Jata HBAS1489 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCCIONS D'ÚS
HBAS1489
BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA DE BAMBÚ
BALANÇA DE CASA DE BANHO ELECTRÓNICA EM BAMBU
BAMBOO ELECTRONIC BATHROOM SCALE
BASCULE DE BAIN ELECTRONIQUE EN BAMBOU
BILANCIA DA BAGNO ELETTRONICA IN BAMBÚ
BAMBOO ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE
BÀSCULA DE BANY ELECTRÒNICA DE BAMBÚ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jata HBAS1489
Inhaltszusammenfassung für Jata HBAS1489
- Seite 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCCIONS D’ÚS HBAS1489 BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA DE BAMBÚ BALANÇA DE CASA DE BANHO ELECTRÓNICA EM BAMBU BAMBOO ELECTRONIC BATHROOM SCALE BASCULE DE BAIN ELECTRONIQUE EN BAMBOU BILANCIA DA BAGNO ELETTRONICA IN BAMBÚ...
-
Seite 3: Proteccion Del Medio Ambiente
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO • La báscula funciona con 2 pilas tipo AAA (no incluidas). • Para colocar las pilas abra la tapa situada en la parte inferior de la báscula e introdúzcalas respetando las posiciones que se indican. • Coloque la báscula sobre una superficie horizontal y rígida. •... -
Seite 4: Protecção Do Meio Ambiente
PORTUGUÊS INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO • A balança funciona com 2 pilhas tipo AAA (não incluídas). • Para colocar as pilhas abra a tampa que se encontra na parte inferior da balança e introduza-as respeitando as posições indicadas. • Coloque a balança sobre uma superfície horizontal e rígida. •... -
Seite 5: Instructions Of Use
ENGLISH INSTRUCTIONS OF USE • The scale works with 2 batteries type AAA (not included). • To insert the batteries, open the cover located at the bottom of the scale and insert them respecting the positions indicated. • Place the scale on a horizontal and rigid surface. •... -
Seite 6: Instructions D'usage
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’USAGE • La balance fonctionne avec deux piles type AAA (non incluses). • Pour placer les piles, ouvrir le couvercle situé dans le bas de la balance et les introduire en respectant les positions indiquées. • Placez la balance sur une surface horizontale et rigide. •... -
Seite 7: Protezione Dell'ambiente
ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO • La bilancia funziona con due batterie tipo AAA (non comprese). • Per inserire le batterie, aprire il coperchio sul fondo della bilancia e inserirle nelle posizioni indicate. • Appoggiare la bilancia su una superficie orizzontale e rigida. •... -
Seite 8: Umweltschutz
DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG • Die Waage benötigt zwei AAA-Batterien (nicht inbegriffen). • Zum Einlegen der Batterien öffnen Sie die Abdeckung im unteren Teil der Waage und legen diese ein. Achten Sie dabei auf die angegebene Batteriepositionen • Stellen Sie die Waage auf eine horizontale, feste Oberfläche. •... - Seite 9 CATALÀ INSTRUCCIONS D’ÚS • La bàscula funciona amb 2 piles del tipus AAA (no incloses). • Per col·locar les piles, obriu la tapa que hi ha a la part inferior de la bàscula i introduïu-les fent cas de les posicions que s’hi indiquen. •...
- Seite 12 www.jata.es...