Holder A 18 BW Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Holder A 18 BW
Inhaltszusammenfassung für Holder A 18 BW
- Seite 1 O DER Betriebsanleitung Bestell- BWIO GebrUder Holder GmbH & co 7 30 Metzin en German • Postf.i555, Telefon071. 23/,1d3f Telex 7245...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise für unsere Kunden A) Allgemeine Hinweise B) Technische Daten C) Bedienungsorgane und Kontrollgeräte D) Vorbereitung zur Inbetriebnahme E) Inbetriebnahme F) Wartung und Pfleger..Motorölwechsel, Ölbadluftfilter 15/16 Kühlsystem, Keilriemen Ventilspieleinstellung, Lenkung Kraftstoffanlage Batteriepflege, Schmiernippel ..Getriebe vorn, Schaltgetriebe hinten, Portale Bremsen, Beleuchtung, Nachstellen der Kupplung G) Anbaulage für hinteres Kennzeichen... - Seite 3 Garantie-Doppelkarte hier abtrennen, ausfüilen und innerhalb 4 Wochen nach Verkauf der Maschine an Gebr. Holder GmbH & Co. g7430 Metzingen/Württ., Postfach 1555 einsenden. Eine vorn Werk unterschriebene Garantiekarte erhalten Sie zurück. Service Lassen Sie bitte alle vorgesehenen Kundendienste (It. WartungsüberSicht) für Ihren Schlepper regeimäßig ausführen und durch Stempel und Unterschrift...
- Seite 4 300 Betriebsstunden: Kundendienst (jährl. kundendienst, .. Betriebsstd.): Kundendienst (jähri. Kundendienst, ..Betriebsstd.): . Betriebsstd.): Kundendienst (jährl. Kundendienst, Von Fa. Holder schriftl ich angeordneteArbeiten wurden durchgeführt: ausgeführt durch Holder-Schreiben Datum Reparaturenauf den Einbauvon HOLDER-Original-Ersatzteilen. Bestehen Sie bei Nur diesegewähr\eisten besteBeschaffenheitund bringt zufriedene Kunden.
- Seite 5 Fa. Holder einzusendene Bei allen schriftiichen Oder mündlichen Rückfragen woilen Sie bitte folgendes angeben: a) Maschinentyp: zum Beispie\ A 18 BW b) Motornummer: zum Beispiel 44 10 773 228 c) Maschinennummer: zum Beispiei 11 20 886 . zum Beispiel 3. 03. 1980...
- Seite 6 B) Technische Daten 1. Motor Motorenfabrik Hatz 1<G,8399 Ruhstorf/Rott Hersteller: E 950 Typenbezeichnung: Stehend Bauart: Viertakt Arbeitsverfahren: Zylinderzahl: 95 mm Zylinderbohrung: 105 mm Hub: Hubraum: Direkt-Einspritzung Verbrennungsverfahren: 1:18 Verdichtungsverhältnis: Links Drehrichtung (Blick auf Schwungrad) : O, 1 mm Ventilspiel (bei kaltem Motor): 12 kW Leistungnach DIN 70 020 bei n = 2700/min 40,9 Nm...
- Seite 7 Bei Kranverlastung ist Lenkrad durch Sc h/oßnchr / &rernshcht * n r Fahr o'"/ k schl/d z. B. Seil zu arretieren V .ZÅh *dose k s ft-ah/er emshabe/ Kenn ze,' chen,Qch Rundumkennleuch*e hebe/ horn O/ rtk/evchfe Be tr i e bs s zöh/er führg.
- Seite 8 Füllmengen: Motor (Schmierölfül(ung) bei Ölwechsel mit Filteraustausch Motoröl 15 W-40 0-236 Ölbadluftfiiter O,7 Ltr im Getriebegehäuse vorn 1,5 Ltr im Getriebegehäuse hinten 3,6 Ltr Getriebeöl SAE 80 Portalachsgetriebe ca. 0,20 Ltr. 0-184 Lenkgetriebe ca. 0,75 Ltr. Kraftstofftank Ltr. Dieselkraftstoff Maßgebend für den richtigen Ölstand sind die Markierungen an den zugehörigen Meßstäben bzw. die Kontrollschrauben.
- Seite 9 c) Betriebsstundenzähler: Zählt bei eingeschalteter Zündung, (Sonderausstattung) d) Differentiaisperre: Für die Vorderräder mit Fußpedal zu betätigen. e) Zapfwelle: (Getriebezapfwelle) Normzapfweile mit 540/min bei Motordrehzahl 2100/min bzw, 690/min bei Motordrehzahi 2700/min. f) Lenkung: Knicklenkung. g) Bremsen: Zwei unabhängige Bremssysteme, Fuß- und Handbrernse auf alle vier Räder wirl<end.
- Seite 10 C) Bedienungsorgane und Kontrollgeräte Zündschloß (1 Abb. Das Zündschloß hat 3 Positionen, die mit dem Zündschlüssel geschaltet werden. 0 = Motor ist startl<lar, Motor kann angelassen werden. Standl icht eingeschaltet. Fahrlicht (abgeblendet) eingeschaltet Abb. Zündschloß mit Zündschlüssel 15 Abb. Ötdruckkontr.olleuchte 2 Abb.
- Seite 11 D) Vorbereitung zur Inbetriebnahme Während den ersten 20 Betriebsstunden sol! der Motor möglichst nicht unbeaastet, aber auch nicht unter Vollast längere Zeit arbeiten. Uberprüfen Sie Ihren Schlepper vor jeder Inbetriebnahme auf Verkehrs- und Betriebssicherheit. Führen Sie folgende Kontrollen durch: a) Kraftstoffvorrat im Tank (24 Abb.
- Seite 12 Hinweis für die Verkehrssicherheit Nicht ohne eingelegten Gang bergab fahren. Nicht mehr Personen auf dem Schlepper mitnehmen, als ordnungsgemäß Sitze vorhanden sind (siehe Hin- weisschi\d auf dern l<otflügel). Prüfen Sie vor ieder Fahrt den Sch\epper auf Verkehrs- und Betriebssicherheit. Bei Hangfahrt, quer zum Gelände, mit größter Aufmerksamkeit fahren„ Gewöhnen Sie sich ant im Straßenverkehr mit größter Vorsicht zu fahren, denn Unfälie gehören sicher nicht zu den Annehmiichkeiten des Lebens-...
- Seite 13 E) Inbetriebnahme 1, Vorbereitung Gangschalthebel (12 Abb. 2) in Leerlaufstellung bringen. Zur Erleichterung des Startens ist eine Dekompressions-Automatik vorhanden. Die verschiedenen Stellungen des Hebels (21 Abbo 3 bzw. 4) zur Dekompression bedeuten: Betriebsstellung (Motor hat Kompression) Motor ist dekomprimiert und Automatik nicht eingeschaltet.
- Seite 14 Anlassen bei liefen Temperaturen mit automatischer Dekompression a) Handdrehzahlverstel!er (9 Abb. 2.) auf etwa halbe Last stellen. b) Zündsch\üsset in das Zündschfoß (1 Abb. 1) einstecken, bis Ladekontrollampe (16 Abb. 2) und die Öldruckkontrotlampe (1 5 Abb. 2) rot aufleuchtet. c) Startfü!iungsknopf (32 Abb.
- Seite 15 Oder quer zur Fallinie, auf eigene Gefahr geschieht! Die Kippsicherheit kann mittels Holder-Radverbreiterung bzw. Verwendung von Holder-Radzusatzgewich• erhöht werden. Bei der Verwendung von schweren Geräten an schmal gestellter Maschine ist in unebenem Gelände, insbe- sondere beim Wenden hangabwärts, Vorsicht gebcten.
- Seite 16 DieKotf}ügel hintenkönnen aufdieveränderte S purweite e ingestel!t werden, An allen4 Rädern müssen i mmer gleichgroßeReifenmontiertwerden. V erstellbereiche siehe Seite5. SitzderRadmuttern vonZeit zu Zeit, insbesondere nach jedem Radwechsel prüfen. Größere Bereifung darf nicht benutzt werden, da a) die zulässigeGeschwindigkeit nicht überschritten werden darf, b) bei maximalemLenkeinschlag d er Abstandvon Radzu Radnochgenügend g roßseinmuß, c) durch größereReifen Getriebeüberlastungen v erursachtwerden.
- Seite 17 Für die Wartungsarbeiten ist ein Wartungssatz unter der A 16 190 80 84 erhältlich, bestehend aus: Stück Bestell-Nr. Benennung ooo 022 96 51 Wechseifiiter 80 81 Dichtung Filtereinsatz ooo 998 03 90 Keilriemen Motor Ölwechse\ erstmalig nach 25 Betriebsstunden, ansonsten nach '1 50 Betriebsstunden. Bei waagerecht stehendem Schlepper Öiablaßschraube (A1 Abb.
- Seite 18 und mit starkem Wasserstrahl abspritzen. Anschließend mit Preßluft durchb!asen und unmittelbar nach dem Zusammenbau den Motor warmiaufen lassen, damit Rostbildung vermieden wird. Auf jeden Fall nach dem Grund det- Verölung suchen und beschädigte Dichtungen — nötigenfa!ls in einer Fachwerkstätte — auswechseln. d) Keilriemen: Der Keilriemen (Abb.
- Seite 19 e) Ventilspiel: Nachdenersten25 Betriebsstunden V entilspielmit einer Fühllehreprüfen(für beideVentile bei kaltem Motor O,1 mm), sonst bei normalen Betriebsverhältnissenalle 150 Betriebsstunden das Ventil- spiel prüfen. Prüfen und Einstellen deshaib grundsätzlich nur bei kaltem Motor vornehmen. Einsteliung 1. Deckel zum Zylinderkopf abnehmen. 2.
- Seite 20 i) Batteriepflege (26 Abb. 5) Regelmäßige Kontrolle und Ergänzung des Säurestandes ist besonders wichtig. Der Säurespieget muß ca. 15 mm über den Platten stehen. Durch ständige Verdunstung verringert sich der Säurestand und muß — nur mit destilliertem Wasser— ergänzt werden. Diese l<ontrolle ist aile 4 Wochen, in der warmen Jahreszeit alle 14 T age, vorzunehmen.
-
Seite 21: Getriebe Vorn, Schaltgetriebe Hinten, Portale
Wenn die Gelenkkreuze abgeschmiert werden, muß der Schlepper nach einer Seite maximal eingeschlagen werden und die Gelenkwelle mit dem Nippel so gestellt sein, daß diese sichtbar Sind. 1m Handel sind Fett- pressen mit entsprechenden Zwischenstücken vorhanden, damit die zum Teil schwer zugänglichen Nippel erreichbar Sind, (z. -
Seite 22: Bremsen, Beleuchtung, Nachstellen Der Kupplung
3. Bremsen, Kupplung_ und Beleuchtung Bremsent Kupplung und Beteuchtung mü$senstets in einem einwandfreien Zustand sein. a) Bremsen Nach den ersten 25 Betriebsstunden (i. Kundendienst) Bremswirkung prüfen und gegebenenfatls nach- stel\en. Vor jeder Fahrt ist eine Funktionsprüfung durchzuführen. Bei ungleichmäßiger Bremswirkung sind die Bremsen durch eine Fachwerkstatt... -
Seite 23: Ich Meinen Traktor
I) Wie beurteile ich meinen Traktor? Sie wissen, daß z. B. ein Auto nach Fahrkilometer und Alter beurteilt wird. Traktoren beurteilt man am zweckmäßigsten nach Betriebsstunden und Alter, wobei folgende Richtlinien angenommenwerden können. 15000 Fahrkilometer 50 Fahrki'ometer Betriebsstunden 1 Betriebsstunde Betriebsstunden 30000 Fahrkilometer... -
Seite 24: Wartungsübersicht
Auf richtiges tionsprüfung Maschine, Abstellen der Maschine hinweisen. Elektrische Anlage prüfen, Sicherungskasten und Batteriepfiege erläutern. Garantiekarte ausstellen und an Fa. Holder einsenden. Achtung: Der Motor ist mit Erstbetriebsöl gefüißt. Dieses öl ist nach den ersten 25 Betriebsstunden unbedingt zu wechsein. - Seite 25 2. Kundendienst 3. Kundendienst 4. Kundendienst Nach jewei!s 150 Betriebsstunden. Nach jeweils 300 Betriebsstunden, Nach jeweils 600 Spätestens 6 Monate nach Ubergabe des Betriebsstunden Schleppers. bzw. jährlich 1, Motor Kraftstoffilter im Tank erneuern Einspritzdüsen a) Öl-Wechselfilter austauschen. (nicht reinigen). ausbauen, reini- b) Motorenöl wechseln.
-
Seite 26: Empfehlungsliste Für Motor-Öle
L) Empfehlungsliste für Motoroele Verzeichnis der zugelassenen Hersteller von „Schmieröl, Verbrennungsmotor 0-236" 1. Qualifil<ations-Bescheinigung Nc. B-01 11 Herstefler: The Burmah Oil (Deutschland) GmbH Esplanade 39; 2000 Hamburg 36 Firmenbezeichnung: L 001 Vertrieb: Deutsche Veedol GmbH., Esplanade 39, 2000 Hamburg 36 2. -
Seite 27: Störungstabelle Motor
M) Störungstabelle Motor Abhilfe Mögliche Ursache Störungen Behälter fü\len und Kraftstoffleitungen entlüften Kraftstoffbehålter leer Motor springt Luft in der Kraftstoffeinspritzanlage nicht Kraftstoffilter erneuern, Winterkraft$toff verwenden, Kraftstoffilter verstopft, im Winter durch Paraffin-Ausscheidungen Alle Leitungsanschlüsse a uf Dichtigkeit prüfen und Kraftstoffleitungen undicht Verschraubungen festziehen. -
Seite 28: Mögliche Ursache
Störungen Mögliche Ursache Abhilfe Keiiriemenspannung prüfen, Keilriemen erneuern Keilriemen lose Oder gerissen Motor Wird Kühtrippen mit Preßluft reinigen (von innen nach Kühlrippen zu heiß außen) Thermostat austauschen Thermostat defekt Luftfilter reinigen Luftfilter verschmutzt Vom Fachmann prüfen lassen Einspritzdüsen defekt Vom Fachmann richtig einste!len lassen Fördermenge an der Einspritzpumpe... -
Seite 29: Hatz-Kundendienststellen
N) HATZ-Kundendienststellen in der Bundesrepublik Deutschland Teiefon: Ahaus (0 30) 4135001 Günter Wille GmbH & Co. (0 2561) 30 38 Bücker & Essing OHG Verkauf u. Service Einsteinstraße Wittestraße 4—5 4422 Ahaus 1000 Berlin Amberg Bielefeld (0 9621) 820 95/96 Motoren-Steindl (0521) Kobusch-Automotoren... - Seite 30 Flensburg Denzlingen (04 61) 420 44 M. Jürgensen KG (0 76 66) 20 11 Karl Hoch Telex: 022 832 Flensburger Zyl inderschleiferei Telex 07 / 72888 Motoren- I nsta ndsetzu ngswerk Batteriestraße Inh. Alfons Hoch, Ing. 2390 Flensburg Waldkirche Straße 26—28 7809 DenzIingen/Baden Frankfurt/Main Mörfelden...
- Seite 31 Kiel (0 40) 54 52 73 Ralph Läsecke Georg Germann (0431) Kieler Straße Harmstraße 94—96 2000 Hamburg 54 (Stellingen) 2300 Kiel Hamm Koblenz (02381) 28061 Josef Schlenger KG Zyiinder- und Kurbelwellen- (0261) 820 01 Telex: 8856 Wilhelmstraße schleiferei GmbH 4700 Hamm Telex: 0862...
- Seite 32 Lübeck Münster (04 51) 4 46/47 Hans (02 51) 7 1001/02 Bücker & Essing OHG Telex: 02 6229 Motoreninstandsetzung Telex: 08 92509 vorm. Hugo Häusler & Co. Bei der Lohmühle Motoren instandsetzu ng 2400 Lübeck Daimlerweg 47 4400 Münster/Westfaten Lüneburg (041 31) 330 53 Motoren-Steuber Nürnberg...
- Seite 33 Schloßberg ü. Rosenheim Hans Berghammer (08031) 71233 HATZ-Vertragswerkstätte Wasserburger Straße 37 8201 Stephanskirchen 1[Rosenheim Soitau (051 91) 2033 B. Marquardt Motoreninstandsetzung Zyl ind erschleiferei A'mhöhe Postfach 3040 Soltau Stuttgart * *Motorenfabrik Hatz GmbH & Co.KG (0711) 752114 Zweigniederiassung Süd-West 752124 Telex: 7-255732 Benzstraße...
-
Seite 34: Bildnummern Und Benennung
Bildnummern und Benennung Bild-Nr. Benennung Bild-Nr. Benennung Distanzscheiben Zündschioß Scheibenhälfte Anlaßdruckknopf (p,Rot") Sechskantmuttern Warnlichtschalter Scheibenhälfte Blinkerschalter Sechskantmutter Horndruckknopf Einstellschraube Zugschalter für Suchscheinwerfer Dichtung Zugschalter für Rundumleuchte Fühler!ehre Betriebsstundenzähler Zugstange für Handbremseinsteliung Handdrehzahiverste[ler Zugstange für Kupp!ungsspieleinstellvng Kupplungspedai Gabelkopf mit ES-Boizen für Kupplungsspiel- Schalthebel für Vorstufe einstel!ung... - Seite 35 Abb. Abb. Abb. Abb.
- Seite 36 Abb. Abb. Abb. Abb.
- Seite 37 Abb. Abb. Abb. Abb. Abb.
- Seite 38 'schfl aschi Abb. Abb. 14 Abb. 17...
- Seite 39 Abb. Abb. Kennze/$h Mi tie Abb. Abb.
-
Seite 40: Erläuteru Ngen Zum Schaltplan
.A6x. Strom —20 Amp -58L Steckverbindurven SW-RT l€osw 12 v 150SW ZOGN z06E osw-w 1.56k Abb. Erläuteru ngen zum Schaltplan 6 Scheinwerfer links Standlicht Bremsl ichtschalter 7 Blinkleuchte vorn links 23 Steckdose biau 8 Batterie 24 Heckleuchte links braun Heckleuchte rechts gelb 9 Regler...