KSIX Horizon Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH - USER MANUAL
KSIX Horizon Smartwatch - BXSW33N
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Display: 1.43" AMOLED multi-touch 476 x 120 mm
Battery: 450 mAh
Wireless frequency: 2402-2480 MHz
Maximum transmitted power in frequency ranges: +13 dBm
Compatibility: Android 5.1 / iOS 12.0 and later versions
App: Aura fit y KSIX Pro
Connectivity : Wireless 5.3 + 3.0
Housing material: zinc alloy (surface shell), PC + glass fiber
(bottom shell)
Display material: panda glass material
Battery material: polymer (high pressure)
Strap and buckle material: magnet and silicone
Screen dimensions: ⌀ 4.3 cm
Resistencia al agua: 3 ATM
Watch dimensions: 4.76 x 5.55 x 1.4 cm
Strap width: 22 mm
Wrist closure diameter: 10 to 25 cm
Case size: 55.5 cm
Weight: 70.8 g
Battery life: up to 10 days
Charging time: 2.5 hours
Languages: English; Spanish; Chinese; Arabic; Portuguese;
German; French; Dutch; Polish; Czech; Hungarian; Slovak;
Danish; Norwegian; Finnish; Swedish; Greek; Ukrainian;
Russian; Romanian.
1.2 In the box
1 x Smartwatch
1 x Magnetic straps (22 mm)
1 x USB-A charger (60 cm)
1 x User manual
1.3 Product parts
1. Screen
2. Dial button
3. Sports button
4. Sensor
5. Charging contacts
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KSIX Horizon
Inhaltszusammenfassung für KSIX Horizon
- Seite 1 ENGLISH - USER MANUAL KSIX Horizon Smartwatch - BXSW33N 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Display: 1.43” AMOLED multi-touch 476 x 120 mm Battery: 450 mAh Wireless frequency: 2402-2480 MHz Maximum transmitted power in frequency ranges: +13 dBm Compatibility: Android 5.1 / iOS 12.0 and later versions App: Aura fit y KSIX Pro Connectivity : Wireless 5.3 + 3.0...
-
Seite 2: Download The App
The Horizon smartwatch compatible app is KSIX Pro. There are several ways to download it: - Tap here to download the KSIX Pro app from Google Play or App store. - You can also download the app directly by typing “KSIX Pro”... - Seite 3 2.3 Pairing iOS / Android devices Enable your 3. Tap on “Add device”. smartphone’s Bluetooth connection. 2. Log in to the KSIX Pro 4. Make sure to accept all access the permissions. Then, tap on KSIX HORIZON. device section (third icon on the bottom of the screen).
-
Seite 4: Changing The Watch Face
For the smartwatch functions to work, make sure that you enable them via app. 3.1 How to browse through the smartwatch The usage method of the Horizon smartwatch is very simple and intuitive: · Via screen swipe - Swipe left to access a quick menu with some important health, activity, sleep and weather parameters presets. -
Seite 5: Music Control
To synchronize contacts with the smartwatch, you can do it from the app. After you have stored in the Horizon the 20 contacts of your choice, access the green phone icon “Call menu”. All the contacts that you have previously selected via app will show here. - Seite 6 “Positioning Assist”. 3.11 Compass The Horizon has a built-in compass. To access it, press the "Compass" icon. It will ask you to calibrate it by rotating the watch in a figure of 8.
- Seite 7 You can attach this function to the quick access menu by taping on the “+” icon. 4.6 Menstrual cycle The KSIX Pro app allows you to set reminders related to your menstrual cycle. Enter the KSIX Pro Device section and tap on the Period Tracker option.
- Seite 8 4.7 Sedentary reminder You can set sedentary reminders in order to maintain a more active lifestyle. To access and configure the sedentary reminders, such as the timespan in which you want them to be active and the time frequency (every hour, every 2 hours, every 3…).
-
Seite 9: Características Técnicas
For more information, contact your vendor or local waste management authorities. ESPAÑOL - MANUAL DE USUARIO Reloj inteligente KSIX Horizon - BXSW33N 1. Características 1.1 Características técnicas Pantalla: AMOLED multitáctil de 1.43 “, 476 x 120 mm Batería: 450 mAh... -
Seite 10: Detalles Del Producto
1.5 Carga El tiempo de carga completa del reloj inteligente Horizon es de aproximadamente 2,5 horas, y la batería puede durar hasta 10 días dependiendo del uso. -
Seite 11: Descarga De La Aplicación
2.1 Descarga de la aplicación La aplicación compatible con el reloj inteligente Horizon es KSIX Pro. Hay varias formas de descargarla: - Pulsa aquí para descargar la app KSIX Pro desde Google Play o App store. - También puedes descargar la app directamente escribiendo "KSIX Pro"... - Seite 12 5. Una vez hecho esto, 6. Una vez emparejado, aparecerá un mensaje de aparecerá pantalla emparejamiento "Configuración inicial". smartwatch. Acéptalo. Asegúrate aceptar todos los permisos. 2.4 Resolución de problemas - Si la aplicación no encuentra el dispositivo, apaga el smartwatch y vuelve a encenderlo. - Si el dispositivo se conecta y desconecta rápidamente puede haber una obstrucción entre el dispositivo y el teléfono.
- Seite 13 óptima. Para que las funciones del reloj inteligente funcionen, asegúrate de habilitarlas a través de la app. 3.1 Cómo navegar por el reloj inteligente El método de uso del reloj inteligente Horizon es muy sencillo e intuitivo: · Mediante deslizamiento por la pantalla - Desliza el dedo hacia la izquierda para acceder a un menú...
- Seite 14 Para configurar correctamente los asistentes de voz, debes haber sincronizado correctamente el reloj inteligente con tu smartphone a través de la aplicación KSIX Pro y haber habilitado todos los accesos. Puedes acceder a esta función desde el menú principal. Para ello, pulsa sobre el icono azul/morado del asistente de voz.
- Seite 15 3.7 Control remoto de la cámara El reloj inteligente Horizon te permite tomar fotos desde tu smartphone de forma remota. Accede a la aplicación AppDispositivo y pulsa el icono de la cámara. Si tu smartphone está...
- Seite 16 Estos datos se mostrarán en la sección de salud de KSIX Pro. 4.4 Medidor de saturación de oxígeno en sangre El reloj inteligente Horizon te permite medir al instante tus niveles de saturación de oxígeno en sangre.
- Seite 17 "+". 4.6 Ciclo menstrual La aplicación KSIX Pro te permite establecer recordatorios relacionados con tu ciclo menstrual. Entra en la sección Dispositivo KSIX Pro y pulsa sobre la opción Seguimiento del Periodo. vez dentro, podrás configurar algunos datos relacionados con tu periodo menstrual, tales como: duración...
- Seite 18 que puedan dañar el producto. Si el producto tiene un cable, no lo dobles y no lo estires con exceso de fuerza para no dañarlo. No expongas el producto a un nivel de humedad superior para el que fue diseñado. Si el producto es resistente a líquidos, después de cualquier inmersión o uso en líquidos, enjuaga el producto con agua dulce y sécalo.
-
Seite 19: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS - MANUEL DE L'UTILISATEUR Montre intelligente KSIX Horizon - BXSW33N 1. Caractéristiques 1.1 Caractéristiques techniques Écran : AMOLED multi-touch 1.43 “, 476 x 120 mm Batterie : 450 mAh Fréquence sans fil : 2402-2480 MHz Puissance maximale émise sur les fréquences : +13 dBm Compatibilité... -
Seite 20: Télécharger L'application
1.7 À propos de l'indice de protection IP La smartwatch Horizon a un indice de protection de 3 ATM. Remarque importante : Bien que la montre ait un indice de protection de 3 ATM, nous ne recommandons pas un contact direct et prolongé... - Seite 21 2.3 Appairage des appareils iOS / Android 1. Activez le connexion 3. Tapez sur "Ajouter un Bluetooth votre appareil". smartphone. Connectez-vous à Assurez-vous l'application KSIX Pro et d'accepter toutes accédez à la section des autorisations. Tapez KSIX appareils (troisième icône ensuite HORIZON.
- Seite 22 3.1 Comment naviguer dans la smartwatch La méthode d'utilisation de la smartwatch Horizon est très simple et intuitive : · Par balayage de l'écran - Balayez l'écran vers la gauche pour accéder à un menu rapide contenant d'importants paramètres de santé,...
- Seite 23 · Passer des appels Trois options s'offrent à vous pour passer des appels : - Appeler un contact : La smartwatch Horizon vous permet...
- Seite 24 Pour synchroniser les contacts avec la smartwatch, vous pouvez le faire à partir de l'application. Après avoir enregistré dans l'Horizon les 20 contacts de votre choix, accédez à l'icône verte du téléphone "Menu d'appel". Tous les contacts que vous avez précédemment sélectionnés via l'application s'affichent ici.
- Seite 25 » pour que votre téléphone jumelé émette un bip afin que vous puissiez le retrouver. 3.9 GPS L'Horizon est équipé d'un GPS qui, en se connectant à votre téléphone portable et en choisissant l'un des modes sportifs de plein air avec mouvement, vous permettra d'obtenir un suivi plus précis de votre activité.
-
Seite 26: Mesure De La Fréquence Cardiaque
Vous pouvez également accéder à cette fonction via le menu d'accès rapide. Vous pourrez également commencer à suivre vos activités sportives à partir de l'application KSIX Pro, dans la section des sports. 4.2 Suivi d'activité La smartwatch enregistre automatiquement les pas effectués, les calories brûlées et la distance parcourue. - Seite 27 L'application KSIX Pro vous permet de programmer des rappels liés à votre cycle menstruel. Entrez dans la section KSIX Pro Device et tapez sur l'option Period Tracker. Une fois à l'intérieur, vous pourrez régler certaines données relatives à votre cycle menstruel, telles que : la durée du cycle, la durée des règles, les rappels, entre autres.
- Seite 28 inflammables et ne l’exposez pas au feu, à des sources de chaleur ou à des températures extrêmes. Lorsque le produit n’est pas utilisé, débranchez-le et rangez-le dans un endroit propre et sec, à l’abri de l’humidité et de la saleté. Si de l’eau pénètre dans le produit, débranchez-le immédiatement de toute source d’énergie ou de tout appareil auquel il est connecté.
-
Seite 29: Technische Daten
DEUTSCH - BENUTZERHANDBUCH KSIX Horizon Smartwatch - BXSW33N 1. Eigenschaften 1.1 Technische Daten Display: 1.43” AMOLED Multi-Touch 476 x 120 mm Akku: 450 mAh Funkfrequenz: 2402-2480 MHz Maximale Sendeleistung in Frequenzbereichen: +13 dBm Kompatibilität: Android 5.1 / iOS 12.0 und spätere Versionen App: Aura fit und KSIX Pro Konnektivität: Wireless 5.3 + 3.0... - Seite 30 Die mit der Horizon Smartwatch kompatible App ist KSIX Pro. Es gibt mehrere Möglichkeiten, sie herunterzuladen: - Tippen Sie hier, um die KSIX Pro App von Google Play oder dem App Store herunterzuladen. - Sie können die App auch direkt herunterladen, indem Sie...
-
Seite 31: Registrierung In Der App
"KSIX Pro" in die Suchmaschine von Google Play oder App Store eingeben. - Sollte diese App aus irgendeinem Grund bei Ihnen nicht funktionieren, können Sie auch die App AuraFit verwenden. 2.2 Registrierung in der App 1. Rufen Sie die App auf und akzeptieren Sie deren Nutzungsbedingungen. -
Seite 32: Wie Man Die Smartwatch Durchsucht
Einstellungen Ihres Smartphones, ob die Smartwatch ordnungsgemäß gekoppelt ist. Ist dies nicht der Fall, heben Sie die Kopplung der Smartwatch in der KSIX Pro App auf und wiederholen Sie den Kopplungsprozess. - Wenn das Gerät nicht aufgeladen wird, kann dies an einem verschmutzten oder verrosteten Ladeanschluss liegen. - Seite 33 Liste der in der Smartwatch gespeicherten Zifferblätter hinzugefügt. Sie können auch Ihre eigenen Zifferblätter entwerfen, sogar mit Ihren eigenen Bildern oder Videos. 3.3 Anrufe Mit der Horizon Smartwatch können Sie Anrufe tätigen, empfangen, annehmen ablehnen. Dank eingebauten Mikrofons und Lautsprechers können Sie allein mit der Smartwatch ein Telefongespräch führen.
- Seite 34 Um Kontakte mit der Smartwatch zu synchronisieren, können Sie dies über die App tun. Nachdem Sie auf dem Horizon die 20 Kontakte Ihrer Wahl gespeichert haben, rufen Sie das grüne Telefonsymbol "Anrufmenü" auf. Alle Kontakte, die Sie zuvor über die App ausgewählt haben, werden hier angezeigt.
- Seite 35 Radar. Tippen Sie anschließend auf „Suche starten“, damit Ihr gekoppeltes Telefon einen Signalton abgibt und Sie es leichter finden können. 3.9 GPS Der Horizon verfügt über ein GPS, das durch die Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon und die Auswahl eines der Outdoor- Sportmodi Bewegung...
-
Seite 36: Messung Der Sauerstoffsättigung Des Blutes
Sie können diese Funktion mit dem Schnellzugriffsmenü verbinden, indem Sie auf das "+"-Symbol tippen. 4.6 Menstruationszyklus Mit der KSIX Pro App können Sie Erinnerungen in Bezug auf Ihren Menstruationszyklus einstellen. Öffnen Sie den Bereich KSIX Pro Device und tippen Sie auf die Option Period... - Seite 37 App-Option ein Kalender mit bestimmten Menstruationszyklusdaten angezeigt. Wenn Sie Erinnerungen einstellen, werden diese auf der Horizon Smartwatch angezeigt. 4.7 Erinnerung an sitzende Tätigkeiten Sie können Erinnerungen an sitzende Tätigkeiten einstellen, um einen aktiveren Lebensstil zu pflegen. Sie können die Erinnerungen an sitzende Tätigkeiten aufrufen und...
- Seite 38 vor Feuchtigkeit und Schmutz geschützt ist. Falls Wasser in das Gerät eindringt, trennen Sie es sofort von allen Stromquellen oder Geräten, an die es angeschlossen ist. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die es entwickelt wurde. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie sichtbare Mängel feststellen.
-
Seite 39: Caratteristiche Tecniche
ITALIANO - MANUALE D'USO Orologio intelligente KSIX Horizon - BXSW33N 1. Caratteristiche 1.1 Caratteristiche tecniche Display: AMOLED multi-touch da 1,43" 476 x 120 mm Batteria: 450 mAh Frequenza wireless: 2402-2480 MHz Potenza massima emessa sulle frequenze: +13 dBm Compatibilità: Android 5.1 / iOS 12.0 e versioni successive App: Aura fit e KSIX Pro Connettività: Wireless 5.3 + 3.0... - Seite 40 - Toccare qui per scaricare l'applicazione KSIX Pro da Google Play o App Store. - È anche possibile scaricare direttamente l'app digitando "KSIX Pro" nel motore di ricerca di Google Play o App Store. - Se per qualche motivo questa app non funziona, puoi anche utilizzare l'app AuraFit.
- Seite 41 2.3 Accoppiamento dei dispositivi iOS / Android 1. Abilita la connessione Toccare "Aggiungi Bluetooth dispositivo". smartphone. 2. Accedere all'app KSIX Assicurarsi Pro e alla sezione del accettare tutti i permessi. KSIX dispositivo (terza icona in Quindi, toccare HORIZON.
- Seite 42 Affinché le funzioni dello smartwatch funzionino, accertarsi di averle attivate tramite l'app.. 3.1 Come navigare nello smartwatch Il metodo di utilizzo dello smartwatch Horizon è molto semplice e intuitivo:: · Tramite lo scorrimento dello schermo - Passare il dito verso sinistra per accedere a un menu rapido con alcune importanti preimpostazioni dei parametri di salute, attività, sonno e meteo.
-
Seite 43: Modifica Del Quadrante Dell'orologio
Le chiamate possono essere accettate premendo l'icona verde e rifiutate premendo l'icona rossa. Lo smartwatch Horizon è dotato di un microfono e di un altoparlante integrati che consentono di rispondere alle chiamate in arrivo senza dover utilizzare lo smartphone. -
Seite 44: Notifiche
Sarà inoltre possibile accedere alla funzione di controllo della musica dal menu di accesso rapido. 3.7 Controllo remoto della fotocamera Lo smartwatch Horizon consente di scattare foto dal proprio smartphone in remoto. Accedere all'applicazione APP- Device-Device e toccare l'icona della fotocamera. Se lo smartphone è... - Seite 45 3.8 Trova telefono Lo smartwatch Horizon è dotato di una funzione di ricerca del telefono. Accedi al menu principale dello smartwatch e tocca l'icona che mostra un radar blu. Una volta all'interno, tocca “Avvia ricerca” per far emettere un segnale acustico al telefono accoppiato, in modo da poterlo trovare.
- Seite 46 È possibile accedere a questa funzione anche tramite il menu di accesso rapido e toccando il pulsante inferiore dello smartwatch. Questi dati saranno visualizzati nella sezione salute di KSIX Pro. 4.4 Misuratore della saturazione di ossigeno nel sangue smartwatch...
- Seite 47 e non effettuare diagnosi o trattamenti autonomi. 3. I dati relativi alla frequenza cardiaca e alla pressione sanguigna forniti dallo smartwatch potrebbero non essere accurati a causa di fattori quali interferenze del segnale, posizionamento improprio del dispositivo, condizioni atmosferiche o cambiamenti fisiologici. 4.
-
Seite 48: Especificações Técnicas
PORTUGUÊS - MANUAL DO UTILIZADOR Relógio inteligente KSIX Horizon - BXSW33N 1. Caraterísticas 1.1 Especificações técnicas Ecrã: AMOLED multitoque de 1,43” 476 x 120 mm Bateria: 450 mAh Frequência sem fios: 2402-2480 MHz... -
Seite 49: Detalhes Do Produto
1.5 Carregamento O tempo de carregamento completo do smartwatch Horizon é de aproximadamente 2,5 horas, e a bateria pode durar até 10 dias, dependendo da utilização. Utilize o cabo USB-A de 60 cm com base de carregamento magnética que está... - Seite 50 2. Configuração inicial 2.1 Descarregar a aplicação A aplicação compatível com o smartwatch Horizon é a KSIX Pro. Existem várias formas de a descarregar: - Toque aqui para descarregar a aplicação KSIX Pro a partir do Google Play ou da App store.
- Seite 51 Se não estiver, desemparelhe o smartwatch a partir da aplicação KSIX Pro e repita o processo de emparelhamento. - Se o dispositivo não carregar, isso pode dever-se a uma porta de carregamento suja ou enferrujada.
- Seite 52 - Ligar para um contacto: O smartwatch Horizon permite- lhe ligar para os contactos armazenados no seu smartphone. Para sincronizar os contactos com o smartwatch, pode fazê-lo a partir da aplicação. Depois de ter armazenado no Horizon os 20 contactos da sua escolha,...
- Seite 53 LinkedIn, entre muitas outras. Para aceder às notificações recebidas, deslize o ecrã principal para baixo. 3.5 Assistentes de voz O smartwatch Horizon é compatível com assistentes de voz. Para configurar corretamente os assistentes de voz, é necessário ter sincronizado com sucesso o smartwatch com o seu smartphone através da aplicação KSIX Pro e ter...
- Seite 54 3.9 GPS O Horizon dispõe de um GPS que, ao ligar-se ao seu telemóvel e ao escolher um dos modos de desporto ao ar livre com movimento, lhe permite um acompanhamento mais preciso da atividade.
- Seite 55 4.6 Ciclo menstrual A aplicação KSIX Pro permite-lhe definir lembretes relacionados com o seu ciclo menstrual. Entre na secção Dispositivo do KSIX Pro e toque na opção Calendário menstrual. Uma vez lá dentro, poderá definir alguns dados relacionados com o seu período menstrual, tais como: duração do ciclo, duração da menstruação, lembretes, entre outros.
- Seite 56 2. apenas pessoal médico qualificado pode diagnosticar e tratar doenças cardiovasculares problemas hipertensão. Contacte o seu centro médico para obter uma opinião médica e não se auto-trate ou diagnostique. 3. Os dados relativos ao ritmo cardíaco e à tensão arterial do smartwatch podem não ser exactos devido a factores como a interferência do sinal, a colocação incorrecta do dispositivo, as condições atmosféricas ou as alterações...
-
Seite 57: Tehniskie Raksturlielumi
LATVIEŠU - LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Reloj inteligente KSIX Horizon - BXSW33N 1. Raksturlielumi 1.1 Tehniskie raksturlielumi Displejs: 1.43 ” AMOLED multitouch 476 x 120 mm Akumulators: 450 mAh Bezvadu frekvence: 2402–2480 MHz... - Seite 58 2. Grozāmā poga 5. Sensors 3. Sporta poga 1.4 Siksnu uzlikšana un noņemšana Horizon siksnas ir savstarpēji apmaināmas. Īsākā siksna jāievieto ekrāna augšējā spraugā, bet garākā siksna jāievieto ekrāna apakšējā spraugā. Pretējā gadījumā ievietošanas sistēma var tikt neatgriezeniski bojāta. 1. Lai noņemtu siksnu: Turiet siksnu, pabīdiet mazo metāla detaļu un uzmanīgi velciet siksnu.
- Seite 59 2. Sākotnējā konfigurācija 2.1 Lietotnes lejupielāde Ar viedpulksteni Horizon saderīgā lietotne ir KSIX Pro. To var lejupielādēt vairākos veidos: - Noklikšķiniet šeit, lai lejupielādētu lietotni KSIX Pro no Google Play vai App Store. - Lietotni var lejupielādēt arī tieši, Google Play vai App Store meklētājā...
- Seite 60 3.1 Kā navigēt viedpulkstenī Viedpulksteņa Horizon lietošana ir ļoti vienkārša un intuitīva: · Pārvelkot ekrānu - Pārvelciet pirkstu pa kreisi, lai atvērtu ātro izvēlni ar dažiem svarīgiem veselības, aktivitātes, miega un laika parametru iestatījumiem.
- Seite 61 Kad Horizon ir saglabāti 20 izvēlētie kontakti, atveriet zaļo tālruņa ikonu “Zvanu izvēlne”. Šeit parādīsies visi kontakti, kurus iepriekš esat izvēlējies lietotnē. Nospiediet uz vēlamā kontakta un nospiediet uz tālruņa ikonas, lai veiktu zvanu.
- Seite 62 WhatsApp, Gmail, Instagram, Twitter, LinkedIn un daudzus citus. Lai piekļūtu saņemtajiem paziņojumiem, velciet galveno ekrānu uz leju. 3.5 Balss palīgi Viedpulkstenis Horizon ir saderīgs ar balss palīgiem. Lai pareizi konfigurētu balss palīgus, jums ir jābūt pareizi sinhronizējušam viedpulksteni savu viedtālruni,...
- Seite 63 3.9 GPS Horizon ir aprīkots ar GPS, kas, savienojoties ar jūsu mobilo tālruni un izvēloties vienu no āra sporta režīmiem ar kustību, nodrošinās precīzāku jūsu aktivitātes uzraudzību. Horizon ir saderīgs ar Strava lietotni.
- Seite 64 Viedpulkstenis darbojas, kamēr jūs guļat, un sniedz statistiku par jūsu miega ilgumu un kvalitāti. Informācija, kas pieejama šajā rīkā, ir sīkāka KSIX Pro lietotnē nekā viedpulkstenī: - Viedpulkstenī: lai apskatītu, cik ilgi esat gulējis, atveriet galveno izvēlni un pieskarieties zilajai ikonei, uz kuras attēlota gulta.
- Seite 65 6. Drošības, apkopes un lietošanas ieteikumi Pirms izmantot produktu, izlasiet visu pievienoto dokumentāciju un instrukcijas. Izmantojiet tikai ar produktu saderīgus piederumus. Regulāri tīriet produktu ar sausu drānu. Tīrīšanas laikā produktam jābūt atvienotam no strāvas vai izslēgtam. Lai nodrošinātu pareizu savienojumu, produktu porti un savienotājus tīriet no putekļiem, netīrumiem utt.