Seite 1
Auto cassette deck IOVP Service For electrical functioning of tape deck refer to Service Documentation of the relevant radio. Service Manual 12v 0-111. TECHNICAL DATA TECHNISCHE GEGEVENS +30/0 Tape speed : 4,76 cm/sec : 4,76 cm/sec, +3%, —2% Bandsnelheid & flutter &...
Seite 2
MAINTENANCE ONDERHOUD The cassette mechanism requ ires periodic cleaning, as well Het cassette mechanisme dient periodiek schoongemaakt as periodic lubrication of the principal points. en op de belangrijkste punten gesmeerd te worden. 1. Cleaning with alcohol or spirit 1. Schoonmaken met alcohol of spiritus —...
Seite 6
MAX. 22AC MAX. POSITION 28671A Fig. 7 -350g 27 845 A12 Fig. 8 ADJUSTMENT Equipment required: — Universal test cassette SBC133 4822897 30039 — AC millivoltmeter Azimuth Azimuth alignment should be carried out on a complete car radio; proceed as follows: Friction clutch —...
Seite 7
INSTELLINGEN — millivoltmétre alternatif Benodigde meetinstrumenten: L'azlmuth — universele testcassette SBC133 4822 30039 Le réglage de l'azimuth doit se faire lorsque l'auto- — AC millivoltmeter radio est au complet; on procédera alors comme suit: Azimuth — brancher Ie millivoltmétre les sorties de haut- parleur De azimuth instelling...
Seite 8
— Wechselspannungs-Millivoltmeter Az:muth La regolazione dell'azimuth deve essere effettuata Azimut riproduttore collegato all'autoradio procedendo nel Die Azimuteinstellung soll mit dem Kompletten seguente modo: Autoradio stattfinden, und zwar wie folgt: — Collegare un millivoltmetro all'uscita per Millivoltmeter an die Lautsprecherausgänge altoparlante schalten.