Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. i-tec Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. CAINTGDUAL4KDOCPD
  6. Kurzanleitung

i-tec CAINTGDUAL4KDOCPD Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
i-tec USB-C Intelligent
Intelligent
2 Display
Dock
Docking Station
Series
+ Power Delivery 100W
www.i-tec.pro/intelligent
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka
• Vartotojo vadovas Handleiding • Användarhandbok • Guia do utilizador
P/N: CAINTGDUAL4KDOCPD
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für i-tec CAINTGDUAL4KDOCPD

Inhaltszusammenfassung für i-tec CAINTGDUAL4KDOCPD

  • Seite 1 USB-C Intelligent Intelligent 2 Display Dock Docking Station Series + Power Delivery 100W www.i-tec.pro/intelligent User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding • Användarhandbok • Guia do utilizador...
  • Seite 2 In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico: support@itecproduct.com Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozici na našem webu www.i-tec.pro v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: support@itecproduct.com...
  • Seite 3 W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem: support@itecproduct.com Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozícii tiež na našom webe www.i-tec.pro v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu: support@itecproduct.com Prašome įdėmiai perskaityti visą...

  • Seite 4: Quick Start

    Quick Start...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    CAINTGDUAL4KDOCPD ENGLISH ........... 06–10 DEUTSCH ...........11–15 FRANÇAIS ..........16–20 ESPAÑOL ...........21–25 ITALIANO ...........26–30 ČESKY ............31–35 POLSKI ............36–40 SLOVENSKY..........41–45 LIETUVOS ..........46–50 NEDERLANDS ..........51–55 SVENSKA ...........56–70 PORTUGUÊS ..........71–75 WEEE ............76–77 Declaration of Conformity ......78–79 FCC ..............80...

  • Seite 6: English

    ENGLISH Quick Start DESCRIPTION Front panel: zone 1 zone 2 1. LED indicators 2. 1x combined 3.5 mm audio jack 3. 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps) with fast charging support (BC 1.2) 4. 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps) with fast charging support (BC 1.2) 5.
  • Seite 7 ENGLISH CAINTGDUAL4KDOCPD SPECIFICATIONS • 1x USB-C port for connection to a host device via USB-C or USB-A port (USB-C cable and USB-C to USB-A adapter included) • Optional remote management features: - Easy and automatic detection of docking stations in the same LAN segment...

  • Seite 8: Driver Installation

    ENGLISH Quick Start Hardware requirements: • Device with a free USB-A, USB-C, or Thunderbolt™ 3/4 port Power Delivery requirements: • Device with a free USB-C, USB4, or Thunderbolt™ 3/4 port with Power Delivery support Operating system: • Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 and later, Chrome OS R51 and later If the docking station is connected via USB-A, charging of laptops and tablets is not supported.
  • Seite 9 ENGLISH CAINTGDUAL4KDOCPD Hardware installation (Connecting the docking station to a laptop) 1. Turn on the laptop and connect the power adapter to the docking station. 2. Plug the docking station’s power adapter into a 110 V / 230 V AC power outlet and press the ON button.

  • Seite 10: Glossary Of Terms

    ENGLISH Quick Start GLOSSARY OF TERMS Interface / port / connector / input / slot - the place where two devices are physically connected. Controller - a semiconductor component (so-called chipset) in a notebook / tablet, ensur- ing the operation of one of the ports. Thunderbolt™...

  • Seite 11: Beschreibung

    DEUTSCH CAINTGDUAL4KDOCPD BESCHREIBUNG Vorderseite: zone 1 zone 2 1. LED-Anzeige 2. 1x kombinierte 3,5-mm-Audiobuchse 3. 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbit/s) mit Schnellladefunktion (BC 1.2) 4. 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps) mit Schnellladefunktion (BC 1.2) 5. 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps) mit Power Delivery bis zu 20 W...

  • Seite 12: Spezifikationen

    DEUTSCH Quick Start SPEZIFIKATIONEN • 1× USB-C-Anschluss zum Anschluss an ein Host-Gerät über USB-C oder USB-A (USB-C- Kabel und USB-C-zu-USB-A-Adapter im Lieferumfang enthalten) • Optionale Fernverwaltungsfunktionen: - Einfache und automatische Erkennung der Dockingstation im selben LAN-Segment - Übersichtliche Anzeige aller Dockingstationen und ihres aktuellen Status - Volle Kontrolle bis auf die Ebene der einzelnen Anschlüsse - Ferninstallation und Firmware-Updates - Möglichkeit zum automatischen Ausschalten der Dockingstation nach Trennung vom...

  • Seite 13: Installation Der Treiber

    DEUTSCH CAINTGDUAL4KDOCPD Hardwareanforderungen: • Gerät mit einem freien USB-A-, USB-C- oder Thunderbolt™ 3/4-Anschluss Anforderungen an die Stromversorgung: • Gerät mit einem freien USB-C-, USB4- oder Thunderbolt™ 3/4-Anschluss mit Power Delivery-Unterstützung Betriebssystem: • Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 und höher, Chrome OS R51 und höher Wenn die Dockingstation über USB-A angeschlossen ist, wird das Laden von Laptops und...

  • Seite 14: Hardware-Installation (Dockingstation An Den Laptop Anschließen)

    DEUTSCH Quick Start Hardware-Installation (Dockingstation an den Laptop anschließen) 1. Schalten Sie den Laptop ein und schließen Sie das Netzteil an die Dockingstation an. 2. Schließen Sie das Netzteil der Dockingstation an eine Steckdose mit 110 V / 230 V Wechselstrom an und drücken Sie die Taste ON.

  • Seite 15: Glossar Der Begriffe

    DEUTSCH CAINTGDUAL4KDOCPD GLOSSAR DER BEGRIFFE Schnittstelle / Port / Anschluss / Eingang / Steckplatz - die Stelle, an der zwei Geräte physisch miteinander verbunden sind. Controller - eine Halbleiterkomponente (sog. Chipsatz) in einem Notebook/Tablet, die den Betrieb eines der Anschlüsse gewährleistet.

  • Seite 16: Français

    FRANÇAIS Quick Start DESCRIPTION Panneau avant zone 1 zone 2 1. Indicateur LED 2. 1x prise audio combinée 3,5 mm 3. 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps) avec prise en charge de la charge rapide (BC 1.2) 4. 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps) avec prise en charge de la charge rapide (BC 1.2) zone 1 zone 2 5.
  • Seite 17 FRANÇAIS CAINTGDUAL4KDOCPD SPÉCIFICATIONS • 1 port USB-C pour la connexion à un appareil hôte via un port USB-C ou USB-A (câble USB-C et adaptateur USB-C vers USB-A inclus) • Fonctions de gestion à distance en option: - Détection facile et automatique de la station d’accueil dans le même segment LAN - Aperçu clair de toutes les stations d’accueil et de leur état actuel...

  • Seite 18: Installation Des Pilotes

    FRANÇAIS Quick Start Configuration matérielle requise : • Appareil doté d’un port USB-A, USB-C ou Thunderbolt™ 3/4 libre Configuration requise pour l’alimentation : • Appareil doté d’un port USB-C, USB4 ou Thunderbolt™ 3/4 libre avec prise en charge de l’alimentation Système d’exploitation : •...
  • Seite 19 FRANÇAIS CAINTGDUAL4KDOCPD Installation matérielle (connexion de la station d’accueil à l’ordinateur portable) 1. Allumez l’ordinateur portable et connectez l’adaptateur secteur à la station d’accueil. 2. Branchez l’adaptateur secteur de la station d’accueil sur une prise secteur 110 V / 230 V et appuyez sur le bouton ON.

  • Seite 20: Questions Fréquemment Posées

    FRANÇAIS Quick Start QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Disponible sur notre site web www.i-tec.pro sous «FAQ» pour ce produit. GLOSSAIRE DES TERMES Interface / port / connecteur / entrée / emplacement - l’endroit où deux appareils sont physiquement connectés. Contrôleur - composant semi-conducteur (appelé chipset) d’un ordinateur portable ou d’une tablette, assurant le fonctionnement de l’un des ports.

  • Seite 21: Español

    ESPAÑOL CAINTGDUAL4KDOCPD DESCRIPCIÓN Panel frontal: zone 1 zone 2 1. Indicador LED 2. 1x conector combinado de audio de 3,5 mm 3. 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps) con soporte para carga rápida (BC 1.2) 4. 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps) con soporte para carga rápida (BC 1.2)
  • Seite 22 ESPAÑOL Quick Start ESPECIFICACIONES • 1 puerto USB-C para conectar al dispositivo host a través de un puerto USB-C o USB-A (el paquete incluye un cable USB-C y un adaptador de USB-C a USB-A) • Funciones opcionales de administración remota: - Detección fácil y automática de la estación de acoplamiento en el mismo segmento LAN - Vista general clara de todas las estaciones de acoplamiento y su estado actual - Control total hasta el nivel de los puertos individuales...
  • Seite 23 ESPAÑOL CAINTGDUAL4KDOCPD Requisitos de hardware: • Dispositivo con un puerto USB-A, USB-C o Thunderbolt™ 3/4 libre Requisitos de alimentación: • Dispositivo con un puerto USB-C, USB4 o Thunderbolt™ 3/4 libre con soporte para alimentación Sistema operativo: • Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 y posteriores, Chrome OS R51 y posteriores Si la estación de acoplamiento está...
  • Seite 24 ESPAÑOL Quick Start Instalación del hardware (conexión de la estación de acoplamiento al ordenador portátil) 1. Encienda el ordenador portátil y conecte el adaptador de alimentación a la estación de acoplamiento. 2. Conecte el adaptador de alimentación de la estación de acoplamiento a la red de CA de 110 V / 230 V y pulse el botón ON.

  • Seite 25: Glosario De Términos

    ESPAÑOL CAINTGDUAL4KDOCPD GLOSARIO DE TÉRMINOS Interfaz / puerto / conector / entrada / ranura: lugar donde se conectan físicamente dos dispositivos. Controlador: componente semiconductor (denominado chipset) de un portátil o tableta que garantiza el funcionamiento de uno de los puertos.

  • Seite 26: Italiano

    ITALIANO Quick Start DESCRIZIONE Pannello frontale: zone 1 zone 2 1. Indicatore LED 2. 1x jack audio combinato da 3,5 mm 3. 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps) con supporto per ricarica rapida (BC 1.2) 4. 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps) con supporto per ricarica rapida (BC 1.2) zone 1 zone 2 5.
  • Seite 27 ITALIANO CAINTGDUAL4KDOCPD SPECIFICHE • 1 porta USB-C per il collegamento al dispositivo host tramite porta USB-C o USB-A (cavo USB-C e adattatore da USB-C a USB-A inclusi nella confezione) • Funzioni opzionali di gestione remota: - Rilevamento facile e automatico della docking station nello stesso segmento LAN...
  • Seite 28 ITALIANO Quick Start Requisiti hardware: • Dispositivo con una porta USB-A, USB-C o Thunderbolt™ 3/4 libera Requisiti di alimentazione: • Dispositivo con una porta USB-C, USB4 o Thunderbolt™ 3/4 libera con supporto Power Delivery Sistema operativo: • Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 e versioni successive, Chrome OS R51 e versioni successive Se la docking station è...
  • Seite 29 ITALIANO CAINTGDUAL4KDOCPD Installazione hardware (collegamento della docking station al notebook) 1. Accendere il notebook e collegare l’alimentatore alla docking station. 2. Collegare l’alimentatore della docking station alla rete CA 110 V / 230 V e premere il pulsante ON. 3. Collegare il cavo USB-C alla porta USB-C (contrassegnata dal logo del laptop) sul pannello posteriore della docking station 4.

  • Seite 30: Glossario Dei Termini

    ITALIANO Quick Start GLOSSARIO DEI TERMINI Interfaccia / porta / connettore / ingresso / slot - il punto in cui due dispositivi sono fisicamente collegati. Controller - un componente semiconduttore (il cosiddetto chipset) in un notebook/tablet, che assicura il funzionamento di una delle porte. Thunderbolt™...

  • Seite 31: Česky

    ČESKY CAINTGDUAL4KDOCPD POPIS Přední panel: zone 1 zone 2 1. LED indikace 2. 1x kombinovaný 3,5mm audio jack 3. 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps) s podporou rychlého nabíjení (BC 1.2) 4. 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps) s podporou rychlého nabíjení (BC 1.2)
  • Seite 32 ČESKY Quick Start SPECIFIKACE • 1× USB-C port pro připojení k hostitelskému zařízení přes USB-C nebo USB-A port (součástí balení je USB-C kabel a adaptér z USB-C na USB-A) • Volitelné funkce vzdálené správy: - Snadná a automatická detekce dokovací stanice ve stejném LAN segmentu - Přehledný...
  • Seite 33 ČESKY CAINTGDUAL4KDOCPD Hardwarové požadavky: • Zařízení s volným portem USB-A, USB-C nebo Thunderbolt™ 3/4 Požadavky pro funkci Power Delivery: • Zařízení s volným portem USB-C, USB4 nebo Thunderbolt™ 3/4 s podporou Power Delivery Operační systém: • Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 a novější, Chrome OS R51 a novější...
  • Seite 34 ČESKY Quick Start HARDWAROVÁ INSTALACE (PŘIPOJENÍ DOKOVACÍ STANICE K NOTEBOOKU ) 1. Zapněte notebook a připojte napájecí adaptér k dokovací stanici. 2. Zapojte napájecí adaptér dokovací stanice do sítě AC 110 V / 230 V a stiskněte tlačítko ON. 3. Zapojte USB-C kabel do USB-C portu (Označeným logem laptopu) na zadním panelu dokovací...
  • Seite 35 ČESKY CAINTGDUAL4KDOCPD SLOVNÍK POJMŮ Rozhraní / port / konektor / vstup / slot – místo, kde se fyzicky propojují dvě zařízení. Řadič – polovodičová součástka (tzv. chipset) v notebooku / tabletu, zajišťující činnost některého z portů. Thunderbolt™ - je rychlé hardwarové rozhraní, které umožňuje připojit k počítači zaříze- ní...

  • Seite 36: Polski

    POLSKI Quick Start OPIS Panel przedni: zone 1 zone 2 1. Wskaźnik LED 2. 1x kombinowane gniazdo audio 3,5 mm 3. 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gb/s) z obsługą szybkiego ładowania (BC 1.2) 4. 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gb/s) z obsługą szybkiego ładowania (BC 1.2) zone 1 zone 2 5.

  • Seite 37: Specyfikacja

    POLSKI CAINTGDUAL4KDOCPD SPECYFIKACJA • 1× port USB-C do podłączenia do urządzenia hosta przez port USB-C lub USB-A (w zestawie znajduje się kabel USB-C i adapter USB-C na USB-A) • Opcjonalne funkcje zdalnego zarządzania: - Łatwe i automatyczne wykrywanie stacji dokującej w tym samym segmencie sieci LAN - Przejrzysty podgląd wszystkich stacji dokujących i ich aktualnego stanu...
  • Seite 38 POLSKI Quick Start Wymagania sprzętowe: • Urządzenie z wolnym portem USB-A, USB-C lub Thunderbolt™ 3/4 Wymagania dotyczące zasilania: • Urządzenie z wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt™ 3/4 z obsługą zasilania Power Delivery System operacyjny: • Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 i nowsze, Chrome OS R51 i nowsze Jeśli stacja dokująca jest podłączona przez USB-A, ładowanie laptopów i tabletów nie jest obsługiwane.
  • Seite 39 POLSKI CAINTGDUAL4KDOCPD Instalacja sprzętu (podłączanie stacji dokującej do laptopa) 1. Włącz laptopa i podłącz zasilacz do stacji dokującej. 2. Podłącz zasilacz stacji dokującej do sieci AC 110 V / 230 V i naciśnij przycisk ON. 3. Podłącz kabel USB-C do portu USB-C (oznaczonego logo laptopa) na tylnym panelu stacji dokującej.

  • Seite 40: Często Zadawane Pytania

    POLSKI Quick Start CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Dostępne na naszej stronie internetowej www.i-tec.pro w sekcji „FAQ” dla tego produktu. SŁOWNIK POJĘĆ Interfejs / port / złącze / wejście / gniazdo - miejsce, w którym dwa urządzenia są fi- zycznie połączone. Kontroler - element półprzewodnikowy (tzw. chipset) w notebooku / tablecie, zapewnia- jący działanie jednego z portów.

  • Seite 41: Slovensky

    SLOVENSKY CAINTGDUAL4KDOCPD POPIS Predný panel: zone 1 zone 2 1. LED indikácia 2. 1x kombinovaný 3,5 mm audio konektor 3. 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps) s podporou rýchleho nabíjania (BC 1.2) 4. 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps) s podporou rýchleho nabíjania (BC 1.2)
  • Seite 42 SLOVENSKY Quick Start ŠPECIFIKÁCIE • 1× USB-C port na pripojenie k hostiteľskému zariadeniu cez USB-C alebo USB-A port (súčasťou balenia je USB-C kábel a adaptér z USB-C na USB-A) • Voliteľné funkcie vzdialenej správy: - Ľahká a automatická detekcia dokovacej stanice v rovnakom LAN segmente - Prehľadný...
  • Seite 43 SLOVENSKY CAINTGDUAL4KDOCPD Hardvérové požiadavky: • Zariadenie s voľným portom USB-A, USB-C alebo Thunderbolt™ 3/4 Požiadavky na napájanie: • Zariadenie s voľným portom USB-C, USB4 alebo Thunderbolt™ 3/4 s podporou napájania Operačný systém: • Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 a novšie, Chrome OS R51 a novšie Ak je dokovacia stanica pripojená...
  • Seite 44 SLOVENSKY Quick Start Hardvérová inštalácia (pripojenie dokovacej stanice k notebooku) 1. Zapnite notebook a pripojte napájací adaptér k dokovacej stanici. 2. Pripojte napájací adaptér dokovacej stanice k sieti AC 110 V / 230 V a stlačte tlačidlo 3. Pripojte kábel USB-C do portu USB-C (označeného logom notebooku) na zadnom paneli dokovacej stanice.
  • Seite 45 SLOVENSKY CAINTGDUAL4KDOCPD SLOVNÍK POJMOV Rozhranie / port / konektor / vstup / slot - miesto, kde sú fyzicky prepojené dve zaria- denia. Radič - polovodičová súčiastka (tzv. čipová súprava) v notebooku/tablete, ktorá zabezpe- čuje prevádzku jedného z portov. Thunderbolt™ - je rýchle hardvérové rozhraní, ktoré umožňuje pripojiť zariadenia (periferie) k počítaču prostredníctvom rozširujúcej zbernice.

  • Seite 46: Lietuvos

    LIETUVOS Quick Start APRAŠYMAS Priekinis skydelis: zone 1 zone 2 1. LED indikatorius 2. 1x kombinuotas 3,5 mm garso lizdas 3. 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps) su greito įkrovimo palaikymu (BC 1.2) 4. 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps) su greito įkrovimo palaikymu (BC 1.2) 5.
  • Seite 47 LIETUVOS CAINTGDUAL4KDOCPD SPECIFIKACIJOS • 1× USB-C prievadas prijungimui prie pagrindinio įrenginio per USB-C arba USB-A priev- adą (komplekte yra USB-C laidas ir USB-C į USB-A adapteris) • Pasirenkamos nuotolinio valdymo funkcijos: - Lengvas ir automatinis doko stoties aptikimas tame pačiame LAN segmente - Aiški visų...
  • Seite 48 LIETUVOS Quick Start Aparatūros reikalavimai: • Įrenginys su laisvu USB-A, USB-C arba Thunderbolt™ 3/4 prievadu Maitinimo reikalavimai: • Įrenginys su laisvu USB-C, USB4 arba Thunderbolt™ 3/4 prievadu, palaikantis maitinimą Operacinė sistema: • Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 ir naujesnės versijos, Chrome OS R51 ir naujesnės versijos Jei doko stotis prijungta per USB-A, nešiojamųjų...
  • Seite 49 LIETUVOS CAINTGDUAL4KDOCPD Aparatūros įrengimas (dokojimo stotelės prijungimas prie nešiojamojo kompiuterio) 1. Įjunkite nešiojamąjį kompiuterį ir prijunkite maitinimo adapterį prie doko stotelės. 2. Prijunkite doko stotelės maitinimo adapterį prie 110 V / 230 V kintamosios srovės tinklo ir paspauskite mygtuką „ON“.
  • Seite 50 LIETUVOS Quick Start TERMINŲ ŽODYNĖLIS Sąsaja / prievadas / jungtis / įvestis / lizdas - vieta, kurioje fiziškai sujungiami du įren- giniai. Valdiklis - puslaidininkinis komponentas (vadinamasis mikroschemų rinkinys) nešioja- majame kompiuteryje / planšetiniame kompiuteryje, užtikrinantis vieno iš prievadų vei- kimą.

  • Seite 51: Nederlands

    NEDERLANDS CAINTGDUAL4KDOCPD BESCHRIJVING Voorpaneel: 1. LED-indicatie zone 1 zone 2 2. 1x gecombineerde 3,5 mm audio-aansluiting 3. 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps) met ondersteuning voor snel opladen (BC 1.2) 4. 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps) met ondersteuning voor snel opladen (BC 1.2) 5.

  • Seite 52: Specificaties

    NEDERLANDS Quick Start SPECIFICATIES • 1× USB-C-poort voor aansluiting op een hostapparaat via een USB-C- of USB-A-poort (USB-C-kabel en USB-C-naar-USB-A-adapter meegeleverd) • Optionele functies voor beheer op afstand: - Eenvoudige en automatische detectie van dockingstations in hetzelfde LAN-segment - Overzichtelijk overzicht van alle dockingstations en hun huidige status - Volledige controle tot op het niveau van individuele poorten - Installatie en firmware-updates op afstand - Mogelijkheid om de dockingstation automatisch uit te schakelen na ontkoppeling van...
  • Seite 53 NEDERLANDS CAINTGDUAL4KDOCPD Hardwarevereisten: • Apparaat met een vrije USB-A-, USB-C- of Thunderbolt™ 3/4-poort Vereisten voor stroomvoorziening: • Apparaat met een vrije USB-C-, USB4- of Thunderbolt™ 3/4-poort met ondersteuning voor stroomvoorziening Besturingssysteem: • Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 en hoger, Chrome OS R51 en hoger Als het dockingstation is aangesloten via USB-A, wordt het opladen van laptops en tablets niet ondersteund.
  • Seite 54 NEDERLANDS Quick Start Hardware-installatie (aansluiten van de dockingstation op de notebook) 1. Schakel de notebook in en sluit de voedingsadapter aan op de dockingstation. 2. Sluit de voedingsadapter van de dockingstation aan op het 110 V / 230 V wissel- stroomnet en druk op de knop ON.

  • Seite 55: Verklarende Woordenlijst

    NEDERLANDS CAINTGDUAL4KDOCPD VERKLARENDE WOORDENLIJST Interface / poort / connector / ingang / slot - de plaats waar twee apparaten fysiek met elkaar verbonden zijn. Controller - een halfgeleidercomponent (zogenaamde chipset) in een notebook/tablet, die zorgt voor de werking van een van de poorten.

  • Seite 56: Svenska

    SVENSKA Quick Start BESKRIVNING Frontpanel: zone 1 zone 2 1. LED-indikering 2. 1x kombinerad 3,5 mm ljuduttag 3. 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps) med stöd för snabbladdning (BC 1.2) 4. 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps) med stöd för snabbladdning (BC 1.2) zone 1 zone 2 5.

  • Seite 57: Specifikationer

    SVENSKA CAINTGDUAL4KDOCPD SPECIFIKATIONER • 1× USB-C-port för anslutning till en värdenhet via USB-C- eller USB-A-port (USB-C-kabel och USB-C till USB-A-adapter ingår) • Valfria fjärrhanteringsfunktioner: - Enkel och automatisk detektering av dockningsstationer i samma LAN-segment - Tydlig översikt över alla dockningsstationer och deras aktuella status - Full kontroll ner till enskild portnivå...
  • Seite 58 SVENSKA Quick Start Hårdvarukrav: • Enhet med en ledig USB-A-, USB-C- eller Thunderbolt™ 3/4-port Krav på strömförsörjning: • Enhet med en ledig USB-C-, USB4- eller Thunderbolt™ 3/4-port med stöd för strömförsörjning Operativsystem: • Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 och senare, Chrome OS R51 och senare Om dockningsstationen är ansluten via USB-A stöds inte laddning av bärbara datorer och surfplattor.
  • Seite 59 SVENSKA CAINTGDUAL4KDOCPD Hårdvaruinstallation (ansluta dockingstationen till bärbara datoren ) 1. Starta den bärbara datorn och anslut strömadaptern till dockningsstationen. 2. Anslut dockningsstationens strömadapter till ett 110 V / 230 V vägguttag och tryck på ON-knappen. 3. Anslut USB-C-kabeln till USB-C-porten (märkt med logotypen för din bärbara dator) på...
  • Seite 60 SVENSKA Quick Start ORDLISTA ÖVER TERMER Gränssnitt / port / kontakt / ingång / slot - den plats där två enheter är fysiskt anslutna. Styrenhet - en halvledarkomponent (så kallad chipset) i en bärbar dator / surfplatta, vilket säkerställer driften av en av portarna. Thunderbolt™...

  • Seite 61: Português

    PORTUGUÊS CAINTGDUAL4KDOCPD DESCRIÇÃO Painel frontal: 1. Indicador LED zone 1 zone 2 2. 1x conector de áudio combinado de 3,5 mm 3. 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps) com suporte para carregamento rápido (BC 1.2) 4. 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps) com suporte para carregamento rápido (BC 1.2) 5.

  • Seite 62: Especificações

    PORTUGUÊS Quick Start ESPECIFICAÇÕES • 1 porta USB-C para ligação a um dispositivo anfitrião através de uma porta USB-C ou USB-A (cabo USB-C e adaptador USB-C para USB-A incluídos) • Funcionalidades opcionais de gestão remota: - Detecção fácil e automática de estações de acoplamento no mesmo segmento LAN - Visão geral clara de todas as estações de acoplamento e do seu estado atual - Controlo total até...
  • Seite 63 PORTUGUÊS CAINTGDUAL4KDOCPD Requisitos de hardware: • Dispositivo com uma porta USB-A, USB-C ou Thunderbolt™ 3/4 livre Requisitos de alimentação: • Dispositivo com uma porta USB-C, USB4 ou Thunderbolt™ 3/4 livre com suporte para alimentação Sistema operativo: • Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 e posterior, Chrome OS R51 e posterior Se a estação de acoplamento estiver conectada via USB-A, o carregamento de laptops...
  • Seite 64 PORTUGUÊS Quick Start Instalação do hardware (Ligar a estação de acoplamento ao computador portátil) 1. Ligue o computador portátil e ligue o adaptador de alimentação à estação de aco- plamento. 2. Ligue o adaptador de alimentação da estação de acoplamento à rede AC 110 V / 230 V e prima o botão ON.
  • Seite 65 PORTUGUÊS CAINTGDUAL4KDOCPD GLOSSÁRIO DE TERMOS Interface / porta / conetor / entrada / ranhura - o local onde dois dispositivos estão fisi- camente ligados. Controlador - um componente semicondutor (o chamado chipset) num computador portátil/tablet, que assegura o funcionamento de uma das portas.
  • Seite 66 Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produttore, Výrobce, Výrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant, Tillverkare, Fabricante: i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / declara que este producto / dichiara che il seguente prodotto / tímto prohlašuje, že výrobek týmto prehlasuje, že výrobok...
  • Seite 67 CAINTGDUAL4KDOCPD EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC, För EMC, Para EMC): EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020; EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021+AC: 2022;...

  • Seite 68: Fcc

    This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. www.i-tec.pro...

Diese Anleitung auch für:

Intelligent dock serie

Inhaltsverzeichnis