VEVOR S120 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Solar Panel
MODEL:S120/S200
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR S120
Inhaltszusammenfassung für VEVOR S120
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Solar Panel MODEL:S120/S200 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
-
Seite 2: Solar Panel
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if... - Seite 3 Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. WARNINGS ● Continuing to use in abnormal situations such as smoking or burning odor may cause electric shock or fire.It is necessary to immediately disconnect the solar panel and connect the charging device.
-
Seite 4: Fcc Information
●Please hide the object to be charged under the product or avoid direct sunlight. The charging rate depends on the intensity and angle of sunlight.Please note that the charging quality may not meet your needs. The provided data is theoretical and the actual output will vary depending on the Intensity of sunlight. ●... -
Seite 5: Correct Disposal
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. - Seite 6 On the USB charging interface of this product, connect a USB charging cable (purchased separately) to the smartphone. (5v USB charging) Two smartphones are being charged simultaneously. Two phones can be connected simultaneously Please connect to the USB interface of this product when charging During charging, the heating of this product and smartphones is caused by the characteristics of the product and the characteristics of smartphones.
- Seite 7 Please absolutely avoid direct sunlight on the smartphones and mobile batteries that are being charged, as overheating may cause damage to the device you are using, leading to device malfunction, fire, deformation, etc. Please avoid direct sunlight when charging the charging object. 1.
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support Panneau s olaire MODÈLE: S 120/S200 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
-
Seite 10: Panneau S Olaire
à n ous c ontacter : S upport t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions ... - Seite 11 Machine Translated by Google Lisez e t c omprenez l 'intégralité d e c e m anuel a vant d 'utiliser o u d 'entretenir c e produit. L e n onrespect d e c es a vertissements e t i nstructions p eut e ntraîner des ...
- Seite 12 Machine Translated by Google •Veuillez c acher l 'objet à c harger s ous l e p roduit o u é viter l a l umière d irecte d u s oleil. Le t aux d e c harge d épend d e l 'intensité e t d e l 'angle d e l a l umière d u s oleil.Veuillez n oter que ...
-
Seite 13: Élimination C Orrecte
Machine Translated by Google C onsultez l e r evendeur o u u n t echnicien r adio/TV e xpérimenté p our o btenir d e l 'aide. ÉLIMINATION C ORRECTE Ce p roduit e st s oumis a ux d ispositions d e l a d irective e uropéenne 2012/19/UE. ... - Seite 14 Machine Translated by Google Sur l 'interface d e c hargement U SB d e c e p roduit, c onnectez u n c âble d e c hargement USB ( acheté s éparément) a u s martphone. ( chargement U SB 5 V ) Deux ...
- Seite 15 Machine Translated by Google Veuillez a bsolument é viter l a l umière d irecte d u s oleil s ur l es s martphones e t l es b atteries m obiles. qui s ont e n c ours d e c harge, c ar u ne s urchauffe p eut e ndommager l 'appareil q ue v ous ê tes utilisation, ...
- Seite 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support Sonnenkollektor MODELL:S120/S200 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
- Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht...
-
Seite 19: Warnhinweise
Machine Translated by Google Lesen und verstehen Sie dieses gesamte Handbuch, bevor Sie es in Betrieb nehmen oder warten Produkt. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu Schäden führen Personenschäden oder Schäden an wertvollem Eigentum. WARNHINWEISE • Die weitere Verwendung in anormalen Situationen wie Rauchen oder Brandgeruch kann möglich sein Dies kann zu Stromschlägen oder Bränden führen. -
Seite 20: Fcc-Informationen
Machine Translated by Google •Bitte verstecken Sie den aufzuladenden Gegenstand unter dem Produkt oder vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Die Ladegeschwindigkeit hängt von der Intensität und dem Winkel des Sonnenlichts ab. Bitte beachten Sie dass die Ladequalität möglicherweise nicht Ihren Anforderungen entspricht. Die bereitgestellten Daten sind Die theoretische und die tatsächliche Leistung variieren je nach Intensität des Sonnenlichts. -
Seite 21: Richtige Entsorgung
Machine Translated by Google ÿ Wenden Sie sich zur Unterstützung an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker. RICHTIGE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer Mülltonne ist durchgestrichen weist darauf hin, dass das Produkt in der Mülltrennung getrennt gesammelt werden muss Europäische Union. - Seite 22 Machine Translated by Google Schließen Sie an der USB-Ladeschnittstelle dieses Produkts ein USB-Ladekabel (separat erhältlich) an das Smartphone an. (5-V-USB-Aufladung) Es werden zwei Smartphones gleichzeitig aufgeladen. Es können zwei Telefone gleichzeitig angeschlossen werden. Bitte schließen Sie beim Laden die USB-Schnittstelle dieses Produkts an . Während des Ladevorgangs wird die Erwärmung dieses Produkts und der Smartphones durch die Eigenschaften des Produkts und die Eigenschaften von Smartphones verursacht.
- Seite 23 Machine Translated by Google Bitte vermeiden Sie unbedingt direkte Sonneneinstrahlung auf die Smartphones und Mobilakkus die gerade aufgeladen werden, da eine Überhitzung zu Schäden am Gerät führen kann Die Verwendung kann zu Fehlfunktionen, Bränden, Verformungen usw. des Geräts führen. Bitte vermeiden Sie direkten Kontakt mit dem Gerät Sonnenlicht beim Laden des Ladeobjekts.
- Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Pannello solare MODELLO:S120/S200 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
-
Seite 26: Pannello Solare
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti... - Seite 27 Machine Translated by Google Leggere e comprendere l'intero manuale prima di utilizzarlo o sottoporlo a manutenzione Prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare lesioni personali o danni a beni di valore. AVVERTENZE • Continuare l'uso in situazioni anomale come fumo o odore di bruciato potrebbe causare danni causare scosse elettriche o incendi.
- Seite 28 Machine Translated by Google •Si prega di nascondere l'oggetto da caricare sotto il prodotto o di evitare la luce solare diretta. La velocità di ricarica dipende dall'intensità e dall'angolazione della luce solare. Nota che la qualità della ricarica potrebbe non soddisfare le tue esigenze. I dati forniti sono l'output teorico e quello effettivo varieranno a seconda dell'intensità...
-
Seite 29: Corretto Smaltimento
Machine Translated by Google ÿ Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza. CORRETTO SMALTIMENTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti in Unione Europea. - Seite 30 Machine Translated by Google Sull'interfaccia di ricarica USB di questo prodotto, collegare un cavo di ricarica USB (acquistato separatamente) allo smartphone. (Ricarica USB 5 V) Due smartphone vengono caricati contemporaneamente. È possibile collegare due telefoni contemporaneamente Collegare all'interfaccia USB di questo prodotto durante la ricarica Durante la ricarica, il riscaldamento di questo prodotto e degli smartphone è...
- Seite 31 Machine Translated by Google Si prega di evitare assolutamente la luce solare diretta sugli smartphone e sulle batterie dei cellulari in carica, poiché il surriscaldamento potrebbe causare danni al dispositivo in uso utilizzo, che potrebbe causare malfunzionamento del dispositivo, incendio, deformazione, ecc. Evitare l'uso diretto luce solare durante la ricarica dell'oggetto in carica.
- Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 33 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support Panel s olar MODELO:S120/S200 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos. "Ahorre a m itad d e p recio", " A m itad d e p recio" o c ualquier o tra e xpresión s imilar u tilizada p or n osotros s olo ...
-
Seite 34: Panel S Olar
S oporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na ... - Seite 35 Machine Translated by Google Lea y c omprenda e ste m anual c ompleto a ntes d e o perar o r eparar e ste producto. E l i ncumplimiento d e e stas a dvertencias e i nstrucciones p uede c ausar lesiones ...
- Seite 36 Machine Translated by Google •Esconda e l o bjeto a c argar d ebajo d el p roducto o e vite l a l uz s olar d irecta. La t asa d e c arga d epende d e l a i ntensidad y e l á ngulo d e l a l uz s olar. T enga e n c uenta que ...
-
Seite 37: Eliminación C Orrecta
Machine Translated by Google C onsulte a l d istribuidor o a u n t écnico e xperimentado e n r adio/TV p ara o btener a yuda. ELIMINACIÓN C ORRECTA Este p roducto e stá s ujeto a l as d isposiciones d e l a d irectiva e uropea. 2012/19/UE. ... - Seite 38 Machine Translated by Google En l a i nterfaz d e c arga U SB d e e ste p roducto, c onecte u n c able d e c arga U SB (se c ompra p or s eparado) a l t eléfono i nteligente. ( carga U SB d e 5 v) Se ...
- Seite 39 Machine Translated by Google Evite a bsolutamente l a l uz s olar d irecta s obre l os t eléfonos i nteligentes y l as b aterías d e l os m óviles. que s e e stán c argando, y a q ue e l s obrecalentamiento p uede c ausar d años a l d ispositivo q ue e stá uso, ...
- Seite 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support Panel słoneczny MODEL:S120/S200 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
- Seite 42 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,...
-
Seite 43: Ostrzeżenia
Machine Translated by Google Przed przystąpieniem do obsługi lub serwisowania urządzenia należy przeczytać i zrozumieć całą niniejszą instrukcję produkt. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. OSTRZEŻENIA • Kontynuowanie użytkowania w nietypowych sytuacjach, takich jak palenie lub zapach spalenizny, może spowodować spowodować... - Seite 44 Machine Translated by Google •Ukryj przedmiot, który ma być ładowany, pod produktem lub unikaj bezpośredniego światła słonecznego. Szybkość ładowania zależy od intensywności i kąta padania światła słonecznego. Należy pamiętać że jakość ładowania może nie odpowiadać Twoim potrzebom. Podane dane są teoretyczna i rzeczywista moc będzie się...
-
Seite 45: Prawidłowa Utylizacja
Machine Translated by Google Aby uzyskać pomoc, skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki śmieci w Unia Europejska. - Seite 46 Machine Translated by Google Do interfejsu ładowania USB tego produktu podłącz kabel ładowania USB (do nabycia osobno) do smartfona. (ładowanie przez USB 5 V) Ładowane są jednocześnie dwa smartfony. Można podłączyć jednocześnie dwa telefony. Podczas ładowania podłącz do interfejsu USB tego produktu . Podczas ładowania nagrzewanie się...
- Seite 47 Machine Translated by Google Należy bezwzględnie unikać bezpośredniego światła słonecznego na smartfony i baterie telefonów komórkowych które są ładowane, ponieważ przegrzanie może spowodować uszkodzenie urządzenia, w którym się znajdujesz użytkowania, co może prowadzić do nieprawidłowego działania urządzenia, pożaru, deformacji itp. Należy unikać bezpośredniego kontaktu światło słoneczne podczas ładowania ładowanego obiektu.
- Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Zonnepaneel MODEL:S120/S200 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
- Seite 50 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw...
- Seite 51 Machine Translated by Google Lees en begrijp deze gehele handleiding voordat u deze bedient of onderhoudt Product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. WAARSCHUWINGEN • Doorgaan met gebruik in abnormale situaties, zoals roken of een brandgeur, kan dit veroorzaken elektrische schokken of brand veroorzaken.
- Seite 52 Machine Translated by Google •Verberg het op te laden object onder het product of vermijd direct zonlicht. De oplaadsnelheid is afhankelijk van de intensiteit en de hoek van het zonlicht. Let op dat de oplaadkwaliteit mogelijk niet aan uw behoeften voldoet. De verstrekte gegevens zijn de theoretische en de werkelijke opbrengst variëren afhankelijk van de intensiteit van het zonlicht.
- Seite 53 Machine Translated by Google ÿ Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat het product aparte afvalinzameling vereist in de Europeese Unie.
- Seite 54 Machine Translated by Google Sluit op de USB-oplaadinterface van dit product een USB-oplaadkabel (apart verkrijgbaar) aan op de smartphone. (5v USB-opladen) Er worden tegelijkertijd twee smartphones opgeladen. Er kunnen twee telefoons tegelijkertijd worden aangesloten. Maak tijdens het opladen verbinding met de USB-interface van dit product .
- Seite 55 Machine Translated by Google Vermijd absoluut direct zonlicht op de smartphones en mobiele batterijen die worden opgeladen, omdat oververhitting schade kan veroorzaken aan het apparaat dat u gebruikt gebruik, wat kan leiden tot defecten aan het apparaat, brand, vervorming, etc. Vermijd direct contact zonlicht tijdens het opladen van het oplaadobject.
- Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Solpanel MODELL:S120/S200 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
- Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns...
- Seite 59 Machine Translated by Google Läs och förstå hela denna bruksanvisning innan du använder eller servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefull egendom. VARNINGAR • Fortsätta att använda i onormala situationer som rökning eller brännande lukt kan orsaka elektriska stötar eller brand.
- Seite 60 Machine Translated by Google • Göm föremålet som ska laddas under produkten eller undvik direkt solljus. Laddningshastigheten beror på solljusets intensitet och vinkel. Observera att laddningskvaliteten kanske inte uppfyller dina behov. De angivna uppgifterna är teoretisk och den faktiska uteffekten kommer att variera beroende på intensiteten av solljus. •...
-
Seite 61: Korrekt Avfallshantering
Machine Translated by Google ÿ Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad indikerar att produkten kräver separat sophämtning i Europeiska unionen. - Seite 62 Machine Translated by Google På USB-laddningsgränssnittet på denna produkt, anslut en USB-laddningskabel (köps separat) till smarttelefonen. (5v USB-laddning) Två smartphones laddas samtidigt. Två telefoner kan anslutas samtidigt Vänligen anslut till denna produkts USB-gränssnitt vid laddning Under laddning orsakas uppvärmningen av denna produkt och smartphones av produktens egenskaper och smartphones.
- Seite 63 Machine Translated by Google Undvik absolut direkt solljus på smartphones och mobilbatterier som laddas, eftersom överhettning kan orsaka skada på enheten du är användning, vilket leder till felfunktion i enheten, brand, deformation etc. Undvik direkt solljus vid laddning av laddningsobjektet. 1.
- Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...