doen niet overschrijden de gewicht begrenzing van 143 pond). Elk rijder niet in staat naar fit comfortabel op de R9X zou niet poging om erop te rijden.
  • Seite 120 De beslissing van een ouder om zijn of haar kind op dit product te laten rijden, moet gebaseerd zijn op de volwassenheid van het kind, vaardigheid En vaardigheid regels te volgen. AANVAARDBAAR RIJDEN PRAKTIJKEN EN VOORWAARDEN Controleer en volg altijd alle lokale wetten of voorschriften die van invloed kunnen zijn op de locaties waar de elektrische installatie zich bevindt Scooter misschien gebruikt.
  • Seite 121 Rijd niet met de R9X bij nat of ijzig weer en dompel de elektrische scooter nooit onder in water, aangezien de elektrisch En drijfveer componenten zou kunnen zijn beschadigd door water of creëren ander mogelijk onveilig voorwaarden.

  • Seite 122: Montage En Opstelling

    En 13mm open einde moersleutel. DOEN NIET GEBRUIK NIET-RCB- PRODUCTEN MET JOUW R9X Elektrische scooter. De R9X is gebouwd volgens een bepaald RCB-ontwerp specificaties. De originele uitrusting geleverd op het Schokbreker achter moment van verkoop is geselecteerd op basis van de compatibiliteit met het frame, de vork en alle andere onderdelen.
  • Seite 123 MONTAGE EN OPSTELLING Stuur montage M8*L20mm schroeven met zeshoek stopcontact hoofd dop ① Zet het stuur omhoog aluminium montage, verplaats deze symmetrisch En aanpassen Het naar de rechts hoek voor jouw rijden. Omhoog aluminium montage ② Neerzetten op de op aluminium assemblage, Dan zet op 4 stks M8 * 20mm cilindrische kop stopcontact hoofd dop schroeven.

  • Seite 124: Checklist Voor De Rit

    Als je een lekke band krijgt, kan de controleren. binnenband dat zijn gepatcht of een nieuwe buis kan worden gekocht van RCB. Controleer de rem op goede werking. Wanneer je knijpt in de hendel, de rem moet voorzien Veiligheidsspullen positief remmen actie.

  • Seite 125: Rijden Op Uw Elektrische Motor

    RIJDEN OP UW ELEKTRISCHE MOTOR Altijd dragen A helm En veiligheid versnelling Dus naar voorkomen vallen En blessure tijdens de het rijden aan het leren, als getoond in de figuur. ① Houd beide handgrepen vast. ② ③ ④ Activeer de aan/uit-knop en let op Draai aan de gashendel om te versnellen Naar langzaam omlaag/stoppen, uitgave de het energieniveau op het rechterhandvat.

  • Seite 126: De Batterij Opladen

    Kennisgeving: • De R9X elektrische scooter is volledig opgeladen wanneer het LED-lampje op de oplader verandert van rood (opladen) naar groente. Wanneer de accu is geheel opgeladen, Alsjeblieft STOP OPLADEN En loskoppelen de eenheid. • Doen niet aanval wanneer daar is excessief geur/ warmte, lekkage of fysiek schade.

  • Seite 127: Dagelijkse Verzorging En Onderhoud

    De transformator/oplader die bij de scooter wordt geleverd, moet regelmatig worden gecontroleerd op schade aan het snoer, stekker, behuizing en andere onderdelen, en in het geval van dergelijke schade mag de R9X pas worden opgeladen heeft geweest gerepareerd of vervangen.
  • Seite 128 Het is droog En koel. Zet hem niet lang buiten. Overmatig zonlicht, oververhitting en onderkoeling versnellen de accu pakken levensduur. Reparatie Centra Voor A lijst van geautoriseerd RCB reparatie: • Rekening online bij https://rcb-scooter.com/ • Versturen een e-mailen naar klant dienst: contact@rcb-scooter.com...

  • Seite 129: Beperkte Garantieverklaring

    30 DAG TEVREDENHEID GEGARANDEERD OPBRENGST BELEID Als u niet tevreden bent met uw aankoop, staat het retourbeleid van RCB u toe het gekochte product te retourneren op het Autorisatiekanaal binnen 30 dagen vanaf de datum van ontvangst van de zending, en verzoek a terugbetaling van de Autorisatie kanaal voor elk reden.
  • Seite 130 VERHAALSMOGELIJKHEDEN Als A hardware defect is gevonden En A geldig claim is ontvangen door RCB met in de Garantie Periode, RCB zullen, naar eigen goeddunken en voor zover toegestaan door de wet, ofwel (1) het product kosteloos repareren met nieuwe of gereviseerde vervangende onderdelen of (2) het product vervangen door een nieuw of gereviseerd product.

  • Seite 131: Neem Contact Met Ons Op

    RCB is op de hoogte gebracht van de mogelijkheid van dergelijke schade. Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting niet toe of beperking van speciale, indirecte, incidentele of gevolgschade, dus bovenstaande beperking of uitsluiting kunnen niet toepassen aan jou.
  • Seite 132 KENNISGEVING VOOR VERWIJDERING Verwijderingsrichtlijn: Wij verzoeken u uw trainingsapparaat niet met het gewone huisvuil weg te gooien. Kies voor een verantwoorde en goedgekeurde afvalverwerkingslocatie binnen uw lokale gemeenschap, waarbij u ervoor zorgt dat de geldende regelgeving wordt nageleefd. Mocht u twijfels hebben, dan raden wij u aan contact op te nemen met uw plaatselijke autoriteiten voor advies over de juiste en milieuvriendelijke verwijderingsmethoden.
  • Seite 134 Garantie Kaart Klantinformatie: Informatie over elektrische scooters: Naam: Model: Adres: Stad: Serienummer: Staat/Provincie: Postcode: Aankoopdatum: Land: Telefoon: E-mail: ------------------------------------------------------- Instructies: Vul de hierboven beschreven klant- en e-scootergegevens in. Bewaar deze garantiekaart op een veilige plaats.Toon deze kaart samen met het aankoopbewijs voor elke garantieservice. Deze garantiekaart is geldig voor de aangegeven garantieperiode.
  • Seite 135 Hulajnoga elektryczna/300W Podręczniki użytkownika Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi EU V1.2.3...
  • Seite 136 ZAWARTOŚĆ Wprowadzenie motocykla elektrycznego····························135 Zawartość Paczki··························································136 Przegląd pakietu···························································137 Specyfikacje·································································138 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa·······················139~141 Montaż i konfiguracja···············································142~143 Lista kontrolna przed jazdą··············································144 Jazda na motocyklu elektrycznym·····································145 Ładowanie baterii··························································146 Codzienna pielęgnacja i konserwacja·························147~148 Oświadczenie o ograniczonej gwarancji······················149~151 Skontaktuj się z nami·····················································151...

  • Seite 137: Wprowadzenie Motocykla Elektrycznego

    WPROWADZENIE MOTOCYKLI ELEKTRYCZNYCH Dzięki Do wybierając the RCB Elektryczny motocykl R9X (zwanych dalej Do Jak R9X)! motocykl elektryczny, znany również jako motocykl elektryczny lub rower ze wspomaganiem elektrycznym, to pojazd dwukołowy pojazd wyposażony w silnik elektryczny i akumulator. motocykl elektryczny stał się...

  • Seite 138: Zawartość Paczki

    X 1 szt Dokładnie sprawdź zawartość opakowania, jeśli czegoś brakuje lub jest uszkodzone, skontaktuj się z klientem RCB praca w celu uzyskania wsparcia: contact@rcb-scooter.com My sugerować To the produkty był zmontowane przez jakiś dorosły. Porady: Proszę opłata Do 12 godziny Do Pierwszy czas za pomocą.

  • Seite 139: Przegląd Pakietu

    Krok 2. Sprawdzać the zawartość z the skrzynka Do zadrapania W the farba, wgniecenia Lub skręcony kable To móc Posiadać wystąpił podczas wysyłka. Ponieważ the R9X był zmontowane I zapakowane Na the fabryka, Tam powinien nie Być każdy problemy, nawet Jeśli the skrzynka ma A kilka blizny lub wgniecenia.

  • Seite 140: Specyfikacje

    SPECYFIKACJE Parametr Produkt Wymiary 110*60*70 Cm (43,3*23,6*27,5 Cal) Wymiary 110,5*23*62 Cm (43,5*9,1*24,4 Cal) Pakiet Wymiary Internet Waga 17.1 KG (37.7 funty) Waga 21.1 KG (46.5 funty) Brutto Waga Waga ładunku 65 KG (143 funty) Jazda konna motocykl 3-12 Lata Stary Odpowiedni Wiek 8 km 12 km 25 km ( 5 mil na godzinę...

  • Seite 141: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Jazda konna jakiś elektryczny motocykl Móc Być A niebezpieczny działalność. Niektórzy warunki móc przy- czyna the sprzęt zepsuć się bez winy producenta. Podobnie jak inne pojazdy elektryczne, RCB R9X może i jest do tego przeznaczony się poruszać i dlatego możliwa jest utrata kontroli, upadek i/lub wpadnięcie w niebezpieczne sytuacje, których nie ma ilość...
  • Seite 142 Decyzja rodzica o zezwoleniu dziecku na jazdę na tym produkcie powinna opierać się na dojrzałości dziecka, umiejętność I umiejętność przestrzegać zasad. DO PRZYJĘCIA JAZDA KONNA PRAKTYKI I WARUNKI Zawsze sprawdzaj i przestrzegaj lokalnych praw lub przepisów, które mogą mieć wpływ na miejsca, w których znajduje się...
  • Seite 143 Nigdy nie ryzykuj uszkodzenia powierzchni, takich jak dywan lub podłoga, używając elektryczny motocykl w pomieszczeniu. Nie jeździj na R9X w deszczową lub oblodzoną pogodę i nigdy nie zanurzaj motocykla elektrycznego w wodzie, ponieważ elektryczny I prowadzić składniki mógł Być uszkodzony przez woda Lub tworzyć Inny prawdopodobnie niebezpieczny warunki.

  • Seite 144: Montaż I Konfiguracja

    M8 zamek orzech Na the Inny koniec. ③ Dokręcić śruby i orzechy przez a 6 mm allena klucz i 13 mm otwarty koniec klucz. DO NIE UŻYWAĆ PRODUKTY BEZ RCB Z TWÓJ R9X motocykl elektryczny. R9X został zbudowany zgodnie z pewnym projektem RCB specyfikacje.
  • Seite 145 MONTAŻ I KONFIGURACJA Kierownica montaż M8*L20mm śruby z sześciokąt gniazdo elektryczne głowa czapka ① Umieść kierownicę na górze aluminiowy zespół, przesuń go symetrycznie I regulować To Do the Prawidłowy kąt Do twój jazda konna. W górę aluminium montaż ② Umieścić na montaż aluminiowy, Następnie Załóż...

  • Seite 146: Lista Kontrolna Przed Jazdą

    I pewien, zapytaj doświadczony mechanik ponownie nadmuchać Jak niezbędny. Jeśli sprawdzić. złapiesz gumę, dętka może być można załatać lub kupić nową rurkę z RCB. Hamulec Sprawdź, czy hamulec działa prawidłowo. Gdy naciskasz dźwignię, hamulec powinien Wyposażenie ochronne dostarczać...

  • Seite 147: Jazda Na Motocyklu Elektrycznym

    JAZDA NA MOTOCYKLU ELEKTRYCZNYM Zawsze nosić A kask I bezpieczeństwo bieg Więc Do unikać spadający I obrażenia podczas the napędowy uczenie się, Jak pokazane W the postać. ① Trzymać Zarówno uchwyty. ② ③ ④ Przekręć przepustnicę, aby przyspieszyć Do powolny dół/stop, uwolnienie the akcelerator, Aktywuj przycisk zasilania i obserwuj I umieścić...

  • Seite 148: Ładowanie Baterii

    Po the ładowanie Ogłoszenie: • Hulajnoga elektryczna R9X będzie w pełni naładowana, gdy dioda LED na ładowarce zmieni kolor z czerwonego (ładowanie) na zielony. Gdy the bateria Jest w pełni naładowany, Proszę ZATRZYMYWAĆ SIĘ ŁADOWANIE I wyjąć wtyczkę the jednostka.

  • Seite 149: Codzienna Pielęgnacja I Konserwacja

    śmieci są zabroniony przez prawo W większość obszarów. ŁADOWARKA Transformator/ładowarka dostarczona z hulajnogą powinna być regularnie sprawdzana pod kątem uszkodzeń przewodu, wtyczkę, obudowę i inne części, a w przypadku takiego uszkodzenia R9X nie wolno ładować, dopóki nie zostanie to zrobione ma został naprawione lub zastąpiony.
  • Seite 150 Nie umieszczaj go na zewnątrz przez długi czas. Nadmierne nasłonecznienie, przegrzanie i wychłodzenie przyspieszają bateria paczki długość życia. Naprawa Centra Dla A lista z upoważniony RCB naprawa: • Sprawdzać online Na https://rcb-scooter.com/ • Wysłać jakiś e-mail Do klient praca: contact@rcb-scooter.com...

  • Seite 151: Oświadczenie O Ograniczonej Gwarancji

    5.Wszystko Akcesoria pierwotnie dołączony z twój zakup musieć Być dołączony z twój powrót. 6.Jeśli Ty powrót A produkt Do RCB, (A) bez jakiś RMA z RCB (B) bez Wszystko Części dołączony W the oryginalny pakiet, RCB zachowuje prawo do odmówić dostawy z taki powrót.
  • Seite 152 ŚRODKI ZARADCZE Jeśli A sprzęt komputerowy wada Jest znaleziony I A ważny prawo Jest otrzymane przez RCB z W the Gwarancja Okres, RCB będzie, według własnego uznania i w zakresie dozwolonym przez prawo albo (1) bezpłatnie naprawić...

  • Seite 153: Skontaktuj Się Z Nami

    RCB zostało poinformowane o możliwości wystąpienia takich szkód. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie szkód specjalnych, pośrednich, przypadkowych lub wtórnych, a więc powyższe ograniczenie lub...
  • Seite 154 INFORMACJA O UTYLIZACJI Dyrektywa dotycząca utylizacji: Prosimy nie wyrzucać urządzenia treningowego razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Wybierz odpowiedzialne i zatwierdzone miejsce utylizacji w swojej lokalnej społeczności, zapewniając zgodność z obowiązującymi przepisami. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy skontaktowanie się z władzami lokalnymi w celu uzyskania wskazówek dotyczących odpowiednich i przyjaznych dla środowiska metod utylizacji.

  • Seite 156: Karta Gwarancyjna

    Karta gwarancyjna Informacje dla klientów: Informacje o skuterze elektrycznym: Nazwa: Model: Adres: Miasto: Numer seryjny: Stan/prowincja: Kod pocztowy: Data zakupu: Kraj: Telefon: E-mail: ------------------------------------------------------- Instrukcje: Wypełnij powyższe informacje o kliencie i skuter elektryczny. Kartę gwarancyjną należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.W przypadku korzystania z serwisu gwarancyjnego należy okazać kartę wraz z dowodem zakupu.Niniejsza karta gwarancyjna jest ważna przez podany okres gwarancji.
  • Seite 157 www.rcb-scooter.com...

Inhaltsverzeichnis