Commend XDX SHE Kurzanleitung Seite 2

Dimensions
Measuring units in mm (in), not to scale!
54 (2.13)
1)
60 (2.36)
2)
86 (3.39)
Dimensions for cable feed-through (ø 14 mm/0.55 in)
1)
Dimensions for mounting holes (ø 5 mm/0.2 in)
2)
Dimensions of the Intercom station (see data sheet)
3)
Recommended mounting height and position
• Mount the upper edge of the Intercom station approx. 1,650 mm
(65 in) from the finished floor. Adapt the mounting height to the indi-
vidual needs.
• For a barrier-free accessibility, it is recommended to mount the Inter-
com station with enough space to walls or corners.
• When mounting the Intercom station, pay attention to the correct
camera angle in terms of accessibility, so that wheelchair users and
children can be detected by the camera (see data sheet of the Inter-
com station).
Mounting instructions
• This kit shall be installed by trained and qualified personnel only.
• Only use recommended tools when installing this kit.
• Do not install this kit on unstable walls or on surfaces which cannot
support the weight of the device.
• No water may penetrate into this kit. Therefore, make sure this kit is
waterproof towards the wall.
• Make sure this kit is not subject to torsional forces (e.g. on uneven
walls).
• Install the Intercom station with a distance of min. 150 mm (6 in)
downwards to enable access to the locking screws (TX8).
• If a field cable is used, it is recommended to install an RJ45 crimp jack
(e.g. MODJ8-8KUPPL) at the open end of the field cable. Use a patch
cable to connect the device to the RJ45 crimp jack.
• If an IP-BRIDGE is installed, the mounting points
be used.
• All changes or modifications not expressly approved by the manufac-
turer will result in the EU Declaration of Conformity becoming null and
void and could void the authority to operate the equipment.
NOTE: Dismounting
For dismounting, screw the locking screw clockwise as far as it will go,
release the device from below with some force and remove the device in a
downward motion.
Send feedback
We are constantly striving to make our products
even better. Follow the link to the Commend
feedback form and let us know what you think.
Manufacturer's reference
For technical specifications, see the respective data sheet.
For the latest software and documentation, visit:
www.commend.com
Keep this description in safe custody.
Type: D-BZ-XDX-SHE, version: 2.0/0825
48 54 (2.13)
3) 1)
(1.89)
60 (2.36)
2)
86 (3.39)
Dimensions for cable feed-through (ø 14 mm/0.55 in)
1)
Dimensions for mounting holes (ø 5 mm/0.2 in)
2)
Dimensions of the Intercom station (see data sheet)
3)
, and cannot
Abmessungen
Maße in mm, kein Maßstab!
48 54
3) 1)
(1.89)
60
2)
86
Abmessungen für Kabeldurchlässe (ø 14 mm)
1)
Abmessungen für Befestigungslöcher (ø 5 mm)
2)
Abmessungen der Sprechstelle (siehe Datenblatt)
3)
Empfohlene Montagehöhe und Position
• Montieren Sie die obere Kante der Sprechstelle ca. 1.650 mm über der
fertigen Fuß bodenoberfläche. Passen Sie die Montage höhe ggf. an die
jeweiligen Erfordernisse an.
• Für eine barrierefreie Erreichbarkeit sollten Bedienelemente mit
genügend Abstand von Gebäude ecken und -kanten montiert werden.
• Beachten Sie beim Montieren der Sprechstelle den Kamerawinkel im
Sinne der Barrierefreiheit, sodass Rollstuhlfahrer und Kinder von der
Kamera erkannt werden können (siehe Datenblatt der Sprechstelle).
Montagehinweise
• Dieses Kit darf nur von ausgebildetem Fach personal installiert werden.
• Verwenden Sie für die Installation nur die dafür vorgesehenen Werkzeuge.
• Montieren Sie dieses Kit nicht auf instabilen Wänden oder auf Ober-
flächen, die das Gewicht des Geräts nicht tragen können.
• Es darf kein Wasser in dieses Kit eindringen. Sorgen Sie deshalb ggf.
für eine bauliche Abdichtung des Kits zur Wand.
• Achten Sie auf eine verzugsfreie Montage des Kits (z. B. an unebenen
Wänden).
• Installieren Sie die Sprechstelle mit einem Abstand von min. 150 mm
nach unten, um einen Zugang zu den Verriegelungsschrauben (TX8) zu
ermöglichen.
• Wenn ein Feldkabel verwendet wird, wird empfohlen, eine RJ45-Crimp-
Buchse (z. B. MODJ8-8KUPPL) an das offene Ende des Feldkabels zu
installieren. Verwenden Sie das im Liefer umfang enthaltene Patch-
Kabel, um das Gerät an die RJ45-Crimp-Buchse anzuschließen.
• Wenn eine IP-BRIDGE installiert ist, können die Montagepunkte
nicht genutzt werden.
• Alle Änderungen oder Modifikationen, die vom Hersteller nicht aus-
drücklich genehmigt wurden, führen zum Verlust der Gültigkeit der EU-
Konformitätserklärung und können die Betriebserlaubnis aufheben.
HINWEIS: Demontage
Zur Demontage die Sicherungsschraube im Uhrzeigersinn bis zum
Anschlag schrauben, das Gerät mit etwas Kraft von unten lösen und das
Gerät nach unten abziehen.
Feedback senden
Wir bemühen uns, unsere Produkte noch besser
zu machen. Folgen Sie dem Link zum Commend-
Feedback-Formular und lassen Sie uns wissen, was
Sie denken.
Hinweis des Herstellers
Technische Spezifikationen sind im entsprechenden Datenblatt
zu finden.
Die aktuellste Software und Dokumentation finden Sie unter:
www.commend.com
Bewahren Sie diese Beschreibung sorgfältig auf.
Commend International GmbH, Saalachstraße 51, A-5020 Salzburg – www.commend.com
48
3)
und
,