Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jata 773
Inhaltszusammenfassung für Jata 773
- Seite 1 Mod. 773 Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del mo- mento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.
- Seite 2 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes • No lo mantenga expuesto a temperaturas de poner el aparato en funcionamiento y elevadas. guárdelas para futuras consultas. • Coloque la balanza sobre una superficie • No deje al alcance de los niños bolsas de horizontal y rígida.
-
Seite 3: Protección Del Medio Ambiente
Mod. 773 CALIBRACION • Usted puede calibrar el aparato si lo desea. • Puede salir, si lo desea, de este modo pulsando . • Para ello encienda la báscula pulsando a continuación mantenga pulsado MODO • Ponga dicha cantidad en la plataforma. -
Seite 4: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÉS ATENÇÃO • Leia atentamente estas instruções antes de • Não o exponha a temperaturas elevadas. colocar o aparelho em funcionamento e • Coloque a balança sobre uma superfície guarde-as para futuras consultas. horizontal e rígida. • Não deixe ao alcance das crianças sacos de •... -
Seite 5: Protecção Do Meio Ambiente
Mod. 773 CALIBRAÇÃO • Pode calibrar o aparelho, se desejar. • Pode sair deste modo, se desejar, pressionando . • Para tal, ligue a balança pressionando . Mantenha pressionado MODO até que • Coloque essa quantidade na plataforma. apareça “CAL” no visor e, em seguida, Se estiver correto aparecerá... - Seite 6 INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION • Read carefully these instructions before • Do not maintain exposed to high using the appliance for the first time and temperatures. keep it for future enquiries. • Place the scale on a horizontal rigid surface. •...
-
Seite 7: Environment Protection
Mod. 773 CALIBRATION • You can calibrate the device, if desired. • You can leave this mode by pressing , if you want. • To do so, turn on the scale by pressing and then hold MODE until “CAL” is •... - Seite 8 INSTRUCTIONS D’USAGE FRANÇAIS ATTENTION • Lisez attentivement ces instructions avant • Ne le maintenez pas exposé à des de mettre l’appareil en fonctionnement et températures élevées. conservez-les pour de futures consultations. • Placez l’appareil sur une surface horizontale • Ne laissez pas les sacs plastique ni les et rigide.
-
Seite 9: Protection De L'environnement
Mod. 773 CALIBRATION • Vous pouvez calibrer l’appareil si on • Vous pouvez sortir, si on le souhaite, le souhaite. ce mode en appuyant sur . • Pour ce faire pencher la balance en • Mettre ce montant sur la plate-forme. -
Seite 10: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ATTENZIONE • Leggere attentamente queste istruzioni • Non esporlo a temperature elevate. prima di mettere in funzione l’apparecchio • Posizionare la bilancia su una superficie e conservarle per consultarle in futuro. orizzontale e rigida. • Non lasciare i sacchetti di plastica o gli •... -
Seite 11: Protezione Dell'ambiente
Mod. 773 TARATURA • Se lo desidera potrá tarare l’apparecchio. • Potrá uscire da questa modalitá premendo . • Accenda la bilancia premendo • Metta questa quantitá sulla piattaforma. continuazione mantenga premuto MODO Se é corretto apparirá “PASS” e tornerá... - Seite 12 GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH ACHTUNG • Vor Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte • Setzen Sie das Gerät keinen hohen die Anweisungen aufmerksam durch und Temperaturen aus. heben Sie diese zur späteren Einsicht auf. • Stellen Sie die Waage auf eine ebene und •...
- Seite 13 Mod. 773 • Setzen Sie die zu wiegenden Elemente • Das Gerät schaltet sich automatisch sanft auf die Mitte des Geräts und ab, wenn eine gewisse Zeit nach dem entfernen Sie diese dann wieder. letzten Wiegevorgang vergangen ist. • Wenn Sie möchten, können Sie den •...
- Seite 14 UMWELTSCHUTZ • Um das Gerät zu entsorgen, führen Sie • Das Gerät und die Batterien den Platten-Grill dem Recycling von gehören grundsätzlich nicht in den elektrischen Geräten zu oder entsorgen Hausmüll. Durch ordnungsgemäßes ihn im jeweiligen Container. Recycling tragen Sie Ihren Teil zum Umweltschutz bei.
-
Seite 15: Condiciones De Garantía
Mod. 773 CONDICIONES DE GARANTÍA • El presente certificado garantiza y da derecho • Esta garantía sólo tendrá validez si está a la reparación gratuita, durante el tiempo debidamente cumplimentada y con el sello indicado en el certificado de garantía, a partir del establecimiento distribuidor. - Seite 16 Mod. 773 CERTIFICADO DE GARANTÍA - CERTIFICADO DE GARANTIA Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador 3 años de garantía 2 anos de garantia DECA,S.A.